「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The tie bar bush 23 disposed between a movable die plate 16 and a tie bar 13 is split in the circumferential direction into halves 27.例文帳に追加

移動ダイプレート１６とタイバー１３との間に設けられるタイバーブッシュ２３が、円周方向に分割されて半割体２７とされている。 - 特許庁

The imaging apparatus has a focus auxiliary means 14 that allows the display means to display the split image and an enlarged image, by switching them in manual focus.例文帳に追加

マニュアルフォーカス時において、表示手段にスプリットイメージと拡大画像とを切り換えて表示させるフォーカス補助手段１４を有する。 - 特許庁

To prevent dust deposition, and to thereby secure measuring reliability for a long period, in a measuring device having a plurality of split paths.例文帳に追加

複数の分割路を有する計測装置において、ダストの堆積を防止し長期にわたる計測信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The concrete base 17 is formed of a plurality of steps of split base bodies 17a, 17b, 17c, 17d capable of being vertically stacked.例文帳に追加

コンクリートベース１７が上下方向に積み重ね可能とされた複数段の分割ベース体１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄから形成されている。 - 特許庁

The outer surface part 2 of the toilet bowl is formed of the plurality of surface members 3 which are vertically and horizontally arranged in the state of being split in a grid pattern.例文帳に追加

又、洋式便器の外表面部２は、格子状に分割して縦横に複数配列した表面部材３で形成されている。 - 特許庁

Hereby, a split flow to a tilt direction of the flow is generated, and generation of a stagnation of the flow is suppressed, to thereby suppress deposition of intake dust.例文帳に追加

これにより、流れの傾斜方向への分流を生じさせ、流れのよどみ部の生成を抑えて吸気ダストの堆積を抑制する。 - 特許庁

POWDER FORGED MEMBER, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING, METHOD FOR PRODUCING POWDER FORGED MEMBER AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD USING THE SAME例文帳に追加

粉末鍛造部材、粉末鍛造用混合粉末および粉末鍛造部材の製造方法ならびにそれを用いた破断分割型コンロッド - 特許庁

When personal data is transferred due to the succession of business in a merger, a split-up of a company, and a transfer of business, etc., the party to which the personal data is transferred is not corresponding to a third party. 例文帳に追加

合併、分社化、営業譲渡等により事業が承継され個人データが移転される場合は、第三者に該当しない。 - 経済産業省

(2) If, in a case where in the collective agreement entered into by the split company and the labor union there contains a portion outside the standard provided for in Article 16 of the Labor Union Act, there is a mutual agreement between the split company concerned and the labor union concerned to the effect that the successor company, etc. concerned shall be made to succeed with respect to all or part of the said portion in accordance with the provisions in the split plan, etc., the portion involved in the said mutual agreement shall, pursuant to the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, be succeeded to by the successor company, etc. concerned in accordance with the provisions in the split contract, etc. on the day when the split concerned becomes effective. 例文帳に追加

２　分割会社と労働組合との間で締結されている労働協約に、労働組合法第十六条の基準以外の部分が定められている場合において、当該部分の全部又は一部について当該分割会社と当該労働組合との間で分割契約等の定めに従い当該承継会社等に承継させる旨の合意があったときは、当該合意に係る部分は、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定により、分割契約等の定めに従い、当該分割の効力が生じた日に、当該承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the worker provided for in paragraph 1 files an objection provided for therein, then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company shall be succeeded to by the successor company, etc. concerned on the day when the split involved in the split contract, etc. concerned becomes effective. 例文帳に追加

４　第一項に規定する労働者が同項の異議を申し出たときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該労働者が分割会社との間で締結している労働契約は、分割契約等に係る分割の効力が生じた日に、承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage device 31 is removably provided in a guidance function attached photographing apparatus and the video data automatic edit apparatus B and includes a guidance file storage area 33 for storing a guidance file attached to each of split photographing data and made to correspond to the split photographing data, and a photographing data storage area 37 for storing a plurality of photographing data split from a series of photographing objects.例文帳に追加

記憶装置３１は、ガイダンス機能付き撮影装置と映像データ自動編集装置Ｂに対し着脱可能に設けられており、分割された前記撮影データのそれぞれに対して付されたガイダンスファイルであって、分割された前記撮影データと対応付けされているガイダンスファイルを格納するガイダンスファイル保存エリア３３と、一連の撮影対象を複数の撮影データに分割して格納する撮影データ保存エリア３７とを有している。 - 特許庁

The reinforced mesh layer 2 is formed by layering two uniaxially drawn split fiber films, which are drawn in one direction, so that the drawing directions of the films cross at right angles.例文帳に追加

強化網状層２は、一方向に延伸した２枚の一軸延伸割繊維フィルムを、その延伸方向が直交するように積層されて構成される。 - 特許庁

Engaging recesses 11b and 12b, which have tapered parts 11a and 12a inclined axially, are made in the first and second split cores 11 and 12.例文帳に追加

第１及び第２分割コア１１，１２には、軸方向に対して傾斜したテーパ部１１ａ，１２ａを有した嵌合凹部１１ｂ，１２ｂが形成される。 - 特許庁

The guard members 17, 21, 22 serve as flush members for suggesting the upper face positions of the split booms 9-11 on which the guard members 17, 21, 22 are mounted.例文帳に追加

ガード部材１７、２１、２２が、そのガード部材１７、２１、２２を取付けた分割ブーム９〜１１の上面の位置を示唆する見切り部材を兼ねる。 - 特許庁

To provide a half-split thrust bearing having a structure of not reducing load capacity of a thrust load, while minimizing local seizure and early fatigue.例文帳に追加

局部的な焼付きや早期疲労を極力防止しながらも、スラスト荷重の負荷能力を低下させない構造を有する半割スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for dicing capable of suppressing chipping at dicing, split at expanding process, and deterioration of adhesive force during dicing, thereby improving the yield of the workpiece.例文帳に追加

ダイシング時のチッピング、エキスパンド工程時の裂け、ダイシング中の粘着力低下を抑制でき、被加工物の歩留まりがよいダイシング用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To actualize a simple constitution for preventing the drawing density from increasing in an overlap range of exposure between respective scanning optical systems of a split exposure device.例文帳に追加

分割露光装置における各走査光学系の露光の重複範囲で描画濃度が濃くなることを防止する為の構成をシンプルな構成で実現する。 - 特許庁

A female housing 10 consists of a pair of split housing members 11, which are fitted inside a pair of recesses 13 formed in a male housing 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０は、一対の分割ハウジング１１，１１からなり、これらが雄ハウジング１２に備えた一対の凹所１３，１３の内側に嵌合される。 - 特許庁

The dielectric lens, which is molded with a junction of split bodies in a shape formed with multi segmented of a dielectric in a plane passing through the axial line.例文帳に追加

誘電体をその軸線を通る平面で多分割して形成された形状を有する分割体を、接合して形成してなる誘電体レンズ。 - 特許庁

To achieve further downsizing, in the case of having fixed a ring to a motor case, by fitting and fixing a plurality of split cores constituting a stator, to the ring, in a motor.例文帳に追加

モータにおいて、ステータを構成する複数の分割コアをリングに嵌合固定し、モータケースにリングを固定する場合に、さらなる小型化を図ることである。 - 特許庁

To provide a distance setting type photoelectric switch capable of changing and regulating a reference distance by a software, using a two-split PD as a photoreception element.例文帳に追加

受光素子として二分割ＰＤを用い、基準距離のソフトウェアによる変更調整を可能にした距離設定型光電スイッチを提供する。 - 特許庁

When the joint terminal 3 is split, the separation protrusion 18 is positioned between the adjacent joint terminals 3 to ensure insulation.例文帳に追加

ジョイント端子３が複数に分割されている場合には、区切り突部１８が隣り合うジョイント端子３の間に位置することで絶縁状態が確保される。 - 特許庁

As a result, the circularity at the cap side of the cylindrical core 32K can be dependent on the circularity of the core M3, so that it is less apt to be affected by the machining accuracy of the split cores.例文帳に追加

その結果、円筒コア３２Ｋのギャップ側の真円度を中子Ｍ３の真円度に依存でき、分割コアの加工精度の影響を受けにくくできる。 - 特許庁

To provide a substrate splitting method and a substrate splitting apparatus by which a substrate can easily be split, and to provide a laser scribing apparatus, an electrooptic device and an electronic apparatus.例文帳に追加

容易に基板を分割することができる基板分割方法、基板分割装置、レーザスクライブ装置、電気光学装置、電子機器を提案する。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device with which split distances between light source images are easily controlled, a method for uniformizing luminance, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

分割された光源イメージ間距離を容易に制御することができる面発光装置、輝度均一化方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The board 1 is split into two boards 1A and 1B along the spliting line 2 and the boards 1A and 1B are arranged in three dimensions within a casing 4.例文帳に追加

そして、上記１つのプリント配線基板１を分割部２により２つのプリント配線基板１Ａ,１Ｂに分割し、ケーシング４内に立体的に配置する。 - 特許庁

A display area is split into multiple blocks, and each block is connected with a set of scanning side inspection terminals and a set of signal side inspection terminals.例文帳に追加

表示領域は複数のブロックに分けられ、各ブロック毎に１セットの走査側検査用端子と、１セットの信号側検査用端子が接続されている。 - 特許庁

To provide an axially two-split type steering shaft capable of reducing the sense of incongruity of a driver during the steering operation by effectively regulating the bend of both shafts.例文帳に追加

両シャフトの曲がりを効果的に規制して、運転者が操舵時に感ずる違和感を軽減した軸方向２分割式のステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

Fluorescence emitted from an object 1 to be measured forms an image on a CCD imaging device 123, the imaging face of which is split into four sections and connected to output ports 17a to 17d, respectively.例文帳に追加

被測定部１から発せられた蛍光は、撮像面が４分割され、それぞれ出力ポート17a〜17dに接続されたＣＣＤ撮像素子123 に結像される。 - 特許庁

In other words, use of a metallic die including a split die and a slide core structure is no longer required, and therefore the production of the storage container 500 is made easy.例文帳に追加

すなわち、割り型やスライドコア構造等の金型を使用する必要がなくなるため、容易に貯蔵容器５００の生産を行うことができる。 - 特許庁

Examples of the material for supporter layer are a cloth material such as Warifu (R) (split fiber cloth), victoria lawn, or non-woven fablic, a meshing material such as net or mesh, and a linear stretching material such as wire or cord.例文帳に追加

サポータ層としては、ワリフ、寒冷紗又は不織布などの布状体や、ネット、メッシュなどのメッシュ状体、ワイヤ、紐などの線状体が用いられる。 - 特許庁

When the split data is blank image, information indicating the fact is added to a header (Step S1107), the blank image itself is not saved.例文帳に追加

この分割されたデータが空白イメージであったとき、これを示す情報をヘッダに付加し（ステップＳ１１０７）、該空白イメージ自体の保存を行わない。 - 特許庁

In this door handle unit, a case for a door handle 10 is composed of a split body which comprises a first handle case 11 provided with a gripping portion 11a, and a second handle case 12.例文帳に追加

このドアハンドル装置は、ドアハンドル１０のケースが、把持部１１ａが設けられた第１のハンドルケース１１と、第２のハンドルケース１２との分割体からなる。 - 特許庁

To provide a linear movement device including a slider with a high productivity, the rolling element returning passages of which are formed of non-split members.例文帳に追加

転動体の戻し通路が非分割体で構成されているスライダを有する直動装置であって、スライダの生産性が高い直動装置を提供する。 - 特許庁

A first controllable valve 20 is put in the opening position to connect the split casing chambers 15, 16 to each other, and put in the closing position to stop the compression spring.例文帳に追加

制御可能な第一のバルブ（２０）は開栓位置では区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）を相互連結し、締切位置では圧縮バネを阻止する。 - 特許庁

The container is a cardboard box or paper box, and the split bar code is displayed to an outside surface of an inner flap of the box.例文帳に追加

包装容器は段ボール箱もしくは紙器箱であり、分割バーコードは箱の内フラップの外側表面に表示されている前項記載の包装体。 - 特許庁

Related to a wide band optical amplifier 1, optical amplification parts 301-30N are provided in parallel between a split means 10 and a wave synthesizing means 20.例文帳に追加

広帯域光増幅器１は、分岐手段１０と合波手段２０との間にＮ個の光増幅部３０_1〜３０_Nが並列的に設けられている。 - 特許庁

To provide a mask pattern forming method, which is capable of carrying out complementary split processing at a high speed without creating a pattern which is impossible or hard to form on a stencil mask.例文帳に追加

ステンシルマスクに形成不可能または形成困難なパターンを発生させずに、高速で相補分割処理を行えるマスクパターン作成方法を提供する。 - 特許庁

In this western-style toilet bowl, an outer surface part 2 of the toilet bowl body 1 is split into a plurality of surface members 3, so as to be detachable in an installed state.例文帳に追加

便器本体１の外表面部２を複数の表面部材３に分割して設置状態において取り外し得るようになした洋式便器。 - 特許庁

A connection portion between adjacent split cores 10 is provided with at least two or more protrusion portions 11, 12, and at least one or more gap portions 13.例文帳に追加

隣接する分割コア１０同士の結合部に、少なくとも２つ以上の突出部１１，１２と、少なくとも１つ以上の空隙部１３とを備える。 - 特許庁

Then, the printing data for printing each image split according to the specified pattern on a specified size sheet is created and output to the printer.例文帳に追加

そして、指定された態様に従って分割された各画像を、指定されたサイズの用紙に印刷するための印刷データを作成し、プリンタに出力する。 - 特許庁

A luminous flux I of linearly polarized light is split into luminous fluxes O, E with the polarization beam splitting element and the fluxes become parallel to each other after passing through the splitting side birefringent element.例文帳に追加

直線偏光の光束Ｉは偏光分離素子により光束Ｏ，Ｅに分離され分離側複屈折素子を通過後互いに平行になる。 - 特許庁

Further, the liquid to be treated is split and blows out from the blowout holes 9a1 because the pressure is raised by centrifugal force caused by the high speed rotation mentioned above, thereby the agitation effect is enhanced.例文帳に追加

更に前記高速回転による遠心力で圧力が上がり、噴出孔９ａ１から分割して噴出して撹拌を助長する。 - 特許庁

To provide a curved surface multi-screen projection method for displaying a split synthetic image without having overlap and a gap in images, even when a projection screen has a curved surface, and to provide a curved surface multi-screen projection device.例文帳に追加

曲面投射スクリーンがに像の重なりや隙間をなくした分割合成画像を表示する曲面マルチスクリーン投射装置を実現する。 - 特許庁

A light beam passed through an aperture 2 of a case 1 is split by a mirror 3 as a curved optical section into two light beams which are orthogonal to the incident direction.例文帳に追加

筐体１の開口２を通過した光線は、屈曲光学部であるミラー３によって、入射方向に直角な２つの光線に分割される。 - 特許庁