「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal device, a portable terminal control method, and an information communication system that inform an operator of proximity of a specified person such as the carrier of infectious disease.例文帳に追加

感染症の保菌者などの特定の者との近接を操作者に報知する、携帯端末装置、携帯端末制御方法及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor configured to perform image processing while exclusively using a specified resource among a plurality of resources, and also to provide a method and program for managing the resources, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の資源のうち指定の資源を占有させて画像処理する画像処理装置、資源管理方法、資源管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an inexpensive clock correcting circuit to be applied to a specified low power radio system, and also to provide a mobile body terminal, a base station device, and a clock correcting method.例文帳に追加

特定小電力無線システムに適用できる安価なクロック補正回路、移動体端末、基地局装置及びクロック補正方法を提供することができない。 - 特許庁

A layer containing an alterant having a specified functional group is provided in this on-press developing type lithographic printing-form original plate, and the lithographic printing method employing the original plate is provided.例文帳に追加

特定の官能基を有する変色剤を含有する層を設けて成る機上現像型平版印刷版原版及びそれを用いた平版印刷方法。 - 特許庁

A compiler or a similar system can be extended so that it accepts relationship expression in a simple property format and directs such a call to a specified method.例文帳に追加

また、コンパイラまたは類似のシステムを、単純なプロパティフォーマット内のリレーションシップ表現を受け入れ、このようなコールを特定のメソッドにダイレクトするように、拡張することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring IP multicast communicability, by which it is confirmed whether or not a communication is made from a specified distribution server to a plurality of viewer terminals.例文帳に追加

特定の配信サーバから到達すべき複数の視聴者端末まで疎通しているか否かを確認するＩＰマルチキャスト疎通監視方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To produce drinking water having uniform quality and a rich mineral content by mixing two kinds of ocean deep water the each of which is processed by a method different from each other in a specified ratio.例文帳に追加

海洋深層水を異なる方法で処理した水を、所定の割合で混合することにより、品質が一定したミネラル分の豊富な飲料水を得る。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of selecting a communication route satisfying the requirement of QoS (Quality of Service) within a specified time, and to provide its communication route setting method.例文帳に追加

ＱｏＳ（Quality of Service）の要求を満たす通信経路を規定の時間内に選択することの可能な情報通信システムとその通信経路設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus and a communication system selecting method that can preferentially perform communication using a specified communication system such as HSDPA and HSUPA.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡやＨＳＵＰＡなどの特定の通信方式を用いた通信を優先的に行うことができる移動機及び通信方式選択方法を提供する。 - 特許庁

In this method for forming a mask, a polymer layer 12 having a flat surface is formed on a semiconductor substrate 11 subjected to a specified processing so as to cover a step 11a thereof.例文帳に追加

所定の処理を施される半導体基板１１の段差１１ａを埋め、平らな表面を有するポリマー層１２を、半導体基板１１上に形成する。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition having high polymerization activities and keeping properties of polymers within a desired specified range; and to provide a method for producing the catalyst composition.例文帳に追加

重合活性が大きく、ポリマーの性質が所望の指定範囲内に保たれるようにする新しい触媒組成物と、その触媒組成物を製造する方法の提供。 - 特許庁

The specified period is a period before the second tracer dosage after the first tracer dosage in the load test by the divided dose method using the blood flow SPECT.例文帳に追加

特定期間は血流ＳＰＥＣＴを用いた分割投与法による負荷試験における第１回目トレーサ投与後から第２回目トレーサ投与前までの期間とする。 - 特許庁

During the trace of the session, the virtual directory name is converted into a substantial directory name (step 58), a method is executed in a resource specified by the substantial directory name (step 59).例文帳に追加

セッションの追跡中はこの架空ディレクトリ名を実体ディレクトリ名に変換し（ステップ５８）、実体ディレクトリ名で特定されるリソースにメソッドを実行する（ステップ５９）。 - 特許庁

To attain a storage system and a data management method by which restoration time is specified by shorter time unit and data restoration processing in shorter time is performed.例文帳に追加

より短い時間単位での復元時刻の指定を可能とすると共に、より短時間でのデータ復元処理を行い得る記憶システム及びデータ管理方法を実現できる。 - 特許庁

To obtain an inspection method in which a decision can be made in a short time whether a hologram color filter has specified optical characteristics or not using a simple apparatus in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程等においてホログラムカラーフィルターが所定の光学特性を有するか否かを簡単な装置で短時間に検査することができる検査方法。 - 特許庁

The mixture of two or more kinds of thermoplastic resin pellets each containing a specific proportion of an electroconductive fiber by using each specified treating method is used for the molding.例文帳に追加

導電性繊維をそれぞれ特定処理方法を用いて特定量含有する熱可塑性樹脂ペレット二種以上を特定の比率で混合したものを成形に用いる。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically playing a specific video program stored on a DVD together with a movie at a specified time or together with the movie.例文帳に追加

映画と共にＤＶＤに記憶された特定のビデオ・プログラムを特定の時に、または映画と共に自動的に再生する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring voice by which voice monitoring is performed without influencing a call state on an IP network and a failed part is specified.例文帳に追加

ＩＰ網上で通話状態に影響を与えることなく音声モニタでき、且つ、故障箇所の特定をできる音声モニタ方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing element and fixing method capable of fixing the fixing element to make in a specified fastened-in state to the optimum without involvement of a user.例文帳に追加

規定の締め込み状態にすべき固定素子を最適に固定するためにユーザーが関与することなく実施することができる固定素子及び固定方法を得る。 - 特許庁

A risk profile is calculated corresponding to insurance statistics, genetics and/or a genetic trait timewisely or by using a non-section method specified to the user in a control group.例文帳に追加

時間的または管轄グループにおけるユーザに特定した無区分方法を使用して保険統計、遺伝学および／または遺伝形質に従ってリスクプロファイルを計算する。 - 特許庁

To provide a method of producing a diffraction device by which a specified three-dimensional diffraction grating can be formed even in a material having a high melting point (softening point) such as quartz in a short time.例文帳に追加

短時間で石英等の融点（軟化点）の高い材料にも所定の３次元形状の回折格子を形成できる回折素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning the take-back of Used Specified Resources-Recycled Products where such take-back is required by municipal governments, the take-back method, and coordination with municipal governments. 例文帳に追加

三　使用済指定再資源化製品について市町村から引取りを求められた場合における引取りの実施、引取りの方法その他市町村との連携に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the method of loan redemption under paragraph 1, advanced redemption, and other necessary matters concerning redemption shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、第一項の規定による貸付金の償還方法、償還期限の繰上げその他償還に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Machine tools with a linear axis positioning precision of 0.0045 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（二）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇四五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Machine tools with linear axis positioning precision of 0.0045 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

２　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇四五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Machine tools or machines with rotational axis positioning precision of less than 0.003 degrees when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（二）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの回転軸の位置決め精度が〇・〇〇三度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-4 (1) The method specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-7-4, item (ii), sub-item (d) of the Cabinet Order shall be one that satisfies any of the following requirements: 例文帳に追加

第十三条の四　令第一条の七の四第二号ニに規定する内閣府令で定める方式は、次に掲げるいずれかの要件に該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A test suite is basically a class with a method that invokes the specified test cases, such as specific test classes, test methods in test classes and other test suites.A test suite can be included as part of a test class but best practices recommends creatingindividual test suite classes.例文帳に追加

テストスイートはテストクラスの一部として含めることができますが、ベストプラクティスとしては、個々のテストスイートクラスを作成することをお勧めします。 - NetBeans

To provide a multilayer printed wiring board and its manufacturing method, in which failure generating causes are easily specified and also early discover of step abnormalities is made possible.例文帳に追加

不良発生原因の特定が容易であると共に工程異常の早期発見を可能とする多層プリント配線板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Basically, supervisors shall examine an over-the-counter derivative business operator’s control environment for legal compliance, based on the viewpoints and the supervisory method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした店頭デリバティブ取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Market derivatives business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした市場デリバティブ取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Their control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした金融商品取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

(ii) Whether the discretionary investment business operator has prescribed a specific investment method for investment of investment assets (as specified under Article 35(1)(xv) of the FIEA; the same shall apply hereinafter) by the investment division. 例文帳に追加

② 運用部門における運用財産（金商法第35条第１項第15号に規定する運用財産をいう。以下同じ。）の運用方法が、具体的に定められているか。 - 金融庁

To provide a waveform display device, a recording medium where a waveform display program is recorded, and a waveform display method wherein an abnormal waveform is easily specified.例文帳に追加

異常波形の特定が容易に行える波形表示装置、波形表示プログラムを記録した記録媒体及び波形表示方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

To actualize the multilingual WWW server and its processing method which display a WEB page in an arbitrary language specified by a WWW browser.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザから指定された任意の言語でＷＥＢページを表示する多国言語対応ＷＷＷサーバシステム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

(ii) a request to inspect or copy any object which shows the matters recorded in the electromagnetic records set forth in paragraph (1) or paragraph (5) of the preceding Article by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

二　前条第一項又は第五項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registered conformity assessment body shall conduct product inspections fairly by a method that conforms to the technical criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　登録検査機関は、公正に、かつ、厚生労働省令で定める技術上の基準に適合する方法により製品検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for treating an aluminum melt capable of stably recovering dross of a specified quality by minimizing carrying out of dross without deteriorating quality of the melt.例文帳に追加

溶湯の品質を劣化させることなく、ドロスの持ち出しを最小限にし、一定品質のドロスを安定に回収することができるアルミニウム溶湯の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a global message identifier generating method with which a message can uniquely be specified among systems preforming processing across a plurality of processing systems.例文帳に追加

複数の処理システムにまたがって処理を行うシステムの各処理システム間において、メッセージを一意に特定することのできるグローバルメッセージ識別子生成方法を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing system, image processing method, image processing program, and image forming apparatus in which an image processed document can be specified.例文帳に追加

本発明は、画像処理された文書を特定可能な画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラム、及び画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method by which a game card being excellent in the stimulation of the customer's eagerness in purchasing or eagerness in a hall visiting, and a hall visiting promoting effect for customers on a specified day.例文帳に追加

顧客の購買意欲や来店意欲の刺激、および特定日での顧客の来店促進効果に優れたゲームカードを発行できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light alloy wheel for a vehicle and a producing method thereof whereby a part having no problem in strength even if it is thin is specified and the weight is reduced while maintaining the strength.例文帳に追加

薄肉にしても比較的強度に問題のない部分を特定し、強度を保ちながら軽量化を果たした車両用軽合金ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide institution attendance management system/ method for detecting that part of persons in a combination of specified attendance entering an institution is to leave.例文帳に追加

施設へ入場する特定の入場者の組み合わせのうち一部の者が退場しようとすることを検知できる施設入場者管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, only the specified defectives can be regarded as intermediate materials, thus providing the method and system for working products which improve the yield of working.例文帳に追加

その結果、特定した不良品のみを仕掛かり品とすることができ、加工の歩留まりが向上する製品の加工方法および加工システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a new method for measuring customer's value to a specified market by analyzing the action that a customer takes when buying an article on the market from purchase data.例文帳に追加

市場の商品を購入する際の顧客の購買行動を購入データから分析し、特定した市場に対しての顧客価値を測定する新規な方法の提供。 - 特許庁