「splashing out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contents can be effectively prevented from splashing out when the upper layer lid material is opened, and the contents can be easily taken out through the outlet 25.例文帳に追加

上層蓋材を開封する際に、内容物が飛び出すのを効果的に防止することができ、内容物の取り出しは、内容物取り出し口２５を通して容易に行うことができる。 - 特許庁

A detergent liquid splashing means 18 is arranged at the lower side of the front surface of a washing tub 3 which has an opening section 5 on the upper side, and can be pulled out forward.例文帳に追加

上方に開口部５を有して前方に引き出し可能な洗浄槽３の前面下方に洗剤液飛散手段１８を配置している。 - 特許庁

A high speed air blow-out port is provided at a position higher than a sterilizing liquid nozzle to solve the a problem of splashing sterilizing liquid outside.例文帳に追加

消毒液の外部へ飛散する問題点を手の収納部における消毒液噴霧ノズルよりも上部に高速空気吹き出し口を備える。 - 特許庁

To provide a sanitary washing equipment capable of washing a wide area of the private parts without inconvenient of the splashing out of the wash ing water through a space between one's knees.例文帳に追加

洗浄水が股間から便座の外に飛び出してしまうような不具合がなく、前局部を広範囲に洗浄できる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand shower with a massage function preventing a jet flow jetting out from a massage spout from abutting on the human body and splashing in an air.例文帳に追加

マッサージ用吐水孔から噴出する噴出流が人体に当たって空気中に飛散するのを防止できるマッサージ機能付ハンドシャワを提供すること。 - 特許庁

This sanitary washing equipment is capable of washing a wide area of the private parts without splashing the washing water out of the space between one's knees.例文帳に追加

洗浄水が股間から便座の外に飛び出してしまうような不具合がなく、前局部を広範囲に洗浄できる衛生洗浄装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a dicing device and a workpiece cleaning/drying method by which a workpiece can easily be cleaned or dried without splashing droplets around when taking out the workpiece.例文帳に追加

ワークを取り出す際に周囲に飛沫を飛散させることなくワークの洗浄または乾燥が容易に行えるダイシング装置及びワーク洗浄乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

The lower part of the suction pipe 100 is provided with a reflective member 202 for upwardly splashing back the cleaning thinner gushed out of an aperture 101 at the bottom end of the suction pipe 100.例文帳に追加

内筒１７１の下部には、サクションパイプ１００の下端の開口部１０１から噴出した洗浄シンナを上方に跳ね返す反射部材２０２が設けられている。 - 特許庁

To provide a spreader type urinal in which spreader portion is not likely to be frozen even in a cold region without splashing out of washing water thereby permitting easy urinal washing.例文帳に追加

スプレッダ式の便器にて寒冷地においてもスプレッダ部凍結の恐れがなく、しかも洗浄水の飛び出しもなく良好に便器洗浄が行えるスプレッダ式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a gondola for wall surface work that has splash preventing means on both sides and bottom of opening edges of the gondola and more completely prevents leakage of splashing water out of the gondola.例文帳に追加

ゴンドラの開放縁部の両側及び底部に飛散防止手段を設け、ゴンドラ外側への飛散水の漏出をより完全に阻止する壁面作業用ゴンドラを提供する。 - 特許庁

Further, a discharged liquid guiding member B may be joined to the lower face of the flow channel switching mechanism in order to prevent the discharged liquid falling out the liquid discharge port 5 from splashing on the liquid surface in each tank.例文帳に追加

更に、流路切替機構の下面には、液出口５から落下した排出液が、タンク内の液面上で跳ね返るのを防ぐ、排出液誘導部材Ｂを連結するとよい。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing machining chips and a coolant from splashing on a tool take-out member, and facilitating replacement operation of tools.例文帳に追加

ワークの加工中に、工具取出し部材に加工屑やクーラントがかかるのを防止することができるとともに、工具の取り替え操作を容易に行うことができる工作機械を提供する。 - 特許庁

An oil hole 52 for flowing out lubricating oil toward the bearing after the splashing lubricating oil flows in by flowing out of a main bearing 6, is arranged in a position in the same radial direction as the bearing in a thrust bearing 51 arranged nearer to the main bearing 6 of a crankshaft 4 than the one-way clutch C.例文帳に追加

一方向クラッチＣよりもクランク軸４の主軸受６寄りに配置されるスラスト受け51には、主軸受６から流出して飛散する潤滑油が流入した後に軸受に向けて流出する油孔52が軸受と同じ径方向位置に設けられる。 - 特許庁

Therefore, stoppage of oil feeding by erroneous detections arising from bubbling during oil-feeding, splashing of liquid, rippling at the surface of the liquid and spouting out of the liquid through an air vent resulting from difference in shapes of refueling ports of vehicles can be prevented.例文帳に追加

各車両毎の給油口の形状により生じる給油中の泡立ち、液の跳ね返り、液面の波打ち、エア抜き口からの噴き出し等による誤検出で給油停止となることを防止できる。 - 特許庁

To prevent stored content injected out of an injection port from splashing on a hand during use of a so-called trigger type aerosol container and improve its operability by causing a load applied to a finger to be felt light.例文帳に追加

いわゆるトリガー方式のエアゾール容器において、使用時に、噴出口から噴出した内容物が手にかかることを防止するとともに、指に加わる荷重を小さく感ずるようにして操作性を向上する。 - 特許庁

To provide an electric kettle which prevents hot water droplets from splashing out of a steam hole when a lid body or the like is opened and closed such as the time of hot water boiling and the time of the falling of the electric kettle, and has the lid body of increased design freedom.例文帳に追加

湯沸し時や電気ポットの転倒時などの蓋体の開閉時に蒸気孔から湯滴が飛び出すことを防止でき、しかも蓋体のデザインの自由度を高められる電気ポットを提供する。 - 特許庁

To provide a manually cleaning and coating method and a manual cleaning coater in which both cleaning and coating are structured as one unit, splashing defect is prevented and high quality coating is carried out without adversely affecting environment.例文帳に追加

洗浄・塗装又を一つのユニットで構成し、飛散事故を防止し、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う手動型洗浄・塗装方法及び手動型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁

To prevent the liquid content from splashing within a vessel and spraying outside the vessel when the vessel is placed on a table or the like after the liquid content is taken out by inclining the vessel containing the liquid content such as skim milk.例文帳に追加

スキンミルク等の内容液が入った容器を傾けて内容液を取り出した後、容器をテーブル等の上に置いた際に、内容液が容器内ではね上がって容器外へ飛び出ることを極力防止する。 - 特許庁

Since the impeller 12 is turned at low speed when the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine 10, the speed at which the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine body 11 can be reduced to prevent splashing of beverage when the ice chips are put into a cup A.例文帳に追加

また、氷削機１０から粒氷を搬出する際には羽根車１２を低速回転させるようにしたので、氷削機本体１１から搬出される粒氷の搬出速度を低下させることができ、カップＡ内に粒氷を投入する際の飲料の飛散を防止することができる。 - 特許庁

To provide a trimmer device for a metal can having a cutting chip discharging mechanism capable of discharging the cutting chips from the can certainly out of a chip duct without splashing even if the manufacture is conducted on a high-speed line.例文帳に追加

高速ラインであっても缶体から切断された切断屑が飛散することなく、確実に切断屑ダクトから排出させることができるようにした切断屑排出機構を有する金属缶用トリマー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roll with superior developing ability where the efficiency in use of toner is improved and developing can be carried out well while preventing splashing of the toner of deterioration of the toner due to a failure in electrification of developer in two component developing.例文帳に追加

二成分現像において、トナーの利用効率を改善し、現像剤の帯電不良によるトナー飛散やトナーの劣化を防止しながら良好な現像を行うことが可能な現像能力の優れた現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a plating treatment device for electronic parts substrates, etc., which prevents the diffusion of metal contamination in and out of a plating device, does not dissolve seed layers and cleans only the outer peripheral edges without the occurrence of defects by splashing of a cleaning tank.例文帳に追加

めっき装置内外での金属汚染の拡散を防止し、シード層が溶解せず、洗浄液が飛散して欠陥が発生せず、外周縁部のみを洗浄する電子部品基板等のめっき処理装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for squeezing a drug for a reactive ink out of a flexible container, which implement allows a person to handle the implement easily and squeeze out a given amount of the viscous drug steadly, and prevents splashing of the drug or the adhesion of the drug on the wall surface of an ink mixing container.例文帳に追加

反応性インキ用の薬剤を柔軟性容器から搾り出すための搾り出し用器具であって、人間が手で容易に操作して粘稠な反応性インキ用の薬剤を所定量安定して搾り出すことができ、薬剤の飛散やインキ混合容器壁面への付着を起こさないような器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cup mixing device for cup vending machine which never brings about the danger of splashing hot water injected to extinguish bubbles generated in a cup out of the cut over the side wall of the cup even if the putting position of the cup is slightly shifted from a normal position.例文帳に追加

カップの置き場所が正規位置から多少ずれても、カップ内に生成した泡を消すために噴射した湯水が、カップ側壁を乗り越えてカップ外へ飛散する危険性を招来しないカップ自動販売機のカップミキシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a developer container preventing splashing out of developer when a filling opening is sealed while downsizing of the developer container and enlargement of the filling opening are both ensured and to provide the developer container provided with the cap.例文帳に追加

現像剤収容器の小型化と充填口の大型化とを両立させつつ、充填口を塞ぐときに現像剤の噴出を防止することができる現像剤収容器用のキャップ、および、このキャップを備える現像剤収容器を提供すること。 - 特許庁

To avoid the following inconvenience: as the number of times of polishing by a polishing tool is increased, polishing chips entwine around abrasive grains and a nonwoven fabric on an external surface thereof, and the polishing chips cannot be washed out even by splashing water, resulting in progressive clogging of the polishing tool, to thereby degrade polishing efficiency of the polishing tool.例文帳に追加

研磨回数が多くなっても研削屑が研磨具の外周面の砥粒や不織布に絡みつき、水を掛けても研削屑を洗い流しきれず、次第に、研磨具が目詰まりを起こし、研磨効率が悪くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof cover for a fork lift truck enabling a driver to secure a wide view and to smoothly perform load handling work and driving operation by reducing the spray of rainwater splashing the driver's face and eyes and moreover carried out at a low cost.例文帳に追加

運転者にとって広い視界を確保することができ、また、雨水の飛沫が運転者の顔や目に当たることが少なくて荷取り作業や運転操作を円滑に行えることができ、しかも、安価に実施することができるフォークリフトの防水カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to discharge bodily wastes to a toilet basin while seated, and capable of preventing water discharged from a toilet seat with a warm-water shower or urine of the user from splashing out from a gap between the toilet basin and a seat part without providing a water guard.例文帳に追加

着座したまま大便器に対して排泄行為を行うことが可能な車いすであって、水跳ねガードを設けずに、大便器と座面部との隙間から、温水洗浄便座の吐水や使用者の尿などが外部に出ないことを可能にする車いすを提供すること。 - 特許庁

To provide a mailbox capable of preventing the mail stored inside a mailbox body from being wet in rain by preventing rain from splashing inside the mailbox body along the surface of a lid body when a take-out door is opened by the lid body on which a large quantity of rain falls.例文帳に追加

多量の雨水が表面に降りかかっている蓋体が取出口を開けたときにも、蓋体の表面を伝って雨水がポスト本体の内方に飛散しないようにして、ポスト本体内に収納された郵便物を濡らさないようにできる郵便ポストを提供する。 - 特許庁

To provide a device for pulling out a cloth bag 1 from the handle of the umbrella in the wet umbrella for covering the entire umbrella without splashing rain drops on the wet umbrella, and opening the umbrella by putting the cloth bag 1 into a handle 2 of the umbrella in rain, without always removing the cloth bag 1 from the umbrella.例文帳に追加

この発明は布袋１を常に傘から取りはなすことなく、ぬれ傘の時は布袋１を傘の柄から引き出し傘全体を包んでぬれ傘のしづくを散らさぬようにし雨の時には布袋１を傘の柄２の中にしまいこみ傘をあけるようにした装置である。 - 特許庁

To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher.例文帳に追加

キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁

This prevents the liquid material 111 from splashing out from around the peripheral edges 18Q of the prescribed portions 18, and as a result, the liquid material 111 itself splashed out from the prescribed portions 18 is remarkably reduced, so there is less mixing of a red liquid material 111R, a green liquid material 111G and a blue liquid material 111B with one another.例文帳に追加

これにより、被吐出部１８の周縁部１８Ｑから液体材料１１１が飛び出すのを防ぐことができ、結果的に被吐出部１８から飛び出す液体材料１１１自体を大幅に減らすことができるので、赤色の液体材料１１１Ｒ、緑色の液体材料１１１Ｇ及び青色の液体材料１１１Ｂのそれぞれが混ざるのを抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid ejector and its liquid ejecting method in which splashing of liquid or breakage of meniscus is prevented by preventing ejection of liquid to a caulked part, or the like, when liquid ejecting operation is carried out for the purpose of moisturizing, and incomplete liquid ejection from a nozzle opening can be prevented.例文帳に追加

保湿目的のために液体の吐出動作を行う場合に、カシメ部分等には液体が噴射されないようにして液体の跳ね返りやメニスカスの壊れるのを防ぎ、ノズル開口からの液体の噴射不良を防ぐことができる液体噴射装置および液体噴射装置における液体噴射方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a watering implement that enables even a person having trouble in one hand to easily carry out watering work, can avoid becoming wet with the water sprinkled from the watering implement, even in the case where potted plants placed on a high place are watered and can prevent the water from splashing on the surroundings while a desired part is watered.例文帳に追加

片手の不自由な人でも容易に水やり作業を行うことができ、また、高い所に置いた植木等に水をやる場合にもジョウロのように水を浴びるといったことがなく、また所望の箇所への水やり中に周囲に水が飛び散ることもない水撒き具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a permanent-wave treatment apparatus giving no discomfort to a person receiving the treatment or a person executing the treatment due to splashing of moisture and agent stuck to hair by warm air blown out inside rods to the periphery of the rods to foul the clothes of a person receiving the treatment, and the smell of the agent filling the room inside.例文帳に追加

毛髪に付着している水分や薬剤が、ロッドの内側から吹き出される温風によってロッドの周辺に飛び散って被施術者の衣服を汚したり、また、薬剤の臭いが室内に充満して被施術者や施術者に不快感を与えることのないパーマネントウェーブ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device, which can introduce a gas from the outside of a container but does not cause flowing out of molten aluminum to the outside from that gas introducing portion, in which the container inside is sealed to have no splashing danger when the safety device is removed, and in which no lever operation is required to improve the workability.例文帳に追加

容器の外部から気体の導入が可能である一方、この気体導入部から外部に溶融アルミニウムが流出するようなことはなく、しかも容器内部が密閉状態となって当該安全装置を取り外す際に飛び跳ねる危険性がなく、更にはレバー操作等が不要で作業性が良好な安全装置の提供。 - 特許庁

To provide a game seal for a toilet bowl to be usable cleanly without splashing urine therearound by concentratively inducing urine to hit the game seal for the toilet bowl, allowing a daily physical condition (a stressed condition) and concentration to be found out and checked in a game sense by changing the colors, characters or numbers of a liquid crystal (a temperature indicating ink) with the temperature of the urine.例文帳に追加

尿を便器用ゲームシールに当てることに集中することにより、周囲に尿を散らすことなく、清潔に使用できると共に、尿の温度により、液晶（示温インク）の色や文字・数字等が変化し、その日の体調（ストレス状態）や集中力が解かり、ゲーム感覚でチェックできる便器用ゲームシールを提供する。 - 特許庁