「split into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 4 has a split data transmission mans 9 which assigns split data which is split into multiple by the personal data split means 7 and added with a key by the key addition means 8 and transmits to each of terminals composing the terminal set 5.例文帳に追加

サーバ装置４は個人データ分割手段７により複数に分割され且つキー付加手段８によりキーが付加された分割データを前記端末セット５を構成する夫々の端末に割り当てて送信する分割データ送信手段９を備える。 - 特許庁

In the structure of this external wall, a frame 5 is formed of a pair of half-split frames 5a, 5b split into two in the thickness direction, and an external wall panel A is formed of a pair of half-split external wall panel halves A1, A2 by attaching an external facing material 4 to the half-split frames 5a, 5b.例文帳に追加

枠体５を厚さ方向に２分割した一対の半割り枠体５ａ，５ｂにて形成すると共に各半割り枠体５ａ，５ｂに夫々外装材４を貼着して外壁パネルＡを一対の半割りの外壁パネル半体Ａ１，Ａ２にて形成する。 - 特許庁

A one-side arm link 15 constituting an arm link 14 is split into two links, that is, the first split link 16 to which a cylinder connecting pin 20 is to be fixed, and the second split link 17 to which an arm connecting pin 21 is to be fixed.例文帳に追加

アームリンク１４を構成する一側アームリンク１５を、シリンダ連結ピン２０が固定される第１の分割リンク１６と、アーム連結ピン２１が固定される第２の分割リンク１７とに２分割する。 - 特許庁

To provide a sheet pasting apparatus capable of adjusting per split sheet a tensile stress to be imparted to a bonding sheet which can be split into a plurality of split sheets using cuts along an extension direction.例文帳に追加

延出方向に沿う切込によって複数の分割シートに分割可能とされた接着シートに付与される張力を、各分割シート毎に調整することのできるシート貼付装置を提供することにある。 - 特許庁

This incense burner for the front of the tomb comprises a stone incense burner body 5 capable of being split into two split bodies 5a and 5b, and a wheel portion 10 for supporting each of the split bodies in such a manner that each of them can freely advance/retreat.例文帳に追加

墓前用香炉は、２つの分割体５ａと分割体５ｂとに分割可能な石製の香炉本体５と、前記各分割体を進退移動自在に支持する車輪部１０とが設けられている。 - 特許庁

A split information generating section 103 generates split information used to split an object into small files called base files on the basis of received coding information and recording information received from a data recording section 104.例文帳に追加

分割情報生成部１０３は入力された符号化情報、データ記録部１０４から入力された記録情報より、オブジェクトをベースファイルとよばれる小ファイルに分割するための分割情報を生成する。 - 特許庁

To provide a toothbrush preventing dust and toothpaste from easily intruding into a split groove by eliminating a clearance of the split groove in mounting in the toothbrush having a brush base turnably mounted on a shaft divided by a split groove.例文帳に追加

割り溝によって分割された支軸にブラシ台が回動可能に装着された歯ブラシであって、装着時に割り溝の隙間をなくして、ゴミや練り歯磨き剤を割り溝内に入り難くした歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine which has a split display part split into a plurality of rows or columns and has a new display content in the split display part, and thus is made tasteful and provides improved game performance.例文帳に追加

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。 - 特許庁

To provide a split bearing ring which includes split portions obtained by splitting a bearing ring into two or more portions in the circumferential direction and which can prevent damage of the bearing ring at a part where the split portions are matched.例文帳に追加

軌道輪が円周方向に二以上に分割された分割部を含む分割軌道輪であって、分割部同士が合わされた箇所における軌道輪の損傷を防止できる分割軌道輪を提供する。 - 特許庁

The light beam from a light source 110 is split into a measurement light beam and a reference light beam by a first splitter 120, and the measurement light beam is further split into first to n-th measurement light beams by a second splitter.例文帳に追加

光源１１０からの光は、第１スプリッタ１２０によって測定用の光と参照光とに分けられ、測定用の光は、第２スプリッタによりさらに第１〜第ｎ測定光に分けられる。 - 特許庁

The light from an LD 11 is split by a frequency shifter 12 into a couple of split lights; and one split light is reflected from a polarization beam splitter 17 to a reference mirror 18 and the other split light is reflected from the polarization beam splitter 17 to the sample 20.例文帳に追加

ＬＤ１１からの光が周波数シフタ１２において一対の分離光に分けられ、一方の分離光は偏光ビームスプリッタ１７から参照鏡１８に向って反射され、他方の分離光は偏光ビームスプリッタ１７から試料２０に向って反射される。 - 特許庁

The housing 10A is split into a plurality of split bodies 109a, 109b, 110, 111, and a dust proofing structure of the reading plate 113a is formed by the split body 110 partitioning the rotors 16, 20 and the driving motor 113, and the split bodies 109a, 109b, 111 partitioning the driving motor 113 and an exterior.例文帳に追加

ハウジング１０Ａは、複数の分割体１０９ａ，１０９ｂ，１１０，１１１に分割され、回転体１６，２０と駆動モータ１１３との間を仕切る分割体１１０と、駆動モータ１１３と外部との間を仕切る分割体１０９ａ，１０９ｂ，１１１とにより被読取板１１３ａの防塵構造を形成する。 - 特許庁

A split type roller bearing device includes a roller bearing 4 in which at least its outer ring is split into a plurality of split bodies 7A, 7B, and mounting parts 7b are formed integrally with one split body 7A of the outer ring at circumferential both ends on an outer diameter side of its raceway part.例文帳に追加

本発明の分割型ころ軸受装置は、少なくとも外輪が複数の分割体７Ａ，７Ｂに分割されているころ軸受４を含み、外輪の一つの分割体７Ａには、その軌道部の周方向両端の外径側に取付け部７ｄが一体に形成されている。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, the screen changes to a condition where a split screen 12 is split into four areas from a condition where the screen is not split and function selection buttons 13 for selecting functions A to I are displayed in a first split area 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

A lower punch 13 is split into two split dies 15, 16, and, in a state where the first forming face 17 provided at the upper edge of the first split die 15 is made higher than the second forming face 18 provided at the upper edge of the second split die 16, raw material powder is packed, and compacting is performed.例文帳に追加

下パンチ１３を二つの分割型１５、１６に分割し、第一分割型１５の上端に設けられた第一成形面１７を、第二分割型１６の上端に設けられた第二成形面１８より高くした状態で原料粉末１１を充填し、圧粉成形を行う。 - 特許庁

The stator 13 contains split cores formed by being split into a plurality of parts and coils wound around respective split cores, wherein the separation wall 85 is formed of resin and the split core winding the coil therearound is wound around the outer peripheral surface of the separation wall 85 without a gap.例文帳に追加

前記ステータ１３は、複数に分割された分割コアと、それぞれの分割コアに巻回されたコイルとを有すると共に、前記分離壁８５を樹脂から形成すると共に、前記コイルが巻回された分割コアを、前記分離壁８５の外周面に隙間なく巻き付けている。 - 特許庁

At the same time, Toiseibaiken (the right of ruling the north-eastern regions of Japan) split into two authorities as Mutsu Province Chinjufu (the defense capital of the North) and Akita-jo Castle of Dewa Province were integrated into Chinjufu as a single authority. 例文帳に追加

それと同時に、陸奥鎮守府と出羽秋田城に分かれていた東夷成敗権が鎮守府に一本化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beam emitted from a laser beam source 11 is introduced into a microlens array disk 13 to be split into a plurality of beams.例文帳に追加

レーザ光源１１より出射されたレーザ光を、マイクロレンズアレイディスク１３に導入し、前記レーザ光を複数のビームに分割する。 - 特許庁

The gauge 2 which is formed in a cylindrical or rectangular shape can be split into upper and lower gauges 5 and 4.例文帳に追加

ゲージ２が円柱状または方形をなし、上部ゲージ５と下部ゲージ４とに分割可能である。 - 特許庁

In the material 1, waste tire shreds 2 are infilled into a cavity of a waste tire split in two in the radial direction of the tire.例文帳に追加

タイヤ半径方向に二分割した廃タイヤの空洞部に、廃タイヤシュレッズ２が充填されてなる。 - 特許庁

About one third of the split mat has a stay and a stay body is incorporated into the mat.例文帳に追加

分割されたマットの約３分の１の部分にはステーが有りマット内にステー本体が組み込まれている。 - 特許庁

The students visited the Ministry of Foreign Affairs and then split up into groups to visit high schools in Chiba, Mie and other prefectures. 例文帳に追加

生徒たちは外務省を訪れた後，グループに分かれ，千葉県や三重県などの高校を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The four Fujiwara brothers later split into four families (Nan, Hoku, Shiki and Kyo) and became the founders of the four Fujiwara families. 例文帳に追加

その後、藤原四兄弟は南・北・式・京の4家に分かれそれぞれ藤原四家の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Hongan-ji Temple was split into Junnyo's Hongan-ji Temple (West Hongan-ji Temple) and Kyonyo's Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

このため、本願寺は、准如の本願寺（西本願寺）と教如の本願寺とに分裂することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IFS The Internal Field Separator that is used for word splitting after expansion and to split lines into words with the read builtin command. 例文帳に追加

これは、cdコマンドで指定した対象ディレクトリを探すディレクトリをコロンで区切って並べたリストです。 - JM

This system includes a pixel energy analyzer adapted so as to split a region into the foreground and the background.例文帳に追加

本発明は、領域を前景と背景とに分割するように適合されたピクセルエネルギーアナライザを含む。 - 特許庁

Furthermore, in 1939, the party split into two factions concerning the next president, either for Fusanosuke KUHARA or Chikuhei NAKAJIMA (mentioned later). 例文帳に追加

さらに1939年に次期総裁をめぐり久原房之助と中島知久平の2派に分裂する（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other laser beam is split into two on the plane of polarization and enter a measuring mirror 5 and the reference mirror 6.例文帳に追加

他方のレーザービームは偏光面で２つに分岐して測定ミラー５と参照ミラー６に入射する。 - 特許庁

However, meshi made by mixing split barley into rice, as they are served in the restaurant industry, is generally not called mugi meshi. 例文帳に追加

但し、外食産業等で米に二つ割の大麦を混ぜて炊いた飯は通常麦飯と呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to split the initial environment into several sub-environments and compute the radiosity within each sub-environment 例文帳に追加

初期環境をいくつもの副環境に分割し, それぞれの副環境の中でラディオシティを計算する - コンピューター用語辞典

The light from the coherence light source 10 is split by the fixed grating 40 into diffracted light and transmitted light.例文帳に追加

可干渉光源１０からの光は固定格子４０で回折光と透過光に分割される。 - 特許庁

In this way, the semiconductor wafer WF can be split into individual semiconductor chips even if a conventional dicing step is not executed.例文帳に追加

これによって、従来のダイシング工程を行わずとも各半導体チップへの分割が可能となる。 - 特許庁

Each of those sets of documents is then further split into two nodes to create binary tree data structure.例文帳に追加

次いでこの文書の組のそれぞれをさらに２つのノードに分割して、バイナリツリーデータ構造を作成する。 - 特許庁

An electron wave can be split into two coherent waves by an electron-optical biprism interferometer. 例文帳に追加

電子波は、電子光学バイプリズム干渉計によって2つの可干渉な波に分割することができる。 - 科学技術論文動詞集

Agreement to split domestic support into three bands for developed countries and make the reductions larger, the higher the banding.例文帳に追加

国内支持については、先進国を３階層に分け、高い階層ほど、大きく削減することに合意。 - 経済産業省

To prevent jobs to be split into different characteristics of a printer (hues, image processing, etc.), when conducting split printing using the printer connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプリンタを用いて分割印刷するとき、ジョブが印刷装置の特徴（色み、画像処理等）の異なるものへ分割されることを防止する。 - 特許庁

A photoreception face is split into two of an N side photoreception face and an F side photoreception face, and individual photoreception luminous energy signals are obtained from the respective split photoreception faces, in the photoreception element.例文帳に追加

受光素子は、受光面がＮ側受光面とＦ側受光面とに二分割され、各分割受光面から個別の受光量信号が得られる二分割ＰＤである。 - 特許庁

One particular example is color split printing where black and white pages and color pages of a source document are split into two sub-jobs to be printed by a black and white printer and a color printer, respectively.例文帳に追加

１つの実施例は、ソースドキュメントの白黒ページとカラーページが白黒プリンタおよびカラープリンタに印刷される２つのサブジョブに分割されるカラー分割印刷である。 - 特許庁

To provide a laminated wood having a uniform property and particularly a uniform strength as a whole in the laminated wood laminating a thin split slenderly cutting wood material into a half-split chop-sticks shape.例文帳に追加

木材を割り箸状に細長く切断した細割材を積層した積層材であって、性質、特に強度が全体的に均一化した積層材の提供。 - 特許庁

Further, the exposing lights are divided into a plurality of parts by a light delay optical system 2 to generate the split beams, and a predetermined light path length difference is imparted to between the split beams.例文帳に追加

また，光遅延光学系２により露光光を複数に分割して分割光を生成すると共に前記分割光間に所定の光路長差を付与する。 - 特許庁

An image splitting part 13 splits the variable density image into a plurality of split images and a most frequent value extracting part 14 calculates the most frequent value of a variable density value in the split images.例文帳に追加

画像分割部１３は濃淡画像を複数の分割画像に分割し、最頻値抽出部１４は分割画像内において濃淡値の最頻値を求める。 - 特許庁

The memory space of an external memory 3 is split into two split storage areas to form an upper area 31 and a lower area 32 with predetermined data width.例文帳に追加

１つの外部メモリー３のメモリー空間を分割して、所定のデータ幅の上位領域３１、下位領域３２という２つの分割記憶領域を形成する。 - 特許庁

Air in the spaces is sucked from the surfaces of the cavities 13 of the split molds 12 under vacuum to bring the decorative parisons 9 into close contact with the surfaces of the cavities 13 of the split molds 12.例文帳に追加

分割金型１２のキャビティ１３の面から空間内の空気を真空吸引して加飾パリソン９を分割金型１２のキャビティ１３の面に密着させる。 - 特許庁