「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case where the yolk or the white adheres to the measuring rail 3, even if cleaning fluid is sprayed to the measuring rail 3, there is no possibility that the cleaning fluid enters into the measuring section 5, thereby easily performing the cleaning.例文帳に追加

また、計量レール３に黄身や白身が付着した場合、計量レール３に洗浄液を吹き付けても洗浄液が計量部５に浸入するおそれがないので、簡単に洗浄が行える。 - 特許庁

The dry ice particles are sprayed onto the paper label 22 stuck on a flank 20A of a cover 20, which is attached to a supporting frame of a photoreceptor unit and is made of ABS resin, to remove the paper label 22 from the cover 20.例文帳に追加

感光体ユニットの支持フレームに取付けられたＡＢＳ樹脂製のカバー２０の側面２０Ａに貼り付けられた紙ラベル２２にドライアイス粒子を吹付けて、紙ラベル２２をカバー２０から除去する。 - 特許庁

For that reason, since the movement of the washing liquid sprayed onto the surface of the outer lens 20 from the washer 22 is regulated by the recessed part 28, it is superbly suppressed that the washing liquid is splashed outside the outer lens 20.例文帳に追加

このため、ウォッシャ２２からアウタレンズ２０の表面へ噴射されたウォッシャ液の移動が凹部２８によって規制されることで、ウォッシャ液がアウタレンズ２０外へ飛散することを良好に抑制できる。 - 特許庁

Since the guide pipe 5 is arranged near the exhaust port 2, the emission control agent sprayed in the exhaust pipe 3 is heated, and the chemical reaction for controlling the harmful substances in the combustion gas is accelerated.例文帳に追加

案内管５を排気ポート２に接近させて配置することで、排気管３内へ噴霧された浄化剤を加熱し、燃焼ガス中の有害物質を浄化する化学反応を促進することができる。 - 特許庁

Since coating membranes are not formed on the barks or surfaces of leaves by the spray, even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray, there is no trouble of decreasing the activity of the agrochemical or the like due to the coating membrane.例文帳に追加

散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないので、その散布後に農薬等を散布した場合にも、皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁

When the lever 12 is pressed downward with the vessel 20 being positioned on the stepped surface 12a, water is supplied to the nozzle 15, and the vessel 20 is washed with water sprayed through a spray port 15a.例文帳に追加

容器２０をガイド段差面１２ａに位置決め載置した状態でレバー１２を下方に押圧すると、ノズル１５に水が供給され、噴射孔１５ａから噴射した水によって容器２０が洗浄される。 - 特許庁

To improve workability of a molding work by reducing an adhering work of a masking tape when sliding coating is sprayed and coated on a weather strip and to suppress cost increase by reusing the masking tape.例文帳に追加

ウエザーストリップに摺動塗料を吹付塗装する際のマスキングテープの貼付作業を軽減して、成形作業の作業性を向上させると共に、マスキングテープを再利用してコストを抑制する。 - 特許庁

Then a humidification medium of the atomized hyaluronic acid aqueous solution 60 is intermittently sprayed toward crews in a vehicle cabin through a blowout port 34 of the atomizing means 30 from a ceiling 40 side in the cabin.例文帳に追加

次いで、霧化されたヒアルロン酸水溶液６０の加湿媒体を車室内の天井４０側から噴霧手段３０の噴き出し口３４を通して車室内の乗員に向け断続的に噴霧する。 - 特許庁

A substrate shaped aluminum nitride sintered compact 1 is prepared and glass beads 2 having 45-106 μm average particle diameter is sprayed on the surface 1a of the aluminum nitride sintered compact 1 to treat the sintered compact surface 1a.例文帳に追加

基板形状の窒化アルミニウム焼結体１を作製し、この窒化アルミニウム焼結体１の表面１ａに平均粒径が45〜106μmの範囲のガラスビーズ２を吹き付けて焼結体表面１ａを処理する。 - 特許庁

It is suitable that the thermally-sprayed coating film of the anticorrosion layer includes at least one of Ti, Co, Ni and P and each content thereof is >0.001 mass% and <3 mass%.例文帳に追加

防食層の溶射被膜が、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐのうち少なくともいずれか一つを含んで、その含有量は、各々が、０．００１質量％を超えかつ３質量％未満であることが好適である。 - 特許庁

In time of the correction by the straightener, cooling water is sprayed onto the whole faces of rolls constituting the straightener, and a load applied to the straightener rolls is set to be 550 kN or below to perform light rolling reduction of the tube stock.例文帳に追加

ストレートナーによる矯正時に、ストレートナーを構成するロールの全面に冷却水の散布を行うとともに、ストレートナーロールに加える荷重を５５０ｋＮ以下として、素管を軽圧下する。 - 特許庁

In this method for manufacturing an optical film, a liquid mist 2 having a boiling point of 70 to 150°C is sprayed to a polymer film 1 with the residual solvent amount of 30 to 80 wt.% in the surface layer part.例文帳に追加

表層部の残留溶媒量が３０〜８０重量％のポリマーフィルム１に対して沸点７０〜１５０℃の液体のミスト２を吹き付けることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The permeable sheet which can be carried in from a narrow manhole is processed into a bag form in the tank or the permeable sheet is carried in after being processed, and a resin solution such as urethane is sprayed over the permeable sheet to convert it into the impermeable sheet.例文帳に追加

狭い人孔部より搬入可能な透水シートを槽内で袋状に加工しあるいは加工した後搬入し、ウレタンなどの樹脂溶液を吹付け防水性のある遮水シートに変換した。 - 特許庁

A valve 92 is arranged in a supply route connecting the circulation pump 76 and the ceiling washing nozzle, and at the start of circulation, the valve 92 is opened and the water is sprayed from the ceiling washing nozzle.例文帳に追加

循環ポンプ７６と天井洗浄ノズルをつなぐ供給経路にはバルブ９２が配置されており、循環開始時にバルブ９２が開かれて天井洗浄ノズルから水が噴射される。 - 特許庁

To individually control the flow rate of oxygen gas of a side hole nozzle sprayed for secondary combustion or for melting ore from the side hole nozzle installed on the side surface of a top-blown lance for converters.例文帳に追加

転炉用上吹きランスの側面に設置される側孔ノズルから、二次燃焼用または地金溶解用として噴射する酸素ガスの流量をそれぞれの側孔ノズルで個別に制御する。 - 特許庁

Thereafter the hot plate is raised, the pressure applied to the caulking member is reduced, the body and the caulking member are separated, air is sprayed to cool the caulking member, and the caulking member is separated from the resin made boss.例文帳に追加

その後、熱板を上昇させ、カシメ部材に加わる押圧力を減少し、ボディとカシメ部材を離し、カシメ部材にエアーを吹き付けて冷却し、カシメ部材を樹脂製ボスから離すようにする。 - 特許庁

The concrete surface reinforcing method is characterized in that an aqueous solution of the above compound is applied, sprayed or scattered to the surface of the concrete to be treated, so as to treat the surface of the concrete to be treated.例文帳に追加

前記コンクリート表面強化方法は、前記化合物の水性溶液を、被処理コンクリート表面に塗布、噴霧あるいは散布することにより、該被処理コンクリート表面を処理することを特徴とする。 - 特許庁

At the conveyer equipped with the disinfecting device, a disinfectant in a disinfectant container 21 is sprayed through a spray nozzle 221 onto both hands of a worker with a spray button 222 of the disinfecting device 2 pushed up by the worker.例文帳に追加

本消毒装置付きコンベヤは、作業者が消毒装置２の噴霧ボタン２２２を押し上げることで、消毒剤容器２１内の消毒液を噴霧ノズル２２１から両手に噴霧することができる。 - 特許庁

A beveled portion is provided on a surface of floor mat 2 which is inclined toward front of the operator's room 2 so that cleaning water sprayed on the surface of floor mat 2 is driven to move toward an opening of a door 8.例文帳に追加

フロアマット２表面に散水した清掃水が運転室側方のドアー８開口側に向かって流れるように、フロアマット２表面に運転室前方へ向かう流れ傾斜面を形成する。 - 特許庁

In addition, clogging of the black liquor spray nozzle of the boiler can be avoided, enabling the black liquor to be uniformly sprayed into the boiler, improving the combustion efficiency of the black liquor and thus improving the efficiency of recovering a chemical in the black liquor.例文帳に追加

また、ボイラの黒液噴霧ノズルの詰まりが回避され、黒液をボイラ内に均一に噴霧することができ、黒液の燃焼効率が向上し、黒液中の薬品の回収効率が向上する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately recognizing the safety of a sprayed region by detecting agricultural chemicals concentration or agricultural chemicals-originated gas concentration in the air after agricultural chemicals spray with a simple facility constitution.例文帳に追加

簡単な設備構成で農薬散布後の空気中の農薬濃度又は農薬由来ガス濃度を検出し、正確に被散布領域の安全性を確認できる方法を提供することである。 - 特許庁

In the raising method of the lawn, the fertilizer for raising lawn is subjected to a grain size regulation treatment so that the grain size is ≤3 mm, and the fertilizer is directly sprayed to the lawn and water is poured.例文帳に追加

また、この芝生育成肥料を粒子径が３ｍｍ以下となるように、粒度調整処理し、芝生に対して直接散布し、灌水することを特徴とする芝生の育成方法である。 - 特許庁

When the tool is taken out from the storing pot 15 at a delivery position by a tool changer, air is sprayed to a shank part of the tool by a first nozzle 17 through an inner surface of the storing pot to remove the foreign materials.例文帳に追加

受け渡し位置の格納ポット１５から工具を工具チェンジャによって取り出す際に、第一ノズル１７によってエアを格納ポットの内面を通して工具のシャンク部に噴射し、異物を除去する。 - 特許庁

A head fitting surface masking part 60 adapted to be engaged with a head fitting surface is included to prevent formation of a thermally sprayed film caused by the excessive spray on the head fitting surface 18 in an engine block 12.例文帳に追加

エンジン・ブロック12におけるヘッド取付面18上の、過剰噴霧による溶射被膜の形成を防止するために、該ヘッド取付面に係合する様に適合されたヘッド取付面マスキング部60を含む。 - 特許庁

To provide a cable/pipe supporting tool usable on a construction surface on which a heat insulating material of a foaming material is applied and formed without depositing the foaming material on a supporting member, when sprayed.例文帳に追加

発泡材料からなる断熱材を塗布形成する施工面においても使用することができ、かつ、その場合でも前記発泡材料が吹き付け時に支持部材に付着しないようにする。 - 特許庁

To provide a technique to prevent the deposition of the fine particles of a sprayed coating material on the surface of an air cap of an air spray gun for spray-coating a material to be coated by atomizing the coating material or the like using compressed air.例文帳に追加

エアスプレーガンは、空気キャップへの塗料付着が、自動塗装や連続して使用する場合に塗面不良につながる問題点としてあげられ、付着量の低減が望まれている。 - 特許庁

The heated part is subsequently melted by oxygen gas sprayed by the calorized pipe 12, and the melted base metal is discharged through the outlet at the lower front and poured into a based metal receiver 8, thereby making a hole 16 in the base metal 15.例文帳に追加

ついでカロライズパイプ１２より酸素ガスを加熱箇所に吹付けて溶融させ、溶融した地金は前下がりの流出口より地金受けバック８に排出して地金１５に１６をあける。 - 特許庁

The cutting fluid containing an organic polar substance, supplied from a machining solution tank 11 is sprayed from a nozzle 17 to a surface part to be machined, of the workpiece 3, and then machining with a tool 9 is performed.例文帳に追加

加工液タンク１１から供給される有機極性物質を含む加工液をノズル１７からワーク３のこれから加工する表面部分に吹き付けた後、工具９によって加工を行う。 - 特許庁

Further, the heat exchanger cooling device is constituted such that the condensed water 25 purified by the condensed water purifying means 32 is sprayed to the outer surface of the air cooling type heat exchanger 21c by the condensed water spraying means 37.例文帳に追加

また凝縮水浄化手段３２で浄化された凝縮水２５が凝縮水散布手段３７により空冷式の熱交換器２１ｃの外面に散布されるように構成される。 - 特許庁

An anti-fixing fluid is sprayed onto the face of an ejection head immediately before the start of a printing operation, and the ejection head performs an ejecting operation (the printing operation) while the anti-fixing fluid is imparted to the face.例文帳に追加

プリント動作開始直前に、吐出ヘッドのフェイス面に固着防止液を噴霧し、フェイス面に固着防止液が付与されている状態で吐出ヘッドは吐出動作（プリント動作）を行う。 - 特許庁

To improve the operability of a brake by improving the abrasion resistance and peel strength of a thermally sprayed layer formed on the sliding surface of a disk rotor and obtaining a stable braking force and preventing the occurrence of judder.例文帳に追加

ディスクロータの摺動面に形成した溶射層の耐摩耗性、剥離強度を向上させ、安定した制動力を得ることができ、ジャダの発生を防止してブレーキの操作特性を向上させる。 - 特許庁

This method is to perform the flame spraying of metals consisting of zinc 21 and aluminum 22 on an object surface 1 to be applied by antifungi treatment and then to seal the micropores 3 of sprayed metal layer 2 by impregnating the micropores 3 with an antifungal paint 4.例文帳に追加

防カビ施工対象面１に亜鉛21とアルミニウム22とから成る金属を溶射し、その溶射金属層２の微細孔３に、カビ止め塗料４を含浸させて該微細孔３を封孔する。 - 特許庁

A burner pipe 33 is cooled using the air sprayed from an air discharge opening 42 to the flame, whereby backfire of the flame discharged from a ribbon flame hole 32 as a flame port of the burner pipe 33 is effectively prevented.例文帳に追加

エア吐出口４２から火炎に向けて吹き付けられるエアにより、バーナー管３３を冷却し、バーナー管３３の火炎口であるリボン炎孔３２から吐出される火炎の逆火を効果的に防止する。 - 特許庁

Because the spray liquid sprayed from the jetting port is diffused in a direction horizontal to the vertical line, the spray liquid flows curvilinearly along the body part of the glass vessel to deposit the spray liquid uniformly on the whole body part.例文帳に追加

吐出口から噴霧されるスプレー液が、垂直線に対して横方向に拡散するので、スプレー液がガラス容器の胴部に沿って曲線的に流れ、胴部全体にムラなくスプレー液が付着する。 - 特許庁

The positive mix coating material and the negative mix coating material are sprayed to an aluminum foil and a copper foil respectively with almost cylindrical sprays each having many pores in the tip.例文帳に追加

先端部に多数の細孔を形成した略円筒状のノズルが装着されたスプレーを用いて正極合剤塗料及び負極合剤塗料をそれぞれアルミニウム箔及び銅箔に吹き付けた。 - 特許庁

Then, in a rinse tank 30, water is sprayed from a washing nozzle 32 to the surface of the substrate 41 to wash away the processing liquid for resin film removal adhering to the surface of the substrate 41.例文帳に追加

その後、水洗槽３０において、基材４１の表面に対して水洗用ノズル３２により水を吹き付け、基材４１の表面に付着した樹脂膜除去用の処理液を除去する。 - 特許庁

Most of large liquid drops among liquid drops, ions sprayed in the atmospheric pressure space 11 and sucked to the desolvent tube 13 are trapped at the buffer space 15 and therefore hindered from moving forward.例文帳に追加

大気圧空間１１で噴霧され、脱溶媒管１３に吸引された液滴、イオンのうち、大きな液滴の多くはバッファ空間１５でトラップされ、それよりも先に進むことを阻止される。 - 特許庁

To provide a VOC gas treatment method which enables the efficient biotreatment of hardly water-soluble VOC components by controlling the spray of water sprayed onto microbes.例文帳に追加

微生物に散布するスプレー水の散水を制御することで、水に溶解しにくい難水溶性のＶＯＣ成分を効率的に生物処理することができるＶＯＣガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

A dedicated roll cooling mist nozzle or a spray nozzle is provided for the roll for supporting the cast piece in the continuous casting machine, and 0.3 L/min or more water per roll is sprayed from the nozzle to the roll.例文帳に追加

連続鋳造機における鋳片を支えるロールに対してロール冷却専用のミストノズルまたはスプレーノズルを設置し、該ノズルからロール１個当たり０．３Ｌ／ｍｉｎ以上の水をロールに吹き付ける。 - 特許庁

To provide a steel strip treatment apparatus capable of changing the direction of evacuation of a sprayed gas when performing a treatment such as cooling, heating and drying on a passing steel strip by spraying a treatment gas.例文帳に追加

鋼帯を走行させながら，処理ガスを吹付けて冷却，加熱，及び乾燥等の処理を行っている際に，吹付け後の気体の排気方向を変更することが可能な鋼帯処理装置を提供する。 - 特許庁

This chloropicrin emulsion is one sprayed with water via an irrigation tube which is set on the surface of or in the soil, and it contains chloropicrin and a surfactant.例文帳に追加

灌水チューブを土壌表面又は土壌中に敷設し、該灌水チューブを介して、水と共に散布されるクロルピクリン乳剤であって、クロルピクリン、及び界面活性剤を含有することを特徴とするクロルピクリン乳剤。 - 特許庁

The inner wall surface 12d of the annular member 12 is induction-heated to the hardening temperature in this state by using an induction heating coil 60 and thereafter, cooling liquid is sprayed from a cooling jacket 70 to execute the rapid cooling.例文帳に追加

この状態でリング状部材１２の内壁面１２ｄを誘導加熱コイル６０を用いて焼入温度まで誘導加熱し、その後、冷却ジャケット７０から冷却液を噴射して急冷した。 - 特許庁

The pellets P granulated by pelletizer 6 are fed by dropping them from above a cooler 12 and a liquefied natural gas is sprayed from a spray nozzle 14 installed to face the tip of a pellet feed pipe 13.例文帳に追加

ペレタイザー６で造粒されたペレットＰを冷却器12の上部から落下させながら供給し、ペレット供給管13の先端部に臨ませて設けたスプレーノズル14から液化天然ガスを噴霧する。 - 特許庁

Strongly oxidizing water having a strong microbicidal effect against bacterial and viruses is sprayed on the surface of the soil or injected in the soil to kill pathogenic microorganisms in the soil in a short time.例文帳に追加

細菌やウィルス等に対する強い殺菌効果を有する強酸化水を土壌表面に散布、または土壌中に注入することによって、土壌中の病原微生物を短時間に死滅させる。 - 特許庁

The washing liquid becomes uniform in pressure because it is stored in the chamber and subsequently flows in the nozzle header through fine flow channels formed by the communication pipes to be sprayed from the jet nozzle orifices.例文帳に追加

洗浄液はチャンバ内部にて貯留されることによって圧力が均一になり、その後に連絡管で形成された細い流路を通ってノズルヘッダに流入し、噴射用ノズル孔より噴霧される。 - 特許庁