1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

To provide a hemostatic valve for catheter introducers whose split can be prevented from enlarging, and with which catheter movements can be stabilized in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

細孔の裂けの拡大を防止できるとともに、カテーテルの上下左右の動きを安定させることができるカテーテルイントロデューサー用止血弁を提供すること。 - 特許庁

To prevent a traffic produced by the acquisition of contents into an original server by a cache server or a split server from largely varying from a predicted value in designing.例文帳に追加

キャッシュサーバまたはスプリットサーバによるオリジナルサーバへのコンテンツ取得に伴い発生するトラヒックが設計時の予測値から大幅に変動しないようにする。 - 特許庁

To provide a separation preventing pipe joint equipped with a pipe fastening split ring having excellent characteristics as a joint member for a piping of, especially a polyolefine pipe.例文帳に追加

特にポリオレフィン管の配管用の継手部材として、すぐれた特性を有する管締め付け用の割りリングを備えた離脱防止管継手を提供すること。 - 特許庁

A plurality of split segments 20 formed along the circumference of the tire are formed at each of the reinforced fibers 18A constituting the fiber reinforced rubber layer 18.例文帳に追加

繊維補強ゴム層18を構成する各補強繊維18Aに、タイヤ周方向に沿って複数の分断部分である分断部20が形成される。 - 特許庁

例文

The UV light L14 is split into a large number of thin beams by the microlens array 105 and converged into the respective pinholes in a pinhole plate 106.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ105によって、紫外光L14は多数の細い光線に分割され、ピンホール板106における各ピンホールにそれぞれが集光する。 - 特許庁


例文

When a light beam is incident upon the plurality of lenses, the plurality of lenses transforms portions of the light beam in corresponding plurality of output split beams.例文帳に追加

光ビームが複数のレンズに入射したとき、複数のレンズは、対応する複数の出力分割ビームにおいて光ビームの一部を変形させる。 - 特許庁

A band split section 11 receives an image signal 71 and splits the frequency band of the signal 71 into 10 frequency bands through a discrete wavelet conversion to calculate conversion coefficients.例文帳に追加

帯域分割部11は、画像信号71を入力して、離散ウェーブレット変換により10個の周波数帯域に分割し、変換係数を算出する。 - 特許庁

Pre-expanded resin beads are filled into the parison 10 in the split molds 1a and 1b by a pre-expanded bead filling means.例文帳に追加

ついで一対の一対の分割金型1a,1bのパリソン10内に予備発泡樹脂粒子充填手段より予備発泡樹脂粒子を充填する。 - 特許庁

The circuit board sheet 2 is irradiated with laser beams L at spots for splitting, where the split grooves 3, whose bottoms 4 are almost linear, are formed.例文帳に追加

前記立体回路基板シート2の割断すべき箇所にレーザ光Lを照射して、底部4が略一直線状となった分割溝3を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a bushing which stabilizes surface pressure on a tapered joining face while preventing air bubbles and foreign matter from being mixed in the tapered joining face of each split bushing.例文帳に追加

各分割ブッシングのテーパ接合面に気泡や異物の混入のおそれがなく、同テーパ接合面における面圧の安定化が可能なブッシングを提供する。 - 特許庁

例文

To provide base cloth for artificial turf having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength by using a regenerated polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いて、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布を提供する。 - 特許庁

Voltage corresponding to the pressure of a closed space, that is output from a sensor element M in the pressure sensor 14, is lowered with the split resistors R1 and R2.例文帳に追加

圧力センサ14内のセンサ素子Mから出力される、閉空間の圧力に対応した電圧を分割抵抗器R1、R2により下げる。 - 特許庁

To provide a tablet to be divided which is easily splittable even by an aged person and giving split tablet pieces having more uniform drug quantities, etc.例文帳に追加

高齢者が容易に分割可能であり、更に分割された各錠剤における薬量等のばらつきのより小さい分割錠剤の開発 - 特許庁

Since the weft 14 is the split yarn having a smooth surface, the surface of an unvulcanized rubber member 16 which has come into contact with the weft 14 gets smooth.例文帳に追加

緯糸14に表面が平滑なスプリットヤーンを用いているので、緯糸14に接触した未加硫ゴム部材16の表面も平滑となる。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a and 40b of a two-split configuration is housed between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30.例文帳に追加

ロアレール20のローラー受け用段部23とアッパーレール30の上部壁との間に左右2分割構成のローラー40a、40bを収容する。 - 特許庁

The addresses are calculated so that the coded data by one image plane prior to division are reconfigured in the output buffer by the coded data of each split image plane.例文帳に追加

このアドレスは、各分割画面の符号化データによって分割前の一画面分の符号化データが出力バッファ内で再構成されるように計算される。 - 特許庁

The anti-snow-accretion ring is molded by preventing leakage of the resin poured into the half-split die 13 by means of a wall of the compressed air jetted from the nozzles 19.例文帳に追加

これらのノズル19から噴射される圧縮空気の壁で半割りダイス13内に注入される樹脂の漏れを阻止して難着雪リングを成型する。 - 特許庁

The catheter 10 includes a withdrawal lumen 16 and a supply lumen 18 each having unjoined segments of a distal split tube 22 and an intermediate joined segment 20.例文帳に追加

カテーテル10は、取出側ルーメン16と供給側ルーメン18を有し、それぞれが遠位の分離チューブ22の非結合部と中間結合部20とを有する。 - 特許庁

The beam emitted from a titanium/sapphire laser 1 which generates picosecond pulsed light is split into a heating beam H and a temperature measuring beam P by means of a beam splitter 2.例文帳に追加

ピコ秒のパルス光を発生するチタン/サファイヤ・レーザー1から発せられるビームは、ビームスプリツタ2で加熱ビームHと測温ビームPに分割される。 - 特許庁

In order to drive the mirror substrate 101, electrodes 114 and 115 provided opposite to a rear side surface of the mirror substrate 101 are split into a plurality of independent electrodes, respectively.例文帳に追加

ミラー基板101を駆動するために、ミラー基板101の裏面に対向して設けられた電極114及び115を、それぞれ複数の独立した電極に分割する。 - 特許庁

Each preamplified and split output is then amplified separately in a high-power amplifier 46, such as an erbium-ytterbium co-doped amplifier.例文帳に追加

各前置増幅されて分離された出力はその後、エルビウム・イッテルビウム共有添加増幅器のようなハイパワー増幅器46において分離して増幅される。 - 特許庁

Related to the vibrator 22, a common electrode 26 is formed as a driving electrode while split electrodes 28a and 28b as two detecting electrodes.例文帳に追加

振動子22には、駆動用電極として共通電極26と、2つの検出用電極として分割電極28a,28bとが形成される。 - 特許庁

Either fuel split schedules or a control algorithm can be positioned during these transients to prevent combustion dynamics or loss of flame.例文帳に追加

燃料スプリット計画又は制御アルゴリズムのいずれかは、これらの過渡状態の間に位置付けられ、燃焼ダイナミックス又は火炎損失を回避することができる。 - 特許庁

Split images g1 to g7 in the images G1 to G7 photographed by the camera are developed to band-like fragment images H1 to H7 in plane of orthogonal coordinates.例文帳に追加

カメラで撮影された画像G1〜G7における分割画像g1〜g7は、直交座標平面で帯状の断片画像H1〜H7に展開される。 - 特許庁

Both split molds are connected integrally to both parting surfaces, and the joint by a taper pin 19 and a step 21 is provided for preventing the dislocation of the parting line.例文帳に追加

その両方のパーティング面に両分割型を一体的に連結して、パーティングラインのずれを阻止するテーパーピン19と受金21とによるジョイントを設ける。 - 特許庁

A polysilicon film pattern 120b having a split-shape is formed by patterning the polysilicon film and exposing a predetermined region of the dielectric film pattern 110a.例文帳に追加

ポリシリコン膜をパターニングして誘電膜パターン110aの所定領域を露出させ、スプリットされた形状を有するポリシリコン膜パターン120bを形成する。 - 特許庁

The Hamuro family split into the two lines of Mitsumasa and Muneyori who were sons of Mitsuyori, but only the line of Muneyori kept family name down through the ages. 例文帳に追加

葉室家は光頼の子の代から光雅の流れと宗頼の流れに分かれるが、後世まで家名を存続させたのは宗頼の流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that, from the generation of the children of Tamemasa, the Reizei family split into the family line of Tameyuki (the Kami-Reizei family) and the family line of Mochitame (the Shimo-Reizei family), but the official branch was the Kami-Reizei family. 例文帳に追加

なお、冷泉家は為尹の子の代から為之の流れ(上冷泉家)と持為の流れ(下冷泉家)に分かれるが、嫡流は上冷泉家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when shogunal deputy Masamoto HOSOKAWA was assassinated (in Eisho Disturbance) in 1508, the Hosokawa family was split over who was to inherit the family. 例文帳に追加

ところが永正5年(1508年)に管領細川政元が暗殺(永正の錯乱)されると後継者をめぐって管領細川氏は分裂してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, however, KO no Morofuyu, a vassal of the Ashikaga clan, had successfully managed to split the Southern Court army, which led one of its most powerful warriors, Haruhisa ODA, to switch sides and join the Northern Court faction. 例文帳に追加

しかし同年、足利氏の家臣・高師冬の切り崩しにより南朝方の有力武将・小田治久が北朝方に下ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser beam Lout from a laser light source 10 is split into two light paths OP1 and OP2 in an interferometer, having a constitution according to Mach-Zehnder interferometer.例文帳に追加

レーザ光源10からのレーザ光Loutを、マッハ・ツェンダ干渉計に準ずる構成の干渉計において、2つの光路OP1,OP2に分離する。 - 特許庁

At this point numerous followers moved from Junnyo's Buddhist sect, which became Nishi (West) Hongan-ji Temple, to Kyonyo's Higashi Hongan-ji Temple, whereby Hongan-ji Temple was split into eastern and western factions. 例文帳に追加

このとき、西本願寺となった准如の教団から東本願寺の教如のもとに移る門徒が多くあらわれ、本願寺は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Hosokawa clan split into two groups, one led by Takakuni HOSOKAWA and the other by Harumoto HOSOKAWA, with the result that the Naito clan and other local ruling families of Tanba, which belonged to the Takakuni group, were frequently attacked by the Harumoto group. 例文帳に追加

その後、細川氏が細川高国派と細川晴元派に分裂、内藤氏ら丹波諸豪は高国に属して度々晴元の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sasaki clan, the toryo (head of the clan) of the Omi-Genji (Minamoto clan), split into the Rokkaku clan and the Kyogoku clan, and in the Muromachi period, one of them, the Kyogoku clan became dominant Shugo Daimyo (provincial military governor). 例文帳に追加

近江源氏棟梁の佐々木氏が、家を分けて六角氏・京極氏となったが、室町時代に京極氏は有力な守護大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 50 (1) Holders of digging right may file applications for split of mining areas or merger of mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit. 例文帳に追加

第五十条 採掘権者は、鉱区の分割又は同種の鉱床中に存する鉱物の鉱区の合併の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until the registration of the trade mark in the register, the applicant can split an application which has been filed for more goods or services. 例文帳に追加

商標が登録簿に登録されるまで,出願人は,複数の商品及びサービスについての商標登録出願を分割することができる。 - 特許庁

(v) in cases other than those prescribed in the preceding items, the day on which two weeks have elapsed from the day of conclusion of the Absorption-type Company Split agreement or the Share Exchange agreement. 例文帳に追加

五 前各号に規定する場合以外の場合には、吸収分割契約又は株式交換契約の締結の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Decisions on the contents of Absorption-type Company Split agreements (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十七 吸収分割契約(当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。)の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Financial Statements, etc., of the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六 吸収分割の当事者(商品取引員を除く。)の直前三年の各事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Split prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十 認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has Subordinated Borrowings, a copy of all contracts; 例文帳に追加

二十三 吸収分割の当事者(商品取引員を除く。)が劣後特約付借入金を借り入れている場合にあっては、その契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-2 (1) The term "Reorganization" as used in this Chapter means merger, company split, share exchange or other acts specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二条の二 この章において「組織再編成」とは、合併、会社分割、株式交換その他会社の組織に関する行為で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of a Pachinko game machine with a known back mechanism board, the whole back mechanism board or the split parts of the back mechanism board need not be changed.例文帳に追加

また、公知の裏機構盤を備える弾球遊技機であれば、裏機構盤全体あるいは裏機構盤の分割パーツを変更する必要はない。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing easy attachment of a member to be fitted to a game board composed of split board parts in replacement, repair and reusing.例文帳に追加

分割盤部からなる遊技盤に取り付けられる取付部材を、交換、修理、リユース時を含めて、容易に取り付けることができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

A chamber 24d is provided to the connection part between the inner surface of the semi-cylindrical part 24a of the second split outer cover 24 and the groove 24c, particularly at both ends thereof.例文帳に追加

更に、第2の分割外装24の半円筒部24aの内面と溝24cとの接続部の特に両端の部分は、面取り24dがなされている。 - 特許庁

This light passes through the split surface of the PBS 2 and an analyzer 7 transmitting only P polarization and forms the image of the surface 6 on an image surface 8.例文帳に追加

この光は、PBS2のスプリット面を透過し、P偏光のみを透過する検光子7を透過して像面8に、被照明面6の像を結像する。 - 特許庁

The packing 3 is split about the circumferential direction into a plurality of segments 4 having thickness increasing toward one side of the circumferential direction.例文帳に追加

パッキン3は、周方向に複数に分割された複数の分割パッキン4からなり、分割パッキン4は、周方向一方側へ向かって厚さが増大している。 - 特許庁

The split valve is formed in an assembly of an upper valve casing constituent member 8 and a lower valve casing constituent member 9 formed by dividing a cylindrical valve casing into two halves about the circumferential direction.例文帳に追加

筒状弁箱3を円周方向に二分割した上側弁箱構成部材8と下側弁箱構成部材9の集合体に構成する。 - 特許庁

When a mass of luminance values near a temporary SD point exists in any of the split regions for a high-key image, the section 135 corrects the temporary SD point.例文帳に追加

また、ハイキー画像について、分割領域のいずれかに仮SDポイント付近の輝度値のかたまりがある場合に、仮SDポイントを補正する。 - 特許庁

例文

A ratio in which the optical path length of the first partial beam is divided by the optical path length of the second partial beam while they are split and overlapped is comparatively small.例文帳に追加

分割と重ね合わせ間における第1の部分ビームの光路長を第2の部分ビームの光路長で割った比率は比較的小さい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS