「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the split method of a brittle substrate, which enables accurate and reliable slicing of the brittle substrate without exerting damages on chip regions on the substrate, when the substrate is sliced with a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線による脆性基板の割断において、チップ領域を損傷させることなく正確かつ確実に割断を行う。 - 特許庁

In dividing the tablet 9, the tablet 9 on the support plate part 4 is moved to the bulged part 7 to press both sides of the split line 8 in the tablet 9.例文帳に追加

錠剤９の分割時、支持板部４上の錠剤９を膨出部７に移動して錠剤９の割線８を挟む両側を押圧する。 - 特許庁

It comprises steps of subsequently removing the preform mold 16, closing the split metal mold 11 and the other metal mold, and interposing a parison between them for blow-molding.例文帳に追加

続いてプリフォーム金型１６を外し、分割金型１１及び他方の分割金型を閉じ、間にパリソンを挟み、ブロー成形を行う。 - 特許庁

A light shield part S is provided in each gap between the split members 31 and 32 (41 and 42) of the front part 30a (40a) of the frame 30 (40).例文帳に追加

フレーム３０（４０）の前面部３０ａ（４０ａ）における分割部材３１，３２（４１，４２）間の各隙間に、遮光部Ｓを設けるようにする。 - 特許庁

When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two.例文帳に追加

レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、２つの光ビームに分割する。 - 特許庁

The split bush for lead backflow prevention is formed into a shape of a screw where a groove (projection) to be provided to the outer periphery is inclined in a direction opposite to that of screw groove (projection).例文帳に追加

鉛逆流防止用スプリットブッシュは、外周に施す溝（突起）をスクリューの溝（突起）と逆方向に傾斜したネジ状とした。 - 特許庁

(ii) a person who, in violation of the provisions of Article 29-2, has effected Major Changes, etc. to a Trust, who has consolidated trusts, or who has split a trust; 例文帳に追加

二　第二十九条の二の規定に違反して、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Decisions on the contents of Incorporation-type Company Split plans (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十八　新設分割計画（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if monies or any other property is delivered to a beneficiary in the absorption-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　吸収信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 174 Where a trust has terminated, it cannot effect an absorption-type trust split in which said trust will be the succeeding trust. 例文帳に追加

第百七十四条　信託が終了した場合には、当該信託を承継信託とする吸収信託分割は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a succeeding company in absorption-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が吸収分割承継会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split inner ring is configured for accommodating deflection and bending of a mounting pin mounted to the track roller bearing in proximity to the track.例文帳に追加

分割内側リングは、トラックに近接するトラックローラーベアリングに取り付けられた取付ピンのたわみと屈曲を緩和するように構成されている。 - 特許庁

The split μ control is executed by increasing/decreasing the correction gain by performing the polarity comparison between the road surface right-to-left μ difference signal and the rear wheel steering angle signal.例文帳に追加

路面左右μ差信号と後輪舵角信号との極性比較により補正ゲインを増減させてスプリットμ制御を行う。 - 特許庁

The control parameter of a signal device determines (1) an indication time T of specific indication such as indication exclusive for a right turn, (2) cycle length C, and (3) split in this order.例文帳に追加

信号機の制御パラメータは、（１）右折専用現示といった特定現示の現示時間Ｔ、（２）サイクル長Ｃ、（３）スプリットの順に決定する。 - 特許庁

The inner surface of the tube-shaped clamp part and the adapter member 26 are arranged so as to conform the split part of the adapter member 26 to the attachment slot 38.例文帳に追加

管形クランプ部分の内面とアダプタ部材２６とは、アダプタ部材２６の割り部分が装着スロット３８と整合するように配置される。 - 特許庁

Cameras 1a-1f, monitors 2a-2f, microphones 3a-3f, loudspeakers 4a-4f and area designation switches 5a-5f are placed respectively in split areas A-F partitioned with floors, walls or the like.例文帳に追加

フロア、壁等によって分断された分断領域Ａ〜Ｆそれぞれにカメラ１、モニタ２、マイク３、スピーカ４、領域指定スイッチ５を配置する。 - 特許庁

The contact portions between the metal circular ring 135 and the space serve as springs, and interferences are absorbed, so that the split plates 130 and 131 are reliably fixed.例文帳に追加

金属円環１３５がこの空間に接する部分がバネとなり、締め代を吸収して確実に分割板１３０と１３１を固定する。 - 特許庁

The swivel joint includes a spherical seat, a bearing having a split for supporting the spherical seat, and a tapered bush for adjusting fastening force of the bearing.例文帳に追加

スイベルジョイントは、球座と、球座を支承する割が設けられている軸受と、軸受の締め付け力を調節するテーパブッシュとを備える。 - 特許庁

The connecting member 30 is provided with adhesiveness sticking a plurality of split reinforcing members 11, 12 in a temporarily locked condition before thermal hardening.例文帳に追加

結合部材３０は、加熱硬化する前において、複数の分割補強体１１、２１を仮止め状態で接合する粘着性を有している。 - 特許庁

A split hosel consists of upper and lower hosel elements, and both elements are cast into a body of a club head for the weight reduction of the hosel portion.例文帳に追加

割りホーゼルが上下ホーゼル要素からなり、両要素はホーゼル領域の重量低減のためクラブヘッドのボディに一体に鋳造される。 - 特許庁

POSITION ADJUSTING MECHANISM OF SPLIT WAVELENGTH PLATE FILTER, 3-D IMAGE DISPLAY UNIT, FILTER POSITION ADJUSTING METHOD OF 3-D IMAGE DISPLAY UNIT, AND DISPLAY UNIT例文帳に追加

分割波長板フィルターの位置調整機構、立体画像表示装置、立体画像表示装置のフィルター位置調整方法、及び表示装置 - 特許庁

The speaker diaphragm shows a shape similar to a screw propeller with the projected and recessed parts and enhances the entire strength to suppress split vibration.例文帳に追加

この凸部及び凹部により、スピーカ振動板は、スクリュープロペラに類似した形状を呈し、全体の強度を増強し、分割振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a power converter which can be split into a plurality of unit apparatuses, maintaining the features of a power converter as shown in an example of the conventional case.例文帳に追加

従来例の電力変換装置の特長を維持しながら、複数のユニット装置に分割が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The update part 104 updates the navigation data stored in the storage part 101 using the split data received by the communication part 102.例文帳に追加

更新部１０４は、通信部１０２によって受信された分割データを用いて記憶部１０１に記憶されているナビゲーションデータを更新する。 - 特許庁

The optical amplification part 30n is provided on the slit path Pn, and optically amplifies the signal light transferred on the split path Pn for output.例文帳に追加

光増幅部３０_nは、分岐経路Ｐ_n上に設けられており、この分岐経路Ｐ_nを伝搬する信号光を光増幅して出力する。 - 特許庁

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge.例文帳に追加

生えぎわシートは、前縁にほぼ波形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた暖簾部を形成している。 - 特許庁

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

The stator 200 composing the axial gap motor 100 is composed of a plurality of split cores 21S, 21T arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

アキシャルギャップ型モータ１００を構成するステータ２０は、周方向に配設された複数の分割コア２１Ｓ，２１Ｔにより構成されている。 - 特許庁

Each filter frame 9 holds the filter media in a detachable manner by butting the right and left split frames 91, 92 in a separable manner.例文帳に追加

フィルター枠９は左右の分割枠９１，９２を分離可能に突き合わせ結合してフィルター濾材１０を着脱可能に保持している。 - 特許庁

To provide a split processing method capable of realizing the ideal output distribution of a laser beam and performing the splitting of a material easily and certainly.例文帳に追加

レーザビームの理想的な出力分布を容易に実現でき、材料の割断を容易かつ確実に行える割断加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a split-type nonvolatile storage unit where conductive stringers do not remain between primary conductive film patterns, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

第１導電膜パターン間に導電性ストリンガーが残存しないスプリットゲート型不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this tread mold part 21, the mutually adjacent split surfaces 22S of the segments are set as indicator splitting surfaces 27 formed at the position traversing the wear indicator 11.例文帳に追加

このトレッド成形型部２１は、当接し合う分割面２２Ｓを、ウェアインジケータ１１を横切る位置に形成したインジケータ分割面２７とする。 - 特許庁

The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加

第２ファックスデータとしては，例えば，原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁

To provide a technology allowing even an external device not corresponding to a device logical split function to properly comprehend a logical storage system.例文帳に追加

装置論理分割機能に対応していない外部装置であっても、論理ストレージシステムを適切に把握させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To allow an upper level (L1) cache to maintain coherency in a cache hierarchy of a processing unit of a computer system including a split instruction/ data cache.例文帳に追加

上位レベル（Ｌ１）キャッシュが命令／データ分割キャッシュを含むコンピュータ・システムの処理ユニットのキャッシュ階層で首尾一貫性を維持する。 - 特許庁

On parts corresponding to holding portions 32 of the split bodies 35a, 35b, positioning bosses 36 are formed which show positions of assembling an EGR catalyst 12.例文帳に追加

各分割体３５ａ，３５ｂの保持部３２に対応する部位に、ＥＧＲ触媒１２の組み付け位置を示す位置決め突起３６を形成する。 - 特許庁

The target yaw rate is decided on the basis of the steering angle or actual yaw rate immediately before the quick braking on the μ-split road surface is sensed.例文帳に追加

目標ヨーレートは、μスプリット路面上における急制動が検出される直前の転舵角または実ヨーレートに基づいて定められる。 - 特許庁

A representative value calculating part 4 calculates a prescribed representative value regarding to the frequency conversion coefficient included in each split frequency band.例文帳に追加

代表値算出部４は、各分割周波数帯域に含まれる前記周波数変換係数に関する所定の代表値を算出する。 - 特許庁

The sound deadening sheet is structured by crossing two sheets of slits, so the sound deadening sheet is usable as a sound deadening material since a sound wave is split or deformed by the slits.例文帳に追加

２枚のスリットを交差させた構造なので、音の波はスリットで分離または変形されますので防音材として使用いただけます。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing split vibration by enhancing the strength of a neck part around a voice coil fixed part of a cone shaped diaphragm with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、コーン状の振動板のボイスコイル固定部付近のネック部の強度を向上させること、分割振動を抑制すること。 - 特許庁

To compact and lighten the external form of a clamp type split transformer adopted in an electric leak spot survey device or the like, and to thereby improve handleability thereof.例文帳に追加

漏電箇所探査装置等に採用されるクランプ形分割トランスの外形をコンパクトかつ軽量にして、取り扱いがしやすいようにする。 - 特許庁

A signal control parameter calculation part 47 calculates a cycle length and a split that is a length of each aspect by use of the calculated aspect load rate.例文帳に追加

信号制御パラメータ算出部４７は、算出された現示負荷率を用いて、サイクル長、各現示の長さであるスプリットを算出する。 - 特許庁

In this case, it is preferred to form a chamfered part 4b to an open end of each of the narrow split grooves 4a by the second laser beam emission.例文帳に追加

その際、２回目のレーザ光照射によって幅狭分割溝４ａの開口端側に面取り部４ｂを形成しておけぱ好ましい。 - 特許庁

A retardation compensating element 57 is provided between a reflective electrode of a reflective display element 54 and a polarization and split layer 64 of a polarization beam splitter 51.例文帳に追加

反射表示素子５４の反射電極と偏光ビームスプリッタ５１の偏光分離層６４との間に、位相差補償素子５７を設ける。 - 特許庁