「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

In the protective cover 1, a plurality of openings 17 which are provided along an axial direction are provided in at least some areas of a position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the plurality of openings 17 and areas between the openings 17.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された複数の開口１７を有し、複数の開口１７と、開口１７同士の間となる領域とにより、切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー１である。 - 特許庁

A plurality of flow interference bodies are erected toward the hollow inside of a tank body from at least one of the upper bottom side of an upper split body and the lower bottom side of a lower split body of a fuel tank, each flow interference body is integrated with the tank body, and the flow interference bodies are separated from one another.例文帳に追加

燃料タンクのうち、上側分体の上底面と下側分体の下底面との少なくとも一方からタンク本体の中空内部に向けて複数の流動干渉体を立設し、各々の流動干渉体をタンク本体と一体に形成するとともに、流動干渉体同士を互いに離間して配置する。 - 特許庁

A main controller 32 receives an instruction from a host device 2 while the plurality of split pieces are being stored; performs data processing for the flash memory according to the instruction in intervals, while each of the split pieces are stored; updates the management information according to the data processing content; and generates a log representing the updated content of the management information.例文帳に追加

主制御部３２は、複数の分割片の保存中にホスト装置２から命令を受け付け、各分割片が保存される合間に命令に従ってフラッシュメモリに対するデータ処理を行い、管理情報をデータ処理の内容に応じて更新し、管理情報の更新内容を示すログを作成する。 - 特許庁

An opposing pair of pocket pawls 44, 49 are formed at equal intervals in a circumferential direction on each of an axial one side part of an annular body in a first split retainer 41 and the axial other side part of a second split retainer 42, and pockets 45, 50 for ball retention are formed between each of the opposing pair of pocket pawls 44, 49.例文帳に追加

第１分割保持器４１における環状体の軸方向一側部および第２分割保持器４２の軸方向他側部それぞれに対向一対のポケット爪４４、４９を周方向に等間隔に形成し、各対向一対のポケット爪４４、４９間にボール保持用のポケット４５、５０を形成する。 - 特許庁

To provide a split rolling bearing device which can be in a raceway condition for suppressing peeling and wear at the bearing part of a rotary shaft, even when a rolling element of the split rolling bearing device supporting the rotary shaft rolls, using the cast iron rotary shaft to be manufactured at a low cost and material-molded by conventional casting.例文帳に追加

安価に製造が可能な従来の鋳造により素材成形される鋳鉄製の回転軸を用い、この回転軸を支承する分割転がり軸受装置の転動体が転動しても回転軸の軸受部位の剥離、磨耗を抑制する軌道状態とすることができる分割転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator or a split stator which is capable of efficiently solving an air gap that can be formed on an interface between stator constituents from a coil as a heat-generating source to a stator core, thereby manufacturing the stator or split stator superior in heat dissipation and having high manufacturing efficiency.例文帳に追加

発熱源であるコイルからステータコアまでの間で、ステータ構成部材間の界面に形成され得るエアギャップを効果的に解消でき、もって、放熱性に優れたステータもしくは分割ステータを、高い製造効率性のもとで製造することのできる、ステータもしくは分割ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rendering execution unit 6b performs different rendering, one of the at least two kinds of rendering recorded in the rendering recorder 6d, in at least one display section of the at least two display sections from the rendering in the other display section among the at least two display sections split by the split display unit 6a.例文帳に追加

分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域において、演出実行手段６ｂは演出記録手段６ｄに記録した二以上の演出のいずれかであって二以上の表示区域のうち一以上の表示区域にかかる演出を他の表示区域にかかる演出とは異ならせる。 - 特許庁

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing.例文帳に追加

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。 - 特許庁

A refrigerant passage 22 is formed to surround the axial ends of the split stators 10 arranged circumferentially, and in the adjoining split stators 10, the position of each stator coil 16 is shifted in the direction of the rotating shaft of a motor, and the projection of the end of the stator coil 16 into the refrigerant passage 22 is differentiated.例文帳に追加

円周状に配置された分割ステータ１０の軸方向端部を囲む冷媒通路２２を形成するとともに、隣接する分割ステータ１０において、それぞれのステータコイル１６のモータ回転軸方向の位置をずらし、ステータコイル１６の端部の冷媒通路２２への突出量を異ならせる。 - 特許庁

A projected part 22 is provided to the inner periphery on the inserting port side of the conduit cable 21 inside the case holder 13, and a split clamp 23 is provided between the metal fitting 14 for supplying the electric power and the projected part 22 and fixed to the outer periphery of the insulation jacket 12, and a tapered part 24 is formed on the outer periphery of the split clamp 23.例文帳に追加

ケースホルダ１３内でコンジットケーブル２１の挿入口側の内周に突起部２２が設けられ、電力供給用金具１４と突起部２２との間に割りクランプ２３が設けられて、絶縁外皮１２の外周に固定され、割りクランプ２３の外周にテーパ部２４が形成されている。 - 特許庁

The system includes the MRI device having split type tunnel-shaped magnet devices axially split at the center, and the PET device in a circular form having a scintillation detector multiplying photoelectrons by a semiconductor detector or a photodiode, where the magnet devices of the MRI and the PET device are enclosed in separate containers.例文帳に追加

トンネル型で中央部が軸方向に分離したスプリット型の磁石装置を備えたＭＲＩ装置と、半導体検出器もしくはフォトダイオードで光電子を増倍するシンチレーション検出器を備えたリング状のＰＥＴ装置とを用い、ＭＲＩの磁石装置とＰＥＴ装置とをそれぞれ別の容器内に封入して構成する。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

A distance L2 from the center 821 of a second bolt 82 to an up-cut position 432A from a joining tubular part 41 of a second cut split 432 is formed larger than a distance L1 from the center 811 of a first bolt 81 to an up-cut position 431A from a joining tubular part 41 of a first cut split 431.例文帳に追加

第２のボルト８２の中心８２１から、第２の切り割り４３２の結合筒部４１からの切り上がり位置４３２Ａまでの距離Ｌ２が、第１のボルト８１の中心８１１から、第１の切り割り４３１の結合筒部４１からの切り上がり位置４３１Ａまでの距離Ｌ１よりも大きく形成される。 - 特許庁

Consequently, whether there are no split static media data originally, or the data have been lost can be determined, when no split static media data are received.例文帳に追加

静的メディア伝送用データに含まれる分割静的メディアデータの再生に関する情報をその静的メディア伝送用データよりも前の静的メディア伝送用データに格納して伝送することにより、分割静的メディアデータが受信されない場合に、その分割静的メディアデータが元々ないものであるか、または損失したものであるかの判断を可能とする。 - 特許庁

Article 8 In addition to what is provided for in this Act, the Minister of Health, Labour and Welfare may prescribe guidelines necessary to promote the appropriate implementation of measures that the split company and the successor company, etc. should take regarding the succession of labor contracts and collective agreements entered into by the split company concerned. 例文帳に追加

第八条　厚生労働大臣は、この法律に定めるもののほか、分割会社及び承継会社等が講ずべき当該分割会社が締結している労働契約及び労働協約の承継に関する措置に関し、その適切な実施を図るために必要な指針を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more of Human Fertilized Embryos, Human Split Embryos, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryos or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either a Human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加

イ　二以上のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚が集合して一体となった胚（当該胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo 例文帳に追加

イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After FUJIWARA no Tadamichi (1097 - 1164) who served as Sessho (regent), Kanpaku (chief advisor of the Emperor), and Dajodaijin (chancellor) in the twelfth century, the Fujiwara clan split into two branch families, the Konoe family whose founder was Tadamichi's first son Motozane KONOE (1143 - 1166), and the Kujo Family whose founder was Tadamichi's third son Kanezane KUJO (1149 - 1207), and later, the Takatsukasa family split off from the Konoe family, and the Nijo family and the Ichijo family broke off from the Kujo family. 例文帳に追加

藤原氏は、12世紀に摂政、関白、太政大臣を務めた藤原忠通（1097年-1164年）の後、その長男・近衛基実（1143年-1166年）を祖とする近衛家と三男・九条兼実（1149年–1207年）を祖とする九条家の2家に分かれ、その後近衛家からは鷹司家が、九条家からは二条家、一条家が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 791 (1) The Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange shall, without delay after the Effective Day, prepare what are provided for in the following items for the categories set forth respectively in those items, jointly with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split or the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange: 例文帳に追加

第七百九十一条　吸収分割株式会社又は株式交換完全子会社は、効力発生日後遅滞なく、吸収分割承継会社又は株式交換完全親会社と共同して、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定めるものを作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the assets of the Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Splitting Company in Absorption-type Company Split include shares of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, a director shall explain the matters concerning such shares at the shareholders meeting set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　承継する吸収合併消滅会社又は吸収分割会社の資産に吸収合併存続株式会社又は吸収分割承継株式会社の株式が含まれる場合には、取締役は、第一項の株主総会において、当該株式に関する事項を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the juridical person who is the trustee has effected a merger, the judicial person that survives the merger or judicial person that is incorporated through the merger shall take over the trustee's duty. Where the judicial person who is the trustee has effected a company split, the same shall apply to the juridical person that succeeds to the rights and duties of the trustee as a result of the company split. 例文帳に追加

２　受託者である法人が合併をした場合における合併後存続する法人又は合併により設立する法人は、受託者の任務を引き継ぐものとする。受託者である法人が分割をした場合における分割により受託者としての権利義務を承継する法人も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part 90 for regulating positional shift in the axial direction between the side edge parts due to hooking to the first split member 13 when a force acts on the corrugated tube 50 in the direction receding from a housing 21 is provided on the surface of the second split member 14 arranged with the hinge 17.例文帳に追加

第２の分割部材１４においてヒンジ１７が配されている側の面には、コルゲートチューブ５０にハウジング２１から離間する方向へ力が作用したときに、第１の分割部材１３に掛止されて側縁部間で軸方向に位置ずれするのを規制する位置ずれ規制部９０が設けられている。 - 特許庁

In this disjointing bobbin formed by a lower flange, a plural- split inner drum with an upper flange, a sleeve for locking the plural-split inner drum with the upper flange, and a bolt for fixing the sleeve and the lower flange, the lower flange is formed by one lower flange base, eight disjoint type lower flanges and eight lower flange stopping bolts.例文帳に追加

下鍔と、複数に分割された上鍔付内胴と、該複数に分割された上鍔付内胴を係止するスリーブと、該スリーブと前記下鍔とを固定するボルトとから成る解体式ボビンにおいて、前記下鍔を１個の下鍔ベースと８個の解体式下鍔と８本の下鍔止めボルトとから構成したことにある。 - 特許庁

In the case of the PZT driver 24 without the damper weight 32, split vibration may take place in the diaphragm 14 at a some frequency, since the damper weights 32 are fitted to the PZT driver 24, the occurrence of the split vibration in the PZT driver 24 can be suppressed to provide a flat frequency characteristic.例文帳に追加

ダンパーウエイト３２の無いＰＺＴドライバー２４では、ある周波数で振動板１４に分割振動を生じる場合があるが、本実施形態では、ＰＺＴドライバー２４にダンパーウエイト３２を取付けたので、ＰＺＴドライバー２４の分割振動の発生を抑えることが出来、平坦な周波数特性を得ることができる。 - 特許庁

Plural golf balls 2 are released from a split mold 1a, rotating out of cavities 3a by bringing a roller 16a which is displaced in an arrow A direction and at the same time, rotates in an arrow B1 direction into contact with hemispheric parts 2a from which the golf balls 2 molded by the plural cavities 3a of the split mold 1a, protrude.例文帳に追加

半割金型１ａの複数のキャビティ３ａに成形された複数のゴルフボール２の突出する半球部２ａに対して、矢印Ａ方向に変位するとともに、矢印Ｂ１方向に回転するローラ１６ａを当接させることにより、複数のゴルフボール２が回転しながらキャビティ３ａより離型される。 - 特許庁

In split multi-stage injection in which fuel injected during a single combustion cycle is split into a plurality of events, the proportion of the amount of fuel injected at earlier timing among injections separated into a plurality of injection events is set according to the duration of a fuel cut, at the timing for restaring fuel injection after a fuel cut state.例文帳に追加

１燃焼サイクル中に噴射する燃料を複数回に分割する分割多段噴射において、燃料カット状態から燃料噴射を再開するタイミングで、複数回に分割された各噴射のうち早いタイミングの噴射の噴射量割合を燃料カット継続時間に応じて設定する。 - 特許庁

A journal bearing part 4 for bearing first-fifth crank journal portions 31a-31e are constituted by two half-split bearings 41, 42 out of which the upper side half-split bearing 41 has an eccentric oil groove 41d formed in a sliding surface 41a for distributing lubricating oil along the circumferential direction.例文帳に追加

第１ないし第５クランクジャーナル部３１ａ〜３１ｅをそれぞれ軸受けするジャーナル軸受部４を、２つの半割り軸受４１，４２により構成し、そのうちのアッパ側半割り軸受４１の摺動面４１ａに円周方向に沿って潤滑油を流通させる偏心油溝４１ｄを形成する。 - 特許庁

The bottom unit includes split bottom plates 22 pivotally attached to each other, and also includes a support mechanism 20 which causes vertical movement of the entire bottom unit while supporting the split bottom plates from below in such a way that both of the curved end edges of the bottom unit 18 can be driven to move into and out of contact with the interior wall of the casing.例文帳に追加

底部ユニットは、相互に枢着された分割底板２２を含み、底部ユニット１８の湾曲両端縁がそれらに対向するケーシング内壁に対して密着、離開駆動可能に分割底板を下方から支持しつつ底部ユニット全体を上下動させる支持機構２０を含む。 - 特許庁

Four reference marks for encircling a boring position are previously applied to specified positions on the surface of the workpiece and a split ratio is calculated from their specified reference mark position data and predetermined boring position data, at which the sides of a rectangle formed by the reference marks M1, M2, M3, M4 are split by a perpendicular from the specified boring position P.例文帳に追加

予め被加工物の表面の規定された位置に穴加工位置を囲む４個の基準マークを印し、その規定の基準マーク位置データと予め決められた穴加工位置データとより、基準マークM1，M2，M3，M4が形成する矩形の各辺が前記規定の穴加工位置Pからの垂線によって分割される分割比を算出する。 - 特許庁

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour.例文帳に追加

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。 - 特許庁

Article 226 (1) A consolidation-type split implemented by a Futures Commission Merchant for the purpose of transferring the whole or a part of its Commodity Transactions Brokerage Business to a newly established stock company (hereinafter simply referred to as an "Consolidation-Type Split" in this Article and Article 230) shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第二百二十六条　商品取引員が新たに設立する株式会社に商品取引受託業務の全部又は一部を承継させるために行う新設分割（以下この条及び第二百三十条において単に「新設分割」という。）は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 227 (1) An absorption-type split implemented by a Futures Commission Merchant for the purpose of transferring the whole or a part of its Commodity Transactions Brokerage Business to another stock company (hereinafter simply referred to as an "Absorption-Type Split" in this Article and Article 230) shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第二百二十七条　商品取引員が他の株式会社に商品取引受託業務の全部又は一部を承継させるために行う吸収分割（以下この条及び第二百三十条において単に「吸収分割」という。）は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 (1) In cases where any of the grounds listed in the items of Article 24 is applicable to any of the applications for registration set forth in paragraph (2) of the preceding Article, a registry office having jurisdiction over the location of the head office of a succeeding company in absorption-type company split or a company incorporated through incorporation-type company split shall dismiss both of those applications simultaneously. 例文帳に追加

第八十八条　吸収分割承継会社又は新設分割設立会社の本店の所在地を管轄する登記所においては、前条第二項の登記の申請のいずれかにつき第二十四条各号のいずれかに掲げる事由があるときは、これらの申請を共に却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split mask includes a stick body in which a deposition pattern is formed, a first clamping portion extending along the longitudinal direction of the stick body, and a second clamping portion extending along an oblique direction between the longitudinal direction and width direction of the stick body, and the assembling apparatus is used for the mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

蒸着用パターンが設けられたスティック本体と、スティック本体の長手方向に沿って延びた第１クランピング部と、スティック本体の長手方向と幅方向との間の斜め方向に沿って延びた第２クランピング部と、を備える分割マスク及びその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置である。 - 特許庁

In a method of manufacturing the semiconductor device having a plurality of wiring layers, a first wiring layer is formed in a pattern by splitting a desired pattern into a plurality of split patterns and exposing the split patterns by connecting the patterns to each other and a second wiring layer is formed in a pattern by collectively exposing the pattern.例文帳に追加

複数の配線層を有する半導体装置の製造方法において、第一の配線層は所望パターンを複数に分割し、前記分割されたパターンをつなぎ合わせて露光することでパターン形成され、第二の配線層は一括露光によりパターン形成されることを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

An LED 14 and a differential type two-split photodiode 15 having the first and second photoreception parts 15a,15b are arranged in a sheathing case 1 of a fixing side member, and the first and second photoreception parts 15a,15b are opposed in short sides of a rectangular shape to be divided into two along a saw-toothed split line.例文帳に追加

固定側部材である外装ケース１にＬＥＤ１４と第１および第２受光部１５ａ，１５ｂを有する差動式の２分割フォトダイオード１５とを配設し、これら第１および第２受光部１５ａ，１５ｂを長方形の短辺側で対向させて鋸歯状の分割線に沿って２分割する。 - 特許庁

When a ceramic green sheet 100 where a plurality of wiring patterns 32, each of which becomes a wiring part of separate ceramic wiring board are formed, is cut to contain the wiring pattern 32 for obtaining a sheet split 31, it is cut simultaneously by means of four cutting blades, provided corresponding to four side parts of the sheet split 31 one-to-one.例文帳に追加

各々個別のセラミック配線基板の配線部となる配線パターン３２が複数形成されたセラミックグリーンシート１００を、該配線パターン３２を含むように切断し、シート分割体３１を得る際、該シート分割体３１の４つの辺部に1対１に対応して設けられた４つの切断刃により同時に切断する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a split pipe and a coupler with no trouble of dmagaing and causing water leakage in the case when force is applied on a counduit run by ground fluctuation due to an earthquake, etc., by using the split pipe capable of restraining cost and construction time low and short while having more than two series of the conduit runs.例文帳に追加

２系列以上の管路を有しながら、施工において費用や施工時間を低く抑えることのできる背割り管を用い、地震等による地盤変動で管路に力が加わった場合にも破損したり水漏れを引き起こしたりするおそれのない背割り管と継手との接続構造を提供する。 - 特許庁

The split and divided type conjugate filament composed of the thermoplastic elastomer containing 5-30 wt.% polybutylene terephthalate-based polyester or polyolefin, and the polyester-based nonelastomer is formed into a filament nonwoven fabric, for example, by a spunbond method and the resultant nonwoven fabric is subjected to a dividing treatment to form the split and divided type filament into the ultrafine filament.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート系ポリエステルまたはポリオレフィンを５〜３０重量％含有する熱可塑性エラストマーとポリエステル系ノンエラストマーとからなる剥離分割型複合長繊維を例えばスパンボンド法で長繊維不織布となし、次いで分割処理して該剥離分割型長繊維を極細繊維化する。 - 特許庁

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range.例文帳に追加

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。 - 特許庁

Also, further effect can be obtained by making a part of a main papermaking stock flow passed through the last screen a bypass flow, further dividing the bypass flow into two split flows, and then mixing the water soluble polymer and the two split flows using mixing means, and then returning the mixture to a part of the main papermaking stock flow.例文帳に追加

また最後のスクリーンを通過した主製紙原料流の一部をバイパス流とし、前記バイパス流を更に二つに分流した後、前記水溶性高分子と前記二つの分流とを混合手段によって混合し、その後前記主製紙原料流の一箇所に還流させることにより、更に効果を得ることができる。 - 特許庁

A method of assembling the split-type retainer includes a process in which the connecting pin 32 made of the synthetic resin is inserted into through holes 34 penetrating each split body 30 in the axial direction and a process in which at least one end of the connecting pin 32 is melted to form a head 38a that engages with a peripheral edge 34a of an opening of the through holes 34.例文帳に追加

各分割体３０を軸方向に貫通する貫通孔３４に、合成樹脂製の連結ピン３２を挿入する工程と、連結ピン３２の少なくとも一端部を溶融し、貫通孔３４の開口周縁３４ａに係合する頭部３８ａを形成する工程とを含む。 - 特許庁

The vibration applying means 60 is a polygonal column having a rotary shaft 62 and the polygonal column is longitudinally split into a plurality of blocks 64 so as to provide a gap between the respective split blocks 64 and the arranging positions of the apex parts of a hexagon in the respective adjacent blocks 64 are shifted mutually.例文帳に追加

前記振動付与手段６０は、回転軸６２を有する多角柱であり、当該多角柱を長手方向に複数のブロック６４に分割し、分割した各ブロック６４間に隙間を設け、隣り合う各ブロック６４における六角形の頂点部分の配置位置を相互にずらす構成とした。 - 特許庁

To provide a method for molding a spectacle lens from a fast-curing composition using a vertically arranged split mold constituted so as to eliminate a defect such as an optical flaw or the like generated when a polymerizable synthetic composition is introduced from the nozzle provided to the upper part of a conventional vertically arranged split mold.例文帳に追加

従来の垂直に配置した二分割型金型の上部に設けたノズルから、重合性合成組成物を導入した場合に生じる光学的欠陥などの欠点を解消した、垂直に配置された二分割型金型を用いて、速硬化性組成物から、眼鏡レンズを成形する方法の提供。 - 特許庁

Gate wirings 5 are formed to lie astride the respective active regions 6a to 6f which are specified and are split by the regions 3, and a plurality of transistors specified by these split regions 6a to 6f are connected with each other in a parallel arrangement to form a transistor specified by the region 6.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域３により規定される分割されたそれぞれの活性領域６ａ〜６ｆにまたがるようにゲート配線５を形成し、これらの分割された活性領域６ａ〜６ｆにより規定される複数のトランジスタを並列に接続して、活性領域６により規定されるトランジスタを形成する。 - 特許庁