「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This is equipped with sorting parts 11, 12 in which respective electric wires WT of prepared length housed in the housing part 1 are sorted capable to be pulled out and a retaining means 14 to retain the sorting parts 11, 12 in the housing part 1.例文帳に追加

収容部１内に収容された各調尺電線ＷＴを引き抜き可能に区分ける区分け部１１、１２と、この区分け部１１、１２を上記収容部１内に保持する保持手段１４とを備えている。 - 特許庁

At step S11, chip sorting data where a plurality of chips are sorted into four groups based on the presence of a (new) defect and the acceptability of (an integrated circuit) is acquired.例文帳に追加

ステップＳ１１において、（新規）欠陥の有無及び（集積回路の）良・不良に基づき、複数のチップを４分類したチップ分類データを取得する。 - 特許庁

Since the jumper pattern of the switch can outleap the wiring of the equipment, the wirings can be sorted without fitting jumper wires or using a multi-layer board.例文帳に追加

スイッチのジャンパーパターンは機器の配線を飛び越せるから、ジャンパー線を設けたり多層基板を用いたりすることなく、配線を並べ替えられる。 - 特許庁

For example, the distribution conditions are sorted by information with respect to senders or information with respect to destinations to allow a user to easily find out duplication or missing of the distribution conditions so as to easily perform the maintenance management of the distribution conditions.例文帳に追加

例えば発信元に関する情報、あるいは配信先に関する情報によりソートし、配信条件の重複や漏れを容易に発見して、配信条件の保守管理を容易に行うことができる。 - 特許庁

To correlate amount of received money in a ceremonial occasion and name, make the same an electronic file, sort names with amounts of money in an ascending order, and provide a sorted file.例文帳に追加

冠婚葬祭において受領した金品の額を氏名に関連づけて電子化し、その氏名を昇順に金額とともに整理した整理済みファイルを提供する。 - 特許庁

This fruits sorting tray is placed on the conveyor of a fruits sorting system and vegetables and fruits to be sorted are placed on the elastic film 3 of the fruits sorting tray 1.例文帳に追加

そして、この選果皿１を選果システムのコンベア上に置き、選果皿１の弾性膜３上に選果する青果物３０を載置するようにする。 - 特許庁

To select an image accurately representing a characteristic of images sorted into groups without increasing a load of a user when sorting and arranging a large amount of images into a plurality of groups from a perspective of photographed date and time.例文帳に追加

大量の画像を撮影日時の観点から複数のグループに分類して整理する際に、ユーザの負担を増やすことなく、そのグループに分類された画像の特徴をより的確に表す画像を選択する。 - 特許庁

Also, a card case 2 having a plurality of card housing chambers 8, 8,... which are formed by partition plates (partition members) 7, and in which the questionnaire cards 1, 1,... are housed under a sorted state, are prepared.例文帳に追加

また、仕切り板（仕切り部材）７により形成され質問カード１、１、‥を区分して収納する複数のカード収納室８、８、‥を有するカードケース２を用意する。 - 特許庁

To provide a picture frame for a jigsaw puzzle, which enables pieces to be sorted out and easily assembled and can store the jigsaw puzzles in a smaller space while being assembled.例文帳に追加

ピースを選別して組み立て作業を容易とし、且つ作成途中のジグソーパズルの保管を小スペース化することができるジグソーパズル用額縁を提供する。 - 特許庁

When the plurality of cases of the same type are received and can be distributed to the plurality of sorting zones 50 case by case, the articles in each case are sorted to each sorting zone 50.例文帳に追加

複数の同一品種ケースが入荷され、複数の仕分けゾーン５０のそれぞれにケース単位のまま分配可能な場合には、各同一品種ケース品を各仕分けゾーン５０に交互に仕分ける。 - 特許庁

Then, the eggplant A indicative of reflectivity greater than the prescribed one is sorted out by prescribed item according to the detection data, based upon those identifying results, and the one indicative of reflectivity less than the prescribed one is dumped or withdrawn from the market as out-of-standard.例文帳に追加

その判定に基づいて、所定の反射率以上の茄子Ａは、検出情報に基づいて項目別に仕分け処理し、所定の反射率以下の茄子Ａは、規格外として廃棄処理又は回収処理する。 - 特許庁

The filter is arranged in front of the suction fan, and by the selection of the penetration capacity in the filter, from the waste iron composed of the iron material after the striking, the mill scale of the Ni-containing steel or the like, the ones with desired dimensions are suitably sorted.例文帳に追加

フィルターは吸引ファンの前方に配置し、フィルターの透過能力を選定することにより衝打後の鉄材やＮｉ含有鋼材の黒皮などからなる廃材から、所望の寸法のものを適宜選別する。 - 特許庁

The list is sorted by the i-node numbers, the table and the list are merged, and structure is provided thereby to determine that any of the files has to be backed up.例文帳に追加

このリストはｉノード番号によってソートされ、テーブルとリストがマージされて、どのファイルをバックアップしなければならないかを判定するための構造が提供される。 - 特許庁

Further, in a recycling step, by the distinguishing mark, printed boards or electric products which contain lead and that which contain no lead are distinguished and sorted.例文帳に追加

また、リサイクルする工程において、プリント基板または電気製品を、識別マークによって、鉛入りのものと鉛を含まないものを識別して選別する。 - 特許庁

When the coins are dispensed, the coins projected from a sorted coin stacking projecting portion mounted at a back side of the coin distinguishing classifying passage 15, are received and collected in the coin collecting tool 21 mounted on the coin collecting tool installation portion 22.例文帳に追加

出金時には、硬貨識別分類通路15の背部側に配置した金種別硬貨重積投出部から投出する硬貨を、硬貨収集具配置部22に配置した硬貨収集具21に受収する。 - 特許庁

When sorting, the sorting number of copies is previously set to insert the partition paper per the number of copies, and a sorting number of copies detection means 14 detects whether the sorted number of copies reaches the set sorting number of copies or not.例文帳に追加

このとき、印刷部数毎に仕切紙を挿入するために仕分け部数を設定しておくと、仕分け部数検知手段１４は、仕分けられた印刷部数が設定された仕分け部数に到達したか否かを検知する。 - 特許庁

When sorted into the special big win in this state, the sorting result is changed to the regular big win so as to provide a novel taste of defining to the big win combination by making the ornamental symbols into the next-to-win combination.例文帳に追加

この状態で特別大当りが種分けされたときには種分け結果が通常大当りに変更されるので、装飾図柄がリーチの組合せになることで大当りの組合せに発展することが確定する新たな趣向性が得られる。 - 特許庁

A portable, lightweight, small-sized, and palm-sized coin purse enables a user to take out the coins sorted by kind in necessary denominations for a necessary number of coins quickly and continuously by an easy operation, and accommodates the coins.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため携帯用、軽量、小型、手の平サイズでワンタッチ操作により金種別の硬貨を瞬時に連続して必要金種、必要枚数を取り出すことができ又、収納することができる。 - 特許庁

When only the sorting result of the noticing block becomes inadequate, the entry data of the order of A pieces at an upper or a lower block of the noticing block is sorted in the right order or the reverse order and the sorting result is outputted.例文帳に追加

着目ブロックのソート結果だけでは不十分になったとき、該着目ブロックの上位または下位のブロックにおけるＡ個の順位のエントリデータを正順もしくは逆順でソートし、該ソート結果を出力する。 - 特許庁

A facility guidance part 6 generates guidance information in which information on the guidance of the facilities is sorted in an ascending order of a movement cost in the routes including the facilities, and an output part 7 presents it to the user.例文帳に追加

施設案内部６は、各施設を案内する情報を、各施設を含む経路の移動コストの小さい順にソートした案内情報を生成し、出力部７から利用者へ提示する。 - 特許庁

When rearrangement is performed giving priority to the date of final using, the telephone numbers, etc., are sorted in an order from recently used ones according to the dates of final using stored in the memory area of the date of final using.例文帳に追加

また、最終使用日時を優先にして並び替えを実行すると、最終使用日時メモリエリアに記憶されている最終使用日時に従って最近に使用されたものから順にソートされる。 - 特許庁

The propriety of conformity to the design is requested to be judged by a user, and an indication therefor is acquired (S14, S16), so as to be sorted into a procedure A:usual design assist or a procedure B: simplified design assist, according thereto (S18-S22).例文帳に追加

そしてユーザに意匠に合わせるか否かの判断を求め、その指示を取得し（Ｓ１４，Ｓ１６）、それに従い、手順Ａ：通常設計支援か、手順Ｂ：簡易設計支援に振り分ける（Ｓ１８−Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a packaging container which in a simple manner can be sorted into different fractions in connection with the ultimate disposal, reuse or recycling, and which can be separated by a consumer already at the point where the consumer throw away the emptied container.例文帳に追加

簡単な方式で、最終的な廃棄処分、再使用、又はリサイクルに関連して、消費者が空になった容器を投棄する時点で既に消費者によって分離可能な容器を提供する。 - 特許庁

Since respective electric wires WT are sorted in a disentangled state and they pass different blocks, electric wires WT are handled so that they are prevented from being dragged by other electric wires WT.例文帳に追加

各電線ＷＴがほぐれた状態に区分けされ、異なる区画を通るので、電線の引き抜き時にその電線ＷＴが他の電線ＷＴから捌かれて引きずりを阻止することができる。 - 特許庁

The array is sorted by the expression (character string), and the index for the entry to the expression of the upper hierarchy is set for each entry (705-712).例文帳に追加

次に、表現（文字列）によって、配列をソートし、各エントリについて、上位の階層の表現へのエントリへのインデックスを設定する（７０５〜７１２）。 - 特許庁

Refuse inlet ducts 10 are provided to the upper part of an apparatus body case 1 having a vertically long rectangular parallelepiped shape of a sorted refuse treatment apparatus C and a refuse crushing mechanism 20 is provided to the middle part thereof and refuse keeping boxes 60 are provided to the lower part thereof.例文帳に追加

分別ごみ処理装置Ｃは、上下方向に縦長の直方体状の本体ケース１の上部にごみ導入ダクト１０、中部にごみ破砕機構２０、下部にごみ保管箱６０とを備えている。 - 特許庁

In addition, the waste plastics 9 are separated/sorted out into plastics 9a with a high specific gravity (chlorine- containing plastics) which is larger than 1, plastics 9b with a low specific gravity which is smeller than 1 and plastics 9c accompanying the intermediate specific gravity object.例文帳に追加

廃プラスチック９は、比重が１より重い重比重プラスチック（塩素含有プラスチック）９ａと、比重が１より軽い軽比重プラスチック９ｂと、中間比重物同伴プラスチック９ｃに分離選別される。 - 特許庁

By deviating the sorted sets of electric wires inside the through hole 4 so that they are away from each other, crosstalk between the electric wires of different sets can be prevented.例文帳に追加

このように区分けした電線の組みを互いの距離が離れるように挿通孔４の内部で偏らせることで、異なる組みの電線間でのクロストークを防止できる。 - 特許庁

A first sort processing part 94 sorts the restored block information tables into links per group divided into a plurality of time zones, and then, it arranges the links per each group in an order of time to configure group-sorted links.例文帳に追加

第１ソート処理部９４は、リストアしたブロック情報テーブルを、複数の時間帯に分けたグループ別リンクに分類した後に、各グループ別リンクを時間順に繋げてグループ分類リンクを構成する。 - 特許庁

The coil sprints W subjected to the desired heat treatment by the heat treatment furnace 300 are sorted and transferred to a charging device 500 by a sorting device 400, and charged into a polishing machine 600 by the charging device 500.例文帳に追加

熱処理炉３００によって所望の熱処理が施されたコイルばねＷは、振分装置４００によって投入装置５００に振分移送され、更に投入装置５００によって研磨機６００に投入される。 - 特許庁

A viewable time calculating section 105 calculates a viewable time for each of the contents from the content information and the present time, and generates list information in which the contents are sorted in the ascending order of viewable time.例文帳に追加

視聴可能時間算出部１０５は、コンテンツ情報および現在時刻からコンテンツごとの視聴可能時間を算出し、視聴可能時間が小さい順にソートされた一覧情報を生成する。 - 特許庁

When sorted into the said special big win, the ceiling value is subtracted so that, when the ready-to-win losing combination continuously appears the number of set times, the ceiling counter Nt becomes "0".例文帳に追加

この特別大当りが種分けされたときには天井カウンタが減算されるので、外れリーチの組合せが設定回数だけ続けて出現した状態では天井カウンタが「０」になっている。 - 特許庁

The printing time is calculated, also taking into consideration the difference in the printing performance by a printing method, such as both surfaces printing or single-surface printing, and a paper delivery method, such as sheets are sorted or stapled, as well as the size of the paper.例文帳に追加

また、用紙サイズのほか、印刷方法（両面印刷であるか片面印刷であるか）や排紙方法（ソートするかしないか、ステープルするかしないか）による印刷性能の差異も考慮して印刷時間を算出する。 - 特許庁

Magnetic substances and non-magnetic substances contained in the slurry are magnetically sorted and separated by a magnetic separator 25, and the magnetic substances such as iron debris adsorbing a large amount of oil are removed as the impurity.例文帳に追加

磁力選別装置２５はスラリーに含まれる磁性物と非磁性物を磁力により選別・分離し、多くの油分が吸着している鉄片等の磁性物を不純物として除去する。 - 特許庁

The disagregated/separated molding sand and the brushed-down sand are recovered by using a bucket vessel, and these sands are conveyed with a bucket vessel, and the reusable molding sand and the brushed-down sand are sorted and recovered.例文帳に追加

解枠して分離した鋳物砂及び払い落し砂をバケット容器を使用して回収し、その砂をバケット容器に入れたまま搬送するようにし、かつ、再使用可能な鋳物砂と払い落し砂とを選別して回収するようにした。 - 特許庁

The control part 11 notifies the destination in accordance with the predetermined risk level, and displays on a display part 14 the logistics information stored in the delivery information management table sorted by the predetermined risk level.例文帳に追加

制御部１１は、特定したリスクレベルに応じて配布先へ通知を行うとともに、授受情報管理テーブルに格納された手配情報を特定したリスクレベルの順にソートして表示部１４に表示させる。 - 特許庁

For example, corresponding seals are sealed on a calendar base board in accordance with gubernatorial garbage collection days, whereby the garbage collection days for sorted collection can be set in display columns of arbitrary days of the week.例文帳に追加

例えば、カレンダ−台紙に行政のゴミ収集日に応じて対応する印鑑を捺印する事により、任意の曜日の表示欄に分別収集のごみ収集日を設定可能とすることができる。 - 特許庁

The data row of the register, or the data row in the shift register is used to repeat the merge operation, thereby obtaining the sorted data row of M×N- number of data, and the data value of the central order of the data row is taken as the central value.例文帳に追加

さらにこのレジスタのデータ列や、前記シフトレジスタ中のデータ列を用いマージ操作を繰り返すことにより、Ｍ×Ｎ個のソート済みのデータ列を得、このデータ列の中央順位のデータ値を中央値とする。 - 特許庁

The data which are sent from the part 15 are sorted into the data which are inputted as they are and the data which are simply converted at a data converter part 18 with addition of each identification code.例文帳に追加

磁気カード読取装置部１５から送信されるデータは、入力データそのままと、データ変換部１８で簡単に変換されたデータとに、識別コードを付加して構成される。 - 特許庁

The refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse is crushed, magnetic material such as irons is separated and recovered by a magnetic separator and, thereafter, is sorted and separated by a trommel sieve.例文帳に追加

不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみを破砕し、磁選機により鉄類等の磁性物を分離回収後、トロンメル式篩い機によって選別分離する。 - 特許庁

By this constitution, the pressurized air in the hulled rice is effectively returned to the sorting air passage 7, supplied hulled rice is air-sorted while being dispersed and sorting precision of the hulled rice can be improved.例文帳に追加

この構成により 摺出米中の圧風を選別風路７に有効に還元し、供給される摺出米を拡散しながら風選し、摺出米の選別精度を向上させることができる。 - 特許庁

The optical network node monitoring/control device is equipped with a means of sorting configurations of optical node devices into functional blocks corresponding to their functions and the other means of allocating the previously set control node models as control softwares to the sorted functional blocks.例文帳に追加

光ノード装置の構成をその機能に応じた機能ブロックに分類する手段と、この分類された機能ブロック毎にあらかじめ設定されている制御ソフトウェアである制御ノードモデルを割当てる手段とを備える。 - 特許庁

To provide a compact wallet with a card holder which is adaptable to successively increasing cards including name cards, allowing the cards to be sorted, organized and taken out smoothly without falling off the cards like an avalanche, and which is adaptable to various kinds and types of cards.例文帳に追加

本発明は次々増えるカードや名刺に対応し、分類・整理並びに、取出しはスムーズで、なだれ落ちる事がなく多種多様なカードに対応出来るコンパクトなカード入れ付き財布に関する。 - 特許庁

By this correcting processing, the detected displacement (error) of a diameter sensor caused by the influence of the thickness of the coin can be corrected and respective kinds of coins can be precisely sorted and discriminated.例文帳に追加

この補正処理により、硬貨の厚みの影響によって生じる径センサの検出変位（誤差）を補正することができ、各種の硬貨を高精度で分類及び識別することが可能になる。 - 特許庁

A delivery ratchet 39 of the delivery device 11 delivers the sorted bundle R separated from the supply bundle P from the sorting part 3 to the middle conveyor device 12, and moves it to the collecting part 5.例文帳に追加

送り出し装置１１の送り出し爪３９は、供給束Ｐから分離した仕分け束Ｒを、仕分け部３から中間コンベア装置１２に送り出し、集合部５まで移動させる。 - 特許庁