「sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming apparatus connected to a network and a network-adaptive scanner are used to transmit print data to a target image forming apparatus, and after the target image forming apparatus completes the reception of all jobs, received data are sorted and printed.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像形成装置やネットワーク対応スキャナを用いて印字データをターゲットとする画像形成装置に送信し、ターゲットとなる画像形成装置が全てのジョブを受信し終えたら、受信したデータをソートして印刷を実行する。 - 特許庁

An odor does not come out since the inside of the refuse separating dust box is not partitioned by a dust bucket called a pail but sorted by paper bags 15, 16, 17, 18 and 19 placed below after being completely dried in a paper bag 12 hooked on a side surface horizontal plate 3.例文帳に追加

ごみ分別ダストボックス内をペールと呼ばれるダストバケツで区切るのではなく側面横板３に掛けてある紙袋１２の中で完全に乾かしてから下に置かれた紙袋１５，１６，１７，１８，１９で仕分けするので臭いが出ることがない。 - 特許庁

A classification evaluation value calculation part 35 retrieves an index that matches with the second character string and an index that includes the second character string from a classification-sorted document DB 22 for each second character string, and calculates an evaluation value of the second character string for each classification.例文帳に追加

分類評価値算出部３５は、第２の文字列毎に当該第２の文字列と一致するインデックスおよび当該第２の文字列を含むインデックスを分類別文書ＤＢ２２から検索し、当該第２の文字列の評価値を分類毎に算出する。 - 特許庁

Then the device 1 generates bars concerned with the operation results of plural prescribed items, sorts these bars in prescribed order and allocates the sorted bars to a time base so that respective bars are laminated from the coordinates of processing start time of a corresponding product number.例文帳に追加

操業管理装置１は、所定の複数の項目の操業実績に係るバーをそれぞれ生成し、それらのバーを所定の順にソートし、ソートした各バーを時間軸に、対応する製品番号の処理開始時刻の座標から、各バーが積層するようにそれぞれ割り付ける。 - 特許庁

Before starting the improvement work, they confirmed the seismic safety margin for a target earthquake ground motion of about 1,000 gal in the buildings, structures, equipment, piping, etc., sorted out necessary items of the improvement work, and carried out planning, detailed review, and prior investigations for the work.例文帳に追加

工事に際して、建物や構築物、設備、配管等において、目標地震動約1,000ガルに対する耐震上の余裕を確認し、必要な工事項目を洗い出した上で、工事の計画立案・詳細検討・事前調査を経て工事が実施された。 - 経済産業省

(3) The state shall endeavor to take necessary measures, such as collection, organization and utilization of information on containers and packaging, and promotion of research and development and dissemination of the results of such research and development, which is designed to promote science and technology that contribute to promoting the reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

３　国は、容器包装に関する情報の収集、整理及び活用、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等の促進に資する科学技術の振興を図るための研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the Minister of the Environment receives submission of Prefectural Sorted Collection Promotion Plans from all prefectures pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall publicize the total amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in each fiscal year, which is obtained by totaling the amounts of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards prescribed in paragraph 2, item 2. 例文帳に追加

６　環境大臣は、前項の規定によりすべての都道府県から都道府県分別収集促進計画の提出を受けたときは、第二項第二号に規定する特定分別基準適合物ごとの量を合算して得られる各年度における特定分別基準適合物ごとの総量を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The entries look like this, and are sorted on the ASCII Vendor ID string which should be included in the comment to the right of the line of code along with all (if it will fit) or part of the Device Description from the output of pnpinfo(8) :Add the hexadecimal Vendor ID for your device in the correct place, save the file, rebuild your kernel, and reboot. 例文帳に追加

エントリは以下のような形をしていて、pnpinfo(8) の 出力にある デバイスの説明の全部 (もし収まれば)か一部とともに行の右の方のコメント領域に書かれている ASCII ベンダ IDでソートされています。 あなたのデバイスの16進数のベンダ ID を正しい場所に追加し、ファイルをセーブしてカーネルを作り直して再起動します。 - FreeBSD

To provide a document sorting method and document sort program for executing non-exclusive document sorting based on a topic without applying the set of documents preliminarily sorted by a user to a computer system, and for contributing to the improvement of retrieval precision even at the time of applying document sorting to retrieval.例文帳に追加

利用者が事前に分類を行った文書の集まりをコンピュータシステムに与えなくても、トピックによる非排他的な文書分類を行うことができるとともに、該文書分類を検索に適用しても榛索精度の向上に寄与することができる文書分類方法及び文書分類プログラムを提供する。 - 特許庁

General waste incineration ash is sorted and classified by prescribed grain size by a grain size sorting screen 18, and is coated with cement and lime fine powder using a formalin condensate admixture of melamine sulfonate, so as to be formed into concrete aggregate for a secondary product to which a lot of consumption demand is expected.例文帳に追加

一般廃棄物焼却灰を粒径選別スクリーン１８により、所定粒径毎に選別区分し、メラミンスルホン酸塩のホルマリン縮合物混和剤を用いてセメントと石灰石微粉末によりコーティングして多量の消費需要が見込まれる２次製品用コンクリート骨材に生成するように構成した。 - 特許庁

The inductance of the winding 11 measured at the predetermined frequency is then compared with the characteristic impedance on the screening table and if the corresponding characteristic impedance substantially coincides with desired characteristic impedance, the coil 1 is determined to have the desired characteristic impedance and sorted.例文帳に追加

そして、上記所定周波数における巻線１１の測定インダクタンス値と選別表の特性インピーダンス値とを対比し、対応した特性インピーダンス値が所望の特性インピーダンス値にほぼ一致した場合に、当該選別対象のコイル１は所望の特性インピーダンス値を有するものとして、選別する。 - 特許庁

To provide an electric cleaner capable of reducing the number and types of components since a traveling wheel and a cover can be installed to a cleaner body without using any separate parts including screws, capable of being easily disassembled and sorted for disposal and reuse, and capable of improving its recyclability without impairing the design property.例文帳に追加

ビスを含む一切の別部品を用いることなく、走行用の車輪及びカバーを掃除機本体に取り付けることができるため、構成部品の点数及び種類を低減することができるとともに、製品の廃棄や再利用を行うために製品を分解する際に、製品を容易に分解及び分別することができ、デザイン性を損なうことなく、リサイクル性を向上させることができる電気掃除機の提供。 - 特許庁

Also, the garbage disposal method includes: a process of executing incineration of combustible garbage in the garbage incinerator; a magnetic sorting process of magnetically sorting the magnetic material from the incineration ash discharged from the garbage incinerator; and a process of executing the reduction metallization treatment of the magnetic material sorted by the magnetic sorting process in the reduction furnace.例文帳に追加

また、本発明に係るごみ処理方法は、ごみ焼却炉において可燃ごみを焼却処理する工程と、ごみ焼却炉から排出した焼却灰から磁性物を磁力選別する磁力選別工程と、磁力選別工程により選別された磁性物を還元炉において還元金属化処理する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sawdust thus sorted to the fixed size, is brought together in a valve 218, put in a drying and transfer duct 302 which connects to boilers 301, 307 and a blower 401, is transferred to a third sawdust storage hopper 404 which temporarily stores dried sawdust for pelletizing, and is pelletized.例文帳に追加

このように一定サイズに選別されたおがくずは、バルブ２１８に集められて、ボイラー３０１、３０７へ及び送風機４０１へ連結している乾燥及び移送ダクト３０２に投入され、ペレット化のために乾燥したおがくずを一時的に保管する第３おがくず保管ホッパー４０４に移送され、ペレット化される。 - 特許庁

To provide an automatic sorting apparatus that properly sorts objects to be sorted (workpieces), by eliminating deviation of content level of specific elements in the powdery or granular workpieces, and thereby eliminating discrepancy between the measurement result of the content level of specific elements in a measuring place for the workpieces and the content level of the specific elements of the entire workpieces.例文帳に追加

粉状若しくは粒状の選別対象物の中における特定元素の含有レベルの偏りをなくし、選別対象物に対する計測箇所での特定元素の含有レベルの計測結果と選別対象物の全体の特定元素の含有レベルとの乖離をなくすことができ、選別対象物を適切に選別することができる。 - 特許庁

Selected distribution information is sorted on the basis of distribution sorting information, and count values of areas corresponding to resolution ranges of a distribution table for sorting are added, and count values in respective resolution ranges of the stored distribution table for sorting are read out as distribution frequency information to display a distribution table and a distribution frequency graph.例文帳に追加

そして、選択した分布情報を分布振分情報に基づき振り分け処理をし、振分用分布テーブルの分解能範囲に該当するエリアのカウント値を加算処理するとともに、記憶された振分用分布テーブルの各分解能範囲におけるカウント値を分布頻度情報として読み出して分布テーブルや分布頻度グラフの表示を行う。 - 特許庁

To provide a means for reducing time required to complete a job with respect to a job preferably completed in as short a time period as possible by discharging a recording paper at a high speed without shifting discharge rollers, even when sorting for each job is set in an image forming apparatus in which the recording paper after image formation is sorted by roller shift method.例文帳に追加

画像形成後の記録紙をローラシフト方式で仕分ける画像形成装置において、ジョブ毎の仕分けが設定されている場合でも、できるだけ短時間で完了させる方が好ましいジョブについては、排出ローラをシフトさせずに高速に排紙することにより、ジョブ完了までの時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

Bit sequences of a key which becomes a standard and a key comprising bit sequences which are sorting targets are compared, initially, differential bit positions which are bit positions of different bit values are determined, keys are classified by the differential bit positions of the keys of sorting targets, by sorting keys classified at the same differential bit position in order of the differential bit positions, sorted key sequences are acquired.例文帳に追加

基準となるキーとソート対象であるビット列からなるキーのビット列比較を行い、最初に異なるビット値となるビット位置である差分ビット位置を求め、ソート対象のキーの差分ビット位置による分類を行い、差分ビット位置順に、同一の差分ビット位置に分類されたキーをソートすることにより、ソート済みキー列を取得する。 - 特許庁

The sorting room 20 is provided with a storage body 27 for storing the sorted part P' and capable of carrying it out to the outside of the sorting room 20 from the carrying-out port 29 without interfering with the partition 23, and a carrying carriage 30 for placing and carrying the storage body 27 is arranged between the sorting room 20 and the assembling room 40.例文帳に追加

仕分けルーム２０には、仕分け後の部品Ｐ’を収容して仕切り２３に干渉することなく搬出口２９から仕分けルーム２０外に搬出することのできる収容体２７が配設され、仕分けルーム２０と組付けルーム４０との間に、収容体２７を載置して搬送する搬送台車３０が配設されている。 - 特許庁

By using an object detection part for detecting each object on a target image by being sorted into one of a plurality of categories (persons, dogs, mountains and the like), the category, the size and the position of a focused object are learned by being related to a combination (for instance, a person and a mountain) of the detection categories of the plurality objects on the target image every time the target image is imaged.例文帳に追加

対象画像上の各被写体を複数のカテゴリ（人物、犬、山など）の何れかに分類して検出する被写体検出部を用いて、対象画像の撮影の度に、対象画像上の複数の被写体の検出カテゴリの組み合わせ（例えば人物と山）に関連付けて合焦被写体のカテゴリ、合焦被写体の大きさ、合焦被写体の位置を学習する。 - 特許庁

The ceramic element 2, a polishing medium 3, and a buffer material 4 are thrown in a barrel 1a, the ceramic element 2 is polished through rotation of the barrel 1a to be chamfered, and polishing wastes of the ceramic element 2 are attracted to the buffer material 4 through electrostatic attracting operation, so the buffer material 4 where the polishing wastes stick is only sorted out after the polishing process to efficiently remove the polishing wastes.例文帳に追加

セラミック素子２と、研磨媒体３と、緩衝材４とがバレル１ａに投入されて、バレル１ａが回転することにより、セラミック素子２が研磨されて面取りが行われるため、セラミック素子２の研磨屑は静電吸着作用により緩衝材４に吸着されるので、研磨工程の後に研磨屑が付着した緩衝材４を選り分けるだけで、研磨屑を効率よく除去することができる。 - 特許庁

In this edge part inspection method for checking whether the harmful flaw capable of being the cause of damage is present in the edge part of the rectangular plate glass 1, only the plate glass 1 having the harmful flaw is damaged by producing bending deformation in the end part of the plate glass 1 containing an edge face so as to curve the edge face of the side 2 to be checked out of the plate glass 1 to be sorted.例文帳に追加

矩形の板ガラス１の端部に破損原因となり得る有害な欠陥が存在するか否かを検査する端部検査方法であって、板ガラス１の検査対象となる辺２の端面が湾曲するように、端面を含む端部に曲げ変形を生じさせることにより、板ガラス１の中から有害な欠陥を有するもののみを破損させて選別する。 - 特許庁

In the print processor and a print processing system for using data sorted according to a printing position in a page, the sorting is performed on the host computer, and at the same time, whether to be PDL data or a print image is separately created for each object by using optional determination conditions.例文帳に追加

ページ内の印字位置に従ってソートしたデータを用いる印刷処理装置および印刷処理システムであって、ホストコンピュータ上で上記ソートを行うと同時にオブジェクトごとにＰＤＬデータにすべきか印刷イメージすべきかを任意の判断条件を用いて作り分けることを特徴とする。 - 特許庁

An impactor is configured by providing a particle size sorting chamber 1 having an exhaust outlet 4 for the particles, a nozzle 2 that discharges a carrier gas entrapping the particles that are objects to be sorted into the chamber 1, and a collecting plate 3 that is provided inside the chamber 1 and is a particle collecting means that selectively collects the particles discharged from the nozzle 2.例文帳に追加

インパクタは、微粒子の排気口４が設けられた微粒子サイズ選別室１と、選別対象となる微粒子を含むキャリアガスを微粒子サイズ選別室１内へ放出するノズル２と、微粒子サイズ選別室１内に設けられており、ノズル２から放出された微粒子を選択的に捕集する微粒子捕集手段である補集板３とを備えて構成される。 - 特許庁

Delivered sheets S are sorted and stored in plural sheet storing parts, respectively, disposed in the vertical direction, and sheets of a designated kind rectilinearly discharge from a paper discharged path R1 for directing the delivered sheet S rectilinearly to the sheet storing parts 1, 1a are stored in a designated sheet storing part 1a among the sheet storing parts 1, 1a, 2.例文帳に追加

排出されるシートＳを鉛直方向に複数配されたシート収納部１，１ａ，２にそれぞれ仕分けして収納すると共に、このシート収納部１，１ａ，２のうちの所定のシート収納部１ａに、排出されるシートＳを直線的にシート収納部１，１ａに向かわせる排紙通路Ｒ１から直線的に排出される所定種類のシートを収納するようにする。 - 特許庁

A media item storage apparatus includes a diverter entrance for receiving sorted media items prior to stacking the media items, a non-presentation stack entrance for receiving a stack of media items after stacking the media items and prior to presenting the media items to a client, and a presentation stack entrance for receiving the stack of media items after presenting the stack of media items to the client.例文帳に追加

メディアアイテム収納装置は、振り分けられたメディアアイテムをメディアアイテムのスタッキングの前に受領するダイバータ入口と、メディアアイテムのスタッキング後、メディアアイテムのスタックの顧客への提示前にメディアアイテムのスタックを受領する非提示スタック入口と、メディアアイテムのスタックの顧客への提示後にメディアアイテムのスタックを受領する提示スタック入口とを備える。 - 特許庁

To provide a melting pretreatment apparatus with which a melting pretreatment process can be simplified, a sorted material has no adhesion of fine ash and fine particles, a special processing device of waste plastics is unnecessary when waste plastics are utilized as a heating source of a melting device, and to provide a melting apparatus using the melting pretreatment apparatus.例文帳に追加

溶融の前処理工程を簡略にすることができると共に、分別物に微細な灰や細粒物の付着を有することなく、廃プラスチック類を溶融設備での熱源に利用する場合にも特別な廃プラスチック類の加工設備を必要としない溶融前処理装置及び該溶融前処理装置を用いた溶融装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image classification device, an image classification method, a program for image classification method, and a recording medium for recording the program for image classification method, in which, for example, television programs such as dialogues are sorted and displayed, whereby classification of images provided for the sorting can be properly executed.例文帳に追加

本発明は、映像分類装置、映像分類方法、映像分類方法のプログラム及び映像分類方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば対談等のテレビジョン番組を振り分けて表示するようにして、この振り分けに供する映像の分類を適切に実行することができるようにする。 - 特許庁

The router 304 sorts packets into classes in accordance with the filter condition set from the filter condition management server 302, performs packet sampling on packets sorted into each class based on a sampling rate or a sampling algorithm determined for each class, and distributes the packets to a traffic collection device 303.例文帳に追加

ルータ３０４は、フィルタ条件管理サーバ３０２から設定されたフィルタ条件に従いパケットをクラスに分類し、各クラスに分類されたパケットに対して、各クラスに定められたサンプリングレートやサンプリングアルゴリズムに基づいてパケットサンプリングを行い、トラフィック収集装置３０３に配信する。 - 特許庁

Because the area wherein the LBA allocated to each the logical group continues is sorted to each the logical zone included in the logical group inside each the logical group, it can be avoided that the writing of the data concentrates in a specific physical zone even when the writing or the rewriting concentrates in the area of the specific range of the LBAs.例文帳に追加

又、各論理グループに割り当てられたＬＢＡが連続する領域は、各論理グループ内で、その論理グループに含まれる各論理ゾーンに振り分けられるので、ＬＢＡが特定範囲の領域に書き込みや書き換えが集中した場合であっても、データの書き込みが特定の物理ゾーンに集中することを回避できる。 - 特許庁

In addition, each of the extracted keyword is converted to the same type of a word as a dictionary headword, and then sorted in a specified order to structure a group of digital data.例文帳に追加

本発明のデータベース中の処理の対象となる複数のディジタル情報を処理するディジタル情報処理方法は、ディジタル情報の一つに関連して入力された入力文の項構造の各要素に対応した、かつ、前記入力文の主要な語を抽出し、そして、抽出した語をそれぞれ辞書の見出し語と同じ形の語に変形し、一定の順序に並べて、ディジタルデータのまとまりを構成する。 - 特許庁

The added information is acquired by retrieving each of the equipment from the intermediate table to be sorted in every prescribed information, and a data of the equipment list displayed in a format of the equipment list is prepared thereafter by inserting the equipment information including the added information of each of the equipment into a prescribed file, according to a prescribed template indicating the format of the equipment list.例文帳に追加

中間テーブルから各機器を検索してその付加情報を取得して所定の情報毎にソートした後、機器表の形式を示す所定のテンプレートに従って各機器の付加情報を含む機器情報を所定のファイルに挿入することにより、機器表の形式で表示された機器表のデータを作成する。 - 特許庁

The operation management supporting unit 30 reads out a measurement data from the memory card 20, sorts the measurement data into data in low speed, intermediate speed, and high speed zones, detects the behavioral features in each speed zone based on the sorted measurement data and generates information for determining the operational trend of a driver retrospectively based on the detection results.例文帳に追加

運行管理支援装置３０は、メモリカード２０から計測データを読み出し、この計測データを低速域、中速域、高速域でのものに分類し、分類された計測データに基づいて各速域での挙動特徴を検出するとともに、この検出結果に基づいて当該車両の運転者の運転傾向性を事後的に判定するための判定用情報を生成する。 - 特許庁

To provide a characteristic scene detection system by which the feature amount of a characteristic scene contained in a video is displayed so that a user of the system can easily perform a comparison with a reference value, and furthermore, the characteristic scenes are sorted by detection factors and detection times of special effects and displayed on a list, so that the user can easily grasp contents of the characteristic scenes.例文帳に追加

映像に含まれる特徴場面の特徴量を表示することにより、このシステムのユーザが基準値との比較を容易に行うことが可能であり、さらに、特徴場面を特殊効果の検出要因、検出時刻により分類し一覧表示することで、特徴場面の内容把握を容易に行うことが可能な特徴場面検出システムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin container in which, irrespective of the shape of the container, the surface of the barrel part is coated adherently and peelably with a synthetic resin film layer and to provide a container which keeps its appearance during use, demonstrates functions such as unique decorative properties or gas-barrier properties by a film layer, and can be sorted/recovered.例文帳に追加

容器の形状によらず、胴部の外表面を合成樹脂製フィルム層で密着状に剥離可能に被覆した合成樹脂製容器を得ることを技術課題として、もって、使用中の外観の低下がなく、今までにない独特な装飾性、あるいはフィルム層によりガスバリア性等の機能が十分に発揮され、そして分別回収が可能な容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The working method has a conditioning process of adding a predetermined amount of water to the corn grains, a husking process of husking the grains without pulverizing the conditioned grains while keeping the shape, a cracking process of cracking the husked corn grains, a sorting process of sorting the albumen and the germ from the cracked product, and a pulverizing process of pulverizing the sorted albumen further.例文帳に追加

とうもろこし粒に一定量の加水を行う調質工程と、調質されたとうもろこし粒が破砕されることなく、その形状を維持しながら脱皮する脱皮工程と、脱皮されたとうもろこし粒を割砕する割砕工程と、割砕された割砕物から胚乳と胚芽とを分離する選別工程と、分離された胚乳をさらに粉砕する粉砕工程とを備える。 - 特許庁

The solar battery cell 2 is bent by applying it to a device for forcibly bending it, vibration waves (vibration sounds) generated from the solar battery cell 2 itself at the time of bending are detected by an AE sensor 7 and analyzed, the one generating creaks is defined as a defective solar battery cell with an internal crack (microcrack) and the solar battery cell 2 is sorted without being destroyed.例文帳に追加

太陽電池セル２を強制的に湾曲させる装置にかけて湾曲させ、そのときに該太陽電池セル２自体から発する振動波（振動音）をＡＥセンサ７によって検知および分析し、軋み音が生じているものを内部割れ（マイクロクラック）がある不良品の太陽電池セルであるとして太陽電池セル２を破壊することなく選別することができる。 - 特許庁

A vehicle side image recognition method and apparatus inputs images containing recognized vehicles captured by a camera apparatus; extracts, by sorting images with the recognized vehicles located on the left and the right sides of the camera apparatus from the input images; performs vehicle side image recognition processings on the sorted images, to acquire and output side image information of each of the vehicles recognized.例文帳に追加

撮像装置で撮像された、識別済みの車両を含む画像を入力し、該入力された画像から、車両が撮像装置の左側または右側に位置する画像を分類して抽出し、該分類された画像に対して車両側面識別処理を行って、車両の側面画像情報を取得し、出力する。 - 特許庁

In this control method, each linear motor is energized before a specific carriage placed with articles to be sorted reaches the linear motor based on positional information (predetermined values V1-V3) of the articles, and energization of each linear motor is stopped before a carriage following the specific carriage reaches the linear motor.例文帳に追加

本発明に係る制御方法は、物品の位置情報（所定値Ｖ１〜Ｖ３）に基づき、仕分け対象となる物品が積載された特定台車が各リニアモータに到達する前に当該リニアモータに通電させる一方、特定台車に後続する台車が各リニアモータの到達する前に当該リニアモータへの通電を停止させるように制御する方法である。 - 特許庁

To provide a method for recovering metals from electronic or electric parts with resins, by which highly concentrated metal-concentrates and highly concentrated resin-concentrates can be sorted, and by which valuable metals such as gold, silver, copper and palladium can be efficiently recovered from the electronic or electric parts with the resins such as printed boards.例文帳に追加

金属が高濃度にて濃縮した金属濃縮物と樹脂が高濃度にて濃縮した樹脂濃縮物とに選別することができ、プリント基板などの樹脂付電子・電気部品から金、銀、銅、パラジウムなどの有価金属を効率よく回収することのできる樹脂付電子・電気部品からの金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the number of pulse signals used for calculating the output shaft revolution number Nout is changed, and thus the detection period of the output signal from the resolver used for calculating the output shaft revolution number Nin and detection period of the pulse signal used for calculating the output the shaft revolution number Nout is sorted.例文帳に追加

これによって、出力軸回転数Ｎｏｕｔの算出に用いるパルス信号の個数を変化させることができ、入力軸回転数Ｎｉｎの算出に用いるレゾルバからの出力信号の検出期間と、出力軸回転数Ｎｏｕｔの算出に用いるパルス信号の検出期間を揃えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device where an address name that becomes a paper discharge place can be registered for each paper discharge port in an automatic paper discharge port selection mode and output can be carried out even when a designated paper discharge port cannot be used in an address name paper discharge mode where a job designated with a certain address name is sorted to the registered paper discharge port.例文帳に追加

自動排紙口選択モードとして、各排紙口に対して排紙先となる宛先名称を登録することができ、ある宛先名称を指定されたジョブを同じ名称で登録されている排紙口に仕分ける宛先名称排紙モードで、指定された排紙口が使用できない場合であっても出力を行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical character reader, a document classifying method, and a character read system which eliminates a temporary break of character recognition processing due to the fullness of sorted documents in a pocket of a sorter in the character recognition processing, and are free of the loss time of operation due to setting changes of a program and the loss time spent for program modifications and are efficient.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理中にソーターのポケットに区分けした帳票が満杯になったことに起因して文字認識処理の一時中断をすることなく、また、プログラムの設定変更による作業のロス時間及びプログラム変更に費やすロス時間がなく効率の良い光学的文字読取装置、帳票の区分け方法及び文字読取システムを提供することを目的とする - 特許庁

To offer a concealment postcard which keeps uncut section of the unsealing perforation not fracturable even when sorted by the mail sorting apparatus, concealment paper not peelable off the postal card piece of paper itself even when handled during mail delivery, and the contents written in entry columns confidential and furthermore can easily be opened up by taking off the concealment piece of paper of the concealment postcard from the delivered concealed postal card.例文帳に追加

郵便区分け装置を使用しても、開封用ミシン目のアンカット部が破断することなく、しかも配達中における取扱時においても、隠蔽紙片が葉書紙片から剥離してしまうおそれがなく、記入欄に記載された内容の機密性を保持でき、さらに郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から容易に開封できる隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

The image reproduction apparatus includes: a flash memory 48 for recording an image while adding time information at the image recording time thereto; and a control section 42 for sorting images recorded in the memory 48 for each date based on the added time information and displaying a listing of the images on a display section 18 as a calendar image while limiting the number of images sorted for each date to one image.例文帳に追加

画像にその記録時の時間情報を付加して記録するフラッシュメモリ４８と、このメモリ４８に記録された画像を付加されている時間情報に基づいて日付毎に分類分けし、分類分けした日付毎の画像を１日１枚に制限して表示部１８でカレンダ画像として一覧表示する制御部４２とを備える。 - 特許庁