「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame structure of a saddle riding type vehicle capable of easily integrating a pair of split frames with each other while obtaining excellent appearance.例文帳に追加

良好な外観を得つつ一対の分割フレーム同士を容易に一体化させることが可能な鞍乗型車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

The light beam emitted from a laser light source 4 is split into reflection light L1 and transmission light L2 at a semi-permeable film 10a arranged on a first beam splitter 5.例文帳に追加

レーザの光源４から射出した光ビームを第一ビームスプリッタ５に設けた半透過膜１０ｂで反射光Ｌ１と透過光Ｌ２に分岐する。 - 特許庁

A BS (broadcasting satellite)-IF (intermediate frequency) signal is amplified by a third amplifier A3, to be split in two and amplified by a fourth and a fifth amplifiers A4, A5.例文帳に追加

ＢＳ−ＩＦ信号は、第３増幅器Ａ３で増幅されて２分配されて第４増幅器Ａ４および第５増幅器Ａ５で増幅される。 - 特許庁

The nut has a screw hole, and it is movably held by one protruded lug aperture so that the longitudinal axis of the screw hole is movable in a plane defined by the split ring.例文帳に追加

ナットはねじ穴を有し、ねじ穴の長手軸が割りリングによって画定される平面内で可動であるように突耳アパーチャの１つに可動に保持される。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁

In the case the existing column 12 is reinforced, the split pieces 14 are combined with each other through the connecting member 16 in the outside of the existing column 12.例文帳に追加

そして、既設柱１２を補強する際には、既設柱１２の外面において２つの分割片１４が連結部材１６を介して一体化される。 - 特許庁

The bearing is formed as a half-split structure, and is divided into an inner circumferential side bearing liner and outer circumferential side bearing base metal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では軸受を半割り構造とし、かつ内周側の軸受ライナーと外周側の軸受台金に分割する。 - 特許庁

The molding 7 has a mounting base part 9 on the undersurface along the lengthwise direction, and is provided with split slots in the vicinity of both end parts to form clip mounting parts 13.例文帳に追加

モール７は下面に長手方向に沿って装着基部９を有し、両端部寄りに分割溝が設けられてクリップ装着部１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a split-type cylinder block having construction for minimizing complicated work for sealing a water jacket, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ウォータージャケットのシールにかかる作業の複雑化を極力解消することのできる構造を備えた分割型シリンダブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 50 (1) Holders of digging right may file applications for split of mining areas or merger of mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit. 例文帳に追加

第五十条　採掘権者は、鉱区の分割又は同種の鉱床中に存する鉱物の鉱区の合併の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split valve is formed in an assembly of an upper valve casing constituent member 8 and a lower valve casing constituent member 9 formed by dividing a cylindrical valve casing into two halves about the circumferential direction.例文帳に追加

筒状弁箱３を円周方向に二分割した上側弁箱構成部材８と下側弁箱構成部材９の集合体に構成する。 - 特許庁

When a mass of luminance values near a temporary SD point exists in any of the split regions for a high-key image, the section 135 corrects the temporary SD point.例文帳に追加

また、ハイキー画像について、分割領域のいずれかに仮ＳＤポイント付近の輝度値のかたまりがある場合に、仮ＳＤポイントを補正する。 - 特許庁

To provide a game recovery device with a higher workability which enables the building of the game ball recovery gutter by simply linking split gutter bodies.例文帳に追加

分割樋体同士を簡単に連結して遊技球回収樋を構築することができる作業性の良好な遊技球回収装置を遊提供すること。 - 特許庁

To provide a brush holder in which highly precise dimensional accuracy is not required while being split and rattling is prevented while being attached easily.例文帳に追加

分割しながらも、寸法精度を高精度とすることなく、容易な組み付けを可能としながら、がたつきを防止することができるブラシホルダを提供する。 - 特許庁

A third extension part 16c in the tip end of the extension part 16 is engaged with a second fixed part 18c of the terminal 18 in the adjacent split core 12a.例文帳に追加

延出部１６の先端部の第３延出部１６ｃは、隣接する分割コア１２ａにおけるターミナル１８の第２固定部１８ｃに係合する。 - 特許庁

The sectional shape perpendicular to the axis of a helical shape portion around the screw shaft where a joint surface (mold parting plane) is plane when 2-split rapping in a radial direction is performed is provided.例文帳に追加

半径方向への２分割型抜きを行った際に、型合わせ面（型分割面）が平面となるスクリュー歯の軸直角断面形状の提供。 - 特許庁

Laser interference light taken out by a mirror 18 is split into transmitted light and reflected light by a semi-transparent mirror 24, each being detected by light detectors 251, 252.例文帳に追加

ミラー１８で取り出したレーザ干渉光を半透鏡２４により透過光と反射光とに分割し、それぞれ光検出器２５１、２５２で検出する。 - 特許庁

The two or more branching arms are coupled to the input waveguide at a separation point and split the input light beam at the separation point into two or more light beams.例文帳に追加

２以上のブランチアームは、分離点において入力導波路に結合し、分離点において入力光ビームを２以上の光ビームに分岐する。 - 特許庁

A canopy wall 20 is provided, which is protruded in the air-conditioning case on the inner side of the upper split case member 5a and extends downward to cover the fitting end faces 13a, 13b.例文帳に追加

アッパー分割ケース部材５ａの内側に空調ケース内へ突設し、嵌合端面１３ａ，１３ｂを覆うよう下方へ延設された庇壁２０を設ける。 - 特許庁

The ECU controls a first injection period (injection start timing and injection end timing) of the split injection according to a lead angle guard value and a retarded angle guard value.例文帳に追加

ＥＣＵは、進角ガード値および遅角ガード値に従って分割噴射の１回目の噴射期間（噴射開始時期および噴射終了時期）を制御する。 - 特許庁

The tube fitting formed out of the integrated half-split bodies is inserted in a fitting block to form a cylindrical hollow part 16 whose diameter is equal to the outside diameter, of the conduit P.例文帳に追加

一体化された二つ割り体からなる管継ぎ手は、継ぎ手ブロックを貫通し、径が電線管Ｐ___1 の外径と同じ円筒状中空部１６を形成する。 - 特許庁

The husk 1 of the bell is made of brass and is split into two of an upper side and a lower side, and the husk 1 is produced by putting a porous ceramic ball 2 between the two splits and by caulking flanges 1a with each other.例文帳に追加

鈴の殻１は真鍮製で、上下２つ割りになっており、多孔性のセラミックボール２を入れて、つば１ａ同士をカシメて作られる。 - 特許庁

This split bearing 20 divided into two parts is formed of a rolling bearing, and its outer ring 22 is provided with ribs at both side parts thereof in an axial direction.例文帳に追加

２分割して形成される分割軸受２０は転がり軸受で形成されるものであり、その外輪２２には軸方向両側部に鍔を備える。 - 特許庁

A head end portion 16a of a split groove 16 of the needle 13 is wide, and the rear end portion of it is narrow correspondingly to the thickness of the strip sheet.例文帳に追加

また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。 - 特許庁

An end-forming is applied on a pipe-shaped workpiece 1 by enclosing it with a (split-type) clamp 20 in the shape for forming and inserting an expansion punch 5 in the similar shape.例文帳に追加

パイプ状のワーク１を加工する形状を持つ（割り型）クランプ２０で囲み、同様の形状を持つ拡開パンチ５を挿入して端末成形する。 - 特許庁

The first resilient piece 12 is formed split in a plurality of segments in the circumferential direction and thereby is equipped with a lower spring constant than the second resilient piece 13.例文帳に追加

第一弾性体１２が円周方向複数に分割された形状とすることによって、第二弾性体１３よりも低ばね定数となっている。 - 特許庁

The upper tank 6 and the lower tank 11 are in a half-split condition and are opened and closed by an opening and closing fitting 10 so that a filter therein can be replaced simply.例文帳に追加

上部タンク６と下部タンク１１とは半割れ状態で開閉金具１０により開閉し、中のフィルターを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

The length and width of the outermost second conductivity partition region 2a are almost equal to those of the first conductivity split drift path region 1.例文帳に追加

最外側の第２導電型仕切領域２ａの長さ及び幅は最外側の第１導電型分割ドリフト経路域１の長さ及び幅と略等しい。 - 特許庁

A command split storage 101 divides the video drawing command set into a context command set 111 and an object commands set 121, and arranges it to a main storage 11.例文帳に追加

コマンド分割格納部１０１は、描画コマンドセットをコンテキスト・コマンドセット１１１と、オブジェクト・コマンドセット１２１とに分割し、主記憶装置１１に配置する。 - 特許庁

In this oil level adjusting device of the automatic transmission, an oil pan 2 is provided with a flat plate-like split pan 23 for vertically splitting the content volume into an upper volume part 21 and a lower volume part 22.例文帳に追加

オイルパン２に、その内容積を上容積部２１と下容積部２２とに上下に２分割する平板状の分割パン２３を設ける。 - 特許庁

ELECTRIC ENERGY MEASURING APPARATUS, SPLIT CONVERTOR, MEASURING TIME CONVERTING METHOD FOR ELECTRIC ENERGY MEASURING APPARATUS, AND MEASURING ACCURACY CHECKING METHOD FOR ELECTRIC ENERGY MEASURING APPARATUS例文帳に追加

電力量測定装置、分割型変流器、電力量測定装置の計量時刻変換方法及び電力量測定装置の計量精度確認方法 - 特許庁

A return luminous flux split in a -Z direction by a polarization beam splitter 54 is turned into convergent light by a condensing lens 61, and incident on a shield plate 62.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ５４で−Ｚ方向に分岐された戻り光束は、集光レンズ６１で収束光となり、遮蔽板６２に入射する。 - 特許庁

Each reamer bolt is inserted into each hole formed in each yoke part of each prescribed split laminated iron core 32 so as to fix the laminated fixed iron core 31 to the fixing holes of the housing.例文帳に追加

所定の分割積層鉄心３２のヨーク部に設けた穴にリーマボルトを挿入して積層固定鉄心３１をハウジングの固定穴に固定する。 - 特許庁

At S13, a yarn is fed to the knitting needle L that catches the split knitted stitch after being moved to form a new stitch, and the stitch is knocked over after being moved.例文帳に追加

Ｓ１３では、割増やされた編目を移動後に係止する編針Ｌに給糸して新たな編目を形成し、移動後の編目はノックオーバさせる。 - 特許庁

To provide a resin mold equipped with a nesting structure, which can suppress the appearance of a nesting line even in the case of split nests, and a resin molding method.例文帳に追加

分割した入れ子であっても入れ子線の発生を抑制できる入れ子構造を備える樹脂成形用金型および樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 1 is directed to a micro-mirror aggregate 3 to split the light into a plurality of areas, and enters a medium 5 for oscillating the light.例文帳に追加

光源1 から照射される光を複数の領域に分割すべく、微小ミラー集合体3 に導き、媒質5 に対して振動的に入射させる。 - 特許庁

In a display control part 22, respective capture image data are composited into image data of one screen by screen split by an image composition part 42.例文帳に追加

そして、表示制御部２２において、画像合成部４２によりその各キャプチャ画像データを画面分割により１画面の画像データに合成する。 - 特許庁

The image data B is then split into image data subsets on the basis of the workflow, and transferred in dedicated fashion to the relevant nodes K for the purpose of processing.例文帳に追加

それにしたがって画像データ（Ｂ）が作業経過に基づいて画像データ下位セットに分割され、専用的に、処理のための関連ノード（Ｋ）に転送される。 - 特許庁

The storage container 7 is constituted of a container main body 8 and spout fixing tools 9A and 9B formed of two split parts parted into a plane, left and right, as represented by fig. 1.例文帳に追加

収容容器７は、図１に示すように容器本体８と、平面左右２分割からなるスパウト固定具９Ａ、９Ｂとから構成される。 - 特許庁

The storage device thereof is split into at least two virtual disks.例文帳に追加

前記制御装置は、第一連結デバイス、第二連結デバイス及び信号処理デバイスから構成されており、記憶装置にデータ防護機能を提供することができる。 - 特許庁

The fixing ring 15 includes: conductive members 42 for electrically connecting the plurality of coils 31; and a fixed part 47 fixed to the respective split cores 21.例文帳に追加

固定リング１５は、複数のコイル３１を電気的に接続するための導電部材４２と、各分割コア２１に固定された固定部４７とを含んでいる。 - 特許庁

To easily and speedily measure the split distance of liquid.例文帳に追加

簡易かつ迅速に液体の分裂距離の測定をすることの可能な液体の分裂距離測定方法および液体の噴霧分裂距離測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-line inspection appliance, which enables precise inspection and is suitable for recording inspection results, when split tings of insulators, etc., in an overhead electrical transmission distribution line are inspected.例文帳に追加

架空送配電線における碍子の割れなどを点検する際、正確な点検が可能で、点検結果の記録に適した活線点検器具を提供する。 - 特許庁

To provide a split-mounted fishing rod improved in portability through being jointed in a separable manner and maximally improved in the mechanical strength of the joint while reducing the outer diameter difference at the joint.例文帳に追加

分離可能に継ぎ合わせて携行性を向上させ、継合部での外径差を小さくしつつ継合部の強度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

A housing body 20 is enabled to fit in a mate side male connector M, and provided with housing chambers 22 capable of housing split housings 30 therein.例文帳に追加

ハウジング本体２０は、相手の雄コネクタＭと嵌合可能とされており、その内部には分割ハウジング３０を収容可能な収容室２２が設けられている。 - 特許庁