「split among」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the result, the electrooptical device can be set such that, even in two-gradation drive, all split sub pixels are in the non-lighting state, a part among split sub pixels is in the non-lighting state and other split sub pixels are in the lighting state or all of split sub pixels are in the lighting state.例文帳に追加

このため、２階調駆動であっても、分割サブ画素の全てが消灯状態、分割サブ画素のうちの一部が消灯状態で他が点灯状態、分割サブ画素の全てが点灯状態とすることができる。 - 特許庁

A main multiscreen split display signal generating section 202 selects Q (Q is an integer value of 1 or more) kinds of sub-multiscreen split display signals among the generated one or more sub-multiscreen split display signals and synthesizes the Q kinds of sub-multiscreen split display signals to generate a multiscreen split display signal.例文帳に追加

メイン多画面分割表示信号生成部２０２は、生成された１以上のサブ多画面分割表示信号のうちＱ種類（Ｑは１以上の整数値）のサブ多画面分割表示信号を選択し合成することにより、多画面分割表示信号を生成する。 - 特許庁

Among these split beams, the split beam of the main beam used for signal reproducing operation irradiates the light receiving surfaces A1, A2 of the photodetector 12.例文帳に追加

これらの分割光のうち、信号再生用に用いられるメインビームの分割光は、光検出素子１２の受光面Ａ１、Ａ２を照射する。 - 特許庁

To provide a display device having excellent display quality by suppressing not only difference in brightness among split areas by split exposure but also flickers of the screen.例文帳に追加

分割露光による分割領域間の輝度差の抑制に加えて、画面のちらつきをも抑制した、良好な表示品質を有する表示装置を得る。 - 特許庁

The data is split among several tables to reduce duplication and the possibility for inconsistencies.例文帳に追加

データの重複や不整合が発生する可能性を少なくするため、データは複数の表に分割されます。 - NetBeans

The blockout form 10 is constituted by connecting a plurality of split forms 211-216 to one another having the split forms arranged; and spacing maintaining members 51 are inserted among the plurality of split forms 211-216.例文帳に追加

箱抜き型枠１０は、複数の分割型枠２１１〜２１６を並べた状態で互いに連結することによって構成され、複数の分割型枠２１１〜２１６の間には、間隔保持部材５１が挿入されている。 - 特許庁

To provide a method to split a global file system among multiple servers on an occasion when remote copy is performed.例文帳に追加

リモートコピーが実施される場合に複数のサーバの中でグローバルファイルシステムを分割する方法を提供する。 - 特許庁

Among the members of the family branch that split prior to the modern times, there was a family of hatamoto that passed the name 'Zenbei OKOCHI' down through the generations. 例文帳に追加

近世以前に分かれた一族の別系に、代々「大河内善兵衛」を称した旗本があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nichiren's death, however, some of his disciples argued that Buddha was honbutsu (principal object of worship) while some others argued that Nichiren was honbutsu, due to split among disciples, etc. 例文帳に追加

しかし日蓮の死後、弟子の対立などで釈迦を本仏とするか、日蓮を本仏とするか分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the collections of Ise (poet) and Tsurayuki were split into dankan (fragmentary pieces of a book) in 1929. 例文帳に追加

このうち、伊勢(歌人)集と貫之集下は1929年に冊子の形を解体して一葉ずつの断簡に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bitchu Province in the Sengoku period (period of Warring States) was split among numerous kokujin ryoshu (local samurai lords) after the Hosokawa clan, shugo (provincial constable) had gone into decline, but the Mimura clan stood out among them. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の備中国は守護の細川氏が衰退した後、国人領主が割拠する状態にあったが、中でも台頭していたのは三村氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The services are provided while focus is put on the size of a specific split area among a plurality of split areas of different security levels set in the memory area of the information storage device 70.例文帳に追加

情報記憶装置７０のメモリ領域に設定されたセキュリティレベルが異なる複数の分割領域の中で、特定の分割領域の大きさに着目してサービスを提供する。 - 特許庁

An optional split image is selected among the split video images in response to the modes 1 to 3 in response to the operation of a manual switch SW2 as the video image displayed on the display apparatus 20a.例文帳に追加

ディスプレイ２０ａに表示される映像として、マニュアルスイッチＳＷ２の操作に応じて、モード１〜モード３に応じた分割映像のうち任意の１つの分割映像が選択される。 - 特許庁

A set of split bodies among these two or more split bodies is joined with one or more fastening means when joining two or more split resin bodies formed to be three-dimensional by the rapid prototyping into one resin prototype, wherein the set of split bodies forms an internal space used as a fluid channel when joined.例文帳に追加

ラピッドプロトタイピングにより三次元造形された二以上の分割体が接合されて成る樹脂製試作品を製造するとき、これら二以上の分割体のうち、接合されたときに流体の流路として用いられる内部空間を形成する一組の分割体を１以上の締結手段で結合する。 - 特許庁

Then, the display device selects either among the plurality of split display areas of the memory display, and controls to display an image with a maximum or minimum sort order and a sort image with a consecutive sort order, among images displayed in the split display area of the memory display, on the split display area of the selected memory display.例文帳に追加

そして、表示装置は、記憶性表示体の複数の分割表示領域の中からいずれかを選択し、記憶性表示体の分割表示領域に表示されている画像のうち、並び順序が最大又は最小の画像と並び順序が連続する並び画像を、選択された記憶性表示体の分割表示領域に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The non-rib side member among the outward and inward members 3 and 4 is set to be a split type having a slit 9 at one place of a peripheral direction.例文帳に追加

内外の部材３，４のうちの鍔なし側の部材は、円周方向の１か所にスリット９を有する一つ割りのものとする。 - 特許庁

Retrieval results which are stored in a system memory 20 and are similar to the positional relation of split queries with each other among results of retrieval using the split queries are two-dimensionally retrieved and outputted to a display device 50 for display.例文帳に追加

システムメモリ２０に格納されており、分割クエリーを使用した検索の結果の中から分割クエリー同士の位置関係と類似する検索結果を２次検索して表示装置５０に表示出力する。 - 特許庁

On condition that the declaration that the bills are split has been issued, arbitrary menu information individually selected from among the displayed menu information is stored and held.例文帳に追加

割勘宣言がなされたことを条件に、表示されたメニュー情報の中から個別に選択された任意のメニュー情報を記憶保持する。 - 特許庁

(i) Where the foreign corporation referred to in paragraph (1)(iii)(b) has received the delivery of shares or any other assets of a succeeding corporation in a company split through a split-off-type company split conducted by the domestic corporation referred to in (b) of the said item which had issued shares or capital contributions that the foreign corporation owns, when the rate obtained by multiplying the rate pertaining to the said split-off-type company split prescribed in Article 119-8(1) (The Amount of Transfer Value and Transfer Cost in the Case of a Split-Off-Type Company Split) by the rate of the number or amount of the domestic corporation's shares or capital contributions which the specially-related shareholder, etc. of the domestic corporation including the foreign corporation had owned immediately prior to the said split-off-type company split among the total number or total amount of the domestic corporation's issued shares, etc. immediately prior to the said split-off-type company split is five percent or more; 例文帳に追加

一　第一項第三号ロの外国法人がその有する株式又は出資を発行した同号ロの内国法人の行つた分割型分割により分割承継法人の株式その他の資産の交付を受けた場合において、当該分割型分割に係る第百十九条の八第一項（分割型分割の場合の譲渡対価の額及び譲渡原価の額等）に規定する割合に、当該内国法人の当該分割型分割の直前の発行済株式等の総数又は総額のうちに当該外国法人を含む当該内国法人の特殊関係株主等が当該分割型分割の直前に所有していた当該内国法人の株式又は出資の数又は金額の占める割合を乗じて計算した割合が百分の五以上であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display apparatus displays a video image selected by a manual operation among video images in total of four comprising the three split images and the rear downward image.例文帳に追加

３つの分割映像と後下方の映像との合計４つの映像の中から、マニュアル操作に応じて選択された映像がディスプレイに表示される。 - 特許庁

In addition, where designed as splitable, the platform independent GUI widgets may be split among multiple pages of a presentation to fit within the display screen.例文帳に追加

また、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットが分割可能な場合、表示画面サイズに適合させるため、プレゼンテーションの複数ページ内にわたって分割される。 - 特許庁

(ii) Where the Applicant is an Insurance Company, the Split poses no risk of impeding the appropriate competitive relationships among Insurance Companies; and 例文帳に追加

二　保険会社による認可の申請にあっては、当該分割が、保険会社相互の適正な競争関係を阻害するおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, a cardiac sound identifying part 7 and a cardiac noise identifying part 8 can identify which split period among the plurality of split periods in the cardiac cycle accurately defined includes a cardiac sound band signal or a cardiac noise band signal.例文帳に追加

よって、心音特定部７や心雑音特定部８は正確に規定された心周期の複数の分割期間のうちのどの分割期間に心音帯域信号や心雑音帯域信号があるのかを特定できる。 - 特許庁

The first injection timing is set based on a pulse width of at least the first injection among respective injections split plural times, and when the pulse width of the split first injection is short, the injection timing of the first injection is advanced as compared with a case where the pulse width of the split first injection is long.例文帳に追加

複数回に分割された各噴射のうち、少なくとも１回目の噴射パルス幅に基づいて、１回目の噴射タイミングを設定し、分割された１回目の噴射パルス幅が短い場合は、分割された１回目の噴射パルス幅が長い場合に比較して、１回目噴射の噴射タイミングを進角する。 - 特許庁

(i) Where the nonresident referred to in paragraph (1)(iii)(b) has received, through a split-off-type company split prescribed in Article 2(xii)-9 (Definitions) of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to as a "split-off-type company split" in this item) of the domestic corporation referred to in (b) of the said item which had issued shares or capital contributions that the nonresident owns, which falls under any of the following cases of company splits, a delivery of shares of a succeeding corporation in a company split prescribed in Article 2(xii)-3 of the said Act (hereinafter referred to as a "succeeding corporation in a company split" in this item), shares of a succeeding parent corporation in a company split prescribed in Article 113(1) (Acquisition Cost for Shares, etc. Acquired through Split-Off-Type Company Split) (hereinafter referred to as a "succeeding parent corporation in a company split" in this item) or other assets, when the rate obtained by multiplying the rate pertaining to the said split-off-type company split prescribed in Article 113(2) by the rate of the number or amount of the domestic corporation's shares or capital contributions which the specially-related shareholder, etc. of the domestic corporation including the nonresident had owned immediately prior to the said split-off-type company split among the total number or total amount of the domestic corporation's issued shares, etc. immediately prior to the said split-off-type company split is five percent or more: 例文帳に追加

一　第一項第三号ロの非居住者がその有する株式又は出資を発行した同号ロの内国法人の法人税法第二条第十二号の九（定義）に規定する分割型分割（以下この号において「分割型分割」という。）のうち次のいずれかに該当するものにより同条第十二号の三に規定する分割承継法人（以下この号において「分割承継法人」という。）の株式、第百十三条第一項（分割型分割により取得した株式等の取得価額）に規定する分割承継親法人（以下この号において「分割承継親法人」という。）の株式その他の資産の交付を受けた場合において、当該分割型分割に係る同条第二項に規定する割合に、当該内国法人の当該分割型分割の直前の発行済株式等の総数又は総額のうちに当該非居住者を含む当該内国法人の特殊関係株主等が当該分割型分割の直前に所有していた当該内国法人の株式又は出資の数又は金額の占める割合を乗じて計算した割合が百分の五以上であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A piston top center position of each cylinder is measured in a temporary assembly state, and based on a result of this measurement, an suitable shaft split member is selected among the several kings of shaft split members 51 which are different in the positional relationship of the auxiliary journal part 53 and is changed and assembled.例文帳に追加

仮組立状態で各気筒のピストン上死点位置を測定し、この測定結果に基づいて、補助ジャーナル部５３の位置関係が異なる数種類のシャフト分割部材５１の中から適切なものを選択して、これに組み替える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polymer insulator for molding an insulating outer cover having a plurality of pleats on the periphery of an insulating core body over the longitudinal direction thereof using two split molds, the surface roughness of the whole or a part of the molding surface of one split mold among two split molds is made larger than that of the molding surface of the other split mold.例文帳に追加

２つ割りされた成形金型を用いて絶縁性芯体の周囲にその長手方向にわたって複数の円形状ひだを有する絶縁外被を成形する碍子の製造方法において、前記２つ割りされた成形金型のうちの一方の成形金型の成形表面の全体または一部の表面あらさを他方の成形金型の成形表面の表面あらさより大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein mechanical connections among a motor generator 10, an engine 12, a driving wheel 14 and a power split device 20 are not suitable in some traveling area of a vehicle.例文帳に追加

モータジェネレータ１０やエンジン１２、駆動輪１４と動力分割装置２０との機械的な連結態様が、車両の走行領域によっては適切とならないこと。 - 特許庁

In a semiconductor laser apparatus where a plurality of semiconductor laser devices are mounted side by side on a single semiconductor substrate, a shield is formed in a split area among the semiconductor laser devices.例文帳に追加

単一の半導体基板に複数の半導体レーザ素子を並設した半導体レーザ装置において、前記半導体レーザ素子間の分離領域にシールド部を形成する。 - 特許庁

Joruri, which was brought in from Kyoto to Edo by Sugiyama Tango no jo and Joun SATSUMA, split into many schools and became popular among the people. 例文帳に追加

杉山丹後掾と薩摩浄雲によって京から江戸へともたらされた浄瑠璃は、彼らの門下によって多くの流派にわかれ、世人に大いに受入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network split prevention technology capable of preventing the network from splitting even when there is a terminal disengaged from the network among the terminals constituting the network.例文帳に追加

ネットワークを構成している端末の中に、ネットワークから離脱したものがあった場合にも、ネットワークの接続が分断されることを防止可能としたネットワーク分断防止技術を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that it may become difficult to convert the rotational energy stored in the flywheel into electric energy properly in an on-vehicle power transmission system including a power split mechanism 24 to split power among a flywheel 30 for storing rotational energy as mechanical energy, an engine 10 and an alternator 32.例文帳に追加

回転エネルギを力学的エネルギとして蓄えるフライホイール３０、エンジン１０、およびオルタネータ３２の動力を分割するための動力分割機構２４を備えるものにあって、フライホイールに蓄えられた回転エネルギを電気エネルギに適切に変換することが困難となるおそれがあること。 - 特許庁

A container bag main body is formed of a plain weave fabric in which split yarns 54a, 54b and 54c are woven among flat yarns 44a, 44b and 44c of warps and the flat yarns 52a are woven among the flat yarns 42a, 42b and 42c of wefts.例文帳に追加

コンテナバックの本体が、縦糸においてフラットヤーン４４ａ，４４ｂ，４４ｃの間にスプリットヤーン５４ａ，５４ｂ，５４ｃが織り込まれ、更に横糸のフラットヤーン４２ａ，４２ｂ，４２ｃの間にスプリットヤーン５２ａが織り込まれている平織の布地で形成されている。 - 特許庁

To provide a bearing device for a crankshaft of an internal combustion engine, to which oil is sufficiently supplied even in a front side area in the rotating direction of the crankshaft among thrust surfaces of a half-split thrust bearing.例文帳に追加

半割スラスト軸受のスラスト面のうち、クランク軸の回転方向の前方側の領域においても、油が十分に供給される内燃機関のクランク軸の軸受装置を提供する。 - 特許庁

At the same time the former city assembly member and previous prefecture assembly member, SAITO, ran the race for mayor as an independent candidate backed by the former hospital director for Maizuru Municipal Hospital and relatives of the (now defunct) former Maizuru mayor, resulting in a split among the conservatives. 例文帳に追加

また、元市民病院院長や元舞鶴市長（故人）の親族の応援を得て無所属で出馬した元舞鶴市会議員で前府会議員の斎藤によって保守分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or a plurality of video images are manually selected among video images in total four comprising the three split video images and the rear downward video image in the video images displayed on the display apparatus 20a.例文帳に追加

ディスプレイ２０ａに表示される映像が、３つの分割映像と後下方との合計４つの映像の中から、マニュアル選択によっていずれか１つあるいは複数の映像が指定される。 - 特許庁

The rendering execution unit 6b performs different rendering, one of the at least two kinds of rendering recorded in the rendering recorder 6d, in at least one display section of the at least two display sections from the rendering in the other display section among the at least two display sections split by the split display unit 6a.例文帳に追加

分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域において、演出実行手段６ｂは演出記録手段６ｄに記録した二以上の演出のいずれかであって二以上の表示区域のうち一以上の表示区域にかかる演出を他の表示区域にかかる演出とは異ならせる。 - 特許庁

In split multi-stage injection in which fuel injected during a single combustion cycle is split into a plurality of events, the proportion of the amount of fuel injected at earlier timing among injections separated into a plurality of injection events is set according to the duration of a fuel cut, at the timing for restaring fuel injection after a fuel cut state.例文帳に追加

１燃焼サイクル中に噴射する燃料を複数回に分割する分割多段噴射において、燃料カット状態から燃料噴射を再開するタイミングで、複数回に分割された各噴射のうち早いタイミングの噴射の噴射量割合を燃料カット継続時間に応じて設定する。 - 特許庁

The spacing maintaining member 51, which has a thickness dimension identical with each of the dimensions of gaps S formed among the plurality of split forms 211-216, can be deformed in such a manner to reduce the thickness dimension.例文帳に追加

この間隔保持部材５１は、複数の分割型枠２１１〜２１６の間に形成される隙間Ｓの寸法と同一の厚さ寸法を有するとともに、この厚さ寸法を縮小するように変形可能である。 - 特許庁

A bi-sected belt-like material 13a, 13b, for which a belt-like base material is split into two in the width direction, is wound on two take-up shafts 27, 29 among the four 27, 29, 31, 33 on a turret face plate 25.例文帳に追加

帯状基材１３が幅方向２つに裁断された半裁帯状物１３ａ，１３ｂは、タレット面板２５における４本の巻取軸２７，２９，３１，３３のうちの２本の巻取軸２７，２９に巻き取られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can clearly grasp connections among images on a plurality of pages, even if a transmitted image is split into the images on the plurality of pages corresponding to recording paper to be output.例文帳に追加

出力する記録紙に対応する複数ページの画像に送信画像を分割した場合であっても、これら複数ページの画像のつながりを明確に把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Absorption-type Company Split (limited to cases where the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Stock Company): among the following Share Options, Share Options other than those for which provisions on the matters set forth in Article 758(v) or (vi) meet the conditions set forth in item (viii) of Article 236(1) (limited to those related to (b) of that item): 例文帳に追加

二　吸収分割（吸収分割承継会社が株式会社である場合に限る。）　次に掲げる新株予約権のうち、第七百五十八条第五号又は第六号に掲げる事項についての定めが第二百三十六条第一項第八号の条件（同号ロに関するものに限る。）に合致する新株予約権以外の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Incorporation-type Company Split (limited to cases where the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Stock Company): among the following Share Options, Share Options other than those for which provisions on the matters set forth in Article 763(x) or (xi) meet the conditions set forth in item (viii) of Article 236(1) (limited to those related to (c) of that item): 例文帳に追加

二　新設分割（新設分割設立会が株式会社である場合に限る。）　次に掲げる新株予約権のうち、第七百六十三条第十号又は第十一号に掲げる事項についての定めが第二百三十六条第一項第八号の条件（同号ハに関するものに限る。）に合致する新株予約権以外の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subprograms of the split apart user's program are stored in a user's program data storage part 13 and are arranged to have a longitudinal connection relationship among them and to be output to a display device 14 in the units of the subprograms.例文帳に追加

分割作成されたユーザプログラムの部分プログラムは、ユーザプログラムデータ記憶部１３に格納されており、前後の接続関係があるとともに、その部分プログラム単位で表示装置１４に出力されるように構成されている。 - 特許庁

After the Kamakura period, the Northern House of the Fujiwara clan split into Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku), Konoe, Ichijo, Takatsukasa, Kujo, and Nijo families, and whoever among them held the highest official rank was appointed regent/Kanpaku, a situation which continued until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、藤原北家は近衛家、一条家、鷹司家、九条家、二条家の五摂家に分かれ、代々そのうちもっとも官位の高い者が摂政・関白に任ぜられる例となって、明治維新まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス