「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Until the registration of the trade mark in the register, the applicant can split an application which has been filed for more goods or services. 例文帳に追加

商標が登録簿に登録されるまで，出願人は，複数の商品及びサービスについての商標登録出願を分割することができる。 - 特許庁

To obtain an image with high quality wherein a density difference and a border line or the like are not conspicuous even when an image is read while an imaging area is split.例文帳に追加

画像の撮像領域を分割して読み取りを行った場合であっても、濃度差、境界線等の目立たない高品質の画像を得る。 - 特許庁

To provide a split-type roller bearing preventing any increase in the number of components and the cost, and having durability, and a fixing means of an outer ring for demonstrating high fixing strength.例文帳に追加

部品点数増やコスト高にならず、耐久性があり高い固定強度を発揮する外輪の固定手段を備えた、分割ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of split optical fiber ribbon and manufacturing equipment thereof capable of easily and reliably performing the splitting of every optical fiber ribbon.例文帳に追加

光ファイバテープ心線毎の分割を容易且つ確実に行うことが可能な分割型光ファイバテープ心線の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Since when the peeling off, the bean is cracked or split-open of the peel, the temperature of the part becomes higher than that of other parts, the inferior product is sorted out by the existence of this.例文帳に追加

豆に皮の剥離、ひび割れ、はじけなどが生じているとその部分の温度が他部よりも高くなるのでそれの有無で不良判別を行う。 - 特許庁

To provide a radiation image pickup device which has fluorescent material split members having a high aspect ratio and also has both high sensitivity and high resolution even though the cost is low.例文帳に追加

高いアスペクト比の蛍光体分割部材を有し、低コストでありながら高感度と高解像度を共に満足する放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

In a mold device 1, split type dies 3 and 3 are placed on a die plate 2 so as to be movable back and forth by cylinders 4 and 4 and connection lods 5 and 5.例文帳に追加

金型装置１は、ダイスプレート２の上に分割式のダイス３，３が載置され、シリンダ４，４及び連結ロッド５，５によって前後に移動自在である。 - 特許庁

The diffracted light beam is divided into two light beams by the hologram 7 and received by a split light receiving element 10-1-650, and a track signal is detected by a differential signal.例文帳に追加

回折光は、ホログラム７により２つの光束に分けられ、２分割受光素子10-1-650により受光されてその差信号によりトラック信号検出される。 - 特許庁

A second compressor 44 exhausts a recirculating flow 46 to the second combustion chamber 34, and also exhausts a split flow 48 to a separator system 50.例文帳に追加

第２の圧縮機（４４）は、再循環流（４６）を第２の燃焼室（３４）に排出し、かつスプリット流（４８）を、分離器システム（５０）に排出する。 - 特許庁

A bag-shaped wipe cleaning sheet for leather goods is provided by impregnating an unwoven fabric using ultrafine fiber obtained by dividing split-type conjugated fiber with a glazing component.例文帳に追加

分割型複合繊維を分割した超極細繊維を使用してなる不織布に、つや出し成分を含浸してなる、袋状の皮革製品用清拭シート。 - 特許庁

To easily perform countersteering operation when giving braking force on a so-called μ split road surface in an electric steering controller.例文帳に追加

電動ステアリング制御装置において、所謂μスプリット路面において制動力を付与したときに、カウンタステア操作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an method for reinforcing a hollow structure by easily connecting a plurality of split reinforcing bodies together for constituting the reinforcing apparatus.例文帳に追加

複数の分割補強体を容易に結合して補強具を構成することができる中空構造物の補強具とその補強方法を提供する。 - 特許庁

In addition, where designed as splitable, the platform independent GUI widgets may be split among multiple pages of a presentation to fit within the display screen.例文帳に追加

また、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットが分割可能な場合、表示画面サイズに適合させるため、プレゼンテーションの複数ページ内にわたって分割される。 - 特許庁

To provide a pipe half-split cutting device capable of efficiently performing cutting operation of piping, shortening work periods, and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、パイプ半割り切断装置に関し、配管の切断作業を能率良くできる様にし、工期短縮とコスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

The score lines are formed in a split state in the toe side, the heel side and the face center area.例文帳に追加

また、請求項４に係る発明は、スコアラインを、フェースのトゥ側とヒール側及びフェースセンター領域に、夫々、分割して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

(v) in cases other than those prescribed in the preceding items, the day on which two weeks have elapsed from the day of conclusion of the Absorption-type Company Split agreement or the Share Exchange agreement. 例文帳に追加

五　前各号に規定する場合以外の場合には、吸収分割契約又は株式交換契約の締結の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Decisions on the contents of Absorption-type Company Split agreements (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十七　吸収分割契約（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Financial Statements, etc., of the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Split prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十　認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has Subordinated Borrowings, a copy of all contracts; 例文帳に追加

二十三　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付借入金を借り入れている場合にあっては、その契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-2 (1) The term "Reorganization" as used in this Chapter means merger, company split, share exchange or other acts specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二条の二　この章において「組織再編成」とは、合併、会社分割、株式交換その他会社の組織に関する行為で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) Holders of digging right may file applications for split of mining areas or merger of mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit. 例文帳に追加

第五十条　採掘権者は、鉱区の分割又は同種の鉱床中に存する鉱物の鉱区の合併の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ribs 14 on both sides of the split 12 have an interval gradually expanding from the inside to the outside of the corrugated tube 10, and are formed with a truncated chevron cross section.例文帳に追加

割り１２の両側のリブ１４は、コルゲートチューブ１０の内側から外側へ行くに従い間隔が広がるように、断面ハの字形に形成されている。 - 特許庁

To easily insert a split tip catheter which is difficult to be inserted and indwelled in a simple constitution without impairing its patency.例文帳に追加

挿入留置が困難なスプリットチップカテーテルを容易に挿入できるようにするという目的を、簡単な構成で、開存性を損なわずに実現する。 - 特許庁

A chamber 24d is provided to the connection part between the inner surface of the semi-cylindrical part 24a of the second split outer cover 24 and the groove 24c, particularly at both ends thereof.例文帳に追加

更に、第２の分割外装２４の半円筒部２４ａの内面と溝２４ｃとの接続部の特に両端の部分は、面取り２４ｄがなされている。 - 特許庁

A ratio in which the optical path length of the first partial beam is divided by the optical path length of the second partial beam while they are split and overlapped is comparatively small.例文帳に追加

分割と重ね合わせ間における第１の部分ビームの光路長を第２の部分ビームの光路長で割った比率は比較的小さい。 - 特許庁

After astigmatism is introduced into the split reproduced light through a condenser lens 126 and a cylindrical lens 127, the light is received by a quadripartite PD 128.例文帳に追加

分割された再生光は、集光レンズ１２６とシリンドリカルレンズ１２７によって非点収差が導入された後、４分割ＰＤ１２８によって受光される。 - 特許庁

To provide a processing method of a metal member, controlling bolt fastening axial force for integrating first and second split members in a stable prescribed value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring screen display selection device capable of performing a simple selection operation of a monitoring screen having a combination displayed by screen split.例文帳に追加

画面分割により表示される組み合わせを有する監視画面の簡便な選択操作を可能とする監視用画面表示選択装置を提供する。 - 特許庁

As a steel column 2, a steel pipe column with a circular cross section is adopted and concealed by internal decorative columns 21 having a half-split cylindrical shape simulating a wooden column.例文帳に追加

鉄骨柱２として円形断面の鋼管柱を採用し、木造柱を模した半割り円筒状の内部化粧柱２１により隠蔽する。 - 特許庁

The intermediate nodes can be split nodes where the tracklets diverge onto different tracks, and join nodes where multiple tracklets converge onto a single path.例文帳に追加

中間ノードは、トラックレットが異なるトラックに分岐するスプリットノードでもよく、また複数のトラックレットが単一の通路に収束するジョインノードでもよい。 - 特許庁

To circulate necessary sufficient amount of refrigerant even if a length of refrigerant piping is shortened or lengthened in a split type air conditioner having a specification of no charge.例文帳に追加

チャージレス仕様の分離型空気調和機１で冷媒配管の長さに長短が生じても、必要十分な量の冷媒が循環できるようにする。 - 特許庁

The prism is able to split the optical signal beam received from the 1st optical fiber cable of one of the computers into plural optical signal beams.例文帳に追加

プリズムは、コンピュータのうちの１つのコンピュータの第１の光ファイバ・ケーブルから受け取った光信号ビームを複数の光信号ビームに分割することができる。 - 特許庁

In the case of a Pachinko game machine with a known back mechanism board, the whole back mechanism board or the split parts of the back mechanism board need not be changed.例文帳に追加

また、公知の裏機構盤を備える弾球遊技機であれば、裏機構盤全体あるいは裏機構盤の分割パーツを変更する必要はない。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing easy attachment of a member to be fitted to a game board composed of split board parts in replacement, repair and reusing.例文帳に追加

分割盤部からなる遊技盤に取り付けられる取付部材を、交換、修理、リユース時を含めて、容易に取り付けることができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

This light passes through the split surface of the PBS 2 and an analyzer 7 transmitting only P polarization and forms the image of the surface 6 on an image surface 8.例文帳に追加

この光は、ＰＢＳ２のスプリット面を透過し、Ｐ偏光のみを透過する検光子７を透過して像面８に、被照明面６の像を結像する。 - 特許庁

The packing 3 is split about the circumferential direction into a plurality of segments 4 having thickness increasing toward one side of the circumferential direction.例文帳に追加

パッキン３は、周方向に複数に分割された複数の分割パッキン４からなり、分割パッキン４は、周方向一方側へ向かって厚さが増大している。 - 特許庁

To provide cosmetics for hair superior in such as hair growing effect, prevention effect to dandruffs, smooth combing property, and easy in setting the hair, and superior in preventive effect of split hair.例文帳に追加

育毛効果、フケ防止効果、櫛通り性、毛髪のまとまり易さに優れ、また枝毛の予防効果に優れた頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The husk 1 of the bell is made of brass and is split into two of an upper side and a lower side, and the husk 1 is produced by putting a porous ceramic ball 2 between the two splits and by caulking flanges 1a with each other.例文帳に追加

鈴の殻１は真鍮製で、上下２つ割りになっており、多孔性のセラミックボール２を入れて、つば１ａ同士をカシメて作られる。 - 特許庁

The guard members 17, 21, 22 serve as flush members for suggesting the upper face positions of the split booms 9-11 on which the guard members 17, 21, 22 are mounted.例文帳に追加

ガード部材１７、２１、２２が、そのガード部材１７、２１、２２を取付けた分割ブーム９〜１１の上面の位置を示唆する見切り部材を兼ねる。 - 特許庁

This split bearing 20 divided into two parts is formed of a rolling bearing, and its outer ring 22 is provided with ribs at both side parts thereof in an axial direction.例文帳に追加

２分割して形成される分割軸受２０は転がり軸受で形成されるものであり、その外輪２２には軸方向両側部に鍔を備える。 - 特許庁

A head end portion 16a of a split groove 16 of the needle 13 is wide, and the rear end portion of it is narrow correspondingly to the thickness of the strip sheet.例文帳に追加

また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。 - 特許庁

An end-forming is applied on a pipe-shaped workpiece 1 by enclosing it with a (split-type) clamp 20 in the shape for forming and inserting an expansion punch 5 in the similar shape.例文帳に追加

パイプ状のワーク１を加工する形状を持つ（割り型）クランプ２０で囲み、同様の形状を持つ拡開パンチ５を挿入して端末成形する。 - 特許庁

The upper tank 6 and the lower tank 11 are in a half-split condition and are opened and closed by an opening and closing fitting 10 so that a filter therein can be replaced simply.例文帳に追加

上部タンク６と下部タンク１１とは半割れ状態で開閉金具１０により開閉し、中のフィルターを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

The length and width of the outermost second conductivity partition region 2a are almost equal to those of the first conductivity split drift path region 1.例文帳に追加

最外側の第２導電型仕切領域２ａの長さ及び幅は最外側の第１導電型分割ドリフト経路域１の長さ及び幅と略等しい。 - 特許庁