「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The split bush for lead backflow prevention is formed into a shape of a screw where a groove (projection) to be provided to the outer periphery is inclined in a direction opposite to that of screw groove (projection).例文帳に追加

鉛逆流防止用スプリットブッシュは、外周に施す溝（突起）をスクリューの溝（突起）と逆方向に傾斜したネジ状とした。 - 特許庁

To provide the split method of a brittle substrate, which enables accurate and reliable slicing of the brittle substrate without exerting damages on chip regions on the substrate, when the substrate is sliced with a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線による脆性基板の割断において、チップ領域を損傷させることなく正確かつ確実に割断を行う。 - 特許庁

In dividing the tablet 9, the tablet 9 on the support plate part 4 is moved to the bulged part 7 to press both sides of the split line 8 in the tablet 9.例文帳に追加

錠剤９の分割時、支持板部４上の錠剤９を膨出部７に移動して錠剤９の割線８を挟む両側を押圧する。 - 特許庁

It comprises steps of subsequently removing the preform mold 16, closing the split metal mold 11 and the other metal mold, and interposing a parison between them for blow-molding.例文帳に追加

続いてプリフォーム金型１６を外し、分割金型１１及び他方の分割金型を閉じ、間にパリソンを挟み、ブロー成形を行う。 - 特許庁

A light shield part S is provided in each gap between the split members 31 and 32 (41 and 42) of the front part 30a (40a) of the frame 30 (40).例文帳に追加

フレーム３０（４０）の前面部３０ａ（４０ａ）における分割部材３１，３２（４１，４２）間の各隙間に、遮光部Ｓを設けるようにする。 - 特許庁

To provide a metal deposited film having a security function, decreasing an influence on an adjacent split part, and corresponding to an arbitrary film resistance.例文帳に追加

保安機能を備え、かつ、隣り合う分割部への影響を低減し、かつ任意の膜抵抗に対応する金属蒸着フィルムを手供する。 - 特許庁

A housing space, surrounded by bottom plates of respective split chassis and both side walls of the same, enabled to house the power source stabilizer, is formed.例文帳に追加

前記分割シャーシの夫々の底板と、その両側の側壁の内側に、電源安定器を収容可能な収容空間を形成した。 - 特許庁

The update part 104 updates the navigation data stored in the storage part 101 using the split data received by the communication part 102.例文帳に追加

更新部１０４は、通信部１０２によって受信された分割データを用いて記憶部１０１に記憶されているナビゲーションデータを更新する。 - 特許庁

The optical amplification part 30n is provided on the slit path Pn, and optically amplifies the signal light transferred on the split path Pn for output.例文帳に追加

光増幅部３０_nは、分岐経路Ｐ_n上に設けられており、この分岐経路Ｐ_nを伝搬する信号光を光増幅して出力する。 - 特許庁

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge.例文帳に追加

生えぎわシートは、前縁にほぼ波形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた暖簾部を形成している。 - 特許庁

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

The stator 200 composing the axial gap motor 100 is composed of a plurality of split cores 21S, 21T arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

アキシャルギャップ型モータ１００を構成するステータ２０は、周方向に配設された複数の分割コア２１Ｓ，２１Ｔにより構成されている。 - 特許庁

Each filter frame 9 holds the filter media in a detachable manner by butting the right and left split frames 91, 92 in a separable manner.例文帳に追加

フィルター枠９は左右の分割枠９１，９２を分離可能に突き合わせ結合してフィルター濾材１０を着脱可能に保持している。 - 特許庁

The split inner ring is configured for accommodating deflection and bending of a mounting pin mounted to the track roller bearing in proximity to the track.例文帳に追加

分割内側リングは、トラックに近接するトラックローラーベアリングに取り付けられた取付ピンのたわみと屈曲を緩和するように構成されている。 - 特許庁

The split μ control is executed by increasing/decreasing the correction gain by performing the polarity comparison between the road surface right-to-left μ difference signal and the rear wheel steering angle signal.例文帳に追加

路面左右μ差信号と後輪舵角信号との極性比較により補正ゲインを増減させてスプリットμ制御を行う。 - 特許庁

The control parameter of a signal device determines (1) an indication time T of specific indication such as indication exclusive for a right turn, (2) cycle length C, and (3) split in this order.例文帳に追加

信号機の制御パラメータは、（１）右折専用現示といった特定現示の現示時間Ｔ、（２）サイクル長Ｃ、（３）スプリットの順に決定する。 - 特許庁

The inner surface of the tube-shaped clamp part and the adapter member 26 are arranged so as to conform the split part of the adapter member 26 to the attachment slot 38.例文帳に追加

管形クランプ部分の内面とアダプタ部材２６とは、アダプタ部材２６の割り部分が装着スロット３８と整合するように配置される。 - 特許庁

Cameras 1a-1f, monitors 2a-2f, microphones 3a-3f, loudspeakers 4a-4f and area designation switches 5a-5f are placed respectively in split areas A-F partitioned with floors, walls or the like.例文帳に追加

フロア、壁等によって分断された分断領域Ａ〜Ｆそれぞれにカメラ１、モニタ２、マイク３、スピーカ４、領域指定スイッチ５を配置する。 - 特許庁

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments) 例文帳に追加

長い硬いロールパンの縦に割られた表面で作られていて、肉、チーズ（それから、トマト、たまねぎ、レタス、および香辛料）を詰めた大きいサンドイッチ - 日本語WordNet

This split-gate type memory cell 1 comprises a source region 2, drain region 3, channel region 4, floating gate electrode 5, and control gate electrode 6.例文帳に追加

スプリットゲート型メモリセル１は、ソース領域２、ドレイン領域３、チャネル領域４、浮遊ゲート電極５、制御ゲート電極６から構成される。 - 特許庁

Still furthermore, split molds for the upper jaw baseplate, an upper jaw lip connection and the lower jaw baseplate, a lower jaw lip connection are made of the injectable resin.例文帳に追加

さらにまた、上顎義床・上口唇連結および下顎義床・下口唇連結の分割型は注入型樹脂により作製する。 - 特許庁

A tile split unit 103 extracts tile data of 32×32 pixels from the original image data to be encoded, and stores the tile data in a tile buffer 104.例文帳に追加

タイル分割部１０３は、符号化対象のオリジナル画像データから３２×３２画素のタイルデータを抽出し、タイルバッファ１０４に格納する。 - 特許庁

To provide a hybrid return electrode which has a resistant monitoring electrode comprising a capacitive return electrode and one or more pairs of split conductors.例文帳に追加

容量性戻り電極と一対以上の分割コンダクターを含む抵抗性モニタリング電極を有するハイブリッド戻り電極を提供すること。 - 特許庁

Water-based detergent included in the intermediate layer forms fine foams when passing the front layer 12 and the back layer 13 having the split yarns.例文帳に追加

中間層に含まれた水系洗浄剤が、分割繊維を有する表層１２，裏層１３を通過する際に、きめ細かな泡を形成する。 - 特許庁

After a pattern layout is made as well as the transmittance T of a phase shifter is determined, the pattern layout is divided to generate a plurality of split patterns.例文帳に追加

パターンレイアウトを作成すると共に位相シフターの透過率Ｔを決定した後、パターンレイアウトを分割して複数の分割パターンを生成する。 - 特許庁

To provide a simple and compact torque split type continuously variable transmission capable of transmission control in a wide range of transmission ratio, and of high transmission efficiency.例文帳に追加

シンプル且つコンパクトで、大きな変速比範囲での変速制御が可能で、高い伝達効率を有するトルクスプリット型無段変速機を得る。 - 特許庁

To provide a liner enhanced in the capacity in a full quantity inlet mode and to use the same in both split mode and splitless mode.例文帳に追加

全量導入モードにおける性能を改善したライナーを提供し、さらにこれをスプリット、及びスプリットレスモードにも共用できるようにする。 - 特許庁

When temporarily storing data of a rendered band in a storage device, data of the band are further split (Step S1104) and saved.例文帳に追加

レンダリング処理が施されたバンドのデータを記憶装置に一時的に保存する時に、該バンドのデータを更に分割し（ステップＳ１１０４）保存する。 - 特許庁

A plurality of ceramic electronic components can be obtained, by breaking the baked electronic component assembly 21 along the split line 22.例文帳に追加

この焼成後の集合電子部品２１を分割線２２に沿ってブレイクすることにより、複数のセラミック電子部品を取り出すことができる。 - 特許庁

The new and useful hair grower having significantly high hair-growing effect contains a thermolysin split product of soybean protein.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン分解物を含有せしめることにより、顕著に高い育毛効果を有する新規の有用な育毛剤を提供する。 - 特許庁

An impeller system with the split impeller configuration between adjacent turbine wheels (80, 90) for synchronizing their thermal response is provided.例文帳に追加

隣接するタービンホイール（８０、９０）間の熱応答を同期させるため、これらの間の分割インペラ構造を備えたインペラシステムが提供される。 - 特許庁

The beam splitter includes a split device (60) receiving a first incident beam (40) on a first surface (60A) by making an angle α to a light axis.例文帳に追加

ビームスプリッタは、光軸に対して角度αをなして第1の入射ビーム(40)を第1の表面(60A)において受光するスプリット装置(60)を含む。 - 特許庁

The secondary electrons are detected by split MCPs or a plurality of scintillator type secondary electron detectors which are mounted so as to pinch an optical axis line.例文帳に追加

二次電子を、分割型のＭＣＰあるいは、光軸をはさんで設置された複数のシンチレーター型二次電子検出器により検出する。 - 特許庁

A client A20A which is a main client informs a multi-cast IP/port number for receiving a time stamp to a subclient which reproduces a split file.例文帳に追加

主クライアントであるクライアントＡ２０Ａは、タイムスタンプを受信するマルチキャストＩＰ／ポート番号を、分割ファイルを再生する副クライアントに通知する。 - 特許庁

This AC impression process is split into two portions, and carried out by impressing AC voltage of different frequency respectively (S006, S007).例文帳に追加

この交流の印加工程は2つの部分に別れており、それぞれ周波数の異なる交流電圧を印加することによって行われる（S006およびS007）。 - 特許庁

To prevent insufficient increase of the braking force by a wheel brake on a road surface side of the high friction coefficient when reaching a friction coefficient split state.例文帳に追加

摩擦係数スプリット状態となったときに高摩擦係数の路面側の車輪ブレーキによるブレーキ力増加不足が生じないようにする。 - 特許庁

Even in a sleep state, the bus arbitration block 6A holds split responses from the slave block 3 etc., which are in normal operation.例文帳に追加

これにより、バス調停ブロック６Ａがスリープ状態であっても、通常動作を行っているスレーブブロック３等からのスプリット応答を保持される。 - 特許庁

The n-pieces split electrodes 2 are connected with n-pieces of AC power supplies 10 having phases shifted 1/n cycles and the same amplitude.例文帳に追加

ｎ片の分割電極２には、位相が１／ｎ周期ずつずれていて振幅が同じ大きさのｎ個の交流電源１０を接続する。 - 特許庁

A shaft body is constituted by coupling two shafts 4 and 5 split at the boundary of sections s1 and s2 constituting a magnet bonding section S.例文帳に追加

軸体は、マグネット固着部Ｓを構成する各区画ｓ１，ｓ２の境界において分割された二つの分割軸４，５を連結してなる。 - 特許庁

To enable a secondary-side coil to be assembled with a common split flange section, even if a winding or a sheet metal coil is selectively used as the coil.例文帳に追加

二次側コイルとして巻線又は板金コイルを選択的に用い有る場合であっても共通の分割鍔部に組み付けられるようにする。 - 特許庁

Flanges 10 to be respectively fastened to other tubes 8 and 9 by bolts are locked with the split ring 7 so as to connect the metal flexible tube 1 to the other tubes 8 and 9.例文帳に追加

割りリング７に、他の管８、９にボルト締めするフランジ１０を係止して、金属製可撓管１を他の管８、９に接続する。 - 特許庁

The heating cassette circuit 83 is provided with two sheet-like split heating cassette circuits 831 and 832 arranged face to face via a gap.例文帳に追加

加温カセット回路８３は、間隙を介して対向配置された二つのシート状の分割加温カセット回路８３１、８３２を備えている。 - 特許庁

Since it is easy to manage the fitting torque when fastening is performed only by fitting, minimum necessary fastening force of the split core is required.例文帳に追加

嵌め込みによる締結は、その嵌め込みトルクを管理し易いため、分割コアの締結力を必要最小限のものとすることができる。 - 特許庁

Additionally, in Mikawa Province, where Ikko followers were especially powerful, they were suppressed by the young Ieyasu TOKUGAWA, causing a conflict that split the movement in two. 例文帳に追加

また、一向門徒の勢力が強かった三河国でも、若き日の徳川家康が弾圧を行い、家中が二分する争乱となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is a problem the stereo fragment should be split into two mono fragments first and recombined later.例文帳に追加

この仕様が問題になるようなら、あらかじめステレオ音声データを二つのモノラル音声データに分割しておき、操作後に再度統合してください。 - Python