「specified building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When specifying the kind of the building member, the control part 51 decides accordance of the kind of the specified building member with the kind of the building member specified by the read data to perform accept of the the building member embedded in the ordered building.例文帳に追加

そして、制御部５１は、建築部材の種別を特定した場合に、特定された建築部材の種別と読み取ったデータによって特定された建築部材の種別との一致を判定することにより注文建築物に組み込まれた建築部材の検収を行う。 - 特許庁

Along with 'blueprint' and 'specification of a newly built building,' it was specified as a national important cultural property in May 1979. 例文帳に追加

1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the fitting process, the fitting worker down-loads the specified configuration for the specified building to a touch screen to provide a sensing part and the display related to this specified building on the touch screen.例文帳に追加

取付工程中、取付作業者は、特定の建物に対して所定の構成をタッチスクリーンにダウンロードすることによって、この特定の建物に関連付けられた感応部分および表示をタッチスクリーンに設ける。 - 特許庁

The ring-shaped boom circumferential passage has a vertical portion installed in parallel with a building, and an inclining portion inclined by a specified angle from the building.例文帳に追加

輪状のブーム周路は、建物と平行に設置する垂直部と建物から所定の角度だけ傾いた傾斜部を有する。 - 特許庁

(c) Targeting of specified growth industries towards economical achievement that does not depend on finance Brown's political power released Building Britain's Future in 2009.例文帳に追加

（c）金融に依存しない経済の実現に向けた明示的な成長産業ターゲティング - 経済産業省

Article 75-2 (1) A person who intends to construct a new specified building other than a Type 1 specified building (hereinafter referred to as a "Type 2 specified building") (excluding the cases where a residential construction client constructs a new specified residence categorized as a Type 2 specified building), or reconstruct a building beyond the size specified by a Cabinet Order or extend a building beyond the scale specified by a Cabinet Order (excluding the extension prescribed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article) (such person shall hereinafter be referred to as a "Type 2 specified construction client") shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, notify the administrative agency with jurisdiction of the measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of said building and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in said building with respect to the matters concerning designing and construction of said building. The same shall apply where such person intends to revise the measures. 例文帳に追加

第七十五条の二　第一種特定建築物以外の特定建築物（以下「第二種特定建築物」という。）の新築（住宅事業建築主が第二種特定建築物である特定住宅を新築する場合を除く。）若しくは政令で定める規模以上の改築又は建築物の政令で定める規模以上の増築（前条第一項第一号に規定する増築を除く。）をしようとする者（以下「第二種特定建築主」という。）は、国土交通省令で定めるところにより、当該建築物の設計及び施工に係る事項のうち当該建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び当該建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置に関するものを所管行政庁に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Repair or remodeling of the roofs, walls or floors of a Type 1 specified building that are directly exposed to the outside, beyond the scale specified by a Cabinet Order: Measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of said Type 1 specified building; or 例文帳に追加

二　第一種特定建築物の直接外気に接する屋根、壁又は床について行う政令で定める規模以上の修繕又は模様替　当該第一種特定建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Installation of air conditioning systems, etc. in a Type 1 specified building, or modification of the air conditioning systems, etc. installed in a Type 1 specified building as specified by a Cabinet Order: Measures to realize the efficient utilization of energy for the air conditioning systems, etc. 例文帳に追加

三　第一種特定建築物への空気調和設備等の設置又は第一種特定建築物に設けた空気調和設備等についての政令で定める改修　当該空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The building frames 13B and 13D having the friction cut parts 17B and 17D are stuck in the plurality of building frames 13A to 13E at specified intervals.例文帳に追加

複数の躯体１３Ａ〜１３Ｅの内に、一定の間隔をおいて、フリクションカット部１７Ｂ，１７Ｄを有する躯体１３Ｂ，１３Ｄを積層する。 - 特許庁

A unit building structure has a basement 35 on which an upper structural body 11 built up by combining box-shaped building units 10 each in a specified modular dimension is formed.例文帳に追加

所定のモジュール寸法の箱型建物ユニット１０を組み合わせて上部構造体１１を形成する地下室３５を設けたユニット建物構造である。 - 特許庁

(ii) Structure of the building where facilities to manufacture Group-1 substances or specified Group-2 substances, etc., is installed 例文帳に追加

二　第一類物質又は特定第二類物質等を製造する設備を設置する建築物の構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a building capable of ventilating a specified room and reducing a permeating amount of sounds generated in the specified room to the outside of the room.例文帳に追加

特定の部屋内の換気を行えるとともに、特定の部屋内で発生した音の部屋外への透過量を少なくすることの可能な建物を提供する。 - 特許庁

The equipment monitoring network system 12 has a specified equipment management device 20 provided inside a specified building 16 for each area 36 and a general equipment management device 22 provided in a general building 18 inside the area 36.例文帳に追加

設備監視ネットワークシステム１２は、地域３６ごとの特定建物１６内に設けられた特定の設備管理装置２０と、その地域３６内の一般建物１８に設けられた一般の設備管理装置２２を有する。 - 特許庁

The server 1 is equipped with a recording part where a building attribute database 31 and a map database 30 are related and recorded and a retrieval part which performs retrieval from a building attribute database 31 of a specified area, and attribute information on a building and an area to be displayed are specified from the terminal device 2.例文帳に追加

サーバ１は、建物属性データベース３１を地図データベース３０と関連付けて記録する記録部と、指定された地域の建物属性データベース３１を検索する検索部とを備え、端末装置２から建物の属性情報と、表示する地域を指定させる。 - 特許庁

The inputted building attribute database 31 is sent to the server 1, the building attribute database 31 which is related to the map database 30 of the specified area is sent back from the server 1, and the building attribute database 31 is displayed at the position of the building on a map.例文帳に追加

入力された建物属性データベース３１はサーバ１に送信され、指定された地域の地図データベース３０と関連付けられた建物属性データベース３１がサーバ１から返送され地図上の建物の位置に、その建物属性データベース３１を表示する。 - 特許庁

The two-dimensional CAD data is constituted of a plurality of layers such as a building frame layer in which walls and pillars, etc. are specified, a furniture layer in which furniture is specified and a character layer in which characters are specified by specifying elements by every type.例文帳に追加

２次元ＣＡＤデータは、壁や柱などが規定された躯体レイヤ、建具が規定された建具レイヤ、文字が規定された文字レイヤなど、要素を種類ごとに規定した複数のレイヤから構成されている。 - 特許庁

In the room of the building having an infrared sensor 2 arrange therein, a glass 1 having a membrane surface 3 for interrupting a specified wavelength of near infrared area is arranged in the opening part of the building.例文帳に追加

赤外線センサー２を配置した建物の室内において、建物の開口部へ近赤外線領域の特定波長を遮断する膜面３を有したガラス１を配設させる。 - 特許庁

In a second control mode, the destination itself such as a building is lit up if the destination can be specified.例文帳に追加

第２制御モードが選択されている場合、目的地が特定可能であれば当該建造物等の目的地自体を照射する。 - 特許庁

A buyer computer 100 sends a purchase offer 10 on purchase conditions including a target price concerning specified building materials.例文帳に追加

購入者コンピュータ１００は、特定の資材に関するターゲット価格を含む購入条件の購入オファー１０を送出する。 - 特許庁

The body 1 of the body fat meter is provided with an installing means to install the body 1 at a specified location of a building.例文帳に追加

そして、体脂肪計本体１に、体脂肪計本体１を建物の所定の位置に設置するための設置手段を設ける。 - 特許庁

This balcony structure 5 is fitted to a building body 4 with its exterior wall 3 constituted by jointing exterior wall panels 2 of width integer times as large as specified length, at specified spaces.例文帳に追加

所定長さの整数倍の幅の外壁パネル２を所定間隔を隔ててジョイントして外壁３が構成される建物本体４に取付けられるバルコニー５の構造である。 - 特許庁

(2) The term "a large-scale retail store" as used in this Act means a single building (including any specified by a Cabinet Order as a single building) with a total store floor area in the building exceeding the reference area set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　この法律において「大規模小売店舗」とは、一の建物（一の建物として政令で定めるものを含む。）であって、その建物内の店舗面積の合計が次条第一項又は第二項の基準面積を超えるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main entrance structure is for a unit building for which an upper structural body 15 built up by combining box-shaped building units 100 each in a specified modular dimension is formed with an entrance part 6a.例文帳に追加

所定のモジュール寸法の箱型建物ユニット１００等が組み合わせられて上部構造体１５が形成されていて、玄関部６ａを設けたユニット建物１４の玄関構造である。 - 特許庁

To obtain a building unit for promptly executing fire fighting without sacrificing its indoor space and with its fire breaking location specified.例文帳に追加

室内空間を犠牲にすることなく、また、火災発生位置を特定して迅速に消火活動を行うことができる建物ユニットを得る。 - 特許庁

A systematized wall structure is such a one wherein openings 31 and 31 each in a specified dimension are formed at parts of a wall surface member 21 constituting a side wall of a unit building 1.例文帳に追加

ユニット建物１の側壁を構成する壁面部材２１の一部に規定寸法の開口部３１，３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a dwelling building suitable for a site of narrow frontage in which persons of the specified number can stay or enjoy meals.例文帳に追加

まとまった人数で宿泊したり食事をしたりすることができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。 - 特許庁

(b) disaster prevention blocks improvement district plans: zone disaster prevention facilities district, specified building district improvement plans or disaster prevention blocks improvement district improvement plans; 例文帳に追加

ロ　防災街区整備地区計画　地区防災施設の区域、特定建築物地区整備計画又は防災街区整備地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards.例文帳に追加

これにより，小都市は，新規水質基準で明記された放流限度を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。 - 英語論文検索例文集

To obtain the subject compound usable as a protective water and oil repellent on the surface of a material such as wood or a marble and other building materials by providing a specific molecular weight and forming the compound from a specified monomer and a specified macromer.例文帳に追加

高い多孔性を持つ材料の表面に撥水撥油性が保証されるように保護被膜が形成可能で、また時間的により耐久性のある保護効果を維持できる化合物を得ること。 - 特許庁

(viii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for storing or treating hazardous materials specified by Cabinet Order, the building or construction of such buildings or structures in urbanization promotion areas is specified by Cabinet Order as being inappropriate. 例文帳に追加

八　政令で定める危険物の貯蔵又は処理に供する建築物又は第一種特定工作物で、市街化区域内において建築し、又は建設することが不適当なものとして政令で定めるものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exterior finish material 8 is used for a building designed so that an external wall is arranged along a grid of a specified reference dimension.例文帳に追加

外装仕上げ材８は、例えば、所定の基準寸法のグリッドに沿って外壁が配置されるように設計された建物に用いられる。 - 特許庁

A server 300 sends estimate demand offers 12, 22 and 32 concerning the specified building materials of secret target price for each of plural sellers.例文帳に追加

サーバ３００は、ターゲット価格を秘密にした特定の資材に関する見積依頼オファー１２，２２，３２を複数の販売業者毎に送出する。 - 特許庁

A microcomputer 14 fits a current position 30 specified by a base station 2 to map data 21 in a building stored in a memory 6.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４がメモリ６に格納された建造物内地図データ２１に基地局２により特定した現在位置３０を当てはめる。 - 特許庁

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards.例文帳に追加

これにより，小都市で，新しい水質基準で明記された排出限界を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。 - 英語論文検索例文集

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards.例文帳に追加

これにより，小都市で，新しい水質基準で明記された排出限界を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。 - 英語論文検索例文集

To provide an electromagnetic wave shield building having a plurality of communication cells which can be formed by forming antennas transmitting only a specified electromagnetic wave on a member partitioning the inside of the building.例文帳に追加

建物内を区画している部材に所定の電磁波のみを透過するアンテナを形成することで、建物内に複数の通信セルを形成できる複数の通信セルを備えた電磁波シールド建物を提供する。 - 特許庁

Article 81 In cases where land and any building built on it are under the ownership of an obligor, if such land or building has been seized and the owner of either the land or building has changed to a person other than said obligor through a sale thereof, a superficies shall be deemed to have been established for such building. In this case, the rent shall be specified by the court, upon request by a party concerned. 例文帳に追加

第八十一条　土地及びその上にある建物が債務者の所有に属する場合において、その土地又は建物の差押えがあり、その売却により所有者を異にするに至つたときは、その建物について、地上権が設定されたものとみなす。この場合においては、地代は、当事者の請求により、裁判所が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tool for assisting the fixation of a setting body, which can facilitate the work of fixing the setting body in a specified position in the longitudinal direction of a building material.例文帳に追加

造営材の前後方向での所定位置に配設体を固定する作業を容易とすることができる配設体固定補助具を提供する。 - 特許庁

A board 6 is arranged opposite to a protective layer 3 of a building having the surface of a waterproof layer 2 covered with the protective layer 3 with a specified gap S.例文帳に追加

防水層２の表面を保護層３で被覆した建築構造物の前記保護層３に対して所定隙間Ｓを設けてボード６を対向させる。 - 特許庁

To provide a lifesaving method with which the position of a disaster victim confined in a building, a house, etc., collapsed by an earthquake, etc., can be easily specified.例文帳に追加

地震等により倒壊したビルディング、家屋等に閉じ込められた被災者の位置を容易に特定することを可能とする人命救助方法を提供する。 - 特許庁

An outside surface of a building outer wall 1 is coated in the specified thickness with a silicone-based organic elastic adhesive 2, and tiles 3 are vertically stuck in a multistage shape.例文帳に追加

建物外壁１の外面にシリコン系等の有機系弾性接着剤２が規定厚みに塗着され、タイル３が上下多段に張り付けられている。 - 特許庁

To provide an interior building material which can display a fixed pattern for a certain time and change the pattern the specified time later.例文帳に追加

一定の時間、固定された絵柄を表示することが可能であると共に、所定の時間経過後に絵柄を変化させることが可能な内装建材を提供する。 - 特許庁

According to the further execution mode, the voice command includes indirect position explanation in which a floor is specified through a database of a building.例文帳に追加

本発明に更なる実施態様によれば、音声コマンドは、更に、建物のデータベースを介してフロアが特定される直接的でない位置説明を含む。 - 特許庁

The system adopts a value calculated by substituting the weather element prediction data at a future specified clock time for the regression curve relating to the specified clock time as the power consumption prediction data of the power consumption in the building 10 in a future predefined time period corresponding to the specified clock time.例文帳に追加

指定時刻に関する回帰曲線に将来の当該指定時刻についての気象要素予測データを代入して算出した値を、当該指定時刻に応じた将来の所定時間帯における建築物10の使用電力量についての使用電力量予測データとする。 - 特許庁

To provide a system to prepare a lifting schedule to reduce the time loss and the material loss in carrying materials, and minimize the cost losses accompanied thereby when the building materials are lifted to a specified floor at a building site.例文帳に追加

建築現場で建築資材を所定のフロアに揚重するに際して、資材搬送に於ける時間ロス、資材ロスを極力小さくし、それに伴う損失費用を最小限にする揚重スケジュールを作成するためのシステムを提供する。 - 特許庁