「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide both a method for sorting and treating hen's eggs by which the hen's eggs are sorted on the basis of properties detected from more hen's eggs and the treating efficiency for the hen's eggs can be raised and an apparatus therefor.例文帳に追加

より多くの鶏卵から検出した性状に基づいて鶏卵を選別して、而して鶏卵に対する処理効率を高めることができる鶏卵の選別、処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The coin dispensing device 10 also includes a removable box 54 which stores coins identified by the identification parts 48 by denomination and can be taken out from the outside of a casing 12 with the coins sorted by denomination.例文帳に追加

また、各識別部４８により識別された硬貨を金種別に区分けして収容するとともに、硬貨が金種別に区分けされた状態で筐体１２の外部から取り出し可能な取出箱５４が設けられている。 - 特許庁

When the stereo sound is reproduced by the speaker array which beams and reproduces the surround sound, a sound reproduction area of an L system channel and a sound reproduction area of an R system channel are sorted at a central part of the speaker array.例文帳に追加

サラウンド音声をビーム化して再生するスピーカアレイで、ステレオ音声を再生する場合、スピーカアレイの中央部でＬ系チャンネルの音声再生領域と、Ｒ系チャンネルの音声再生領域と、に振り分ける。 - 特許庁

The coil sprints W subjected to the desired heat treatment by the heat treatment furnace 300 are sorted and transferred to a charging device 500 by a sorting device 400, and charged into a polishing machine 600 by the charging device 500.例文帳に追加

熱処理炉３００によって所望の熱処理が施されたコイルばねＷは、振分装置４００によって投入装置５００に振分移送され、更に投入装置５００によって研磨機６００に投入される。 - 特許庁

When only the sorting result of the noticing block becomes inadequate, the entry data of the order of A pieces at an upper or a lower block of the noticing block is sorted in the right order or the reverse order and the sorting result is outputted.例文帳に追加

着目ブロックのソート結果だけでは不十分になったとき、該着目ブロックの上位または下位のブロックにおけるＡ個の順位のエントリデータを正順もしくは逆順でソートし、該ソート結果を出力する。 - 特許庁

The propriety of conformity to the design is requested to be judged by a user, and an indication therefor is acquired (S14, S16), so as to be sorted into a procedure A:usual design assist or a procedure B: simplified design assist, according thereto (S18-S22).例文帳に追加

そしてユーザに意匠に合わせるか否かの判断を求め、その指示を取得し（Ｓ１４，Ｓ１６）、それに従い、手順Ａ：通常設計支援か、手順Ｂ：簡易設計支援に振り分ける（Ｓ１８−Ｓ２２）。 - 特許庁

The data row of the register, or the data row in the shift register is used to repeat the merge operation, thereby obtaining the sorted data row of M×N- number of data, and the data value of the central order of the data row is taken as the central value.例文帳に追加

さらにこのレジスタのデータ列や、前記シフトレジスタ中のデータ列を用いマージ操作を繰り返すことにより、Ｍ×Ｎ個のソート済みのデータ列を得、このデータ列の中央順位のデータ値を中央値とする。 - 特許庁

Refuse inlet ducts 10 are provided to the upper part of an apparatus body case 1 having a vertically long rectangular parallelepiped shape of a sorted refuse treatment apparatus C and a refuse crushing mechanism 20 is provided to the middle part thereof and refuse keeping boxes 60 are provided to the lower part thereof.例文帳に追加

分別ごみ処理装置Ｃは、上下方向に縦長の直方体状の本体ケース１の上部にごみ導入ダクト１０、中部にごみ破砕機構２０、下部にごみ保管箱６０とを備えている。 - 特許庁

In addition, the waste plastics 9 are separated/sorted out into plastics 9a with a high specific gravity (chlorine- containing plastics) which is larger than 1, plastics 9b with a low specific gravity which is smeller than 1 and plastics 9c accompanying the intermediate specific gravity object.例文帳に追加

廃プラスチック９は、比重が１より重い重比重プラスチック（塩素含有プラスチック）９ａと、比重が１より軽い軽比重プラスチック９ｂと、中間比重物同伴プラスチック９ｃに分離選別される。 - 特許庁

The printing time is calculated, also taking into consideration the difference in the printing performance by a printing method, such as both surfaces printing or single-surface printing, and a paper delivery method, such as sheets are sorted or stapled, as well as the size of the paper.例文帳に追加

また、用紙サイズのほか、印刷方法（両面印刷であるか片面印刷であるか）や排紙方法（ソートするかしないか、ステープルするかしないか）による印刷性能の差異も考慮して印刷時間を算出する。 - 特許庁

The control part 11 notifies the destination in accordance with the predetermined risk level, and displays on a display part 14 the logistics information stored in the delivery information management table sorted by the predetermined risk level.例文帳に追加

制御部１１は、特定したリスクレベルに応じて配布先へ通知を行うとともに、授受情報管理テーブルに格納された手配情報を特定したリスクレベルの順にソートして表示部１４に表示させる。 - 特許庁

(5) The term "sorted collection" as used in this Act shall mean collecting waste separately, and sorting and compressing the collected waste and conducting other acts specified by the Ordinance of the Ministry of the Environment, where necessary. 例文帳に追加

５　この法律において「分別収集」とは、廃棄物を分別して収集し、及びその収集した廃棄物について、必要に応じ、分別、圧縮その他環境省令で定める行為を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer side part of a trommel body having a sieving net is fitted with a sieving net spread with a net of the mesh finer than the mesh of the trommel net and the materials sorted by the trommel are further subjected to grain size sorting by this sieving net.例文帳に追加

ふるい網を備えたトロンメル本体の外側部に前記トロンメル網よりも細目の網を張設したふるい網を取付け、トロンメルで選別した材料を前記ふるい網で更に粒度選別を行うこと。 - 特許庁

To effectively utilize resins, which are sorted from shredder dust and processed, as a heat source of an electric furnace for steelmaking when shredder dust is thrown in the electric furnace for steelmaking and reused as the heat source of the electric furnace for steelmaking.例文帳に追加

シュレッダーダストを製鋼用電気炉に投入して、製鋼用電気炉の熱源として再利用する際に、シュレッダーダストから選別・加工された樹脂類を製鋼用電炉の熱源として有効に利用する。 - 特許庁

In the method which is provided, the elution amount of the hexavalent chromium from the coal ashes is estimated by measuring the content of CaO in the coal ashes, and the coal ashes containing the hexavalent chromium in a small elution amount are sorted.例文帳に追加

石炭灰中のＣａＯ含有量を測定することにより、石炭灰からの六価クロムの溶出量を推定して、六価クロムの溶出量の少ない石炭灰を選別する方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, each transaction data received by the transaction distribution programs is sorted by its destination address to data to update a store database in store servers in the same store, and to data to update a head office database through a network.例文帳に追加

そして、トランサクション振り分けプログラムが受信した各トランザクションデータは、宛先により同じ店舗サーバ内の店舗データベースを更新するものと、ネットワークを介して本部データベースを更新するものとに振り分けられる。 - 特許庁

The medical image processor 10 sorts out the quantities of feature in terms of the types in the judgement of the malignancy for the abnormal shade candidates detected and carries out the multivariable analysis in many stages for each quantity of feature sorted out.例文帳に追加

医用画像処理装置１０は、検出した異常陰影候補の悪性度を判定する際に、特徴量をその種類毎に分類し、分類された特徴量毎に複数段階で多変量解析を行う。 - 特許庁

To provide a more precise method of evaluating toners and to provide toners which are sorted by this evaluating method and can be easily pulverized, two-component type developers using such toners and a method of manufacturing the electrophotographic toners.例文帳に追加

より精密なトナーの評価方法を提供すると共に、この評価方法によって選別された粉砕しやすいトナー、このトナーを用いた２成分系現像剤及び電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A temporary labeling processing part within an area extraction process block 20 performs the labeling processing which coordinates a temporary label to a group of pixels being a local lump of two or more pixels sorted to be the same kind.例文帳に追加

領域抽出処理ブロック２０内の仮ラベリング処理部は、同一種類に分類された複数の画素の局所的な塊である画素群に対して仮ラベルを対応付けるラベリング処理を実行する。 - 特許庁

On the basis of a method in which a gene having a known biological function is sorted and on the basis of a rate at which the gene has e.g. a corresponding biological function is judged correctly, whether each clustering method is performed satisfactorily is judged.例文帳に追加

生物学的機能が既知の遺伝子の分類のされ方、例えば該当する生物学的機能であると正しく判別した割合をみることで、各クラスタリング方法がうまくいっているかどうかを判断する。 - 特許庁

One or more bypass route candidates such that the required time from a start point to a destination is shorter in a route passing through the bypass route candidates than in a route passing through a main road are sorted as bypass routes (S5).例文帳に追加

所定の出発地から目的地まで、本線を通る経路よりも、一つ以上の迂回ルート候補を通る経路の方が所要時間が短くなるような迂回ルート候補を、迂回ルートとして選別する（Ｓ５）。 - 特許庁

From the higher rank of a correlation value string, in which correlation values obtained in the rough template matching are sorted in descending order, differentiation of the correlation value string is carried out, and an area to the maximum appearance position of the differential value is subjected to the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングで得られた相関値を大きい順にソートした相関値列の上位から、相関値列の微分をとり、微分値の最大出現位置までを精テンプレートマッチングの対象とする。 - 特許庁

Pieces of image data sequentially acquired at every predetermined time interval are sorted into image data for displaying a through image or image data for detecting an object, and the through image is displayed on a monitor based on the image data for displaying the through image.例文帳に追加

所定の時間間隔毎に順次取得された画像データをスルー画表示用画像データ又は対象物検出用画像データに振り分け、スルー画表示用画像データに基づいてモニタにスルー画を表示する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a blur-free clear image can be printed even on a plain paper and a waste liquid absorber can be handled safely when the imaging apparatus is disassembled and sorted to recycle the components.例文帳に追加

普通紙に印字しても滲みのない鮮明な画像を得ることができ、また画像形成装置を分解して分別回収する際に、回収する廃液吸収体を安全に扱うことができるようにする。 - 特許庁

The comparison includes determining a distance of the processed glyph from one or more of the image prototypes, sorting the determined distances, and selecting one or more of the image prototypes based on the sorted determined distances.例文帳に追加

この比較においては、処理されたグリフの少なくとも一つのプロトタイプイメージとの距離が特定され、特定された距離がソートされ、ソートされた距離に基づいて少なくとも一つのプロトタイプイメージが選択される。 - 特許庁

To solve the problem that signal quality is deteriorated by receiving band narrowing by an optical multiplexer/demultiplexer when most parts of WDM signal beams input from an input fiber are sorted into a second output fiber 103 as an optical node.例文帳に追加

光ノードとして、入力ファイバから入力されたＷＤＭ信号光の大半を、第２の出力ファイバ１０３へと振り分ける際に、光合分波器による帯域狭窄を受け信号品質が劣化する。 - 特許庁

When the stored calling destination information is displayed, a listing of the calling destination information stored in a selected folder is displayed, while being in a state of being sorted in the order of Japanese syllabary, with the reading for display as keys.例文帳に追加

そして、この格納された発信先情報を表示する際には、選択されたフォルダに格納された発信先情報が上記表示用読みをキーにして五十音順にソートされた状態で一覧表示される。 - 特許庁

Discrimination is facilitated and influence of a shade is eliminated by discriminating the sorted colors by using the color difference data as featured values on the R-Y/B-Y plane from which the luminance component is separated by this structure.例文帳に追加

この構成によれば、輝度成分を分離したＲ−Ｙ／Ｂ−Ｙ平面において、色差データを特徴量として色分類の識別を行うことにより、識別が容易となり、陰影の影響を排除できる。 - 特許庁

Absolute values of the eight intensity differences are found (S2); the intensity differences are sorted in the order of the absolute values, and assigned in the order (RANK) of the intensity differences (S3); and the difference (RANGE) between the maximum and minimum of the absolute values of the intensity differences is acquired (S4).例文帳に追加

８個の輝度差の絶対値を取り（Ｓ２）、輝度差を絶対値順に並べ替えて輝度差順位（ＲＡＮＫ）を付け（Ｓ３）、輝度差の絶対値の最大値と最小値の差（ＲＡＮＧＥ）を取得する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a cover structure for equipment that can improve cost performance of covers by making the covers to be sorted easily by their materials in a short time based on characters, numerals, and symbols written on the covers to describe various items regarding equipment when the covers are removed from recovered equipment products and sorted in accordance with their materials.例文帳に追加

本発明は、機器製品を回収して分解し、製品に設ける外装カバーを材質に応じて分別処理する際に、外装カバーに設けられる機器に係わる様々な事項を表す文字、数字および記号を表示する部分を取扱う処理を短い時間で簡便な作業で行い、機器製品を回収して外装カバーを材質別に分別する処理を短い時間で簡便な作業で行い経済性を高めることを課題とする。 - 特許庁

In the issuance of an order, order issuance support information is acquired based on the reference reports and reference images underlying the order generated by an order issuing person, and is sorted out following a table to be presented using a prescribed order issuance support screen.例文帳に追加

オーダ発行の際、オーダ発行者がオーダ作成の基礎とする参照レポート、参照画像に基づいてオーダ発行支援情報を取得し、これをテーブルに従って分類し所定のオーダ発行支援画面を用いて提示する。 - 特許庁

During the system cooperative processing, large capacity data of a batch form or data of a plurality of addresses sorted to the sorting process 1207a and the plurality of addresses are multi-processed, and processing time can be shortened.例文帳に追加

このシステム連携処理の間、振分処理１２０７ａおよび複数の宛先に振り分けられた一括形式の大容量データまたは複数の宛先のデータは多重で処理され、処理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

In sort grouping 107, ungrouped records stored in a work file 105 are sorted by the grouping column value to generate grouped records.例文帳に追加

また，主記憶上の予約領域が不足して作業用ファイルを併用する場合でも，作業用ファイルから導出したグループ化済みレコードと主記憶上の予約領域中のグループ化済みレコードをマージしながら取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus 10 comprises an I/F for reading the sorted setup information from the PC 30 or the external storage device 40 wherein the relevant setup information is stored, and restores the read setup information.例文帳に追加

また、画像処理装置１０は前記分類された設定情報が記憶されたＰＣ３０又は外部記憶装置４０から当該設定情報を読み出すＩ／Ｆを備え、この読み出された設定情報のリストアを行う。 - 特許庁

The tool case 1 is attached to the wall surface of a machine tool by magnetic force of the magnet 5 after being sorted according to the type of the tool, the label 4 is confirmed, and therefore, a required tool can be accurately and quickly mounted to the machine tool.例文帳に追加

この工具ケース１を工作機械の壁面等に工具の種類ごとに分類して磁石５の磁力で取り付けると、ラベル４を確認して、所要の工具を的確かつ迅速に工作機械に装着することができる。 - 特許庁

A file connection list of files in a specified user box in a custom box is sorted in the decreasing or increasing order of deletion schedule days, registration days, storage periods, or file sizes and the resulting document name list is displayed on a console panel 15.例文帳に追加

カスタムボックス内の指定ユーザボックス内のファイルに関し、削除予定日、登録日、保存期間又はファイルサイズの降順又は昇順にファイル連結リストをソートして、その結果の文書名リストを操作パネル１５に表示させる。 - 特許庁

Each roller 11 mounted in the cooling zone C of the furnace part 4 has a supporting roller 12 for supporting the setter 31, and the supporting rollers 12 are mounted in a state of being sorted to both end parts in the width direction X of the furnace part 4.例文帳に追加

前記炉部４の冷却ゾーンＣに配置されている各ローラ１１には、前記セッター３１を支持する支持ローラ１２が設けられ、当該支持ローラ１２が前記炉部４の幅方向Ｘ両端部に振り分けて配置されている。 - 特許庁

Alternatively, this image processor is provided with the sorting means and a marking means, an image frame derived from either of the image frames sorted by the sorting means is marked, and the image frame derived from the observation ultrasonic wave alone is displayed based on the marking.例文帳に追加

また、区別手段とマーキング手段を備え、区別手段により区別された画像フレームのうちいずれかの由来の画像フレームにマーキングし、マーキングに基づき観測用超音波由来の画像フレームのみを表示するようにした。 - 特許庁

Mixed waste M generated in a construction site and others is sorted into five kinds of materials of wood, paper, plastic, glass, and mixed matters, which are charged into five containers 1a, 1b,... colored in green, beige, black, blue, and orange, respectively.例文帳に追加

建設現場等で発生した混合廃棄物Ｍは、木質系、紙系、プラスチック系、ガラス系、混合系の５種類に仕分けされ、それぞれ、グリーン、ベージュ、ブラック、ブルー、オレンジに着色された５個の容器１ａ，１ｂ・・内に投入される。 - 特許庁

When the objects A to be sorted from the endless turnable body 44 are received by the bottom plate 74 and stacked and stored, the bottom plate 74 is elevated down for stacking and storage in the state of a less fall from the endless turnable body 44.例文帳に追加

無端回動体４４上からの被仕分け物Ａを底板７４により受け止めて段積み収納する際に、底板７４を下降させて、無端回動体４４からの落差が少ない状態で段積み収納を行う。 - 特許庁

When sorting out the plastic material, a far-ultraviolet spectrum of an article made of the plastic material is measured, and then the material of the article is sorted out from a spectrum property near an absorption edge of an absorption band of the far-ultraviolet spectrum.例文帳に追加

プラスチック材質判別において、プラスチック材からなる物品の遠紫外スペクトルを測定し、次に、遠紫外スペクトルの吸収バンドの吸収端近傍のスペクトル特性より上記物品の材質を分別する。 - 特許庁

To provide a sorting method, a sorting machine, and a sorting work vehicle which can forcibly discharge materials-to-be-sorted even on a sloping ground and improve working efficiency by installing the sorting machine on the vehicle.例文帳に追加

本発明は、傾斜地であっても被選別物を、強制的に送り出し、かつ車両に設置することによって作業効率を高めた選別方法および選別機並びに選別作業車を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This sorting device of grain foods 1 has a porous sorting rotary cylinder 2 for sorting and removing grains whose sizes are not regulated such as fine grains and chipped grains from the grains to be sorted such as unpolished rice or polished rice installed in a device exterior body 6.例文帳に追加

穀類選別装置１は、玄米または精白米などの被選別穀粒から細粒および欠損粒などの非整粒を選別除去する多孔選別回転筒２を機体外装体６内に設けて成るものである。 - 特許庁

Full color image data entered in a personal computer 38 are sorted out into four prints such as Y(yellow), M(magenta), C(cyan) and Bk(black) with the help of a PC controller 40 and the image data thus undergoing the color sorting process are sent to an image processing means 36.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３８に入力されたフルカラー画像データはＰＣコントローラ４０でＹ（イエロー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｃ（シアン）、Ｂｋ（ブラック）の４版に色分解され、該色分解された画像データが画像処理手段３６に送られる。 - 特許庁

The documents to be sorted are arranged in a coordinate system, and each document is moved so that each of the two documents has the stable inter-document distance, thereby enabing the strongly relevant documents to be gathered.例文帳に追加

分類対象文書を座標系に配置し、各２文書が安定文書間距離に近づくように各分類対象文書を移動させる処理を行うことにより、関連性の強い文書同士が集まるような配置を実現する。 - 特許庁