1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

The prism is able to split the optical signal beam received from the 1st optical fiber cable of one of the computers into plural optical signal beams.例文帳に追加

プリズムは、コンピュータのうちの1つのコンピュータの第1の光ファイバ・ケーブルから受け取った光信号ビームを複数の光信号ビームに分割することができる。 - 特許庁

After astigmatism is introduced into the split reproduced light through a condenser lens 126 and a cylindrical lens 127, the light is received by a quadripartite PD 128.例文帳に追加

分割された再生光は、集光レンズ126とシリンドリカルレンズ127によって非点収差が導入された後、4分割PD128によって受光される。 - 特許庁

A connection ring 30 with a U-shaped cross section which is a connecting means is externally fitted to a pair of flange parts 33 so that two split rollers 23a, 23b are connected to each other.例文帳に追加

一対のフランジ部33に連結手段である断面コ字状の連結輪30を外嵌して2つの分割ローラ23a,23bを互いに連結する。 - 特許庁

A pair of flange parts 33 disposed adjacent to each other taking the split surface 31 as a boundary and protruded in a radial direction are formed in the notched recess 32.例文帳に追加

この切欠き凹所32内に分割面31を境として互いに隣接しかつ半径方向に突出した一対のフランジ部33を形成する。 - 特許庁

例文

The guide ring 21 is provided in C-shape by a split groove 30, movably provided with respect to the roller body 20 and freely attachable/detachable.例文帳に追加

ガイドリング21は割溝30によってC字状に設けられてローラ本体20に対して移動可能に設けられるとともに、着脱自在となっている。 - 特許庁


例文

A stable power is supplied by pushing split brushes uniformly to a rotary shaft and a secondary conductor by one spring force by the shaft and a conical structure of a pushing cup.例文帳に追加

回転軸と押しコップの円錐構造により 1個のスプリング力にて分割ブラシを均等に回転軸と二次導体に押しつけ 安定給電を計った。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic preventing and ameliorating damage of the hair such as split hair and hair breakage, and imparting excellent moist feeling, smoothness and goodness of settling.例文帳に追加

枝毛、切れ毛等の毛髪の損傷を防止、修復し、優れたうるおい感、なめらかさ、まとまりの良さを付与する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a radiotherapy diagnostic apparatus capable of precise correction of the position error in a diaphragm block of a multi-split diaphragm body in a short period of time.例文帳に追加

多分割絞り体の絞りブロックにおける位置誤差に対して、短時間で正確な校正を可能とする放射線治療診断装置の提供。 - 特許庁

The lock part of a split-type current transformer can be unlocked safely and easily by a structure capable of unlocking the lock part by applying a pressing force.例文帳に追加

分割形変流器のロック部係着解除方法を,押圧力を加えて解除が行える構造にすることで,安全で容易な係着解除が可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a stator that includes a structure for sufficiently reducing iron loss caused by compressive stress generated in a yoke part of a split core.例文帳に追加

分割コアのヨーク部に生じる圧縮応力に起因する鉄損を十分に低減させることが可能な構造を備えるステータを提供する。 - 特許庁

例文

Two split sleeves 5a, 5b are placed in parallel to the two connecting parts 50a, 50b of a receptacle 7, and the slits of the sleeves 5a, 5b are arranged to face each other.例文帳に追加

レセプタクル部7の2つの結合部50a、50bに並列に配置された2つの割りスリーブ5a、5bのスリットを、互いに内側に対向して配置した。 - 特許庁

Various equipments 13, 14 or the like installed into each split drum section 52-54 are unitized and shield-machine length is shortened and the shield machine can be bent in small curvature.例文帳に追加

各分割胴部52 〜54 内に装備する各種の機器13,14等 をユニット化しシールド機長を短くして小さい曲率で屈曲することができる。 - 特許庁

Since a resin duct part 5 is formed by blow-molding it into the steering member body 4, it is not required that the steering member body 4 is made of the split structure.例文帳に追加

ステアリングメンバ本体4の内部へブロー成形することにより樹脂ダクト部5を形成するため、ステアリングメンバ本体4を分割構造にする必要がない。 - 特許庁

A nonvolatile memory 6 employs the nonvolatile memory of a split gate structure constituted of the memory transistor part of an ONO structure and a selection transistor part selecting this.例文帳に追加

不揮発性メモリ(6)に、ONO構造のメモリトランジスタ部とこれを選択する選択トランジスタ部から成るスプリットゲート構造の不揮発性メモリセルを採用する。 - 特許庁

A notch is formed at the connecting crosspiece, and the support in the intermediate part can be split into two supports, and provided on both sides of the notch.例文帳に追加

また、前記連結桟には切込みを設け、中間部の支柱を分割して2本の支柱とし、前記切込みの両側に設けるようにすることができる。 - 特許庁

This joint boot comprises a boot body 11 and spacers 12, 13 molded of rubber elastic materials and split at one place in the peripheral direction so as to be joined together.例文帳に追加

ゴム状弾性材料で成形され、周方向一箇所で互いに接合可能に分割されたブーツ本体11及びスペーサ12,13からなる。 - 特許庁

To obtain an image with high quality wherein a density difference and a border line or the like are not conspicuous even when an image is read while an imaging area is split.例文帳に追加

画像の撮像領域を分割して読み取りを行った場合であっても、濃度差、境界線等の目立たない高品質の画像を得る。 - 特許庁

The nut has a screw hole, and it is movably held by one protruded lug aperture so that the longitudinal axis of the screw hole is movable in a plane defined by the split ring.例文帳に追加

ナットはねじ穴を有し、ねじ穴の長手軸が割りリングによって画定される平面内で可動であるように突耳アパーチャの1つに可動に保持される。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部2は、割口2aを形成するように互いに重なり状に配置された第1及び第2の弾性線状部6,7からなる。 - 特許庁

Each segment is split into two division vectors (DV1 and DV2, DV3 and DV4, and DV5 and DV6) at a prescribed division ratio 'm:n' or 'k:1' corresponding to 1 bit code '1' or '0' desired to be embedded there.例文帳に追加

各セグメントを、そこに埋め込みたい1ビットコード「1」又「0」に対応した所定の分割比「m:n」又は「k:l」で、2つの分割ベクトル(DV1とDV2、DV3とDV4、DV5とDV6)に分割する。 - 特許庁

The bearing is formed as a half-split structure, and is divided into an inner circumferential side bearing liner and outer circumferential side bearing base metal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では軸受を半割り構造とし、かつ内周側の軸受ライナーと外周側の軸受台金に分割する。 - 特許庁

In the case the existing column 12 is reinforced, the split pieces 14 are combined with each other through the connecting member 16 in the outside of the existing column 12.例文帳に追加

そして、既設柱12を補強する際には、既設柱12の外面において2つの分割片14が連結部材16を介して一体化される。 - 特許庁

To provide a split-type cylinder block having construction for minimizing complicated work for sealing a water jacket, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ウォータージャケットのシールにかかる作業の複雑化を極力解消することのできる構造を備えた分割型シリンダブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The molding 7 has a mounting base part 9 on the undersurface along the lengthwise direction, and is provided with split slots in the vicinity of both end parts to form clip mounting parts 13.例文帳に追加

モール7は下面に長手方向に沿って装着基部9を有し、両端部寄りに分割溝が設けられてクリップ装着部13が形成されている。 - 特許庁

To provide a screen display system capable of avoiding putting pressure on processing resources even in a situation where plural client terminals draw different split screens.例文帳に追加

複数のクライアント端末が異なる分割画面を描画する状況であっても処理リソースの圧迫を回避できる画面表示システムを提供する。 - 特許庁

A vertically split and elongated flow path-forming member 216a with a hollow cylindrical shape is arranged on the bottom face of the ink receiving member 211 in a turned-down form.例文帳に追加

縦割りにした細長い中空円筒形状をもつ流路形成部材216aを伏せた形態にてインク受け部材211の底面上に配置する。 - 特許庁

To provide a frame structure of a saddle riding type vehicle capable of easily integrating a pair of split frames with each other while obtaining excellent appearance.例文帳に追加

良好な外観を得つつ一対の分割フレーム同士を容易に一体化させることが可能な鞍乗型車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

The light beam emitted from a laser light source 4 is split into reflection light L1 and transmission light L2 at a semi-permeable film 10a arranged on a first beam splitter 5.例文帳に追加

レーザの光源4から射出した光ビームを第一ビームスプリッタ5に設けた半透過膜10bで反射光L1と透過光L2に分岐する。 - 特許庁

A BS (broadcasting satellite)-IF (intermediate frequency) signal is amplified by a third amplifier A3, to be split in two and amplified by a fourth and a fifth amplifiers A4, A5.例文帳に追加

BS−IF信号は、第3増幅器A3で増幅されて2分配されて第4増幅器A4および第5増幅器A5で増幅される。 - 特許庁

Although the above impeachment was denied by Saigo and Okubo who didn't want to clash with Kido, the new government was on the verge of being split into the Saigo group and Kido group. 例文帳に追加

弾劾は木戸との全面衝突を望まない西郷や大久保の反対で否決されたものの新政府は西郷派と木戸派に分裂しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two factions were split by differing opinions on whether or not to approve the politics and the state of society of the time, and not formed by ideologies. 例文帳に追加

このふたつの党派は当時の政治や社会の現状を認めるか否かによって分かたれた集団であって、思想的な差異によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser beam B emitted from a semiconductor laser 14 is split into a first laser beam B1 and a second laser beam B2 by a beam splitter 6.例文帳に追加

半導体レーザー14から出力されたレーザー光Bをビームスプリッター6によって第1のレーザービームB1と第2のレーザー光B2に分離する。 - 特許庁

As Imperial Prince Kuniyoshi got older, Gouda became worried about the split of the imperial lineage again, thus announced that Imperial Prince Kuniyoshi would succeed Imperial Prince Takaharu as the next Crown Prince. 例文帳に追加

邦良親王の成長とともに皇統の再分裂を危惧した後宇多は、邦良親王を尊治親王の次の皇太子とする意思を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryoto tetsuritsu" refers to the situation where the family line of a country's monarchy is split into two and the monarch is alternately selected from these two family lines. 例文帳に追加

両統迭立(りょうとうてつりつ)とは、一国の君主の家系が2つに分裂し、それぞれの家系から交互に国王を即位させている状態をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higher-ranking daimyos with greater than the required number of personnel, on the other hand, would be split, as in Ieyasu TOKUGAWA's troops mentioned above, and used as multiple te units. 例文帳に追加

それ以上の人員を持つ大大名は逆に上述の徳川家康軍団の様に分割された上で、複数の一手部隊として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoho of Hosshoji school was succeeded by his children, Kanezane KUJO and his grandchild, Yoshitsune KUJO; the popularity in shoho at that time was split by both Sesonji school and Hosshoji school. 例文帳に追加

法性寺流の書法は子の九条兼実、孫の九条良経らに受け継がれ、当時の書法の人気を世尊寺流とのあいだで二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamoto HOSOKAWA came into real power of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) through the Meio Coup, but the domestic conflict intensified due to the succession dispute in the Keicho family and the split in the vassals. 例文帳に追加

明応の政変によって細川政元が幕府の実権を掌握するも京兆家の家督争い、家臣団の分裂により内乱が激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO. 例文帳に追加

しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where the Applicant is an Insurance Company, the Split poses no risk of impeding the appropriate competitive relationships among Insurance Companies; and 例文帳に追加

二 保険会社による認可の申請にあっては、当該分割が、保険会社相互の適正な競争関係を阻害するおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is certain that the Stock Insurance Company applying for the authorization will carry on its business in an appropriate, fair and efficient manner following the Split. 例文帳に追加

三 当該認可の申請をした保険株式会社が、分割後に、その業務を的確、公正かつ効率的に遂行する見込みが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No company split of which a Bank is party shall be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

2 銀行を当事者とする会社分割は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IT-staff's policy could contain information that is confidential for the ordinary user, so it is wise to split it up into smaller policies;e.g.例文帳に追加

ITスタッフのポリシーは普通のユーザにとっては機密になる情報を含むことがあり、区別して量を減らしたポリシーにするのが賢いやり方です。 - Gentoo Linux

This feature can be used to reduce the number of backslashes needed, to split long strings convenientlyacross long lines, or even to add comments to parts of strings, for example:例文帳に追加

この機能を使うと、長い文字列を分離して、複数行にまたがらせる際に便利です。 また、部分文字列ごとにコメントを追加することもできます。 - Python

maxsplit+1elements). If maxsplit is not specified or is zero, then there is no limit on the number of splits (all possible splits are made).Consecutive delimiters are not grouped together and are deemed to delimit empty strings (for example, "'1,,2'.split(',')"returns "['1', '', '2']").例文帳に追加

maxsplit+1 の要素を持ちます)maxsplit が与えられていないかゼロの場合、無制限に分割が行なわれます(全ての可能な分割が行なわれる)。 - Python

Tatsumi Geisha in Fukagawa (Koto Ward), Tokyo prided themselves for looking 'natty' showing their spirit by wearing geta made of paulownia on barefoot with no tabi (Japanese socks with split toe) and haori coat. 例文帳に追加

東京深川(江東区)の辰巳芸者は「いき」をむねとし、足袋をはかず素足で桐の下駄を履き、羽織をはおることをもってその心意気とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it has quite a rich taste and often unique strong aroma, likes and dislikes of people outside the production area split in two, but in recent years some types with reduced the aroma are also produced. 例文帳に追加

味はかなり濃厚で、しばしば独特の臭みがあるため、地元以外では好き嫌いが分かれるが、近年は匂いを抑えたものも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it has developed a wide variety of dharma since it split into the Kogi Shingon sect and Shingi Shingon sect at the end of the thirteenth century. 例文帳に追加

13世紀末に古義真言宗と新義真言宗に別れ、さらにそこから多種多様な教義が展開して現在に至っているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation of a split in the religious community continued after Hongwan-ji Temple returned to Kyoto in 1591, having been given land for a temple (Nanajo Horikawa) by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

この教団の分裂的状況は、1591年、本願寺が豊臣秀吉から寺地(七条堀川)を与えられて京都に戻った後も継続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiyama Honmon-ji Temple did not approve Kechimyaku Sojo from Nikko to Nichimoku but instead split away, claiming the legitimacy of Nichidai based on "Hattsu Yuzurijo (eight notes that document the will to transfer the property or possession to the offspring or disciples)." 例文帳に追加

西山本門寺では、日興から日目への血脈相承を認めず、『八通譲り状』を根拠に日代正統説を立てて分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

For this reason, the Hongwan-ji Temple in Shichijo Horikawa, which Junnyo succeeded, became to be called Nishi Hongan-ji Temple, which led to the east-west split of the Honganji Buddhist Sect. 例文帳に追加

このため准如が継承した七条堀川の本願寺は西本願寺と呼ばれるようになり、本願寺教団は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS