「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The tie bar bush 23 disposed between a movable die plate 16 and a tie bar 13 is split in the circumferential direction into halves 27.例文帳に追加

移動ダイプレート１６とタイバー１３との間に設けられるタイバーブッシュ２３が、円周方向に分割されて半割体２７とされている。 - 特許庁

The imaging apparatus has a focus auxiliary means 14 that allows the display means to display the split image and an enlarged image, by switching them in manual focus.例文帳に追加

マニュアルフォーカス時において、表示手段にスプリットイメージと拡大画像とを切り換えて表示させるフォーカス補助手段１４を有する。 - 特許庁

To prevent dust deposition, and to thereby secure measuring reliability for a long period, in a measuring device having a plurality of split paths.例文帳に追加

複数の分割路を有する計測装置において、ダストの堆積を防止し長期にわたる計測信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The concrete base 17 is formed of a plurality of steps of split base bodies 17a, 17b, 17c, 17d capable of being vertically stacked.例文帳に追加

コンクリートベース１７が上下方向に積み重ね可能とされた複数段の分割ベース体１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄから形成されている。 - 特許庁

The outer surface part 2 of the toilet bowl is formed of the plurality of surface members 3 which are vertically and horizontally arranged in the state of being split in a grid pattern.例文帳に追加

又、洋式便器の外表面部２は、格子状に分割して縦横に複数配列した表面部材３で形成されている。 - 特許庁

Hereby, a split flow to a tilt direction of the flow is generated, and generation of a stagnation of the flow is suppressed, to thereby suppress deposition of intake dust.例文帳に追加

これにより、流れの傾斜方向への分流を生じさせ、流れのよどみ部の生成を抑えて吸気ダストの堆積を抑制する。 - 特許庁

POWDER FORGED MEMBER, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING, METHOD FOR PRODUCING POWDER FORGED MEMBER AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD USING THE SAME例文帳に追加

粉末鍛造部材、粉末鍛造用混合粉末および粉末鍛造部材の製造方法ならびにそれを用いた破断分割型コンロッド - 特許庁

When personal data is transferred due to the succession of business in a merger, a split-up of a company, and a transfer of business, etc., the party to which the personal data is transferred is not corresponding to a third party. 例文帳に追加

合併、分社化、営業譲渡等により事業が承継され個人データが移転される場合は、第三者に該当しない。 - 経済産業省

(2) If, in a case where in the collective agreement entered into by the split company and the labor union there contains a portion outside the standard provided for in Article 16 of the Labor Union Act, there is a mutual agreement between the split company concerned and the labor union concerned to the effect that the successor company, etc. concerned shall be made to succeed with respect to all or part of the said portion in accordance with the provisions in the split plan, etc., the portion involved in the said mutual agreement shall, pursuant to the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, be succeeded to by the successor company, etc. concerned in accordance with the provisions in the split contract, etc. on the day when the split concerned becomes effective. 例文帳に追加

２　分割会社と労働組合との間で締結されている労働協約に、労働組合法第十六条の基準以外の部分が定められている場合において、当該部分の全部又は一部について当該分割会社と当該労働組合との間で分割契約等の定めに従い当該承継会社等に承継させる旨の合意があったときは、当該合意に係る部分は、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定により、分割契約等の定めに従い、当該分割の効力が生じた日に、当該承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage device 31 is removably provided in a guidance function attached photographing apparatus and the video data automatic edit apparatus B and includes a guidance file storage area 33 for storing a guidance file attached to each of split photographing data and made to correspond to the split photographing data, and a photographing data storage area 37 for storing a plurality of photographing data split from a series of photographing objects.例文帳に追加

記憶装置３１は、ガイダンス機能付き撮影装置と映像データ自動編集装置Ｂに対し着脱可能に設けられており、分割された前記撮影データのそれぞれに対して付されたガイダンスファイルであって、分割された前記撮影データと対応付けされているガイダンスファイルを格納するガイダンスファイル保存エリア３３と、一連の撮影対象を複数の撮影データに分割して格納する撮影データ保存エリア３７とを有している。 - 特許庁

(4) If the worker provided for in paragraph 1 files an objection provided for therein, then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company shall be succeeded to by the successor company, etc. concerned on the day when the split involved in the split contract, etc. concerned becomes effective. 例文帳に追加

４　第一項に規定する労働者が同項の異議を申し出たときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該労働者が分割会社との間で締結している労働契約は、分割契約等に係る分割の効力が生じた日に、承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each segment is split into two division vectors (DV1 and DV2, DV3 and DV4, and DV5 and DV6) at a prescribed division ratio 'm:n' or 'k:1' corresponding to 1 bit code '1' or '0' desired to be embedded there.例文帳に追加

各セグメントを、そこに埋め込みたい１ビットコード「１」又「０」に対応した所定の分割比「m:n」又は「k:l」で、２つの分割ベクトル（DV1とDV2、DV3とDV4、DV5とDV6）に分割する。 - 特許庁

To provide a screen display system capable of avoiding putting pressure on processing resources even in a situation where plural client terminals draw different split screens.例文帳に追加

複数のクライアント端末が異なる分割画面を描画する状況であっても処理リソースの圧迫を回避できる画面表示システムを提供する。 - 特許庁

A vertically split and elongated flow path-forming member 216a with a hollow cylindrical shape is arranged on the bottom face of the ink receiving member 211 in a turned-down form.例文帳に追加

縦割りにした細長い中空円筒形状をもつ流路形成部材２１６ａを伏せた形態にてインク受け部材２１１の底面上に配置する。 - 特許庁

An auxiliary body 1 consists of a split tube composed of an elastic material such as rubber and having an inside diameter substantially equal to that of the spiral of a spiral cable support h.例文帳に追加

ゴム等の弾性素材で成り、内径が螺旋状ケーブル支持具ｈの螺旋内径とほぼ同径の円筒状割り筒体で補助主体１を構成する。 - 特許庁

To provide an object tracing method for performing split judgment or integral judgment even when a short-range picture in a room is acquired with a wide angle lens.例文帳に追加

広角レンズで室内などの近距離の画像を取得した場合でも分裂判定や統合判定が可能な物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

Reflected light from the sample 2001 passes through the same route reversely and is reflected by the first half mirror 221 and split into two detection beams by a second half mirror 222.例文帳に追加

試料2001からの反射光は同一の経路を逆に通り、第１のハーフミラー221で反射し、第２のハーフミラー222で2本の検出ビームに分割される。 - 特許庁

The split molds 12 are closed while the protruded slide parts 14 are allowed to retreat to bring the peripheries of the cavities 13 to a mutual contact state to form a pintch-off part.例文帳に追加

突出させた摺動部１４を後退させながら分割金型１２を締めてキャビティ１３の周囲を互いに密着させてピンチオフ部を形成する。 - 特許庁

The nut has a screw hole, and it is movably held by one protruded lug aperture so that the longitudinal axis of the screw hole is movable in a plane defined by the split ring.例文帳に追加

ナットはねじ穴を有し、ねじ穴の長手軸が割りリングによって画定される平面内で可動であるように突耳アパーチャの１つに可動に保持される。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁

In the case the existing column 12 is reinforced, the split pieces 14 are combined with each other through the connecting member 16 in the outside of the existing column 12.例文帳に追加

そして、既設柱１２を補強する際には、既設柱１２の外面において２つの分割片１４が連結部材１６を介して一体化される。 - 特許庁

The lure 2 is provided with a head 4, a line eye 6, a hook eye 8, a split ring 10, a plate 12, a hook unit 14, a skirt 16, a necktie 18 and a rubber band 20.例文帳に追加

疑似餌２は、ヘッド４、ラインアイ６、フックアイ８、スプリットリング１０、プレート１２、フックユニット１４、スカート１６、ネクタイ１８及びゴムバンド２０を備えている。 - 特許庁

The split type cylinder block has a water jacket 40 for circulating cooling water formed between the inner block and the outer block 20.例文帳に追加

分割型シリンダブロックは、前記内部ブロック１０と前記外部ブロック２０との間に冷却水を流通させるためのウォータジャケット４０が形成されてなる。 - 特許庁

The light emitted by the light source unit 102 is split into 1st light B1 reflected on a half-mirror 121 and 2nd light B2 transmitted through the half-mirror 121.例文帳に追加

光源ユニット１０２から発光した光はハーフミラー１２１を反射する第１の光Ｂ１とハーフミラー１２１を透過する第２の光Ｂ２に分岐される。 - 特許庁

To provide a frame structure of a saddle riding type vehicle capable of easily integrating a pair of split frames with each other while obtaining excellent appearance.例文帳に追加

良好な外観を得つつ一対の分割フレーム同士を容易に一体化させることが可能な鞍乗型車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

The light beam emitted from a laser light source 4 is split into reflection light L1 and transmission light L2 at a semi-permeable film 10a arranged on a first beam splitter 5.例文帳に追加

レーザの光源４から射出した光ビームを第一ビームスプリッタ５に設けた半透過膜１０ｂで反射光Ｌ１と透過光Ｌ２に分岐する。 - 特許庁

A BS (broadcasting satellite)-IF (intermediate frequency) signal is amplified by a third amplifier A3, to be split in two and amplified by a fourth and a fifth amplifiers A4, A5.例文帳に追加

ＢＳ−ＩＦ信号は、第３増幅器Ａ３で増幅されて２分配されて第４増幅器Ａ４および第５増幅器Ａ５で増幅される。 - 特許庁

To improve display quality by suppressing lateral stripes generated on a display part in the case of changing over a display mode of a liquid crystal display panel with split screens.例文帳に追加

画面分割した液晶表示パネルの表示モードの切換時において、表示部に発生する横スジを抑制して表示品位の向上をはかること。 - 特許庁

When casting a counterweight 21, a nut 22a and an upper half-split supporting part 23a are cast-in in a recessed part 31 to store a rear axle beam 3.例文帳に追加

カウンタウェイト２１を鋳込み成形する際に、リヤアクスルビーム３を収容する凹部３１にナット２２ａおよび半割上側支持部２３ａを鋳込んでおく。 - 特許庁

The reflector 1 is split into two right and left elements, and an angle between the right and left reflector elements 2 and 3 is freely set by means of a wedge 16.例文帳に追加

反射体１を左右に二分割すると共にこの左右の反射体要素２、３の角度を楔１６を用いて設定自在に構成する。 - 特許庁

To provide a split-type cylinder block having construction for minimizing complicated work for sealing a water jacket, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ウォータージャケットのシールにかかる作業の複雑化を極力解消することのできる構造を備えた分割型シリンダブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bearing is formed as a half-split structure, and is divided into an inner circumferential side bearing liner and outer circumferential side bearing base metal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では軸受を半割り構造とし、かつ内周側の軸受ライナーと外周側の軸受台金に分割する。 - 特許庁

The molding 7 has a mounting base part 9 on the undersurface along the lengthwise direction, and is provided with split slots in the vicinity of both end parts to form clip mounting parts 13.例文帳に追加

モール７は下面に長手方向に沿って装着基部９を有し、両端部寄りに分割溝が設けられてクリップ装着部１３が形成されている。 - 特許庁

In other words, use of a metallic die including a split die and a slide core structure is no longer required, and therefore the production of the storage container 500 is made easy.例文帳に追加

すなわち、割り型やスライドコア構造等の金型を使用する必要がなくなるため、容易に貯蔵容器５００の生産を行うことができる。 - 特許庁

Examples of the material for supporter layer are a cloth material such as Warifu (R) (split fiber cloth), victoria lawn, or non-woven fablic, a meshing material such as net or mesh, and a linear stretching material such as wire or cord.例文帳に追加

サポータ層としては、ワリフ、寒冷紗又は不織布などの布状体や、ネット、メッシュなどのメッシュ状体、ワイヤ、紐などの線状体が用いられる。 - 特許庁

When the split data is blank image, information indicating the fact is added to a header (Step S1107), the blank image itself is not saved.例文帳に追加

この分割されたデータが空白イメージであったとき、これを示す情報をヘッダに付加し（ステップＳ１１０７）、該空白イメージ自体の保存を行わない。 - 特許庁

The container is a cardboard box or paper box, and the split bar code is displayed to an outside surface of an inner flap of the box.例文帳に追加

包装容器は段ボール箱もしくは紙器箱であり、分割バーコードは箱の内フラップの外側表面に表示されている前項記載の包装体。 - 特許庁

Related to a wide band optical amplifier 1, optical amplification parts 301-30N are provided in parallel between a split means 10 and a wave synthesizing means 20.例文帳に追加

広帯域光増幅器１は、分岐手段１０と合波手段２０との間にＮ個の光増幅部３０_1〜３０_Nが並列的に設けられている。 - 特許庁

To provide a mask pattern forming method, which is capable of carrying out complementary split processing at a high speed without creating a pattern which is impossible or hard to form on a stencil mask.例文帳に追加

ステンシルマスクに形成不可能または形成困難なパターンを発生させずに、高速で相補分割処理を行えるマスクパターン作成方法を提供する。 - 特許庁

In this door handle unit, a case for a door handle 10 is composed of a split body which comprises a first handle case 11 provided with a gripping portion 11a, and a second handle case 12.例文帳に追加

このドアハンドル装置は、ドアハンドル１０のケースが、把持部１１ａが設けられた第１のハンドルケース１１と、第２のハンドルケース１２との分割体からなる。 - 特許庁

To provide a linear movement device including a slider with a high productivity, the rolling element returning passages of which are formed of non-split members.例文帳に追加

転動体の戻し通路が非分割体で構成されているスライダを有する直動装置であって、スライダの生産性が高い直動装置を提供する。 - 特許庁

A first controllable valve 20 is put in the opening position to connect the split casing chambers 15, 16 to each other, and put in the closing position to stop the compression spring.例文帳に追加

制御可能な第一のバルブ（２０）は開栓位置では区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）を相互連結し、締切位置では圧縮バネを阻止する。 - 特許庁

Further, the liquid to be treated is split and blows out from the blowout holes 9a1 because the pressure is raised by centrifugal force caused by the high speed rotation mentioned above, thereby the agitation effect is enhanced.例文帳に追加

更に前記高速回転による遠心力で圧力が上がり、噴出孔９ａ１から分割して噴出して撹拌を助長する。 - 特許庁

To provide a curved surface multi-screen projection method for displaying a split synthetic image without having overlap and a gap in images, even when a projection screen has a curved surface, and to provide a curved surface multi-screen projection device.例文帳に追加

曲面投射スクリーンがに像の重なりや隙間をなくした分割合成画像を表示する曲面マルチスクリーン投射装置を実現する。 - 特許庁

A connection portion between adjacent split cores 10 is provided with at least two or more protrusion portions 11, 12, and at least one or more gap portions 13.例文帳に追加

隣接する分割コア１０同士の結合部に、少なくとも２つ以上の突出部１１，１２と、少なくとも１つ以上の空隙部１３とを備える。 - 特許庁