「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Usage mode information and trouble information are received from an image forming apparatus, and the usage mode information with which the same trouble information with this trouble information is correlated is sorted and totaled to create the trouble predicting formula for each trouble information.例文帳に追加

画像形成装置から使用形態情報およびトラブル情報を受信し、このトラブル情報と同一のトラブル情報が関連付けられた使用形態情報を分類・集計して各トラブル情報に対するトラブル予測式を作成する。 - 特許庁

When the user of the system designates an attribute ('object component', for example), to become the reference of information sorting, with that designated attribute 'object component' as a reference, information contained in the information items 11a-11d is sorted and displayed on a screen.例文帳に追加

システムの利用者が、情報分類の基準となる属性（例えば「対象部品」）を指定すると、その指定された属性「対象部品」を基準にして、情報アイテム１１ａ〜１１ｄに含まれる情報を分類して画面表示が行われる。 - 特許庁

In this wireless mobile communication system provided with a base station and a plurality of mobile stations, a mobile station instructed to perform operation by a mobile station outputs signals sorted between when the operation is performed within a prescribed time and when the operation is performed outside the prescribed time and transmits the signals to the base station.例文帳に追加

基地局および複数の移動局を備える無線移動通信システムにおいて、前記移動局からの操作の指示があった移動局は、操作を規定時間内にした場合と規定時間外でした場合とで分別した信号を出力して基地局に送出することを特徴とする。 - 特許庁

This tree structure data are generated so that when the information items have a plurality of pieces of tag data, the information items can be sorted to each of a plurality of nodes reaching from route nodes through paths corresponding to the combination of all the arrangement of the plurality of tag data one to one.例文帳に追加

この木構造データは、情報アイテムが複数のタグデータを持つ場合に、複数のタグデータの並びの全ての組み合わせに１対１に対応する経路を経由してルートノードから到達する複数のノードのそれぞれに当該情報アイテムを分類する。 - 特許庁

When receiving state transition notice from a controlled computer 2b (Step ST9), the calculation request information having the sorted forefront longest CPU lending-out total time is taken out, and is transmitted and allocated to the controlled computer 2b (Step ST10).例文帳に追加

被管理コンピュータ２ｂから状態遷移通知が受信された場合に（ステップＳＴ９）、ソートされた先頭にある最も長いＣＰＵ貸し出し合計時間を有する計算要求情報を取り出して、被管理コンピュータ２ｂに送信して割り当てる（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

In an LMS color space, a signal converted from an input color signal, a black-point signal, and a white-point signal are sorted in ascending order or descending order of an S component value while the black-point signal, the white-point signal, and at least another signal are set as reference color signals (S14).例文帳に追加

ＬＭＳ色空間において、入力色信号より変換された信号、黒色点信号、白色点信号をＳ成分値の昇順又は降順にソートし、黒色点信号、白色点信号及び少なくとも１の他の信号を基準色信号として設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

According to this method, the concentration of the work can be prevented even when the cases C to be sorted to the same sorting chute 31 exist, and the work can be leveled, whereby the load on the worker taking out the cases C from the sorting chute 31 can be reduced, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、同一仕分けシュート３１へ仕分けられるケースＣがあっても、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、ケースＣを仕分けシュート３１より取り込み作業を行う作業者の負担を軽減でき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

Desiliconized and desulfurized slag produced in the pre-treating process of the molten iron is recovered and the recovered desiliconized and desulfurized slag is sorted into utilizing plants so as to supply as raw material to either one of a sintering furnace and a blast furnace based on the components and/or the grain size of the recovered desiliconized and desulfurized slag.例文帳に追加

溶銑予備処理工程において発生した脱珪・脱硫スラグを回収し、回収された脱珪・脱硫スラグをその成分および／または粒度に基づき、利用先を焼結機および高炉のいずれかへの供給原料として振り分けを行う。 - 特許庁

A mail A-1 and a mail A-3 (* marks, that is, tags are actually applied to both of them) among received mails in a mail box A are sorted as information which can be disclosed (that is, which can be accessed by anyone other than the person himself or herself) in a mail server 1.例文帳に追加

メールボックスＡ内の受信メールのうち、メールＡ—1、及びメールＡ−3（いずれも＊印、実際にはタグが付与されている）については、メ−ルサーバ１において公開可能な（つまり、本人以外の者がアクセスしても差支えない）情報として仕分けられる。 - 特許庁

In this forged note examination system, paper moneys put into respective ball dispensers 13 are collected by a belt conveyer 15 and sorted into denominations by a sorter 17 and concerning the paper moneys of dollar, they are examined by an examination device 13 and stored into safe boxes 21 (21d and 21e) later.例文帳に追加

本偽造貨幣鑑定システムでは、各玉貸装置１３に投入された紙幣を、ベルトコンベア１５が収集し、振分装置１７が紙幣の種類別に振り分け、ドル紙幣については鑑定装置１９が鑑定した後で、金庫２１に収納する。 - 特許庁

In the sorting of valid edge point, a straight line perpendicular to the road model through each edge point is drawn to determine distance d from the edge point to a crossing point P with the road model, and a one with the distance d smaller than a coordinate threshold Dth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加

有効エッジ点の選別は、先ずエッジ点を通り道路モデルに直交する直線を引き、エッジ点から道路モデルとの交点Ｐまでの距離ｄを求め、この距離ｄが座標用閾値Ｄｔｈより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁

To provide a process monitoring system and method, by which a linkage processing when a monitoring process abnormality is ended is sorted with an optional process with a designated name as a monitoring object and a process monitoring start/end period is flexibly set.例文帳に追加

本発明は、名前が指定された任意のプロセスを監視対象とし監視プロセス異常終了時の連動処理を振り分けてプロセス監視開始／終了期間の柔軟な設定が可能なプロセス監視システムおよびプロセス監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a repeater system intervenes in the middle of a communication path to the node 1b, identifiers for identifying node groups are applied to node groups sorted by the repeater system, and even when the data passes the repeater system, the destination node address of the transmission data is maintained.例文帳に追加

ノード１ｂへの通信路の途中に中継装置が介在する場合は、中継装置で区分されるノード集団にノード集団を識別する識別子を付与しておき、中継装置を通過しても送信データの宛先ノード番地を維持するようにする。 - 特許庁

In regard to various types of coins C conveyed by a conveyor, first coins and second coins of two types with small diameters pass a hole part at the second hopper 1, they pass through the first hopper 3 and a first input opening 5, they are further sorted in a coin passage 7, and they are delivered to a storage box B.例文帳に追加

コンベアで搬送されて来た各種のコインＣは、第２ホッパー１で直径が小さい２種類の第１コイン及び第２コインが穴部を通過して第１ホッパー３から第１投入口５を経て、コイン通路７内でさらに選別されて貯蔵ボックスＢへ排出される。 - 特許庁

Each conversion rule includes a condition part including a pre-conversion partial tree structure, an action part including a post-conversion partial tree structure, the priority of an application order and a key being an index at the time of retrieval, and the plurality of conversion rules having the same key are sorted in the priority order.例文帳に追加

個々の変換ルールは、変換前部分木構造を含むコンディション部と、変換後部分木構造を含むアクション部と、適用順位の優先度と、検索する際のインデックスになるキーとを含み、同じキーを持つ複数の変換ルールは優先度順にソートされている。 - 特許庁

The projection material comprises mix of standard grain material (main grain material) of a recommended grain size applicable to the purpose of blasting (except for peening), and grain material (auxiliary grain material) of one or more sorted sizes smaller than the recommended grain size, and a limit size or more having surface cleaning effect.例文帳に追加

投射材が、ブラスト処理（ピーニング加工を除く。）の目的に対応する推奨粒径の標準粒体（主粒体）と、１種又は複数種の分級された前記推奨粒径より小さな径で、且つ表面清掃作用を奏する限界径以上の粒体（副粒体）とを混合したものである。 - 特許庁

The data temporarily stored in the table are sorted in the order of high priority, and the test time of each record is added in the order of high priority, and records until the test time exceeds the test execution time received from the client 10 are acquired and output (S194 to S198).例文帳に追加

一時テーブルに格納されたデータは優先度の値が高い順にソートされた後、各レコードの試験時間を優先度の高い順から加算し、クライアント１０より受信した試験実施時間を超える前までのレコードを取得し、出力する（S１９４〜S１９８）。 - 特許庁

A data sorting processing part 120 sorts EDI data to automatic printing and manual printing in reference to a sorting information file 120b, and an automatic print processing part 140 performs banner printing of the EDI data sorted to automatic printing for each person in charge to automatically print it.例文帳に追加

データ仕分け処理部１２０が仕分け情報ファイル１２０ｂを参照してＥＤＩデータを自動印刷用と手動印刷用とに仕分けし、自動印刷用として仕分けしたＥＤＩデータを自動印刷処理部１４０が担当者ごとにバナー印刷を行って自動印刷するよう構成する。 - 特許庁

When carried in the drying/thermal processing part 30, a substrate G having been subjected to a resist application process by an application process section 28 is sorted into either the first-tier drying/thermal processing section 30 (1) or the second-tier drying/thermal processing section 30 (2) by a sorting carry-in unit (TW) 46.例文帳に追加

塗布プロセス部２８でレジスト塗布処理の済んだ基板Ｇは、乾燥／熱的処理部３０に搬入されると、振分搬入ユニット（ＴＷ）４６により１階の乾燥／熱的処理部３０(1)または２階の乾燥／熱的処理部３０(2)のいずれか一方に振り分けられる。 - 特許庁

In a waste collection vehicle in which a container to collect sorted separation refuse is provided on a chassis of a cargo-handling vehicle having a drive cabin in a front part, and an opening/closing lid for charging separate refuse is fitted to a rear part of the container, a kitchen garbage storage box 8 is provided on the chassis.例文帳に追加

前部に運転キャビンを備えた荷役車両の車台に、分別処理された分類ゴミを収集するコンテナを設け、該コンテナの後部には分類ゴミ投入用の開閉蓋を装着した廃棄物収集車において、上記車台に生ゴミ収容箱８を設ける。 - 特許庁

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁

When a user executes peripheral retrieval, an information center calculates a traveling time obtained by adding phenomena exerting an influence on traveling, such as a traffic state, a weather or the like, to the retrieval result, forms retrieval list information sorted in the order of shortness of the traveling time, and informs of a result which is supposed to have a short traveling time.例文帳に追加

ユーザが周辺検索を行った場合、情報センタはその検索結果を交通状況、天候等の移動に影響を与える事象を加味した移動時間を算出し、移動時間が小さい順にソートした検索リスト情報を作成し、時間的に近いと思われる結果を通知する。 - 特許庁

When collection processing is carried out, the whole amount of coins to be collected are sorted into the scheduled amount of coins to be loading-supplied to a denomination-categorized coin storing/delivering device 57 in the next loading supply of coins and overflow coins other than the scheduled amount of coins to be loaded and supplied.例文帳に追加

回収処理時に、回収する硬貨全量のうち次回の装填補充時に金種別硬貨収納投出装置５７へ補充する装填補充予定量の硬貨とその装填補充予定量以外のオーバーフロー硬貨とに区分する。 - 特許庁

When a ratio of a use region capacity of a memory card 101 is exceeding 60% (Yes in step S2), files are sorted sequentially from the old one in terms of the last recording date into a "deletion candidate file", and a deletion candidate checking screen is displayed (step S3).例文帳に追加

メモリカード１０１の使用領域容量の比率が６０％を超えている場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、最終記録日時が古いファイルから順に「削除候補ファイル」に分類し、削除候補確認画面を表示する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The powder is sorted to the right and the left sides while being heated by the beating tubes, and merged with the powder from the adjacent heating tubes, and flows down, and is sufficiently heated and mixed in the subsequent stages while repeating the operation, and the homogeneous raw powder at a desired temperature can be efficiently obtained.例文帳に追加

粉末は加熱管によって加熱されながら左右に分けられ、隣り合う管からの分流と合わさって流下し、次の段以降でこの操作を反復する間に充分に加熱および混合され、効率的に所望温度で均質な原料粉が得られる。 - 特許庁

The spent ceramic parts are detached form such a device as an automobile engine to be discarded due to the termination of its service life, the spent ceramic parts having the cracks of 0.1 mm length are sorted out and attached to the new device of the same kind as they are or after reshaping them and reused.例文帳に追加

寿命に至り廃棄される自動車エンジン等の装置から既使用のセラミックス部品を取り外し、存在する亀裂の長さが０.１ｍｍ以下の既使用セラミックス部品を選別し、そのまま又は形状加工した後、同種の新たな装置に取り付けて再使用する。 - 特許庁

In the method, after the respective resin components of the multilayer resin structure comprising at least two kinds of resin component A and resin component B not chemically adhered are crushed, separated and charged, the resin components A, B are separated, sorted and recovered by ranking difference of electrostatic charge row of the resin components respectively.例文帳に追加

少なくとも２種の化学的に接着しない樹脂成分Ａと樹脂成分Ｂから成る多層樹脂構造物の各々の樹脂成分を粉砕して分離、帯電させた後、前記樹脂成分の帯電列の順位差によって樹脂成分Ａ、Ｂをそれぞれ分離して選別回収する。 - 特許庁

In this system, when a failure occurs in a network 1, the number of licenses assignable to clients C1-C9 by license servers S1-S3 is changed, and the number of licenses assignable by the license servers S1-S3 is sorted to each license server S1-S3.例文帳に追加

ネットワーク１に障害が発生したときに、ライセンスサーバーＳ１〜Ｓ３がクライアントＣ１〜Ｃ９に付与できるライセンスの本数を変更して、ライセンスサーバーＳ１〜Ｓ３が付与できるライセンスの本数を各ライセンスサーバーＳ１〜Ｓ３に振り分けるように構成される。 - 特許庁

The calendar 1 with sorted refuse stickers has stickers 6 indicating the kinds of refuse to be collected on refuse collection days, provided in such a manner that the stickers 6 can be released and rebonded after release at each of date part sections corresponding to the refuse collection days shown at a date display part 5.例文帳に追加

分別ゴミシール付きカレンダー１は、日付表示部５のゴミ収集日に対応する各日付部分に、当該ゴミ収集日に収集するゴミの種類を表示したシール６を、剥離可能かつ剥離後に再接着可能に接着してなる。 - 特許庁

In the disk manufacturing device A, a pressing part 40 is equipped with a pressing mechanism 110L for a disk DL having 120 mm diameter and with a pressing mechanism 100S for a disk DS having 80 mm diameter and the disk D is sorted by a sorting device and then pressed.例文帳に追加

ディスク製造装置Ａにおいて、押圧部４０では、φ１２０ｍｍのディスクＤ_L用の押圧機構１００Ｌと、φ８０ｍｍのディスクＤ_S用の押圧機構１００Ｓを備え、振り分け装置でディスクＤを振り分けて押圧するようにした。 - 特許庁

The different fuel assemblies, each having a different extraction dose rate designed prior to the fuel being assembled are loaded in a reactor can be sorted according to the range of the dose rate and stored in the storage vessel 1 of the same specifications, and the types of storage vessels can be reduced.例文帳に追加

原子炉に装荷される前の燃料集合体の状態での取り出し燃焼度が異なるように設計された、異なる種類の使用済燃料集合体であっても、上記した線量率の範囲で仕分けして同じ仕様の収納容器１内に収納することができ、収納容器の種類を低減できる。 - 特許庁

Mixed waste M generated in a construction site and others is sorted into five kinds of materials of wood, paper, plastic, glass, and mixed matters, which are charged into five containers 1a, 1b,... colored in green, beige, black, blue, and orange, respectively.例文帳に追加

建設現場等で発生した混合廃棄物Ｍは、木質系、紙系、プラスチック系、ガラス系、混合系の５種類に仕分けされ、それぞれ、グリーン、ベージュ、ブラック、ブルー、オレンジに着色された５個の容器１ａ，１ｂ・・内に投入される。 - 特許庁

When result information is transmitted from a terminal PDA1 to the other terminal PDA2, the destination terminal PDA2 adds the transmitted result information to result information which is already held thereby, after that, items of the result information are sorted in the order of scores, and scores data area updated.例文帳に追加

ある端末ＰＤＡ１から他の端末ＰＤＡ２に結果情報が送信されると、送信先の端末ＰＤＡ２では、既に保持されている結果情報に対し、送信された結果情報が追加され、この後、得点の高い順にソートされると共に、順位データが更新される。 - 特許庁

By this procedure, the information recording medium for backup, in which the contents information is normally reproducible even though a protection using the substrate information peculiar to the hybrid disk is applied to the contents information, can be sorted.例文帳に追加

これにより、コンテンツ情報にハイブリッドディスク特有の基板情報を使用したプロテクトが掛けられていても正常にコンテンツ情報を再生することが可能なバックアップ用の情報記録媒体を選別することができる。 - 特許庁

To easily release a corner fitment made of a metal from a corner of a cardboard plate in view of a state indispensable to be sorted and discarded from a social request of alleviating a load to be applied to a refuse incinerating furnace and recycling resources.例文帳に追加

本発明は、ゴミ焼却炉にかかる負担の軽減や資源のリサイクルの社会的要請から、分別廃棄が欠かせない状況となっていたことに鑑み、厚紙製板材の角隅部から金属製の角金具を容易に離脱させるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a thumbnail display screen "sorted by month" 904 is specified, for example, the image output unit 101 sorts thumbnail images 601 by month, in units of page, starting from the photographing date of image management information and displays a page 801 along with the page title 805 of each month.例文帳に追加

例えば「月別」９０４を指定すると、画像出力装置１０１は、サムネイル画像６０１を、画像管理情報の撮影日時から月別にページ単位に分割し、月別の各ページ見出し８０５と共にページ８０１を表示する。 - 特許庁

An input buffer is designated by an input buffer switching button 215, and a file is managed while being sorted for each input buffer by performing the drag and drop operation of the icon of a registering processing object file from a window 211 to an input file display area 214 of a window 213.例文帳に追加

入力バッファ切替ボタン２１５で入力バッファを指定し、登録処理対象ファイルのアイコンを、ウインドウ２１１からウインドウ２１３の入力ファイル表示領域２１４にドラッグアンドドロップ操作することで、入力バッファ毎に分類してファイルを管理する。 - 特許庁

Next, the saccharic acidity of the fruits or vegetables A loaded on the trays 5... is measured using a saccharic acidity measuring device 26 and the fruits or vegetables A are sorted out by grade and saccharic acidity based on the measurement results obtained by the devices 22-26.例文帳に追加

トレイ５に積載された果菜物Ａの糖酸度を糖酸度計測装置２５で計測し、果菜物Ａの重量を重量計測装置２６で計測して、装置２２〜２６で計測した結果に基づいて、果菜物Ａを等階級別及び糖酸度別に仕分け処理する。 - 特許庁

To provide a method of sorting particles for a display medium capable of sorting only particles having a proper charge quantity as a display medium used for an information display panel and obtaining the optimum display medium by forming the display medium from the sorted particles.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a cooking database 3, in which the recipe and calorific value for every menu sorted by recommended purposes such as dietary, diabetes and hypertension are registered, and a controller 12 provided with a display device 9, a printer 10 and an operation input device 11.例文帳に追加

ダイエット、糖尿病、高血圧等の推奨目的別に分類された献立毎についてのレシピ及びカロリーが登録された料理データベース３と、表示装置９と印刷装置１０と操作入力装置１１とを備えた制御装置１２とを備える。 - 特許庁

To improve the accuracy of discrimination in an image sensor in which images are sorted previously to a plurality of kinds in response to photographing conditions, and the kinds of the photographed images are discriminated on the basis of the photographing conditions while easily confirming the result of the discrimination by a user.例文帳に追加

画像を撮影条件に対応づけて複数の種類に分類しておき、撮影される画像の種類を撮影条件に基づいて判別する撮像装置における判別の的確さを高めるとともに、判別結果の使用者による確認を容易にする。 - 特許庁

The coins are sorted the denomination by the denomination in the coin sorting mechanism 30 to be stored respectively in six coin storage boxes 40a-40f of a denomination-by-denomination storage shed 40, and are taken out to a coin conveying mechanism 50 for payment, based on a payment command or checking command.例文帳に追加

硬貨振分機構３０では、硬貨が金種別に選別され、金種別の収納庫４０の６つの硬貨収納庫４０ａ〜４０ｆにそれぞれ収納され、出金指令あるいは精査の指令にもとづいて、出金用の硬貨搬送機構５０に取り出される。 - 特許庁

A sorted waste collecting container 1 constructed to be loaded up and down on a vehicle 10 with a container detachment has rear doors 2a, 2b, a bottom plate, a front wall 3b with a hook receiving material 2g having a eye hole and a pair of side walls 3c, 3d, the rear doors 2a, 2b being freely open/closed.例文帳に追加

廃棄物分別収集コンテナ１はコンテナ脱着装置付自動車１０に積み降ろし自在に構成され、後部扉２ａ，２ｂ、底板３ａ、目玉状孔のあるフック受部材２ｇを備えた前壁３ｂ、一対の側壁３ｃ，３ｄを備え、後部扉２ａ，２ｂが開閉自在に構成されたコンテナである。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method measuring agricultural and marine products inclusive of a vehicle, the measurement of weight is delayed to cause a useless time in control, so that the control becomes unstable when the agricultural and marine products or the like successively supplied are sorted into a plurality of groups having uniform characteristics respectively and the mutual quantitative ratios are secured.例文帳に追加

順次供給される農水産物等をそれぞれ特性を揃えて複数のグループに仕分けて、互いの量的な比率を確保しようとするとき、車両ごと計量する方式では重量の測定が遅れむだ時間のある制御となって安定性に欠ける制御となる。 - 特許庁

In an apparatus for refluxing unhulled rice sorted from mixed rice by a mixed rice sorting part to a hulling roll 1 as return unhulled rice, a return unhulled rice shutter 5 is provided to an unhulled rice reflux passage 4 for refluxing return unhulled rice to the hulling roll 1 in addition to an existing unhulled rice tank shutter 3 provided to the bottom part of an unhulled rice tank 2.例文帳に追加

混合米選別部により混合米中から選出した籾を返り籾として脱ぷロ−ル（１）に還元するもので、籾タンク（２）の底部に設けた既存の籾タンクシャッタ（３）に加えて返り籾を脱ぷロ−ル（１）に還元する籾還元路（４）に返り籾シャッタ（５）を設ける。 - 特許庁