splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8106件
The axis X4 of the tube diameter reduction face 1b of the split mold 1 is offset by the amount OF against the axis X5 of the tube 2 placed.例文帳に追加
前記分割型1における縮径型面1bの軸芯X4を、配置される管3の軸芯X5に対して偏芯OFさせる。 - 特許庁
The track roller bearings have an outer ring, a split inner ring, and liners disposed between bearing surfaces of the outer and the inner rings.例文帳に追加
トラックローラーベアリングは、外側リングと、分割内側リングと、外側リングおよび内側リングのベアリング表面間に配置されたライナーとを有している。 - 特許庁
To manufacture a split core and a rotor core by a laminated steel sheet at low cost without furnishing a large-scale apparatus without using a special material.例文帳に追加
特殊な材料を用いることなく、大規模な装置を設備することなく、積層鋼板による分割コア、ロータコアを安価に製造する。 - 特許庁
To use a split type joint box for indoor wiring such as an attic, while eliminating the peeling work for exposing a cable core at constructing in the field.例文帳に追加
現場施工時にケーブル芯線を露出させる皮剥き等を不要とするとともに、天井裏等の屋内配線に使用可能とする。 - 特許庁
The both lateral ends of the translucent sheet 10 are specifically fitted into groove parts 1a of half-split members constituting the lure body 1 and fixed therein.例文帳に追加
具体的には、半透明シート10は、ルアー本体1を構成する半割部材の溝部1aに両側端がはめ込まれ固定されている。 - 特許庁
To integrally form a stator core having proper assembly accuracy regardless of heat shrinkage in a laser welded part between adjacent split cores.例文帳に追加
隣接する分割コア間のレーザ溶接箇所における熱収縮に拘わらず、良好な組立精度を持つ固定子コアとして一体化する。 - 特許庁
An analog voice signal from a microphone unit 110 is converted into a digital voice signal, which is given to a frequency band split filter section 130.例文帳に追加
マイクロホンユニット110からのアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換して周波数帯域分割フィルタ部130に入力する。 - 特許庁
To provide a split-gate flash memory device preventing misalignment of active region and a floating gate electrode, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
アクティブ領域及びフローティングゲート電極のミスアラインを防止することができるスプリットゲート型フラッシュメモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this radar system having a phase monopulse power supply system, a transmission pulse is split, respective frequencies thereof are differed to be transmitted toward different directions.例文帳に追加
位相モノパルス給電系をもつレーダ装置において送信パルスを分割し、それぞれ周波数を異ならせて異なる方向に送信する。 - 特許庁
To accurately judge occurrence of knocking in an engine using split type rolling bearings as bearings for a crankshaft.例文帳に追加
クランク軸の軸受として分割型の転がり軸受を用いるエンジンにおいて、ノッキングの発生を精度よく判定可能とすることを課題とする。 - 特許庁
A case 1 of this portable tool is constituted of split housings 2a, 2b to store constituting members on their insides by abutting opening end surfaces on each other.例文帳に追加
携帯工具のケース1を、開口端面を相互に突き合わせてその内側に構成部材を収納する二つ割りのハウジング2a、2bにて構成する。 - 特許庁
A band split section 42 divides a frequency band of original sound data into a low frequency band component and a plurality of intermediate frequency band components (S104).例文帳に追加
帯域分割部42が原音声データを低周波帯域成分と複数の中間周波帯域成分とに帯域分割する(S104)。 - 特許庁
Multi-split lenses are provided so that the light projected to the monitoring area is condensed into the photodetectors 22a1-22a9, 22b1-22b9.例文帳に追加
監視エリアに投光された光を受光器22a1乃至22a9、22b1乃至22b9に集光するように多分割レンズが設けられている。 - 特許庁
A band division means a01 divides a coded input signal s00 into k-sets of bands and outputs n (<k) sets of bands of band split signals s01.例文帳に追加
符号化入力信号s00を、帯域分割手段a01でk個の帯域に分割し、n(<k)帯域の帯域分割信号s01を出力する。 - 特許庁
To provide a split-gate type nonvolatile semiconductor storage for appropriately forming the acute angle section of a floating gate, without causing generation of deposits.例文帳に追加
ディボットを発生させることなく、フローティングゲートの鋭角部を適切に形成するスプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
To provide a cleaning treatment apparatus that can discriminate hardening and split in the sponge brush of a cleaning tool.例文帳に追加
この発明は洗浄ツールのスポンジブラシが硬化したり、裂けている場合などに、そのことを判別できる洗浄処理装置を提供することにある。 - 特許庁
Also, the X-ray imaging apparatus includes a shielding means for shielding a portion of X-ray that have been split by the splitting elements and have positions changed by an object to be detected.例文帳に追加
また、分割素子により分割され、被検知物により位置が変化したX線の一部を遮蔽する遮蔽手段を有する。 - 特許庁
One of light beams of split light including the optical image of the subject is radiated onto an aberration measuring part, and the other is radiated onto an imaging part.例文帳に追加
この分光された被写体の光像を含む光の一方は、収差測定部上に照射され、他方は撮像部上に照射される。 - 特許庁
The stator 40 is formed by shrink-fitting with proper fastening force without deforming or damaging the split cores 42.例文帳に追加
これにより、分割コア42の変形や破損を生じることなく且つより適正な締め付け力で焼嵌めしてなるステータ40とすることができる。 - 特許庁
To suppress unwanted bonding of an adhesive which has oozed out, in pasting of a bonding sheet having a split permitting cut formed thereon.例文帳に追加
分割許容切込が形成された接着シートの貼付において、染み出した接着剤の意図しない付着を抑制できるようにする。 - 特許庁
Sessions are organized into a session directory 28 which is split into two parts of a full session directory 291 and an updated session directory 292.例文帳に追加
セッションは、フルセッションディレクトリ(291)と更新されたセッションディレクトリ(292)の2つの部分に分割されたセッションディレクトリ(28)に編成される。 - 特許庁
The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.例文帳に追加
前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁
A stator core 28 of a motor 20 is configured by arranging a plurality of split cores 33 including part of an annular yoke 31 and teeth in the circumferential direction C1.例文帳に追加
モータ20のステータコア28は、環状のヨーク31の一部およびティースを含む分割コア33を周方向C1に複数並べてなる。 - 特許庁
A facility name data table which includes "split unit", "facility name" and "reading" which stores reading of the facility name is stored in a facility name DB 27.例文帳に追加
「分割単位」と、施設名の読みを記憶する「読み」と、「施設名」とから構成された施設名データテーブルを施設名DB27に格納している。 - 特許庁
In the "split unit", one or more characters of hiragana syllabary which carry out forward matching with the keyword which constitutes reading of the facility name are stored in the order of the Japanese syllabary.例文帳に追加
「分割単位」には、施設名の読みを構成するキーワードと前方一致する平仮名が、50音順に1文字以上記憶されている。 - 特許庁
To suppress the formation of a gap between laminated steel plates of the rotor core of a rotor of an rotary electric machine with axially split permanent magnets incorporated therein.例文帳に追加
軸方向に分割した永久磁石を内蔵した回転電機のロータにおいて、ロータコアの積層鋼板間の隙間発生を抑制する。 - 特許庁
The target yaw rate is decided on the basis of the steering angle or actual yaw rate immediately before the quick braking on the μ-split road surface is sensed.例文帳に追加
目標ヨーレートは、μスプリット路面上における急制動が検出される直前の転舵角または実ヨーレートに基づいて定められる。 - 特許庁
A representative value calculating part 4 calculates a prescribed representative value regarding to the frequency conversion coefficient included in each split frequency band.例文帳に追加
代表値算出部4は、各分割周波数帯域に含まれる前記周波数変換係数に関する所定の代表値を算出する。 - 特許庁
To provide a method of splitting a work to be split capable of improv ing working efficiency and splitting precision, and to provide a device for the same.例文帳に追加
被加工物に対する割断効率および割断精度を向上させることのできる割断加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
The food waste can be processed without causing a problem even when material waste such as a packaging material, a tray or half-split chopsticks is mixed in it.例文帳に追加
上記食品系廃棄物は、包装用材料、トレー、割り箸等の素材廃棄物が混入していても、問題なく処理することができる。 - 特許庁
Respective split curtains 202, 204, 206 which are the cloth-like material are hung in front of a display surface 62A of a rendering symbol display device 62.例文帳に追加
これにより、布状物である各暖簾部材202、204、206が演出図柄表示装置62の表示面62Aの前方に垂下される。 - 特許庁
To provide a split nut device that facilitates attachment work to a bolt and has increased strength with respect to separation in the radial direction.例文帳に追加
ボルトへの取り付け作業が容易であるとともに径方向への分離に対する強度が高められた分割ナット装置を提供することである。 - 特許庁
A waveguide connector is provided for a waveguide which has a split ring that has a first and a second half bodies jointed by a web part.例文帳に追加
ウェブ部により結合される第1の半体および第2の半体を伴うスプリットリングを有する導波管のための導波管接合体。 - 特許庁
The split yarn 14 drawn out from the reels 10 mounted on each position of a changer frame 3 is grasped at the vicinity of its tip by a terminal clamp 11.例文帳に追加
チェンジャ架台3の各位置に装着するリール10から引出す開繊糸14は、先端付近を末端クランプ11で把持しておく。 - 特許庁
A noise removing filter having a resistor and a capacitor is inserted between the output of a split resistor and the input of the error amplifier.例文帳に追加
スイッチングレギュレータの、分割抵抗の出力とエラーアンプの入力の間に、抵抗と容量で構成されるノイズ除去フィルタを挿入した。 - 特許庁
To provide a split-type nonvolatile storage unit where conductive stringers do not remain between primary conductive film patterns, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
第1導電膜パターン間に導電性ストリンガーが残存しないスプリットゲート型不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a split processing method capable of realizing the ideal output distribution of a laser beam and performing the splitting of a material easily and certainly.例文帳に追加
レーザビームの理想的な出力分布を容易に実現でき、材料の割断を容易かつ確実に行える割断加工方法を提供する。 - 特許庁
In this tread mold part 21, the mutually adjacent split surfaces 22S of the segments are set as indicator splitting surfaces 27 formed at the position traversing the wear indicator 11.例文帳に追加
このトレッド成形型部21は、当接し合う分割面22Sを、ウェアインジケータ11を横切る位置に形成したインジケータ分割面27とする。 - 特許庁
The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加
第2ファックスデータとしては,例えば,原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁
To provide a technology allowing even an external device not corresponding to a device logical split function to properly comprehend a logical storage system.例文帳に追加
装置論理分割機能に対応していない外部装置であっても、論理ストレージシステムを適切に把握させることのできる技術を提供する。 - 特許庁
This spherical bearing arrangement 1 has a bearing housing 2 and split ball portions 25 arranged in the bearing housing 2 and forming a composite ball 3.例文帳に追加
球面軸受装置1は、軸受ハウジング2と、この軸受ハウジング2に取り付けられて合成玉3を形成する割り玉部分25とを有する。 - 特許庁
An image formation optical system 4 is composed of two sets of image forming lenses 20 and reflectors 21 in accordance with the respective split light receiving areas 3a and 3b.例文帳に追加
結像光学系4を、各分割受光領域3a,3bに対応して、2組の結像レンズ20及び反射鏡21から構成する。 - 特許庁
To allow an upper level (L1) cache to maintain coherency in a cache hierarchy of a processing unit of a computer system including a split instruction/ data cache.例文帳に追加
上位レベル(L1)キャッシュが命令/データ分割キャッシュを含むコンピュータ・システムの処理ユニットのキャッシュ階層で首尾一貫性を維持する。 - 特許庁
On parts corresponding to holding portions 32 of the split bodies 35a, 35b, positioning bosses 36 are formed which show positions of assembling an EGR catalyst 12.例文帳に追加
各分割体35a,35bの保持部32に対応する部位に、EGR触媒12の組み付け位置を示す位置決め突起36を形成する。 - 特許庁
To provide a grommet which is excellent in recycle property by arranging an elastic seal member, which can be easily separated at breakup, in a resinous split body.例文帳に追加
解体時に容易に分離することができる弾性シール部材を樹脂製分割体に配設し、リサイクル性の良好なグロメットを提供する。 - 特許庁
(xxiii) Human Enucleated Egg An enucleated human Unfertilized Egg or an enucleated Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage 例文帳に追加
二十三 ヒト除核卵 ヒトの未受精卵又は一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚であって、除核されたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the past this didn't work because the SQL Editor would incorrectly split the procedure into multiple semicolon-delimited statements and try to execute them separately. 例文帳に追加
以前は、SQL エディタがプロシージャを複数のセミコロン区切りの文に分割し、それらを個別に実行しようとするため、これは動作しませんでした。 - NetBeans
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
