「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the reproducibility of a gray color which is a monochromatic intermediate gradation when performing printout using a plurality of printers by a color split function.例文帳に追加

カラースプリット機能により複数の印刷機を用いて印刷出力を行う場合において、モノクロ中間階調であるグレー色の再現性を向上させる。 - 特許庁

Groove patterns 13 are formed on the device substrate 1 on the opposite side from the formation surface of the etching preventive patterns 4 while made to correspond to the split lines.例文帳に追加

また、デバイス基板１におけるエッチング防止パターン４の形成面と反対側の面に、分割線に対応させて溝パターン１３を形成する。 - 特許庁

The fixing part 4 is equipped with a pedestal 32 placed on the microchemical chip 2, and a metal split sleeve 33 fitted around the ferrule 6 and the lens holder 9.例文帳に追加

固定部４は、マイクロ化学チップ２上に載置された台座３２と、フェルール６及びレンズホルダ９を外嵌する金属製割りスリーブ３３とを備える。 - 特許庁

Thus, labor to assemble the body side bracket 120 and also components for assembling is saved as compared with a body side bracket of a split structure.例文帳に追加

そのため、分割構造の車体側ブラケットに比べて車体側ブラケット１２０を組み立てる手間と、組み立てるための部品とを省くことができる。 - 特許庁

The split flow pipe 2 is provided with an inflection part 2c greatly changing the flow direction and swelling parts 2a and 2b on the upstream and downstream sides of the inflection part 2c.例文帳に追加

分流管２は、流れが大きく変向する変曲部２ｃと、変曲部２ｃの上流側及び下流側に隆起部２ａ，２ｂを有する。 - 特許庁

To provide a gas turbine equipped with stationary blades, moving blades and a split ring, all of which have simplified constitutions of super-cooled portions.例文帳に追加

本発明は、過冷却部分の構成を簡略化した静翼及び動翼及び分割環を備えるガスタービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the layer 29 is cured, the layer 29 and the substrate 21 are split along the grooves 22 and 23, to obtain individual semiconductor devices.例文帳に追加

樹脂層２９を硬化した後、第１と第２の分割溝２２、３３に沿って樹脂層２９と共通基板２１とを分割して、個々の半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a screw anti-loosening structure for eliminating the need for additional components including a split pin while actualizing highly reliable anti-loosening effects only with fastening work.例文帳に追加

締結作業のみで信頼性の高い緩み止め効果が得られる上に、割りピン等の追加の部品も必要としないねじの緩み止め構造を提供する。 - 特許庁

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split.例文帳に追加

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。 - 特許庁

A beam, emitted from a PD 1, is split into the first and second beams 8, 9 by a BS 4 to be emitted to the same point on a measured object 10.例文帳に追加

ＰＤ１から出射された光束を、ＢＳ４で第１および第２光束８，９で分割して、被測定物１０上の同一点に照射する。 - 特許庁

Simultaneously, a display command according to the game situation is composed of a data string consisting of a plurality of sets of data, and data sets each are split and outputted to a display unit 50.例文帳に追加

また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット５０に分割出力する。 - 特許庁

A sending end receiving the request to resend the data block extracts the designated data block from the block data split storage 6 to resend it to a receiving end.例文帳に追加

この要求信号を受けた送信側は、指定されたデータブロックを前記ブロックデータ分割格納部６より抽出して受信側へ再送する。 - 特許庁

On the upper face of the mold body 10 formed into a seamless cylindrical shape, the upper split mold 20, which opens/closes while leaving the upper opening part partially unclosed, is installed.例文帳に追加

継ぎ目の無い円筒状に形成された金型本体１０の上面に、上開口部を一部残して開口する上部割型２０が設けられている。 - 特許庁

To reduce a work error at the time of connection of split parts along a peripheral direction in a pipe in which a projection ring is engaged with an outer surface of insertion opening of the pipe.例文帳に追加

管の挿口に突部リングを外ばめするものにおいて、その周方向に沿った分割部どうしの連結時の作業ミスを低減できるようにする。 - 特許庁

In other words, the die component is split into very small elements, the temperature is analyzed for each very small element, and the gas generation is calculated based on the temperature.例文帳に追加

つまり、型部品を微小要素に分割し、各微小要素毎に温度を解析して、その温度に基づいて発生するガスの量を算出する。 - 特許庁

The battery pack 26 is symmetric with respect to a split face 27 and the short side thereof in across-section is set to a palm size for easy grip.例文帳に追加

バッテリパック２６は割面２７に対して対称形状であり、その横断面形状は短辺が手のひらサイズに設定されていて、つかみやすくなっている。 - 特許庁

The inflow air stream is split into the discharge path 5b and a discharge path 7b and flows out of the gap G, as shown by the arrow mark in Fig.1.例文帳に追加

一方、流入したエア流は、図１の矢印で示すように、排気通路５ｂ及び排気通路７ｂに二分されてギャップＧから流出する。 - 特許庁

The center hole is formed so as to be a little smaller than the diameter of the ball 2, and the split is cut to a position larger than the diameter of the ball 2.例文帳に追加

中心孔はボール２の直径よりも若干小さく形成され、切割りはボール２の直径よりも大きい位置まで切り込まれている。 - 特許庁

According to the structure of the kelly-bar, a plurality of split kelly-bars 15a to 15d different in horizontal cross-sectional size are fitted to each other with inhibiting relative rotation and permitting vertical relative movement.例文帳に追加

水平断面サイズの異なる複数本の分割ケリーバ１５ａ〜１５ｄを相互に回り止めして相対的に上下動可能に嵌合する。 - 特許庁

A plurality of split Peltier elements 18 are circumferentially joined with and fixed to a ring part 14f of a core 14 with a predetermined gap G therebetween.例文帳に追加

芯金１４のリング部１４ｆに対して分割された複数の分割ペルチェ素子１８を所定の隙間Ｇをおいて円周方向に接合固定する。 - 特許庁

To provide an antistatic conjugated monofilament which is used for a high mesh fabric, has a good antistatic property, have a uniform quality of the monofilament, and does not split, when woven into the high mesh woven fabric.例文帳に追加

ハイメッシュ製織でも糸割れを起こさず、糸質ムラもなく、制電性が良好なハイメッシュ用制電性複合モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a split piece for a shaft in which an operator can conduct connection works on a ground surface on the outside of the shaft and by which the secondary lining of an inner circumferential surface is not required.例文帳に追加

作業員が立坑の外側の地面上で連結作業でき、かつ内周面の二次覆工が不要な立坑用分割ピースを提供する。 - 特許庁

To provide an insulation inspection device of a motor for inspecting speedily insulation performance of an insulating material corresponding to each teeth shape of a split stator core.例文帳に追加

絶縁材の絶縁性能を分割ステータコアの各ティース形状に応じてスピーデイに検査する電動機の絶縁検査装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the channel 330, projections 316 and 326 continuing over the whole circumference of the channel 330 are protruded from the split bodies 31 and 32.例文帳に追加

周縁部流路３３０内には、周縁部流路３３０の全周に渡って連続する突起部３１６、３２６が分割体３１、３２から突設されている。 - 特許庁

In the same year, however, KO no Morofuyu, a vassal of the Ashikaga clan, had successfully managed to split the Southern Court army, which led one of its most powerful warriors, Haruhisa ODA, to switch sides and join the Northern Court faction. 例文帳に追加

しかし同年、足利氏の家臣・高師冬の切り崩しにより南朝方の有力武将・小田治久が北朝方に下ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamoto HOSOKAWA came into real power of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) through the Meio Coup, but the domestic conflict intensified due to the succession dispute in the Keicho family and the split in the vassals. 例文帳に追加

明応の政変によって細川政元が幕府の実権を掌握するも京兆家の家督争い、家臣団の分裂により内乱が激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO. 例文帳に追加

しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where the Applicant is an Insurance Company, the Split poses no risk of impeding the appropriate competitive relationships among Insurance Companies; and 例文帳に追加

二　保険会社による認可の申請にあっては、当該分割が、保険会社相互の適正な競争関係を阻害するおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is certain that the Stock Insurance Company applying for the authorization will carry on its business in an appropriate, fair and efficient manner following the Split. 例文帳に追加

三　当該認可の申請をした保険株式会社が、分割後に、その業務を的確、公正かつ効率的に遂行する見込みが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No company split of which a Bank is party shall be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　銀行を当事者とする会社分割は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IT-staff's policy could contain information that is confidential for the ordinary user, so it is wise to split it up into smaller policies;e.g.例文帳に追加

ITスタッフのポリシーは普通のユーザにとっては機密になる情報を含むことがあり、区別して量を減らしたポリシーにするのが賢いやり方です。 - Gentoo Linux

This split was due to the fact that the Association of Shinto Shrines considers Ise-jingu Shrine to be the head of all shrines, but this was unacceptable for Fushimi Inari Taisha Shrine. 例文帳に追加

これは、神社本庁が伊勢神宮を本宗とするとしているが、伏見稲荷としてはそれを受け入れるわけにいかないという理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Imperial Prince Kuniyoshi got older, Gouda became worried about the split of the imperial lineage again, thus announced that Imperial Prince Kuniyoshi would succeed Imperial Prince Takaharu as the next Crown Prince. 例文帳に追加

邦良親王の成長とともに皇統の再分裂を危惧した後宇多は、邦良親王を尊治親王の次の皇太子とする意思を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Related to the vibrator 22, a common electrode 26 is formed as a driving electrode while split electrodes 28a and 28b as two detecting electrodes.例文帳に追加

振動子２２には、駆動用電極として共通電極２６と、２つの検出用電極として分割電極２８ａ，２８ｂとが形成される。 - 特許庁

Either fuel split schedules or a control algorithm can be positioned during these transients to prevent combustion dynamics or loss of flame.例文帳に追加

燃料スプリット計画又は制御アルゴリズムのいずれかは、これらの過渡状態の間に位置付けられ、燃焼ダイナミックス又は火炎損失を回避することができる。 - 特許庁

At this point numerous followers moved from Junnyo's Buddhist sect, which became Nishi (West) Hongan-ji Temple, to Kyonyo's Higashi Hongan-ji Temple, whereby Hongan-ji Temple was split into eastern and western factions. 例文帳に追加

このとき、西本願寺となった准如の教団から東本願寺の教如のもとに移る門徒が多くあらわれ､本願寺は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Hosokawa clan split into two groups, one led by Takakuni HOSOKAWA and the other by Harumoto HOSOKAWA, with the result that the Naito clan and other local ruling families of Tanba, which belonged to the Takakuni group, were frequently attacked by the Harumoto group. 例文帳に追加

その後、細川氏が細川高国派と細川晴元派に分裂、内藤氏ら丹波諸豪は高国に属して度々晴元の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sasaki clan, the toryo (head of the clan) of the Omi-Genji (Minamoto clan), split into the Rokkaku clan and the Kyogoku clan, and in the Muromachi period, one of them, the Kyogoku clan became dominant Shugo Daimyo (provincial military governor). 例文帳に追加

近江源氏棟梁の佐々木氏が、家を分けて六角氏・京極氏となったが、室町時代に京極氏は有力な守護大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoho of Hosshoji school was succeeded by his children, Kanezane KUJO and his grandchild, Yoshitsune KUJO; the popularity in shoho at that time was split by both Sesonji school and Hosshoji school. 例文帳に追加

法性寺流の書法は子の九条兼実、孫の九条良経らに受け継がれ、当時の書法の人気を世尊寺流とのあいだで二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the above impeachment was denied by Saigo and Okubo who didn't want to clash with Kido, the new government was on the verge of being split into the Saigo group and Kido group. 例文帳に追加

弾劾は木戸との全面衝突を望まない西郷や大久保の反対で否決されたものの新政府は西郷派と木戸派に分裂しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two factions were split by differing opinions on whether or not to approve the politics and the state of society of the time, and not formed by ideologies. 例文帳に追加

このふたつの党派は当時の政治や社会の現状を認めるか否かによって分かたれた集団であって、思想的な差異によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a light beam is incident upon the plurality of lenses, the plurality of lenses transforms portions of the light beam in corresponding plurality of output split beams.例文帳に追加

光ビームが複数のレンズに入射したとき、複数のレンズは、対応する複数の出力分割ビームにおいて光ビームの一部を変形させる。 - 特許庁

"Ryoto tetsuritsu" refers to the situation where the family line of a country's monarchy is split into two and the monarch is alternately selected from these two family lines. 例文帳に追加

両統迭立（りょうとうてつりつ）とは、一国の君主の家系が2つに分裂し、それぞれの家系から交互に国王を即位させている状態をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higher-ranking daimyos with greater than the required number of personnel, on the other hand, would be split, as in Ieyasu TOKUGAWA's troops mentioned above, and used as multiple te units. 例文帳に追加

それ以上の人員を持つ大大名は逆に上述の徳川家康軍団の様に分割された上で、複数の一手部隊として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cryptograph key information receiving section, a laser beam pulse, having a wavelength of 1,550 nm, is split into a horizontally polarized reference optical pulse and a vertically polarized signal optical pulse.例文帳に追加

暗号鍵情報受信部で、波長1550nmのレーザー光パルスを、水平偏光の参照光パルスと垂直偏光の信号光パルスに分割する。 - 特許庁