1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

This AC impression process is split into two portions, and carried out by impressing AC voltage of different frequency respectively (S006, S007).例文帳に追加

この交流の印加工程は2つの部分に別れており、それぞれ周波数の異なる交流電圧を印加することによって行われる(S006およびS007)。 - 特許庁

To prevent insufficient increase of the braking force by a wheel brake on a road surface side of the high friction coefficient when reaching a friction coefficient split state.例文帳に追加

摩擦係数スプリット状態となったときに高摩擦係数の路面側の車輪ブレーキによるブレーキ力増加不足が生じないようにする。 - 特許庁

Even in a sleep state, the bus arbitration block 6A holds split responses from the slave block 3 etc., which are in normal operation.例文帳に追加

これにより、バス調停ブロック6Aがスリープ状態であっても、通常動作を行っているスレーブブロック3等からのスプリット応答を保持される。 - 特許庁

A slit split tube 12 made of polyacetal on which a slit 12a axially extending is formed is inserted into the annular recessed portion 11.例文帳に追加

そして、この環状凹部11には、軸方向に延びるスリット12aが形成されたポリアセタール製スリット割りチューブ12が嵌入されている。 - 特許庁

例文

The heating cassette circuit 83 is provided with two sheet-like split heating cassette circuits 831 and 832 arranged face to face via a gap.例文帳に追加

加温カセット回路83は、間隙を介して対向配置された二つのシート状の分割加温カセット回路831、832を備えている。 - 特許庁


例文

Since it is easy to manage the fitting torque when fastening is performed only by fitting, minimum necessary fastening force of the split core is required.例文帳に追加

嵌め込みによる締結は、その嵌め込みトルクを管理し易いため、分割コアの締結力を必要最小限のものとすることができる。 - 特許庁

The secondary electrons are detected by split MCPs or a plurality of scintillator type secondary electron detectors which are mounted so as to pinch an optical axis line.例文帳に追加

二次電子を、分割型のMCPあるいは、光軸をはさんで設置された複数のシンチレーター型二次電子検出器により検出する。 - 特許庁

The new and useful hair grower having significantly high hair-growing effect contains a thermolysin split product of soybean protein.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン分解物を含有せしめることにより、顕著に高い育毛効果を有する新規の有用な育毛剤を提供する。 - 特許庁

An impeller system with the split impeller configuration between adjacent turbine wheels (80, 90) for synchronizing their thermal response is provided.例文帳に追加

隣接するタービンホイール(80、90)間の熱応答を同期させるため、これらの間の分割インペラ構造を備えたインペラシステムが提供される。 - 特許庁

例文

The n-pieces split electrodes 2 are connected with n-pieces of AC power supplies 10 having phases shifted 1/n cycles and the same amplitude.例文帳に追加

n片の分割電極2には、位相が1/n周期ずつずれていて振幅が同じ大きさのn個の交流電源10を接続する。 - 特許庁

例文

In the period of the Northern and Southern Courts, the family split into two families, the Kami Reizei family of Tameyuki REIZEI, the first son of Tamehiro REIZEI, and the Shimo Reizei family of Mochitame REIZEI, the second son of Temehiro REIZEI. 例文帳に追加

南北朝時代、冷泉為尹の長男冷泉為之の上冷泉家と、次男冷泉持為の下冷泉家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the family was defeated by the Kyogoku clan sent to look after Hida Province by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and split into the Kojima family (the head of the family) and the Furukawa/Mukaikojima family. 例文帳に追加

だが、室町幕府の派遣した守護京極氏に敗れ、一族自体も小島家(宗家)と古河家・向小島家に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Nobutaka, the Takeda clan split in two, and Nobushige's fourth son Mototsuna Takeda and third son Kuninobu TAKEDA succeeded as the head of the Aki-Takeda and Wakasa-Takeda clans respectively. 例文帳に追加

信賢以後、武田家は分裂し、安芸武田氏は信繁四男・武田元綱が継ぎ、若狭武田氏は信繁三男・武田国信が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizoe clan, which is also considered as a branch family split earlier from the Asakura family, served Hideyoshi TOYOTOMI as umamawari (a horse guard), and later recovered its former territory of a 10,000-koku crop yield. 例文帳に追加

早期に分家した一族と考えられている溝江氏が、豊臣秀吉に馬廻として仕え、のち1万石で旧領復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this difficult time, the Yamana clan was split into two families, the Tajima Shugo-family and the Inaba Shugo-family, and declined to a miserable situation where both families fought over the family estate. 例文帳に追加

しかも、これを契機に山名家は但馬守護家と因幡守護家に分裂し、互いが宗家の家督をめぐって争う有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes (increase or decrease) due to capital increase/reduction, stock split, or change in par value shall be listed in the brackets, and a note shall be provided to that effect. 例文帳に追加

増減資、株式分割及び額面変更等による増減は括弧外書として表示され、かつ、その旨が表示されていること。 - 金融庁

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a succeeding company in absorption-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四 法人が吸収分割承継会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) Human Enucleated Egg An enucleated human Unfertilized Egg or an enucleated Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage 例文帳に追加

二十三 ヒト除核卵 ヒトの未受精卵又は一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚であって、除核されたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who, in violation of the provisions of Article 29-2, has effected Major Changes, etc. to a Trust, who has consolidated trusts, or who has split a trust; 例文帳に追加

二 第二十九条の二の規定に違反して、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一 株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Decisions on the contents of Incorporation-type Company Split plans (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十八 新設分割計画(当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。)の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if monies or any other property is delivered to a beneficiary in the absorption-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三 吸収信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 174 Where a trust has terminated, it cannot effect an absorption-type trust split in which said trust will be the succeeding trust. 例文帳に追加

第百七十四条 信託が終了した場合には、当該信託を承継信託とする吸収信託分割は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inner surface of the tube-shaped clamp part and the adapter member 26 are arranged so as to conform the split part of the adapter member 26 to the attachment slot 38.例文帳に追加

管形クランプ部分の内面とアダプタ部材26とは、アダプタ部材26の割り部分が装着スロット38と整合するように配置される。 - 特許庁

Cameras 1a-1f, monitors 2a-2f, microphones 3a-3f, loudspeakers 4a-4f and area designation switches 5a-5f are placed respectively in split areas A-F partitioned with floors, walls or the like.例文帳に追加

フロア、壁等によって分断された分断領域A〜Fそれぞれにカメラ1、モニタ2、マイク3、スピーカ4、領域指定スイッチ5を配置する。 - 特許庁

A split point for splitting a key area into two is set and a range of the key area is designated according to key area information for each of a plurality of voices.例文帳に追加

鍵域を2つに分割するスプリットポイントを設定すると共に、複数のボイス毎に鍵域の範囲を鍵域情報により指定する。 - 特許庁

In addition, the light-shielding unit retaining tool 2 is made multi-split, and a gap is installed so as to be closely fitted when fitted to the electric wire connecting terminal 1.例文帳に追加

その上、遮蔽体保持具2は多分割とし、電線接続端子1と嵌合した際に密着嵌合するために隙間を設ける。 - 特許庁

A new gradient magnetic field coil arrangement is provided for allowing an MRI system to switch the split coil arrangement and the series coil arrangement.例文帳に追加

本発明は、分割および直列傾斜磁場コイル配列間を切り換えるMRIシステムを許容する新規な傾斜磁場コイル配列を提供する。 - 特許庁

Also, in the above molding, a split mold is not used, so that the PP band has no window holes, which gives the cap a good appearance and increases the number of cap molding from one die.例文帳に追加

割り型は使用しないため、PPバンドの窓穴はなくて美感に優れると共に、一面の金型装置からの取り数を増やせる。 - 特許庁

Plurally prepared vessels 1 used for the semi-solidified working are composed of a first and a second half-split parts each forming projecting part and recessed part.例文帳に追加

半凝固加工で用いられる複数用意された容器1は、凸部、凹部が各々形成されている第1及び第2の半割部からなる。 - 特許庁

To provide a strong fastening structure with a buffing material concerning a core fitting to be a mounting base of the buffing material on a half-split type polishing roll.例文帳に追加

半割り式研磨ロールにおけるバフ研磨材の取付け台となるコア金具につき、バフ研磨材との強固な固着構造を得ること。 - 特許庁

A beam from a light source 1 is successively split to beams in three colors by a color filter and converged by a condenser lens 3 and an optical converting element 4 is irradiated.例文帳に追加

光源1よりの光をカラーフィルタで三色に順次分光し、集光レンズ3で集光し、光変換素子4を照射する。 - 特許庁

A split flange section 29 is fixed to one end side of a bobbin 2, by locking the locking clicks 35 of the flange section 29 to the margin of one end-side opening of a hollow section 3.例文帳に追加

分割鍔部29の係止爪35を中空部3の一端開口縁に係止してボビン2の一端側に分割鍔部29を固定する。 - 特許庁

On the upper faces of the split booms 9-11, guard members 17, 21, 22 are mounted which are deformed when colliding with the obstacle above the boom 7.例文帳に追加

分割ブーム9〜11の上面に、ブーム7の上方の障害物に衝突することにより変形するガード部材17、21、22を取付ける。 - 特許庁

The 16 other split cores 12 are similarly made in annular connection, to electrically connect each of the third extension part 16c and the second fixed part 18c.例文帳に追加

他の16個の分割コア12を同様に環状連結して、各第3延出部16cと第2固定部18cを電気的に接続する。 - 特許庁

One of light beams of split light including the optical image of the subject is radiated onto an aberration measuring part, and the other is radiated onto an imaging part.例文帳に追加

この分光された被写体の光像を含む光の一方は、収差測定部上に照射され、他方は撮像部上に照射される。 - 特許庁

The stator 40 is formed by shrink-fitting with proper fastening force without deforming or damaging the split cores 42.例文帳に追加

これにより、分割コア42の変形や破損を生じることなく且つより適正な締め付け力で焼嵌めしてなるステータ40とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of splitting a work to be split capable of improv ing working efficiency and splitting precision, and to provide a device for the same.例文帳に追加

被加工物に対する割断効率および割断精度を向上させることのできる割断加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Also, the X-ray imaging apparatus includes a shielding means for shielding a portion of X-ray that have been split by the splitting elements and have positions changed by an object to be detected.例文帳に追加

また、分割素子により分割され、被検知物により位置が変化したX線の一部を遮蔽する遮蔽手段を有する。 - 特許庁

To provide a stator for achieving high efficiency and suppressing an increase in manufacturing cost when split stator cores are used.例文帳に追加

分割ステータコアを用いる場合に、高効率化を図ることができるとともに、製造コストの上昇を抑制することができるステータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lead component for lead storage battery by which the temperature variation of split dies is small and the defects in the casting hardly occur.例文帳に追加

割型の温度バラツキが少なく、鋳造時の欠陥が発生しにくい鉛蓄電池用の鉛部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The illumination optical system includes a luminous flux-splitting element (2) configured to split incident luminous flux into two pieces of luminous flux and emit them.例文帳に追加

本発明の照明光学系は、入射した光束を2つのの光束に分割して射出する光束分割素子(2)を備えている。 - 特許庁

The non-folded carcass ply 11 is formed of a plurality of split ply pieces 11A disposed at spaces G in the peripheral direction of the tire.例文帳に追加

前記非折返しのカーカスプライ11は、タイヤ周方向に間隔Gを有して隔置された複数の分割プライ片11Aから形成される。 - 特許庁

In a blade shape, the split flap divided in an axial direction, an elastic support part and a support part of a weight for increasing centrifugal force are formed as one unit.例文帳に追加

軸方向に分割されたスプリットフラップと弾性支持部および遠心力を増やすための錘の支持部を一体成形した翼型。 - 特許庁

The split μ control is executed by increasing/decreasing the correction gain by performing the polarity comparison between the road surface right-to-left μ difference signal and the rear wheel steering angle signal.例文帳に追加

路面左右μ差信号と後輪舵角信号との極性比較により補正ゲインを増減させてスプリットμ制御を行う。 - 特許庁

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線(ワイヤロープ)に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

The optical amplification part 30n is provided on the slit path Pn, and optically amplifies the signal light transferred on the split path Pn for output.例文帳に追加

光増幅部30_nは、分岐経路P_n上に設けられており、この分岐経路P_nを伝搬する信号光を光増幅して出力する。 - 特許庁

The inspecting device irradiates a sample to be inspected with light, and pupil-splits or pupil-intercepts reflected light to obtain a set of pupil-split images.例文帳に追加

本発明の検査装置は、検査試料に光を照射し、その反射光を瞳分割または瞳遮蔽して一組の瞳分割像を得る。 - 特許庁

The speaker diaphragm shows a shape similar to a screw propeller with the projected and recessed parts and enhances the entire strength to suppress split vibration.例文帳に追加

この凸部及び凹部により、スピーカ振動板は、スクリュープロペラに類似した形状を呈し、全体の強度を増強し、分割振動を抑制する。 - 特許庁

例文

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge.例文帳に追加

生えぎわシートは、前縁にほぼ波形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた暖簾部を形成している。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS