「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bushing which stabilizes surface pressure on a tapered joining face while preventing air bubbles and foreign matter from being mixed in the tapered joining face of each split bushing.例文帳に追加

各分割ブッシングのテーパ接合面に気泡や異物の混入のおそれがなく、同テーパ接合面における面圧の安定化が可能なブッシングを提供する。 - 特許庁

To provide base cloth for artificial turf having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength by using a regenerated polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いて、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布を提供する。 - 特許庁

Voltage corresponding to the pressure of a closed space, that is output from a sensor element M in the pressure sensor 14, is lowered with the split resistors R1 and R2.例文帳に追加

圧力センサ１４内のセンサ素子Ｍから出力される、閉空間の圧力に対応した電圧を分割抵抗器Ｒ１、Ｒ２により下げる。 - 特許庁

To provide a tablet to be divided which is easily splittable even by an aged person and giving split tablet pieces having more uniform drug quantities, etc.例文帳に追加

高齢者が容易に分割可能であり、更に分割された各錠剤における薬量等のばらつきのより小さい分割錠剤の開発 - 特許庁

Since the weft 14 is the split yarn having a smooth surface, the surface of an unvulcanized rubber member 16 which has come into contact with the weft 14 gets smooth.例文帳に追加

緯糸１４に表面が平滑なスプリットヤーンを用いているので、緯糸１４に接触した未加硫ゴム部材１６の表面も平滑となる。 - 特許庁

In a cryptograph key information receiving section, a laser beam pulse, having a wavelength of 1,550 nm, is split into a horizontally polarized reference optical pulse and a vertically polarized signal optical pulse.例文帳に追加

暗号鍵情報受信部で、波長1550nmのレーザー光パルスを、水平偏光の参照光パルスと垂直偏光の信号光パルスに分割する。 - 特許庁

To achieve split transfer by connection of a bus having a different protocol with a more compact circuit without reducing bus efficiency.例文帳に追加

プロトコルの異なるバスの接続によるスプリット転送をよりコンパクトな回路でバス効率を低下させること無く実現させることの可能なバスブリッジ回路を提供する。 - 特許庁

A servo error signal S1 which is obtained by calculating detection signals of a plurality of split photodetectors are normalized by a normalization signal S3 in a division circuit 103.例文帳に追加

複数の分割フォトディテクタの検出信号を演算したサーボエラー信号Ｓ１が割り算回路１０３において正規化信号Ｓ３で正規化される。 - 特許庁

Furthermore, since the rail part 30 is not necessary to be split in a midway position in the longitudinal direction of the sill, the sash can be smoothly guided without play of a sash roller.例文帳に追加

さらに、レール部３０を下枠長手方向の途中位置で分割する必要がないので、戸車がガタつかず障子を円滑に案内することができる。 - 特許庁

Two or above split molds are radially associated with an outer periphery of the sleeve, and an outer mold 23 having an integral toothform as a whole is externally inserted.例文帳に追加

この未加硫ベルトスリーブの外周に、２以上の割金型を半径方向から組付けて、全体として一体の歯形を有する外金型２３を外挿する。 - 特許庁

To make the heating temperature distribution of the substrate uniform, improve the processing quality, and improve the yield of a substrate processing apparatus that uses a split-type susceptor.例文帳に追加

分割型のサセプタを使用した基板処理装置に於いて、基板の加熱温度分布の均一化を図り、処理品質の向上、歩留りの向上を図る。 - 特許庁

The demodulation device branches DPSK signal light which is to be split into two by a half mirror 11, to be transmitted to first and second optical paths P1, P2, respectively.例文帳に追加

復調装置は、入力されるＤＰＳＫ信号光をハーフミラー１１で２分岐して第１および第２の光路Ｐ１，Ｐ２にそれぞれ送る。 - 特許庁

Split molds A to D composed by stacking a plurality of plates, and in which the upper face of each plate is provided with a concave part 33 crossing a product part 32 are used.例文帳に追加

複数枚のプレートを積み重ねて構成されており、該プレートの上面には製品部32を横切る窪部33を有している割型Ａ〜Ｄを用いる。 - 特許庁

Each split core 16 has a pair of coil housing groove 18 opening reversely from each other in the circumferential direction T on the opposite sides of its teeth 15.例文帳に追加

各分割コア１６は、そのティース１５を挟んだ両側に、互いに周方向Ｔの逆向きに開放する一対のコイル収容溝１８を有している。 - 特許庁

This method for producing ethyl-α-D-glucoside comprises making a Talaromyces dupontii-derived transglucosidase act on starch or a split product thereof in the presence of ethanol.例文帳に追加

エタノールの存在下、デンプンまたはその分解物にタラロミセス デュポンティ（Talaromyces duponti）由来のトランスグルコシダーゼを作用させるエチル−α−Ｄ−グリコシドの製造法。 - 特許庁

A band split section 11 receives an image signal 71 and splits the frequency band of the signal 71 into 10 frequency bands through a discrete wavelet conversion to calculate conversion coefficients.例文帳に追加

帯域分割部１１は、画像信号７１を入力して、離散ウェーブレット変換により１０個の周波数帯域に分割し、変換係数を算出する。 - 特許庁

Pre-expanded resin beads are filled into the parison 10 in the split molds 1a and 1b by a pre-expanded bead filling means.例文帳に追加

ついで一対の一対の分割金型１ａ，１ｂのパリソン１０内に予備発泡樹脂粒子充填手段より予備発泡樹脂粒子を充填する。 - 特許庁

The addresses are calculated so that the coded data by one image plane prior to division are reconfigured in the output buffer by the coded data of each split image plane.例文帳に追加

このアドレスは、各分割画面の符号化データによって分割前の一画面分の符号化データが出力バッファ内で再構成されるように計算される。 - 特許庁

The anti-snow-accretion ring is molded by preventing leakage of the resin poured into the half-split die 13 by means of a wall of the compressed air jetted from the nozzles 19.例文帳に追加

これらのノズル１９から噴射される圧縮空気の壁で半割りダイス１３内に注入される樹脂の漏れを阻止して難着雪リングを成型する。 - 特許庁

The catheter 10 includes a withdrawal lumen 16 and a supply lumen 18 each having unjoined segments of a distal split tube 22 and an intermediate joined segment 20.例文帳に追加

カテーテル１０は、取出側ルーメン１６と供給側ルーメン１８を有し、それぞれが遠位の分離チューブ２２の非結合部と中間結合部２０とを有する。 - 特許庁

Split images g1 to g7 in the images G1 to G7 photographed by the camera are developed to band-like fragment images H1 to H7 in plane of orthogonal coordinates.例文帳に追加

カメラで撮影された画像Ｇ１〜Ｇ７における分割画像ｇ１〜ｇ７は、直交座標平面で帯状の断片画像Ｈ１〜Ｈ７に展開される。 - 特許庁

The friction pads are split into a plurality of parts, and so a mass M of each friction pad is reduced, when colliding with torque supports 108a, 108b during braking.例文帳に追加

摩擦パッドが複数個に分割されているため、制動時にトルク受け１０８ａ，１０８ｂに衝突する摩擦パッド一個当りの質量Ｍを小さくできる。 - 特許庁

Both of the coil patterns 3a, 3b are constituted of split coil patterns 8a-8e, 9a-9e wherein the part 7a is divided in plural parts in the width direction.例文帳に追加

両コイルパターン３ａ，３ｂは部分７ａがその幅方向において複数に分割された分割コイルパターン８ａ〜８ｅ，９ａ〜９ｅで構成されている。 - 特許庁

To obtain a stator of an electric motor which enables split and stacked stator core blocks to be combined in a cylindrical shape easily and which does not increase a cogging torque.例文帳に追加

分割積層した固定子鉄心ブロックを容易に円筒状に組み合わせることができ、コギングトルクが増加することのない電動機の固定子を得ること。 - 特許庁

In order to drive the mirror substrate 101, electrodes 114 and 115 provided opposite to a rear side surface of the mirror substrate 101 are split into a plurality of independent electrodes, respectively.例文帳に追加

ミラー基板101を駆動するために、ミラー基板101の裏面に対向して設けられた電極114及び115を、それぞれ複数の独立した電極に分割する。 - 特許庁

Each preamplified and split output is then amplified separately in a high-power amplifier 46, such as an erbium-ytterbium co-doped amplifier.例文帳に追加

各前置増幅されて分離された出力はその後、エルビウム・イッテルビウム共有添加増幅器のようなハイパワー増幅器４６において分離して増幅される。 - 特許庁

Both split molds are connected integrally to both parting surfaces, and the joint by a taper pin 19 and a step 21 is provided for preventing the dislocation of the parting line.例文帳に追加

その両方のパーティング面に両分割型を一体的に連結して、パーティングラインのずれを阻止するテーパーピン１９と受金２１とによるジョイントを設ける。 - 特許庁

A polysilicon film pattern 120b having a split-shape is formed by patterning the polysilicon film and exposing a predetermined region of the dielectric film pattern 110a.例文帳に追加

ポリシリコン膜をパターニングして誘電膜パターン１１０ａの所定領域を露出させ、スプリットされた形状を有するポリシリコン膜パターン１２０ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine capable of maintaining the ellipticity of a split laser beam at a machining position to the extent that the machining is unaffected.例文帳に追加

加工位置において、分割されたレーザビームの楕円率を、加工に影響を与えない程度に維持することができるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

A laser beam Lout from a laser light source 10 is split into two light paths OP1 and OP2 in an interferometer, having a constitution according to Mach-Zehnder interferometer.例文帳に追加

レーザ光源１０からのレーザ光Ｌoutを、マッハ・ツェンダ干渉計に準ずる構成の干渉計において、２つの光路ＯＰ１，ＯＰ２に分離する。 - 特許庁

To impart an effect more effectively such as a string resonance effect and a damper effect when performing layer performance or split performance by two or more parts.例文帳に追加

複数のパートによりレイヤー演奏又はスプリット演奏を行う場合、より効果的にストリングレゾナンス効果やダンパー効果等の効果を付与することを課題とする。 - 特許庁

Vertical movement of the handlebar shaft 6 is regulated by operating the lock lever 23 by means of a split clamp structure of a handlebar shaft support part 20 provided in the bridge member 3.例文帳に追加

ハンドル軸６の上下動規制は、ブリッジ部材３に設けたハンドル軸支持部２０の割り締め構造によりロックレバー２３を操作して行う。 - 特許庁

The UV light L14 is split into a large number of thin beams by the microlens array 105 and converged into the respective pinholes in a pinhole plate 106.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１０５によって、紫外光Ｌ１４は多数の細い光線に分割され、ピンホール板１０６における各ピンホールにそれぞれが集光する。 - 特許庁

To provide an inexpensive split permanent magnet in which magnet eddy loss can be reduced without lowering the yield of a magnet material while ensuring excellent productivity.例文帳に追加

磁石材料の歩留まりを低下させることなく磁石渦損を低減でき、安価で生産性の良い分割永久磁石を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, pixels 33, 34 belonging to respective rows of a two-dimensional solid-state imaging device are placed behind the micro split prisms 31, 32.例文帳に追加

また、該マイクロスプリットプリズム３１及び３２の後方には、２次元固体撮像素子の、それぞれの行に属する画素３３及び３４が配列されている。 - 特許庁

Further, a photographing status estimate section 16 estimates a photographing status such as close-up, portrait, scenery, and night scenery on the basis of split photometry information and focus information.例文帳に追加

また、撮影状況推定部１６が、分割測光情報や合焦情報に基づいてクローズアップ、ポートレート、風景、夜景などの撮影状況を推定する。 - 特許庁

To provide a separation preventing pipe joint equipped with a pipe fastening split ring having excellent characteristics as a joint member for a piping of, especially a polyolefine pipe.例文帳に追加

特にポリオレフィン管の配管用の継手部材として、すぐれた特性を有する管締め付け用の割りリングを備えた離脱防止管継手を提供すること。 - 特許庁

A plurality of split segments 20 formed along the circumference of the tire are formed at each of the reinforced fibers 18A constituting the fiber reinforced rubber layer 18.例文帳に追加

繊維補強ゴム層１８を構成する各補強繊維１８Ａに、タイヤ周方向に沿って複数の分断部分である分断部２０が形成される。 - 特許庁

The beam emitted from a titanium/sapphire laser 1 which generates picosecond pulsed light is split into a heating beam H and a temperature measuring beam P by means of a beam splitter 2.例文帳に追加

ピコ秒のパルス光を発生するチタン／サファイヤ・レーザー１から発せられるビームは、ビームスプリツタ２で加熱ビームＨと測温ビームＰに分割される。 - 特許庁

Tatsumi Geisha in Fukagawa (Koto Ward), Tokyo prided themselves for looking 'natty' showing their spirit by wearing geta made of paulownia on barefoot with no tabi (Japanese socks with split toe) and haori coat. 例文帳に追加

東京深川(江東区)の辰巳芸者は「いき」をむねとし、足袋をはかず素足で桐の下駄を履き、羽織をはおることをもってその心意気とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it has quite a rich taste and often unique strong aroma, likes and dislikes of people outside the production area split in two, but in recent years some types with reduced the aroma are also produced. 例文帳に追加

味はかなり濃厚で、しばしば独特の臭みがあるため、地元以外では好き嫌いが分かれるが、近年は匂いを抑えたものも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below.例文帳に追加

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。 - 英語論文検索例文集

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below.例文帳に追加

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。 - 英語論文検索例文集

Contrastingly, in the case of ready-made wafuku, with the exception of hakama (a formal divided skirt for men) and tabi (split-toe socks), there are only three standard sizes: for children, adult men and adult women. 例文帳に追加

一方、和服の既製品の場合は、袴と足袋を除けば、子供用・大人の男性用・大人の女性用の3つの標準寸法があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The split-and-merge method is a well-known algorithm for polygonal approximation in computer vision applications such as feature extracting and pattern matching. 例文帳に追加

分割併合法は、特徴抽出やパターン照合のようなコンピュータビジョン・アプリケーションにおける多角形近似のための良く知られたアルゴリズムである。 - コンピューター用語辞典