「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing application 100, when receiving information expressing an electronic document, a printing condition and a padding data list, sorts data to be encoded into sorts of carriers and requests the encoding of respective sorted data to respectively corresponding encoders 200 to 202.例文帳に追加

印刷アプリ１００は、電子文書を表す情報、印刷条件及び埋め込みデータリストを受け取ると、エンコード対象のデータをキャリアの種類に分類し、分類した各データのエンコードを、各々対応するエンコーダ２００〜２０２に要求する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel for which execution cost was largely saved in constructing an electric floor heating system by directly attaching known heater panels or last attached heater panels to concrete slab surfaces, and which is helpful for its recycling and sorted trash collection.例文帳に追加

従来知られた構造のヒーターパネルや貼りじまい用ヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、床暖房用周辺パネルを提供する。 - 特許庁

A plurality of MR sensors are arranged within a lens moving range with respect to one encoder magnet fixed and held to one moving lens frame and the ranges born by the respective MR sensors are sorted, by which the length of the encoder magnet is shortened.例文帳に追加

１つの移動レンズ鏡枠に固定保持された１つのエンコーダマグネットに対し、レンズ移動範囲内にＭＲセンサを複数配置し、各ＭＲセンサの受け持つ範囲を振り分けることで、エンコーダマグネットの長さを短くする。 - 特許庁

To provide an article sorting system capable of surely and precisely sorting articles by correctively inputting the information corresponding to the articles to be sorted and conveying the articles again toward a sorting process even if the information reading from these articles is not regularly performed.例文帳に追加

区分け対象物品からの情報読取が正規に行なわれなくても、該当する物品に対応する情報を修正入力して再度区分け工程に向かわせることにより、確実かつ正確な物品の区分けを行なうことができる物品区分けシステムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, a calcium fluoride single crystal maintaining high transmissivity both at 140 nm and 190 nm wavelengths, almost free from lowering of the transmissivity in a wavelength range of 190 to 140 nm, and having total characteristics more suitable as an optical element material used in a short wavelength light source can be sorted.例文帳に追加

そのため、１９０ｎｍ及び１４０ｎｍの両者における透過率を高く維持していると共に１９０ｎｍ〜１４０ｎｍでの透過率の低下が少なく、短波長光源に用いる光学素子材料としてより好適な総合特性を持つフッ化カルシウム単結晶を選別することができる。 - 特許庁

Announce information for store public announce sorted by each kind in respective areas in a sub buffer 22 is read by a poling program 31 regulating a reading access sequence and the announce information is stored in a main buffer 21.例文帳に追加

サブバッファ２２のそれぞれの領域に、種類別に分類して記憶した店内放送の放送情報を、読み出しアクセス順序を規定したポーリングプログラム３１により読み出し、その放送情報をメインバッファ２１に蓄積する。 - 特許庁

To improve the quality of regenerated plastics by enhancing its purity, increase the regenerated amount (yield) and reduce the disposal amount, in a sorted separated regeneration process of the mixed waste plastics including a foamed styrol and other kinds of plastics.例文帳に追加

発泡スチロール及びその他プラスチックが混入した混合廃プラスチックの分別再生処理において、再生プラスチックの純度を高め品質を向上させるとともに、再生量（歩留り）を増量させ、廃棄物量を低減させる。 - 特許庁

The bimetal is provided near the heater and closes until it rises to a prescribed temperature or higher, the frequency signals superimposed on the power supply wire are sorted by a sorting means, and digital signals corresponding to the respective frequency signals are outputted to a controller.例文帳に追加

バイメタルはヒータ近傍に設けられ、所定温度以上となるまでは閉じており、電力供給線に重畳された周波数信号は分別手段にて分別され、各周波数信号に対応するデジタル信号が制御部に出力されている。 - 特許庁

To provide a sorted rice chute capable of eliminating clogging of grain lifting conveyance and sorting action and performing packing work with allowances by widening a packing work space and smoothly performing overflow discharge action in a grain lifting and sorting machine.例文帳に追加

揚穀選別機において、袋詰作業スペースを広くすることができ、オーバフロー排出作用を円滑に行わせることにより、揚穀搬送、選別作用の詰りをなくして、余裕ある袋詰作業を行うことができる選別米シュータを提供する。 - 特許庁

A sorting table in which a plurality of photographing modes are sorted into a plurality of groups and a photographing mode selection table indicating whether each photographing mode can be adopted under a photographing environment regulated by photographing environment information or not are previously prepared in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ内に、複数の撮影モードを複数のグループに分類した分類テーブルと、各撮影モードを前記撮影環境情報で規定される撮影環境の下で採用するか否かを示す撮影モード選択テーブルとを用意しておく。 - 特許庁

To provide a FAX data management system, etc. which can sort FAX data received from a FAX machine and a personal computer by each FAX number, register the sorted FAX data and unitarily manage the FAX data independently of transmitting and receiving terminals or document sorts.例文帳に追加

ＦＡＸ機およびパーソナルコンピュータにより送受信したＦＡＸデータを、ＦＡＸ番号別に分類して登録することができると共に、送受信端末や文書種類に依らず一元管理できるＦＡＸデータ管理システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fiscal unit and printer having the fiscal unit which can be used commonly by a variety of printers by combining substrates sorted out according to a function and preventing falsification of fiscal data stored in the fiscal memory.例文帳に追加

機能別に分けた基板を組み合わせることにより、各種のプリンタに共通して使用でき、フィスカルメモリに記憶されているフィスカルデータの改ざんを防止することができるフィスカルユニットおよびフィスカルユニットを有するプリンタを提供する。 - 特許庁

The target substance sorting means 2 has electrodes 41, 42 for impressing the polarities of voltages same or different to the polarity of the of the target substances flowing in the main passage 10 to attract or repulse the target substances, and for moving the target substances to be sorted.例文帳に追加

目標物選別手段２は、主通路１０を流れる目標物の極性に対して異なるまたは同一の極性の電圧が印加され、目標物を吸引または反発させて移動させ目標物を選別する電極４１，４２をもつ。 - 特許庁

The generator 2 includes a subtracter 14, a loop gain selector 21 for sorting errors output from the subtracter 14 into four according to an amplitude, and a plurality of correction value setters 22a to 22d for setting correction values based on the sorted result.例文帳に追加

制御信号生成回路２は、減算器１４と、減算器１４から出力された誤差を大きさにより４つに分類するループゲインセレクタ２１と、分類結果に基づいて補正量を設定する複数の補正量設定回路２２ａ〜２２ｄとを有する。 - 特許庁

An APC parameter value calculation apparatus 1 uses other types of reticles sorted into the same group to find the exposure parameter from the data in a lot processed in a close range by a semiconductor device manufacturing apparatus using a lithography process in a lot unit.例文帳に追加

ＡＰＣパラメータ値の算出装置１は、ロット単位でリソグラフィ工程を用いる半導体装置の製造装置にて、同一グループに分類された他品種のレチクルを用い、直近に処理されたロットのデータから露光パラメータを求める。 - 特許庁

To provide a glass crushing apparatus which has a simple structure and is inexpensive and in which glass is crushed into cullet easily and the crushed glass can be sorted into glass cullet and other materials such as a spacer and a sealing material easily when double glazing is crushed.例文帳に追加

容易にカレット化が行え、しかも単純な構造で、安価であり、さらには複層ガラスに適用した場合には、ガラスカレットとスペーサやシール材等との分別も容易に行うことができる硝子破砕装置を提供すること。 - 特許庁

A system includes logic such as hardware and/or code to implement user interface for traversal of long sorted lists, via audible mapping of the lists, using sensor based gesture recognition, audio and tactile feedback and button selection while on the movement.例文帳に追加

システムは、移動中にセンサ型身振り認知、オーディオ及び触覚フィードバック、並びにボタン選択を使用して、リストの可聴マッピングを介して、長いソートされたリストを探査するユーザインタフェースを実装するハードウェア及び／又はコードのようなロジックを有してもよい。 - 特許庁

Jobs of copy, print, scan and facsimile transmission integrated into one application are integrally divided into four job steps and in accordance therewith, the group 41 of function modules selectively used for the respective jobs is sorted.例文帳に追加

１つのアプリケーションに統合されたコピー、プリント、スキャン及びファクシミリ送信の各ジョブが４つのジョブステップに統一的に分割され、これに対応して、各ジョブで選択的に使用される機能モジュール群４１が分類されている。 - 特許庁

To provide a method in which the elution amount of hexavalent chromium can be estimated simply without directly measuring the elution amount of the hexavalent chromium from coal ashes and to provide a construction material for which a large amount of the coal ashes sorted by using the method can be used effectively.例文帳に追加

石炭灰からの六価クロムの溶出量を直接測定することなく、六価クロムの溶出量を簡便に推定できる方法と、この方法を用いて選別した石炭灰を多量に有効利用できる土木資材を提供する。 - 特許庁

When the special reproduction is performed, by using an identification data detecting device 18 of the MPEG frame structure, only one frame required for the special reproduction is sorted and decoded by the inserted identification data before decoding the frame structure of recorded picture data.例文帳に追加

特殊再生を行う場合は、ＭＰＥＧフレーム構造識別子検出装置１８を用いて、記録されている画像データのフレーム構造を復号する前に、挿入されている識別子により特殊再生に必要なＩフレームのみを選別、復号する。 - 特許庁

To save space by forcedly regulating a loading position to be regular position for a small object to be sorted on a tray so as to form a frontage of the small object to be small.例文帳に追加

小形の仕分対象物のトレー上の積載位置を規定の位置に強制的に規制することにより、小形の仕分対象物用シュートの間口を小さく形成することを可能として省スペース化を図ることができるようにしたチルトトレーソータを提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a register having a means for storing time conditions, in which the conditions are sorted in order of increased deadline and for storing the condition closest to the current date and a comparator which compares the deadline contained in the register with the current date of the system.例文帳に追加

時間条件を保存する手段を有し、該条件は増加する期限の順に分類され、現在の日付に最も近い条件を保存するレジスタと、該レジスタに含まれる期限をシステムの現在の日付と比較する比較器を有する。 - 特許庁

Extremely large data sets such as microarray data and other biological data are graphically displayed and sorted as an entity arranged in an n × m matrix in an effort to develop visual similarities, correlations or trends that can be seen by a user.例文帳に追加

ユーザが視認される視覚的類似性、相関または傾向を見つけようとする際に、マイクロアレイデータその他の生物学データのような極めて大きなデータ集合をｎ×ｍマトリクスに配置されたエンティティとしてグラフィカルに表示してソートする。 - 特許庁

To realize a wash net having a plurality of storage sections for sorted wash storage, which net can be more reduced in production cost and hung without anxiety and at ease in the case of drying the wash outdoors as it is stored in the wash net.例文帳に追加

製造コストをより低廉化することができるとともに、洗濯物を洗濯ネット内に収納したまま屋外で干す場合に、気づかいなく安心して干すことができる、洗濯物を種類ごとに分別収納する複数の収納部を有する洗濯ネットを実現する。 - 特許庁

The transmission period table contains transmission periods sorted by a plurality of vehicle speed levels, in which the slower the vehicle speed becomes, the longer a transmission period becomes, and the least common multiple of transmission periods in different vehicle speed levels is larger than the longest transmission period.例文帳に追加

前記送信周期テーブルには、車速を複数のレベルに分けて、各レベルについて送信周期が格納されており、車速が遅くなるほど送信周期は長く、異なる車速レベルにおける送信周期の最小公倍数が、最も長い送信周期よりも大きい。 - 特許庁

Since the intersection between the cut cross section and wire frame data is sorted not only by the coordinate but also by the distance and the angle, the form of a part can precisely be recognized and the finite element which precisely shows the form of the part can be generated.例文帳に追加

このように、カット断面とワイヤーフレームデータとの交点を座標だけでなく距離や角度でソートしたため部品の形状を正確に認識することができ、部品の形状を正確にあらわした有限要素の生成を行うことが可能となる。 - 特許庁

To simplify a retrieval procedure in retrieval of information within an examination information list by performing filtering (narrowing) in cooperation with sorted (aligned) items, and to improve the throughput of examination by minimizing the labor hour needed for the retrieval.例文帳に追加

ソート（整列）された項目に連動させてフィルタ（絞り込み）をかけるようにすることで検査情報リスト内の情報を検索する際の検索手順の簡略化を図るとともに、検索にかかる手間を少なくすることで検査のスループットを向上させることのできる医用診断装置を提供する。 - 特許庁

A waste fluorescent tube disposal device is provided with a separation and recovery means to separate and recover a pulverized material containing the fluorescent material from sorted three band fluorescent tubes, and a mercury separation means to separate and remove mercury from the pulverized material recovered by the separation and recovery means.例文帳に追加

選別された三波長蛍光管から蛍光体を含む粉状物を分離回収する分離回収手段と、前記分離回収手段によって回収された粉状物より水銀を分離除去する水銀分離手段とが具備されていることを特徴とする廃蛍光管処理装置による。 - 特許庁

To provide an environment-friendly clothes carrying bag, storing and carrying clothes of all types such as a suit and a long coat in one type of a clothes bag, easily sorted out as waste when discarding it, and generating no harmful chlorine gas, dioxin and the like in burning.例文帳に追加

一種類の洋服バッグで背広からロングコートに至るまでの種類の洋服を収納し携帯する事が出来、また、廃棄時にゴミとしての分別も容易であり焼却時においても有害な塩素ガスやダイオキシン類の発生しない環境にやさしい洋服携帯バッグを提供することである。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which enables a reduction in the consumption of a chemical agent when a lead component, a chlorine component and a calcium component (cement raw material) are sorted from waste such as chlorine bypass dust to be recovered to perform an efficient treatment.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等の廃棄物から鉛分、塩素分、カルシウム分（セメント原料）を分別して回収する際に、薬剤の使用量を削減することができ、かつ効率的に処理を行なうことのできる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The same sort conditions are designated to every contents relevant information stored in a local DB2 and a PC 200 being an external CSD server so that thinning-out retrieval can be performed, and those thinning-out retrieval results are sorted and unified.例文帳に追加

ローカルのＤＢ２と外部のＣＳＤサーバであるＰＣ２００にそれぞれ格納された各コンテンツ関連情報に対して、それぞれ同一のソート条件を指定して間引き検索を行い、これらの間引き検索結果をソートして統合する。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting waste, in which the waste containing various solids mixed with one another is sorted so that the proportion of combustibles can surely be made small enough to bring the waste containing small amounts of combustibles in a final disposal site.例文帳に追加

本発明は、多様な固形物が混在する廃棄物に対して確実に可燃物の割合を最終処分場に持ち込むことが可能なレベルまで低下させることができる廃棄物選別処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, a spot allocation mode for a spot allocation plan is determined from external input information, and in cases other than the normal allocation mode, spot numbers of allocation candidates are acquired from a mode-sorted spot allocation condition database 104, based on the flight information and the spot allocation mode.例文帳に追加

次に、外部入力情報からスポット割当計画のスポット割当モードを判定し、通常割当モード以外の場合には、フライト情報およびスポット割当モードに基づいてモード別スポット割当条件データベース１０４から割当候補のスポット番号を取得する。 - 特許庁

To reclaim an ABS resin sorted and recovered from used home electric appliances or the like so as to enhance elongation properties to a level comparable to those of an unused ABS resin and permit repeated use as a styrene-based resin by maintaining the reclaimed ABS resin predominantly composed of styrene.例文帳に追加

使用済み家電製品等から選別回収されたＡＢＳ樹脂を再生するにあたり、スチレン系を維持して、未使用のＡＢＳ樹脂相当まで伸び特性を向上させ、スチレン系樹脂として繰り返し使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker equipped with a top plate assembly allowing assembling of a top plate and a surrounding reinforcing frame without using an adhesive, eliminating drying of the adhesive and its control process, allowing disassembly and sorted disposal, and desirable from the viewpoint of recycling.例文帳に追加

天板と周囲の補強枠を接着剤を用いずに組み立てて、接着剤の乾燥とその管理工程を省略することができ、また、分解、分別廃棄を可能としてリサイクルの観点からも好ましい天板組立体を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

This part supply facility to an assembling step facility having an assembling line 50 includes a sorting room 20 for sorting a plurality of kinds of components P delivered from a supplier, and an assembling room 40 for assembling a sorted component P' on the assembling line 50.例文帳に追加

組付けライン５０を備えた組付け工程設備への部品供給設備は、外部から納入された複数種類の部品Ｐを仕分ける仕分けルーム２０と、仕分けた部品Ｐ’を組付けライン５０で組付ける組付けルーム４０とを備える。 - 特許庁

The garbage disposal facility includes: a garbage incinerator 2: a magnetic sorter 4 for magnetically sorting the magnetic material from the incineration ash discharged from the garbage incinerator 2; and a reduction furnace 15 for executing reduction metallization treatment of the magnetic material sorted by the magnetic sorter 4.例文帳に追加

本発明に係るごみ処理施設は、ごみ焼却炉２と、ごみ焼却炉２から排出した焼却灰から磁性物を磁力選別する磁力選別機４と、磁力選別機４により選別された磁性物を還元金属化処理する還元炉１５と、を備えている。 - 特許庁

The crossed arm is sent intermittently to some direction corresponding to inspection results of the electronic component, and the electronic component is sent into a distribution hole 40a of the distribution board corresponding to the inspection results through the rocking tube in the sending station and then sorted.例文帳に追加

十字形アームは電子部品の検査結果に対応していずれかの方向に間欠送りされて送出ステーションで電子部品は揺動管を介して検査結果に対応した振分け盤の振分け孔４０ａに送られて分類される。 - 特許庁

A plurality of module batteries are sorted out into a plurality of groups, and each heater of each module battery of the module battery group is made to operate for a constant time period to be sequentially exchanged to other to retain heat inside the battery module in the sodium-sulfur battery system.例文帳に追加

複数のモジュール電池を複数の群に区分けし、このモジュール電池群のモジュール電池の各ヒータを一定時ごとに順次切り替えて稼働させることでモジュール電池内部を保温することを特徴とするナトリウム−硫黄電池システム。 - 特許庁

An extraction part 57 extracts information on the content for the cases according to ratio calculated by a ratio calculation part 54 from among information on the contents sorted by the sorting part 56 for every second group from the information having the high correlation with a group evaluation information.例文帳に追加

抽出部５７は、ソート部５６によりソートされたコンテンツの情報の中から、比率算出部５４により算出された比率に応じた件数分のコンテンツの情報を、第２グループごとに、グループ評価情報と相関性の高いものからそれぞれ抽出する。 - 特許庁

A print server 101 receives a print job and performs analysis of the print job, receipt of printer information, prediction of average density fluctuation of print image, designation of a tray to which the print image is to be sorted, update of the print job, and output of the print job to a printer 106.例文帳に追加

印刷サーバ１０１は、印刷ジョブを受け取り、印刷ジョブの解析、プリンタ情報の受け取り、印刷画像の平均濃度変動予測、印刷画像をどのトレイに振り分けるかの指定、印刷ジョブの更新、及び印刷ジョブのプリンタ１０６への出力を行う。 - 特許庁

When the total point of a component belonging to the same kind lies within a predetermined order (for example, upper 1/2) in the descending order of the total pointy among the sorted total points, the server 2 decides the display size of state information of the component to as being "large".例文帳に追加

管理サーバ２は、同一種類に属するあるコンポーネントの集計点が、ソートされた集計点の中の数字の高いものから所定の順序内（例えば上位１／２）にあれば、当該コンポーネントの状態情報の表示サイズを「大」に決定する。 - 特許庁

In a variable display pattern table for a jackpot state and a missing ready-to-win state, a lot of decision values are sorted into variable display patterns for performing ready-to-win renditions A to D corresponding to the prize winning logs 1 to 4 of a credit memory.例文帳に追加

大当り時およびはずれリーチ時の変動表示パターンテーブルにおいては、保留記憶の入賞時履歴＝１〜４に各々対応したリーチ演出Ａ〜Ｄを実行する変動表示パターンに多くの判定値が振分けられている。 - 特許庁

The selection part selects a processing circuit whose processing amount of the packets is relatively small among processing circuits whose processing amounts are more than a communication amount in the past from among the plurality of processing circuits based on the communication amount in the past of the packet of the same packet classification as that of the sorted packets.例文帳に追加

選択部は、振り分けられたパケットと同じパケット種別のパケットの過去の通信量に基づいて、パケットの処理量が過去の通信量以上の処理回路のうち、パケットの処理量が相対的に小さい処理回路を、複数の処理回路から選択する。 - 特許庁