「split into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The holder 40 can be split into two parts of upper and lower sides for opening and closing at a thin hinge 41c provided at a wall part at one end thereof.例文帳に追加

ホルダー４０は、一端壁部に設けた薄肉蝶番部４１を介して上下に2つに割れて開閉することができる。 - 特許庁

In addition, the hollow cylindrical body 5 is split into two halves in the shaft center direction to form a grain dropping path 5b and a bran removing wind tunnel 5c.例文帳に追加

中空筒状体５を軸心方向に沿って２分して穀粒落下路５ｂと除糠風通路５ｃとを形成する。 - 特許庁

The password information is stored in each of a plurality of areas into which an ID storage area 14a of a storage means 14 is split.例文帳に追加

記憶手段１４のＩＤ記憶エリア１４ａには、複数に分割された各エリア毎に暗証情報が記憶される。 - 特許庁

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end.例文帳に追加

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。 - 特許庁

Large amounts of traffic is split up into small packets for easy handling and then reassembled when it arrives at its destination.例文帳に追加

巨大なトラフィックは簡単に扱えるよう小さなパケットに分割され、目的地に到達した時点で、再度組み立てられます。 - Gentoo Linux

This might have been quite a scandal because the Imperial Court at the time was split into two groups of Jimyointo and Daikakujito and both groups bitterly conflicted with each other. 例文帳に追加

持明院統と大覚寺統は当時朝廷を二分して対立していたため、これは大事件だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, back then, there was Higashiyama-dono (Yoshimasa) as opposed to Muromachi-dono (Yoshihisa), and the policymaking government seemed to have been split into two bodies. 例文帳に追加

現に当時、室町殿（義尚）に対し、東山殿（義政）と呼ばれ、政治の決定機関がふたつに分裂していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was also split into two factions, one for Sumimoto HOSOKAWA and the other for Takakuni HOSOKAWA and they quarreled with each other (Sumiyuki was killed by Takakuni.) 例文帳に追加

細川家もまた細川澄元、細川高国と2派に分かれて抗争することとなった（澄之は高国に討たれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this partition wall 10, a panel between supports 40 is split into two members, that are, upper and lower panels 20 and 30.例文帳に追加

間仕切り壁１０は、支柱４０の間のパネルを上部パネル２０と下部パネル３０の二つの部材に分割されている。 - 特許庁

In a splitting stage, the sintered ceramic body is divided along the split grooves 51 and 52 into the plurality of individual ceramic components.例文帳に追加

分割工程では、セラミック焼結体を分割溝５１，５２に沿って分割することにより、複数のセラミック部品を個片化する。 - 特許庁

Phosphorus is diffused selectively into the polysilicon layer 12 as a whole, in a region for the formation of a split gate type flash EEPROM cell (MC).例文帳に追加

そして、スプリットゲート型フラッシュEEPROMセル（ＭＣ）の形成領域における、ポリシリコン層１２の全体に選択的にリンを拡散する。 - 特許庁

The split molds 10 and 10 are clamped and a pressure fluid is subsequently introduced into the closed decorative parison 9 to perform blow molding.例文帳に追加

分割金型１０、１０を締め、次いで閉じた加飾パリソン９の内部に圧力流体を導入してブロー成形する。 - 特許庁

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年（明治7年）、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets). 例文帳に追加

後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加

コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python

The pallet consists of a deck board 1 of a selected size, a pallet body 2 for mounting the deck board 1, one of split pallets 2a of such a shape that the pallet body 2 is divided into two, and the other split pallet 2b placed in the direction divided from the former split pallet 2a.例文帳に追加

選択された大きさのデッキボード１と、上記デッキボード１を載置するパレット本体２と、上記パレット本体２を２分割した形状の一方の分割パレット２ａと、上記一方の分割パレット２ａと分割した方向に配置した他方の分割パレット２ｂとからなる。 - 特許庁

In a blow molding method for molding the final molded product by blow molding in a state the mouth part of an intermediate molded product at least partially penetrated into the blow split mold is grasped, the blow split mold is opened over many stages to allow the final molded product to fall from the blow split mold.例文帳に追加

吹込割型内に少なくとも一部が進入した中間成形品の口部を把持した状態で、吹込成形を行って最終成形品を成形する吹込成形方法であって、前記吹込割型を多段階に分けて型開し、前記最終成形品を前記吹込割型から落下させる。 - 特許庁

Additionally, the paper hinge 21 is constituted as an aggregate of split paper hinges 21a-21f split into a plurality of pieces; and the plurality of split paper hinges 21a-21f are installed with no space throughout the length of the side surface near the side surface end of each of the plurality of panel members 11.例文帳に追加

また、紙蝶番２１は、複数に分割された分割紙蝶番２１ａ〜２１ｆの集合体として構成されており、これら複数の分割紙蝶番２１ａ〜２１ｆは、複数枚のパネル部材１１それぞれの側面端部近傍の側面全長に亘って隙間なく設置されている。 - 特許庁

Subsequently, the objects are divided into two split areas L_-b and R_-b containing right and left edges (S26), and concerning the split areas, the parallax of each split area L_-b, R_-b is obtained by correlation operation of the right image and the left image photographed by a stereo camera (S27).例文帳に追加

次に、対象物を左右のエッジを含む２つの分割領域Ｌ＿ｂ及びＲ＿ｂに分割し（Ｓ２６）、それぞれの分割領域について、ステレオカメラによって撮影された右画像と左画像との相関演算によって、それぞれの分割領域Ｌ＿ｂ及びＲ＿ｂの視差を求める（Ｓ２７）。 - 特許庁

A CPU 101 splits the image data into split sizes of plural stages to perform rotating processing of image data, the rotating processing is performed on each split image, the rotated split images are composed to restore a sheet of rotated image corresponding to the image before splitting.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像データを回転処理のために複数段階の分割サイズに分割し、分割された各分割画像に対して回転処理を行い、回転処理ずみの分割画像を合成し、分割前の画像に対応する一枚の回転処理された画像を復元する。 - 特許庁

The split seal ring 16 has: a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass through abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31; a taper pin 44 inserted into an inner face of the taper hole 43 in a closely contacting state; and a fixture 45 for fixing the taper pin 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

The powder magnetic body portion of the split core 11 is formed while being split into the teeth green compacts 23 and 25 and the yoke green compacts 27 and 29 on both sides of the central steel plate body 21 in the motor axial direction C, respectively.例文帳に追加

そして、分割コア１１の圧粉磁性体部分を、中心鋼板体２１を挟んでモータ軸方向Ｃの両側で、ティース圧粉体２３，２５とヨーク圧粉体２７，２９とにそれぞれ分割して形成している。 - 特許庁

When microphones 4a and 4b are connected to both connecting terminals 3a and 3b or connected to neither of them, a keyboard 1 is split into a high key area and a low key area at a position 5 of a split point.例文帳に追加

接続端子３ａ、３ｂの両方にマイク４ａ、４ｂが接続されている場合、あるいはいずれにも接続されていなければ、鍵盤１はスプリットポイントの位置５で高鍵域と低鍵域とに分割される。 - 特許庁

To provide a service system that enables a user to arbitrarily set the number and size of split areas into which the memory area of an information storage device 70 is split, so that the user can enjoy services depending on the way of setting them.例文帳に追加

情報記憶装置７０のメモリ領域を分割する分割領域の数や大きさを、ユーザの意思で設定することができ、その設定の仕方に応じてサービスを受けることができるサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The split rolling bearing includes: an outer ring split into two in a circumferential direction; a plurality of rollers rolling on the inner circumferential surface of the outer ring; and a cage 4 holding each roller nearly at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明の二つ割り転がり軸受は、円周方向に二つ割りにされた外輪と、外輪の内周面を転動する複数個のころと、各ころを円周方向略等間隔に保持する保持器４とを備える。 - 特許庁

In this light source device, the condensing mirror of the light source part is split into at least two parts and the split condensing mirrors are installed capable of movement at the time of lamp replacement, and thereby, the lamp and the mirrors do not interfere with each other.例文帳に追加

光源部の集光ミラーを少なくとも２個の部品に分割され、ランプ交換の際に分割された前記集光ミラーが移動可能に構成されており、ランプとミラーが干渉することない光源装置。 - 特許庁

A multichip board 6 is divided into 5 split boards 7 to 11, and an antenna block 13, a transmission block 14, a receiving block 15, and an oscillator block 16 are provided on each of the split blocks 7 to 11.例文帳に追加

マルチチップ基板６を５個の分割基板７〜１１に分割し、各分割基板７〜１１にアンテナブロック１２、共用器ブロック１３、送信ブロック１４、受信ブロック１５、発振器ブロック１６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Accordingly, split elements 11, 12 split into at least two are removably combined and then the liner 1 is formed and the composite container is experimentally manufactured by reinforcement by winding the fiber material over the liner 1.例文帳に追加

従って、少なくとも２つに分割された分割体１１、１２を着脱可能に結合して、ライナー１を形成し、このライナー１に繊維材料を巻装して強化することにより複合容器を試験的に製造する。 - 特許庁

As a result, the copper bars 9 can be inserted into the slot forming portions 17 or the slot forming portions 19, from a radial direction in front of the inner radius side split core 15 and the outer radius side split core 16 are combined together.例文帳に追加

これにより、銅バー９を、内周側分割鉄心１５と外周側分割鉄心１６とを組合わせる前に、スロット形成部１７或いはスロット形成部１９に径方向から挿入することができる。 - 特許庁

The secret information split part 23 of the high functional key reads the secret information from the storage part, and divides it into a division number determined by a secret information division number determination part 25 to form a plurality of split information.例文帳に追加

高機能鍵部の秘密情報分割部２３は、記憶部から秘密情報を読み出し、秘密情報分割数決定部２５で決定された分割数に分割して複数の分割情報を生成する。 - 特許庁

One split mold 13 is fitted by a bolt 17 inserted into the bolt hole 23 of the loose hole of the mold fitting plate 15, so that the split mold 13 and the mold fitting plate 15 are moved sideward to be relatively dislocated.例文帳に追加

一方の分割型１３を型取付板１５のルーズホールのボルト穴２３に挿入したボルト１７により、分割型１３と型取付板１５とが側方に相対的にずれ移動するように取付ける。 - 特許庁

When a new gate time is specified, a measuring time set section 1 splits the gate time into a plurality of measuring times, stores the number of split in a split number memory 7, and inputs the measuring time to a time measurement section 2.例文帳に追加

測定時間設定部１は、新たなゲート時間が指定されると、ゲート時間を複数の測定時間に分割し、分割数を分割数メモリ７に格納し、測定時間を時間測定部２に入力する。 - 特許庁

To temporarily assemble a split bearing into a bearing part irremovably by incorporating a groove-like integrating means using a rib of the outer ring even when a rolling bearing is used as the split bearing.例文帳に追加

分割軸受けとして転がり軸受を用いる場合であっても、外輪の鍔を用いて溝形状の一体化手段の組み込みを可能として、分割軸受を軸受部に外れないように仮組み付けできるようにする。 - 特許庁

A lapping tool 11 is split into a number of parts by slits 17, and the respective split pieces 11a apply lapping pressure equal in the radial direction by fastening an adjust screw 14 to deform an elastic body 13.例文帳に追加

ラップ工具１１はスリット１７により多数に分割されており、各分割片１１ａは、調整ねじ１４を締め込むことにより弾性体１３を変形して、内形方向に均等なラップ加工圧が作用する。 - 特許庁

A transmitting module 105 generates a packet by adding a sequence number 11 and a data length 12 of another split data BD(y) before one to split data BD obtained by dividing data for transfer into a plurality of data, and transmits the packet.例文帳に追加

送信モジュール１０５は、転送用データを複数に分割した分割データＢＤに、１つ前の他分割データＢＤ（ｙ）のシーケンス番号１１及びデータ長１２を付加してパケットを生成し、送信する。 - 特許庁

This enables the write processing of processed data into the memory 32A to overlap with the read processing of split data from the memory 31A.例文帳に追加

これにより、メモリ３２Ａへの処理データの書き込み処理と、メモリ３１Ａから分割データの読み出し処理とが時間的に重複する。 - 特許庁

The media is saved to separate files, and each file may be split into multiple files if the file overlaps a loop boundary.例文帳に追加

ファイルがループ境界をオーバーラップする場合、メディアは別々のファイルに保存され、各ファイルを複数のファイルへ分割することが可能である。 - 特許庁

The electric motor 11 is a p-phase m-line n-split type electric motor, where winding of each phase has m lines and each winding is divided into n.例文帳に追加

電動機１１は、各相の巻線をｍ線とし、各巻線をｎ分割としたｐ相ｍ線ｎ分割式の電動機である。 - 特許庁

As the formation is split into a plurality of small groups having a specific formation, a player can interfere with them (S120 and 128).例文帳に追加

その陣形は、それぞれ特定の隊形を有する複数の小集団に分割されており、プレイヤが介入可能である（Ｓ１２０、１２８）。 - 特許庁

One original image is divided on a screen into a plurality of split images a-d which are inputted to a frame buffer 13a.例文帳に追加

１つの元画像を画面上で複数に分割した各分割画像ａ〜ｄは、それぞれフレームバッファ１３ａなどに入力される。 - 特許庁

The stator 122 is of a two-split type which is separated into two stator members 122a and 122b so as to facilitate winding of the coil.例文帳に追加

ステーター１２２は、コイルの巻回が容易に行えるように、二つのステーター材１２２ａ、１２２ｂに分割された二分割式のものである。 - 特許庁

The metal back layer 7 has dividing portions 7b and a plurality of split portions 7a divided into a plurality of regions.例文帳に追加

メタルバック層７は、分断部７ｂ、およびこの分断部によって複数の領域に分断された複数の分割部７ａを有している。 - 特許庁

A leader 24 for supporting a plurality of types working bodies in a vertically-movable manner is split into three portions along the direction of an axis line L.例文帳に追加

複数種の作業体を上下動可能に支持するためのリーダー２４を、軸線Ｌ方向に沿って３つの部分に分割する。 - 特許庁

The backplate 10 is split into a main member 14 and a top member 15 and the back support 11 is arranged behind the main member 14.例文帳に追加

背板１０はメインメンバー１４とトップメンバー１５とに分離構成されており、メインメンバー１４の後ろにバックサポート１１が配置されている。 - 特許庁