「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A work station 20 executes an analytical processing request, a handling edition request for analytical commodity sorting and an analytical commodity sort updating request, displays sorted information and totalized information on a screen and prints out these information.例文帳に追加

ワークステーション２０が、分析処理要求、分析用商品分類のハンドリング編集要求、及び、分析用商品分類の更新要求を実行し、かつ、分類情報及び集計済み情報を画面表示及び印字出力する。 - 特許庁

The articles conveyed from their start positions by the slat conveyor 18 are lifted up by transverse conveyance conveyors 34 penetrating the gap portions 22, and then, sorted to a right or left side by driving of the transverse conveyance conveyors 34, then, the articles are conveyed to a collection container 12 arranged on the right or left side.例文帳に追加

スラットコンベア１８により出発位置より搬送された物品は、間隙部２２を貫通する横搬送コンベア３４により持ち上げられ、横搬送コンベア３４の駆動により左側又は右側へ仕分けられて、左側又は右側に配置される回収容器１２へ搬送される。 - 特許庁

In the electronic bulletin board system 100, by providing a category classification part 22 for automatically classifying carrying information into categories and a category classification pattern storage part 31 for storing the category classification pattern of the carrying information, the categories are automatically sorted and the registration time is shortened.例文帳に追加

電子掲示板システム１００において，掲載情報を自動的にカテゴリ別に分類するカテゴリ分類部２２と掲載情報のカテゴリ分類パターンを記憶するカテゴリ分類パターン記憶部３１を備えることにより，カテゴリの自動振り分けが可能になり登録時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing.例文帳に追加

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。 - 特許庁

The holder 2 for sorted fruits R is stretched between a pair of endless belts 1 and 1 arranged in parallel with each other, and fitting/fixing position of the holder 2 to the endless belt is set on the virtual straight lines L1 and L2 crossing the longitudinal direction of the pair of endless belts.例文帳に追加

平行配置された一対の無端ベルト１，１相互間に選果物Ｒのホルダ２を掛け渡してあり、ホルダ２の無端ベルト１への取り付け又は固定の位置を一対の無端ベルトのベルト長手方向と直交する仮想直線Ｌ１，Ｌ２上に設定してある。 - 特許庁

As to one or more optical node devices, a lookup table where the functional blocks sorted by the sorting means and the corresponding control node models are recorded is provided, and the allocating means is equipped with a means of allocating the control node model to each of the functional blocks resting on the lookup table.例文帳に追加

１以上の光ノード装置について前記分類する手段により分類された機能ブロックと当該機能ブロックに対応する制御ノードモデルとが記録された対応表を備え、前記割当てる手段は、この対応表に基づき機能ブロック毎に制御ノードモデルを割当てる手段を備える。 - 特許庁

A print job is input into the print-shop, is collected in an electronic submitting system 55 such as a computer system and/or a scanner, is sorted in the submitting system or another place to be batch-processed, and is transferred thereafter to a printing engine.例文帳に追加

印刷ジョブは、プリントショップに入力され、コンピュータ装置及び／又はスキャナ等の電子提出システム５５において集められ、提出システム又は別の場所において仕分けされバッチ処理された後、印刷エンジンに引き渡される。 - 特許庁

A control part 5 of communication terminal equipment 1 reads display operation information added with identification information included in acquired provision information from a storage part 8, and sorts pedestrian crossing in the descending order of the browsing frequency and displays browsing information at a display part 6 in the order of the sorted pedestrian crossings.例文帳に追加

通信端末装置１の制御部５は、取得した提供情報に含まれた識別情報が付けられた表示操作情報を記憶部８から読み出し、閲覧回数の多い横断道路の順にソートしてソートされた横断道路の順に閲覧情報を表示部６に表示する。 - 特許庁

In a recycling factory, lens-fitted photo film units collected after use are disassembled to expose number indication plates, the types of the number indication plates are identified, and the number indication plates are detached, sorted by the types and accumulated.例文帳に追加

リサイクル工場では、レンズ付きフイルムユニットを使用後に回収してから分解して枚数表示板を露呈し、次に枚数表示板の品種を識別し、その後に枚数表示板を取り外してから、枚数表示板を品種毎に仕分けして集積する。 - 特許庁

In a retrieving process, the renewal information is read (S230), facility information about concerned facilities is sorted using this renewal information (S240), and a HTML file for displaying the facility information about concerned facilities in descending order of renewal date and time, is created and transmitted (S250, S260).例文帳に追加

そして、検索処理において、更新情報を読み出し（Ｓ２３０）、この更新情報を用いて該当施設の施設情報をソートし（Ｓ２４０）、更新日時による降順の一覧表示を行うためのＨＴＭＬファイルを生成して送信する（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

By providing a document information DB H in a structure for linking and storing document information and a position ID code, the document information can be sorted on the basis of position information and the document information can be distributed on the basis of the position ID code.例文帳に追加

文書情報と位置ＩＤコードとが結び付けられて記憶される構造の文書情報ＤＢ１１を設けた構成により、文書情報を位置情報に基づいて分類できると共に、文書情報を位置ＩＤコードに基づいて配信できる。 - 特許庁

(3) All of remains except the liquid combustibles and the environmental destructive materials which are disassembled and recovered or are removed at (1) and (2), are crushed as it is and are sorted to recover as reusable metallic materials, unreusable organic nonmetal consisting mainly of resins and tires and inorganic nonmetal consisting mainly of glass.例文帳に追加

(3) (1),(2)で解体回収又は取り除かれた液体可燃物・環境破壊物以外の残骸を全てそのまま破砕選別し、再使用可能な金属素材と再使用できない樹脂・タイヤが主体の有機系非金属とガラスを主体とする無機系非金属とに回収する。 - 特許庁

When result information is transmitted from a certain terminal PDA1 to another terminal PDA2, in the terminal PDA2 of a transmission destination, the transmitted result information is added to already stored result information and after that, the information is sorted in the order of high points and order data are also updated.例文帳に追加

ある端末ＰＤＡ１から他の端末ＰＤＡ２に結果情報が送信されると、送信先の端末ＰＤＡ２では、既に保持されている結果情報に対し、送信された結果情報が追加され、この後、得点の高い順にソートされると共に、順位データが更新される。 - 特許庁

By abutting the article transverse-pushing bodies 70 at the front end on the tip part 180a of the article 180, the article 180 can be sorted and branched with tip surfaces fitted to each other irrespective of any change in the length, and various kinds of detection of the article 180 can be easily and correctly performed.例文帳に追加

最前端の物品横押し体７０を物品１８０の先端部分１８０ａに当接させることで、物品１８０は前後長さの変化に関係なく、先端面を合わせた状態で振り分け分岐でき、物品１８０に対する各種検出などを容易にかつ正確に行える。 - 特許庁

Then, the contaminations are carried to a measurement section 6 for visual inspection, and a semiconductor package sorted to be conforming is stored in a storage tray 7, and is carried out to a next process outside the visual inspection apparatus 1 via a storage tray elevator 9.例文帳に追加

その後に測定部６に搬送されて外観検査が行われ、良品と選別された半導体パッケージが収容トレイ７に収容され、収容トレイエレベータ８を介して外観検査装置１の外へ、次工程へと搬出される。 - 特許庁

After that, a knowledge processing part 26 decides a candidate's name, etc., according to a character string consisting of characters undergoing character recognition and notation character strings, etc., in the dictionary 29, a decision result is notified to a classifying part 14, is sorted into a corresponding stacker and is counted.例文帳に追加

その後、知識処理部２６は、文字認識された文字からなる文字列と単語辞書２９内の表記文字列等とによって候補者名等を判定し、判定結果が分類部１４に通知され、対応するスタッカに仕分けされ、計数される。 - 特許庁

Thus, the works charged into the rotary ball 11 are carried along the spiral guide 31 and ridden over the stage 16 while being rotated with the rotation of the rotary ball 11 and then aligned and sorted by a sorting wiper 61 and carried to the guide chute 45.例文帳に追加

従って、回転ボール１１内に投入されたワークは、回転ボール１１の回転に伴って回転しながら螺旋ガイド３１に沿って運ばれてステージ１６に乗り上がり、選別ワイパー６１で整列や選別を受けて案内シュート４５へ運ばれる。 - 特許庁

The sorted final defect distributions and layer defect distributions obtained by each in-line inspection process 10a, 10e and 10f are compared, respectively, and the in-line inspection process 10e obtaining the layer defect distributions (such as 31b) similar to the final defect distributions (such as 26a) is specified.例文帳に追加

分類された最終欠陥分布と各インライン検査工程１０ａ、１０ｅ、１０ｆによって得られたレイヤ欠陥分布とをそれぞれ比較して、最終欠陥分布（例えば２６ａ）に対して類似するレイヤ欠陥分布（例えば３１ｂ）が得られたインライン検査工程１０ｅを特定する。 - 特許庁

Consequently, a designed value set in advance can be made be approximated to a practical measured value when doing a game practically in an expected value in which the ball is sorted to a V guiding unit because a new ball can be prevented from entering the role object variable prize winning unit.例文帳に追加

よって、役物可変入賞装置内に新たな球が入球することを防止できるので、球がＶ案内部に振り分けられる期待値において、予め設定された設計値と実際に遊技が行われた場合の実測値とが近似する。 - 特許庁

All the caps 41-1 or others are sorted to two or more of groups, the cap raising and lowering mechanism comprises raising and lowering members such as cams corresponding to every groups respectively can raise and lower all the caps 41-1 or others and can independently raise and lower only the optional cap groups.例文帳に追加

全キャップ４１−１等を、２以上のキャップグループに区分けし、上記キャップ昇降機構は、キャップグループ毎にそれぞれ対応するカム等の昇降駆動部材を備え、全キャップ４１−１等を同時に昇降できると共に、任意のキャップグループのみを独立して昇降できる。 - 特許庁

In this constitution, while remaining data of the number of sorted articles, the label 14 can be issued arbitrarily by the judgment of the worker, the full container 3 can be shipped together with the label 14, the interruption of the sorting work can be avoided, and the sorting efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、仕分ける物品の数量のデータを残したまま、作業者の判断で任意にラベル１４を発行でき、満了となったコンテナ３へこのラベル１４を添えて出荷することができ、よって仕分け作業が中断してしまうことを回避でき、仕分け効率を改善できる。 - 特許庁

The spherical rolling elements B after the sphericity processing and the global rolling element A are mounted on a first conveyance chute 2 and are conveyed, and both of the rolling elements A, B are sorted by utilizing the difference between a diameter D of the spherical rolling element B and a width W of the global rolling element A.例文帳に追加

真球加工後の真球転動体Ｂと球状転動体Ａを、第一搬送シュート２上に乗せて搬送し、真球転動体Ｂの径Ｄと球状転動体Ａの幅Ｗとの差を利用して、両転動体Ａ，Ｂを選別する。 - 特許庁

The smoke generated from a refuse incineration process is made to pass through steps such as dust removal, desulfurization and denitration, then is liquefied by means of a pressurizing device such as a hydraulic diaphragm or a piston pump, of an up and down pressurizing system and the liquid is separated and sorted out with the help of a liquid extraction device.例文帳に追加

ゴミ焼却により発生する煙を、脱塵処理、脱硫処理、脱硝処理工程を経た後、昇降加圧方式、油圧ダイヤフラム、ピストンポンプ等の加圧装置により、液化して、液抽出装置により、分離分別してリサイクルする。 - 特許庁

To provide a data structure of comparing data and a comparing data creation program enabling a proper comparison process by eliminating mixture of information of respective pages even in a sorted state of records of respective data, and allowing correct grasping of a generation position of an unmatch.例文帳に追加

各データのレコードをソート等した状態においても各頁の情報の混在を無くし、適切な比較処理を可能とするとともに、アンマッチの発生箇所を正確に把握することを可能とする比較用データのデータ構造及び比較用データ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A destination collating device 16 reads and collates the destination information stored in an information storage medium 18 stuck to a distribution container 12 with the destination information stored in the information storage medium 14 attached to the delivery 11 sorted into the distribution container 12 in the non-contact state.例文帳に追加

宛先照合装置１６は、配送容器１２に付着された情報記憶媒体１８に記憶された宛先情報と当該配送容器１２に仕分けされた各配送物１１にそれぞれ付随する情報記憶媒体１４に記憶された宛先情報とを非接触で読取り照合する。 - 特許庁

The channel matrix is subjected to a QR resolution for each subcarrier belonging to each group; the corresponding reception series is filtered linearly to generate a conversion reception series; and the candidate of transmission series where the spatial order has been sorted is narrowed down for each subcarrier belonging to each group.例文帳に追加

各グループに属する各サブキャリアに対して、チャネル行列をＱＲ分解し、対応する受信系列を線形フィルタリングして、変換受信系列を生成し、各グループに属する各サブキャリアに対して、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行う。 - 特許庁

Candidate customers are sorted by priorities given so that, in a given period, the candidate customer who has the peak at the point separated by half the given period from the peak point of the load pattern of a core customer is given the highest priority, and the priority is reduced as it becomes closer to the peak point of the core customer.例文帳に追加

所定周期において、コア顧客の負荷パターンのピーク時点から所定周期の半分離れた時点にピークを有する候補顧客を最優先にし、コア顧客のピーク時点に近付くにしたがって優先順位が下がるようにして優先順位を決定し、候補顧客をソートする。 - 特許庁

Then, the station number is sorted, based on the latitude and longitude and the order of the latitude and the order of the longitude are attached for all station label, and a station lining data 32 in which the station number and the order of the latitude and the order of the longitude are related, is generated.例文帳に追加

そして駅番号を緯度及び経度に基づいてソートし、全ての駅ラベルについて、緯度の順番及び経度の順番を付与し、駅番号と緯度の順番及び経度の順番とが関連づけられた駅整列データ３２を作成する。 - 特許庁

To provide a storing box body capable of allowing articles having different sizes and kinds or the like to be sorted and thrown therein by partitioning an article throwing port having the predetermined opening width into a plurality of article throwing ports of the opening width corresponding to the dimension in the right-to-left direction of an article to be thrown in.例文帳に追加

一定の開口幅を有する物品投入口を、投入物品の左右寸法と対応する開口幅の物品投入口に複数に仕切ることにより、サイズや種類等の異なる物品を仕分けして投入しうるようにした収納箱体を提供する。 - 特許庁

The testing device, which sucks up work with a suction head 3 movable in x-axis and y-axis directions and transfers it to a testing jig 12 to test it, comprises a transfer means for sucking up and moving trays 8 and 10 for housing work sorted into conforming and nonconforming articles.例文帳に追加

ワークをＸ軸、Ｙ軸方向に移動可能な吸着ヘッド３で吸着して試験治具１２に移送し試験を行う試験装置において、良品、不良品に選別されたワークを収容するトレー８、１０を吸着して移動するための移送手段を備える。 - 特許庁

Icons 50 or the like corresponding to respective pieces of information to be shared are displayed on a display screen 5, and a change in the display positions of the icons 50 or the like on the display screen 5 is received and the pieces of information corresponding to the icons 50 or the like are sorted on the basis of the display positions.例文帳に追加

共有する情報のそれぞれに対応するアイコン５０等を表示画面５上に表示するとともに、該表示画面５におけるアイコン５０等の表示位置の変更を受け付け、その表示位置に基づいて、アイコン５０等に対応する情報を分類する。 - 特許庁

Delivery paper sheets can be sorted and loaded on the respective delivery paper trays 17a-17e by elevating the mount 15 by an elevating mechanism 16, to position the respective trays 17a-17e from a picture image forming device 13 to a given position where paper sheets are delivered from a picture image forming device 13.例文帳に追加

昇降機構１６により排紙台１５を昇降させて各排紙トレイ１７ａ〜１７ｅを画像形成装置１３から用紙が排紙される所定位置へ位置させることにより、排紙された用紙が各排紙トレイ１７ａ〜１７ｅ上に仕分けして積載される。 - 特許庁

When seedlings are sorted, the CCD camera 29 is moved so that it may meet face-to-face prescribed 4 cells 24a among the cell trays 24 and the seedlings 22 vertically planted in the cells 24a are photographed with the CCD camera as a block unit per every 4 cells.例文帳に追加

苗選別時には、ＣＣＤカメラ２９を、セルトレイ２４の所定の４個のセル２４ａに臨むように移動させて、該所定の４個のセル２４ａをブロック単位としてセル２４ａに植立された苗２２をＣＣＤカメラ２９により撮像する。 - 特許庁

An internet call/accounting system to be used in a communication network, such as a public subscriber's telephone network (1) in England, is capable of requesting a call record sorted according with a network company concerning the speech, before setting and requesting a charge.例文帳に追加

英国における公衆加入電話網（１）のような通信ネットワークで使用するための網間通話会計処理システムは、料金設定および請求を行う前に、ネットワーク事業者に従って分類される通話記録を、通話に関して請求できるようにする。 - 特許庁

Rules of the chat service is established that only two languages can be used, a chat corner having an upper limit of the number of participants is sorted into plural chat corners so that members are properly mingled among different countries and the chat corners are run in parallel.例文帳に追加

このチャットサービスは２つの言語のみが使用できるルールになっていて、参加人数の上限があるチャットコーナーを、会員が異国間で適当に混ざり合うように複数のチャットコーナーに振り分け、それらを並列させて走らせる。 - 特許庁

Full color image data entered in a personal computer 38 are sorted out into four prints such as Y(yellow), M(magenta), C(cyan) and Bk(black) with the help of a PC controller 40 and the image data thus undergoing the color sorting process are sent to an image processing means 36.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３８に入力されたフルカラー画像データはＰＣコントローラ４０でＹ（イエロー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｃ（シアン）、Ｂｋ（ブラック）の４版に色分解され、該色分解された画像データが画像処理手段３６に送られる。 - 特許庁

To obtain a measuring method for an electrode resistance of a capacitor and a loss of a dielectric in which a resistance in an electrode of the capacitor and a loss in a dielectric part are separated and grasped, and which is applied when the capacitor is designed and sorted.例文帳に追加

コンデンサの電極部分における抵抗と誘電体部分における損失とを分離して把握することができ、コンデンサの設計や選別に応用することができる、コンデンサの電極抵抗および誘電体の損失の測定方法を得る。 - 特許庁

When image information 202 obtained by electronizing (scanning) a paper document 202 is stored in a storage means, sorting means 203 to 205 automatically sort the information based on the contents of the image information 202 and store the sorted information in prescribed places for storage (folders) of the storage means.例文帳に追加

分類手段２０３〜２０５は、紙文書２００を電子化（スキャン）して得られた画像情報２０２を保存手段へ保存する際、画像情報２０２の内容（レイアウトの解析結果等）に基づいて自動分類し、保存手段の所定の保存場所（フォルダ）へ保存する。 - 特許庁

When an original waveform about a sound including non-integral harmonics, namely an anharmonic sound, is supplied, this original waveform is sorted to a basic harmonic component consisting of a combination of a basic wave and one or more harmonics and a higher-order harmonic components consisting of a combination of other harmonics.例文帳に追加

非整数倍音を含む音、つまり非調和音に関する原波形が供給されると、この原波形を少なくとも、基本波と１つ以上の高調波との組み合わせからなる基本倍音成分と、それ以外の高調波の組み合わせからなる上位倍音成分とに分類する。 - 特許庁

Then trays 21 put in with the fruits and vegetables A are distributed by a distributing device 16 to the respective items based on the sorted information of the recording medium 7 read by the information communication devices 15a, 15b of a sorting device 14 in sorting sections c, etc.例文帳に追加

一方、仕分け区間ｃ…に於いて、仕分け処理装置１４の情報通信装置１５ａ，１５ｂで読取った記録媒体７の仕分け情報に基づいて、果菜物Ａが載置されたトレイ２１を振分け装置１６により項目別に振分け処理する。 - 特許庁

The separation part 15 can be easily separated from the box body 3 by breaking the top plate along the perforations 11 and 11, and further, by peeling the plastic film 7 from the separation part 15, the plastic film 7 can be easily sorted out from paper constituting the box body 3.例文帳に追加

ミシン目１１、１１に沿って破断することで先ず箱本体３から分離部１５を容易に分離でき、さらにその分離部１５からプラスチックフィルム７を引き剥がすことで、プラスチックフィルム７と箱本体３を構成する紙とを容易に分別することができる。 - 特許庁

A control signal outputted based on the operation of a zoom seesaw switch 310 of the zoom controller 300 is sorted to the servo modules 304A, 304B of respective lenses 1, 2 by the sorting device 302 and the zoom of respective lenses 1, 2 is driven by respective servo modules 304A, 304B.例文帳に追加

ズームコントローラ３００のズームシーソスイッチ３１０の操作に基づいて出力された制御信号は振分け装置３０２によって各レンズ１、２のサーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂに振分けられ、各サーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂによって各レンズ１、２のズームが駆動される。 - 特許庁

To reduce the load on a CPU and shorten the processing time when source data stored into specified items are sorted by specified items and stored in data bases formed of storage media mutually physically different for every item.例文帳に追加

コンピュータを用いたデータ管理システムにおいて、特定項目別にソートされたソースデータをその特定項目ごとに物理的に異なる記憶媒体でなるデータベースに振り分けて格納する場合におけるＣＰＵの負荷の軽減ないし処理時間の短縮を課題とする。 - 特許庁

Next, the computer system determines whether a set target is associated with a further preferable target as compared with all the usable targets in the sorted list, and, if not, the computer can switch back to a more preferable target.例文帳に追加

次いで、コンピュータシステムは、設定ターゲットが、ソート済みリスト中のすべての利用可能なターゲットに比べて、より好ましいターゲットに関連付けられているかどうか判定し、そうでない場合、より好ましいターゲットにスイッチバックすることができる。 - 特許庁

To provide a fine particle continuous sorting/measuring device sorting fine particles robustly and continuously relative to pressure fluctuation by using a microchannel and a micro tool, and making measurement using the sorted fine particles, and also to provide a micro-fluid chip using the device.例文帳に追加

マイクロ流路とマイクロツールとを用いて、微粒子を圧力変動に対してロバストかつ連続的に選別し、選別した微粒子を用いた計測の実施が可能な微粒子連続選別・計測装置およびマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁