| 例文 |
source keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 567件
Vibration is given to the key 1 with an oscillation frequency corresponding to a note by amplifying the musical sound signal of a sound source circuit and by supplying the amplified musical sound to the electromagnet 2.例文帳に追加
音源回路の楽音信号を増幅して電磁石2に供給し、音高に応じた振動数で鍵1に振動を付与する。 - 特許庁
A network of the provision source for providing the information transfers print data together with the key information on the basis of the transferred network information.例文帳に追加
情報提供を行う提供元のネットワークでは、転送されたネットワーク情報に基づいて、キー情報とともに印刷データを転送する。 - 特許庁
In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders. 例文帳に追加
「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Since a transmission part 70 of light irradiated from the light source is installed on the key top 60 along the border with either one of other adjacent key tops 60, the border between the adjacent key tops 60 can be recognized visually even in the dark place by the light transmitted through the transmission part 70, and the key operation part 5 can be made to have the superior operability.例文帳に追加
キートップ60には、光源から照射された光の透過部70が、隣接する他のいずれかのキートップ60との境界に沿って設けられているので、透過部70を透過した光により、暗い場所でも隣接するキートップ60の境界を視認することができ、操作性のよいキー操作部5とすることができる。 - 特許庁
When a second key positioned in a prescribed range is pressed within a prescribed period of time after the sound output key is pressed, a CPU 11 creates second control information including information for selecting a second waveform data corresponding to a sound effect of the set tone, with the second key as an effect key, and outputs the second control information to a sound source section 21.例文帳に追加
CPU11は、発音キーが押鍵された後に、所定の時間内に所定の範囲に位置する第2の鍵が押鍵された場合に、当該第2の鍵を効果キーとして、設定された音色の効果音に相当する第2の波形データを選択する情報を含む第2の制御情報を生成して、音源部21に出力する。 - 特許庁
The transfer source terminal 102 decrypts the pack 103 by a pack decryption program included in the pack 103 and encrypts transfer data by the transfer pack generation program and encrypts a transfer data decryption key for use in decryption of the transfer data by the key encryption key and returns encrypted transfer data, encrypted transfer data decryption key, etc. as a transfer pack 104.例文帳に追加
転送元端末102は、転送元用パック103に含まれるパック復号プログラムでこれを復号し、転送パック生成プログラムにより、転送データを暗号化し、その復号に用いる転送データ復号鍵を鍵暗号鍵で暗号化し、暗号済転送データと暗号済転送データ復号鍵等を転送パック104として返信する。 - 特許庁
The portable telephone 20 has an image display section 7, and a key operation section 8 which displays an image according to a function and/or an input key 4a according to a function and can perform input operation by the input key 4a, wherein the key operation section 8 has a variable film 2 for transmitting or diffusing the light from a light source 3.例文帳に追加
本発明の携帯端末20は、画像を表示する画像表示部7と、機能に応じた画像及び/または機能に応じた入力キー4aを表示し、入力キー4aによる入力操作が可能なキー操作部8と、を備え、キー操作部8は、光源3からの光を透過あるいは拡散させる透過/拡散可変フィルム2を有する。 - 特許庁
To provide a light source lamp mounting mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and the compactness and lightweight of a device, by dispensing with large power for fan, and efficiently cooling the key part of a light source lamp, and to provide a projection image display that uses the mechanism.例文帳に追加
ファンに大きなパワーを必要とせずに、光源ランプの要所を効率良く冷却できて、光源の高出力化と装置の小型軽量化を同時に実現できる光源ランプ冷却機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
In the illumination structure of the push-button switch 6 for an electronic apparatus 1 illuminating the key top 6a exposed outside of the push-button switch 6 by a light source L1 inside, the light source L1 is arranged under the key top 6a, and illuminates along a direction in which a top face 6a1 of the key top is extended.例文帳に追加
本発明に関わる電子機器の押し釦スィッチの照光構造は、押し釦スィッチ6の外部に露出するキートップ6aを内部の光源L1によって照光する電子機器1の押し釦スィッチ6の照光構造であって、光源L1は、キートップ6aの下方に配置されるとともに、該キートップ上面6a1が延在する方向に沿って光を照射することを特徴としている。 - 特許庁
In response to turning on of a power source, the boot program is started, and a control part 15 detects that a predetermined key for instructing execution of the test/diagnostic program is pressed or not.例文帳に追加
電源投入に応答してブートプログラムが起動し、制御部15は、試験・診断プログラムの実行を指示する所定キーの押下を検出する。 - 特許庁
A key source respectively offers 1st and 2nd keys used for enciphering/crypto-analysis processes to the programmer and a remote expert data center.例文帳に追加
キー源は、暗号化/暗号解読プロセスにおいて用いられる第1のキーおよび第2のキーをプログラマおよび遠隔エキスパートデータセンターにそれぞれ提供する。 - 特許庁
During migration of copyright-protected data, copy data 107 encrypted by an original copy encryption key 409 is stored in a source side device 101.例文帳に追加
著作権保護されたデータの移動時に、独自の複写暗号鍵409により暗号化された複写データ107をソース側装置101内に保持する。 - 特許庁
Then, the musical sound of sound volume decided according to the magnitude of the force and pitch corresponding to a pressed key is generated in a sound source part 17.例文帳に追加
そして、その力の大きさに対応して決定された音量であって、押鍵された鍵に対応する音高である楽音を音源部17で発生させる。 - 特許庁
A sound source device 21 generates a musical sound signal of direct sound corresponding to operation of key pressing, and the musical sound signal of the string resonance related to the direct sound.例文帳に追加
音源装置21は、押鍵の操作に対応した直接音の楽音信号と、該直接音に関連するストリングレゾナンスの楽音信号とを発生する。 - 特許庁
The resin key section 11 has a rear surface 11b into which the light from the light source section enters and a front surface 11a irradiated by the incident light.例文帳に追加
樹脂キー部11は、光源部からの光が入射される背面11b及びその入射光により照光される表面11aを有する。 - 特許庁
To secure the time required till starter ON from ignition ON long to some extent, in a vehicular power source device and a two-stage insertion key cylinder.例文帳に追加
本発明は、車両用電源装置及び二段差込式キーシリンダに関し、イグニションオンからスタータオンまでの時間をある程度長く確保することにある。 - 特許庁
When the power source of the external apparatus is off or in the case that the control key can not be acquired from the external apparatus, the image processing apparatus prohibits an execution of a specific function.例文帳に追加
外部装置の電源がオフの場合、あるいは外部装置から管理キーを取得できない場合、画像処理装置は、特定の機能の実行を禁止する。 - 特許庁
When a confidence setting is done in the image processing apparatus, the apparatus confirms that a power source of the external apparatus is on and acquires a control key from the external apparatus.例文帳に追加
画像処理装置において、信頼設定がされているとき、外部装置の電源のオンを確認して、外部装置から管理キーを取得する。 - 特許庁
To enable to smoothly recover an operation state even if a normal response to a request of content key confirmation cannot be obtained from a Source apparatus.例文帳に追加
Source機器からコンテンツ鍵確認要求に対する正常なレスポンスを得ることができない場合であっても、円滑に動作状態を回復する。 - 特許庁
When pushing a 'return' key in this state (YES at step S801), it is confirmed whether a transition source screen is in a screen number 0002 or not (step S802).例文帳に追加
この状態で「戻る」キーを押すと(ステップS801のYES)、遷移元画面が画面番号0002であるかどうかを確認する(ステップS802)。 - 特許庁
Based on the device ID inside the public key certificate data PKC, the reproducing unit 5 or the like can specify the digital camera 3 that is the production source of the imaged data.例文帳に追加
再生装置5等は、上記公開鍵証明書データPKC内の装置IDを基に、撮像データの生成元であるデジタルカメラ3を特定できる。 - 特許庁
To provide a device and a method for locking and unlocking a memory as access control processing through verification of a key set outputted by an access request source.例文帳に追加
メモリのアクセス制御処理としてのロック、アンロックをアクセス要求元の出力するキーセットの検証に基づいて実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁
An input key sound converting means 8 converts input keys to sound based on the storage contents of the section 5 and sound generation is conducted by a sound source section 4.例文帳に追加
入力キー音変換手段8は、基準音記憶部5の記憶内容に基づいて入力キーを音に変換し、音源部4で発生させる。 - 特許庁
When the power source switch 46 is moved to an instructed position, and the key 42A is not depressed, only the power signal is validated, and power supply or power interruption can be instructed (C).例文帳に追加
電源スイッチ46が指示位置に移行されキー42Aが非押圧では、Power信号のみ有効で、電源投入または電源遮断を指示できる(C)。 - 特許庁
The MIDI control module 24 outputs a MIDI message for generating sound pitch or musical sound with instrumental timbre corresponding to the key to a sound source 11.例文帳に追加
MIDI制御モジュール24は、そのキーに対応する音高又は楽器音色の楽音を発生するためのMIDIメッセージを音源11に出力する。 - 特許庁
A packet data extracting circuit 102 extracts the preset key data (for example, destination data or source data) from a receiving packet.例文帳に追加
パケット情報切り出し回路102は、受信パケットから予め定められたkey情報(例えば、宛先情報又は送信元情報など)を抽出する。 - 特許庁
The semiconductor device includes a T gate arranged between a drain area and source area on a barrier layer since a channel layer and a shot key contact are formed.例文帳に追加
半導体デバイスは、チャネル層及びショットキーコンタクトを形成するため、バリア層上においてドレイン領域とソース領域との間に配設されるTゲートを含む。 - 特許庁
According to the key module, an optical fiber 3 has its one end portion located near a light source 2 and is disposed so as to pass through a switching unit 4.例文帳に追加
本発明に係るキーモジュールは、光ファイバ3が、片端の端末部は光源2の近傍に位置し、スイッチ部4を通るように配線されている。 - 特許庁
Upon receipt of the SMS message, the mobile unit MS determines the send source of the message, based on this message and predetermined key information, and discards this message, if the send source is not the gateway exchange GMMS.例文帳に追加
移動機MSは、SMSメッセージを受信すると、このメッセージと予め定められたキー情報とに基づいて、このメッセージの送信元を判定し、送信元が関門交換局GMMSでなければ、このメッセージを破棄する。 - 特許庁
To appropriately notify a user whether an operating lever is at a neutral position by fully illuminating a key-insertion hole of a key cylinder and installing in simple way a driving power supply line for supplying a light source with driving power.例文帳に追加
キーシリンダのキー挿入孔を十分に照明すると共に、光源に駆動電力を供給するための駆動電力供給線を簡易に敷設し、操作レバーが中立位置にあるか否かをユーザに適切に知らせるようにする。 - 特許庁
When a power source is supplied, a picture is read from a fingerprint reading sensor 200 and the random number is preserved in an SRAM 140 in an ASIC 100 as a cipher key (for example, a DES key with 56 bits) for seizing a cipher.例文帳に追加
電源が投入されたとき、指紋読み取りセンサ200から画像読み取りを行い、その乱数を暗号用シーズである暗号鍵(例えば56bitのDESキー)としてASIC100内のSRAM140に保存する。 - 特許庁
When data is copied from a source PC1b to a destination PC1a, the destination PC1a causes each of connected first USB memory 2 and second USB memory 3 to store a first secret key and a first open key.例文帳に追加
移動元PC1bから移動先PC1aへデータをコピーする場合、移動先PC1aは、接続されている第1USBメモリ2及び第2USBメモリ3のそれぞれに第1秘密鍵及び第1公開鍵を格納させる。 - 特許庁
To provide a method of checking alteration of a content key having less processing amount in a classified information processing system in which a plurality of content keys are associated with one source domain key and are stored in an area accessible by a user.例文帳に追加
1つの元になるドメイン鍵に複数のコンテンツ鍵が対応付けられてユーザからアクセス可能な領域に格納される機密情報処理システムにおいて、処理量の少ないコンテンツ鍵の改竄チェックの方法を提供する。 - 特許庁
Connection to a network system is controlled to be allowed when a password input by the ten key after the electric power source switch is turned off when the engine is stopped is consistent with a password input by the ten key before the next engine start.例文帳に追加
そして、エンジンを停止し、電源スイッチをオフとした後にテンキーにて入力したパスワードと、次回のエンジン始動前に、テンキーにて入力したパスワードとが一致したときに、ネットワークシステムへの接続を許可するべく制御する。 - 特許庁
A starting device 30 waiting for the package of a start key 20 in a state of being supplied with a reserve power source collates the identification information fetched from the start key 20 with the previously registered identification information and only when the fetched identification information is registered, starts an information processor 14 through a power source controller 31.例文帳に追加
待機電源を供給された状態で起動キー20の装着を待機する起動装置30が、起動キー20から取り込んだ識別情報を予め登録済みの識別情報と照合し、取り込んだ識別情報が登録済みである場合にのみ電源コントローラ31を介して情報処理装置14を起動する。 - 特許庁
The sound production instructing means includes a parameter setting means which sets the sound source parameters necessary for sound production at sound sources when the key-on information is inputted and a sound production start instructing means which instructs the sound production start in the priority described above at the sound sources set with the sound source parameters after lapse of the prescribed time from the input of the key-on information.例文帳に追加
発音指示手段は、キーオン情報を入力すると発音に必要な音源パラメータを音源にセットするパラメータセット手段と、キーオン情報の入力から所定時間経過後に音源パラメータがセットされた音源に上記の優先順位で発音開始を指示する発音開始指示手段とを含む。 - 特許庁
At operation of plural PC 721-724, corresponding to keyboards(KB) with power source keys by one KB 63 without any power source key, power source switches PC-PSW 1-4 set in a PC switcher 71 are depressed so that the power sources of the corresponding PC can be turned on.例文帳に追加
1台の電源キー無しキーボード(KB)63で複数台の電源キー付KB対応PC721〜724を操作する場合には、PC切替器71に設置された電源スイッチPC−PSW1〜4を押下することにより対応するPCの電源をオンとすることができる。 - 特許庁
The switching of the power source of a vehicle from a main battery 7 to an auxiliary battery is inhibited until a prescribed period of time elapses after an ACC power source which supplies electric power when the key switch 8 of the vehicle is turned to an accessory position, is turned on from a turned-off state by monitoring the ACC power source.例文帳に追加
メインバッテリー7から補助バッテリー19への電源切り替えを、車両のキースイッチ8をアクセサリーに回した場合に供給されるACC電源を監視して、それがオフからオンして一定時間が経過するまでは補助バッテリーへの電源切り替えを禁止する制御を行う。 - 特許庁
Thus, the illegal use (impersonation) of the transmission source IP address can be prevented to strengthen security by referring to the IP datagram of a TCPIP by the dial-up PPP and checking the filter information as to whether the transmission source IP address is legal with the transmission source IP address as a key word.例文帳に追加
このように、ダイヤルアップPPPによるTCPIPのIPデータグラムを参照し、送信元IPアドレスをキーワードに送信元IPアドレスが正当なものかフィルター情報をチェックすることにより、送信元IPアドレスの不正使用(なりすまし)を防止でき、セキュリティの強化ができる。 - 特許庁
After a drive source is stopped in the state (starting state) after operation for starting the drive source is performed by a key switch 25 ("YES" at s150), when a predetermined time is passed (s180), feeding of a power source to a drive control device 1 can be stopped (s190).例文帳に追加
キースイッチ25により駆動源を始動させる操作が行われた後の状態(始動状態)で駆動源が停止した以降(s150で「YES」)、所定の時間が経過した際に(s180)、駆動制御装置1への電源供給を停止させることができる(s190)。 - 特許庁
In a main device 10 of a key telephone device 100, an external line interface unit 14 receives, as reception transfer source information, transfer source information including a transfer source number and a transfer reason by a voice warp service provided by a public telephone line network 200.例文帳に追加
ボタン電話装置100の主装置10において、外線インターフェイスユニット14は、公衆電話回線網200にてサービス提供されているボイスワープサービスによる転送元番号と転送理由とを含む転送元情報を、受信転送元情報として受信する。 - 特許庁
The battery state detection display system 1 is constituted of an electric power source line LN connected to the battery 10, a receiving display device 60 connected to a vehicle accessory electric power source line ACC electrically connected through an ignition key switch and a detection transmission device 20 free to communicate on the electric power source line mounted on the battery.例文帳に追加
バッテリ状態検知表示システム1は、バッテリ10に繋がれた電源線LNとイグニッションキースイッチを介して電気的に接続される車両アクセサリ電源線ACCに接続された受信表示装置60と、上記バッテリに取付けられる電源線通信可能な検知送信装置20と、からなる。 - 特許庁
A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加
メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁
To prevent the erroneous functioning of a device if there is a power-on operation key input, when the power source voltage of a boosting DC-DC converter for the system power source does not rise up to a specified voltage at mounting a battery.例文帳に追加
バッテリーの装着時にシステム電源用の昇圧DC−DCコンバータの電源電圧が規定の電圧に立ち上がっていない場合、POWER ON操作キー入力があった場合の機器の誤動作防止を可能とする。 - 特許庁
A contents key Kc is transferred to the rendering device RDa from a source device SDa via a secure session for each reproduction of contents on the occasion of obtaining in common and reproducing the contents of the source device SDa at the rendering device RDa.例文帳に追加
ソースデバイスSDaが所有するコンテンツをレンダリングデバイスRDaにおいて共有し再生する場合に、1回の再生ごとにコンテンツ鍵Kcをセキュアセッションを介してソースデバイスSDaからレンダリングデバイスRDaに転送する。 - 特許庁
misc_recomb site of any generalized, site-specific or replicative recombination event where there is a breakage and reunion of duplex DNA that cannot be described by other recombination keys (iDNA and virion) or qualifiers of source key (/insertion_seq, /transposon, /proviral) 例文帳に追加
misc_recomb組換えキー (iDNA及びビリオン)又は sourceキーの限定子(/挿入配列/トランスポゾン/プロウィールス)により説明できない2重DNAの破損及び再結合が存在する場合の普遍化した,位置特有の又は複製的な組換え事象の位置 - 特許庁
When a power on factor such as depression of a key switch by a user is detected, a power source ASIC 410 is informed of the fact and thus, the power source ASIC 410 supplies voltage suitable for each part of a cellular phone 1.例文帳に追加
ユーザによるキースイッチの押下など、電源オン要因が検出されると、この旨が電源ASIC410に通知され、これにより電源ASIC410が、当該携帯電話機1の各部にそれぞれ見合った電圧を供給する。 - 特許庁
Light emitted by an LED 14 as a light source of the illumination key 6 illuminates the illumination key 6 and also travels as shown by arrows 18 indicating illuminating directions to illuminate the character/symbol 10 through the light path 17 and penetrate the transparent component 7b.例文帳に追加
照光キー6の光源となるLED14から発せられる光は、照光キー6を照らすと共に、照光方向18で示す矢印に沿って進み、光通路17を介し、透明部品7bを透過して、文字・記号部10を照光する。 - 特許庁
Before transmitting data (CW) to the receiver, the source device uses the first symmetrical key Kc to encrypt (E3) the data and transmits the encrypted data (E3{Kc}(CW)) to the receiver together with the symmetrical key (E2{Kn}(Kc)).例文帳に追加
受信装置に、データ(CW)を送信する前に、ソース装置は第1の対処鍵Kcでこれらのデータを暗号化(E3)し、暗号化されたデータ(E3{Kc}(CW))を第1の暗号化された対称鍵(E2{Kn}(Kc))と共に、受信装置へ送信する。 - 特許庁
An SIP server 1 transmits a message key to a media server 2 if it has the message key containing a first telephone number equal to the telephone number of the destination and a second telephone number equal to the telephone number of the source in a loopback call (S21).例文帳に追加
SIPサーバ1は、折り返し呼(S21)における発信先の電話番号に等しい第1電話番号と発信元の電話番号に等しい第2電話番号を含むメッセージキーを有するなら、メッセージキーをメディアサーバ2に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|