「spring stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LINER AFT END SUPPORT MECHANISMS AND SPRING LOADED LINER STOP MECHANISMS例文帳に追加

ライナ後端支持機構およびばね荷重ライナ停止機構 - 特許庁

If he continues on this route, he'll be at the spring street stop in 15 minutes.例文帳に追加

この路線を続けるなら 表通りにでる 15分後に停止する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tire 3 is secured to the wheel rim 1 via a spring stop plug 11.例文帳に追加

ばね止めプラグ１１を介してタイヤ３をホイールリム１に固縛する。 - 特許庁

At this time, since the bridge shape of coil spring 14 is employed, a spring, that is bent in stop of the sensor case and returns in falling of it, having a smaller spring force can be employed as the coil spring 14.例文帳に追加

この場合、梁状のコイルスプリング１４を使用しているので、コイルスプリング１４として静止時に曲って落下時に戻る小さなばね力のもので対応できる。 - 特許庁

The holding part gives a stop part (5a) with which the spring part comes into contact in the static position.例文帳に追加

保持部は、静止位置ではばね部が当接する停止部（５ａ）を与える。 - 特許庁

To easily adjust spring force of a U-shaped platelike spring without removing the U-shaped platelike spring from an emergency stop device.例文帳に追加

Ｕ字型の板状ばねを非常止め装置から取り外すことなく、Ｕ字型の板状ばねのばね力を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

SPRING STOP FOR STENT DELIVERY SYSTEM AND DELIVERY SYSTEM PROVIDED WITH SAME例文帳に追加

ステント送達システムのためのスプリングストッパおよびスプリングストッパを備えた送達システム - 特許庁

To provide a capacitor microphone that can securely stop a leaf spring of a contact spring from being deformed and also stop cavity resonance resulting from a hollow space.例文帳に追加

コンタクトスプリングの板ばね部の変形を確実に阻止できるだけでなく、窪み空間に由来する空洞共振の発生をも阻止することがことができるコンデンサマイクロホンの提供。 - 特許庁

The actuating means includes a stop member 10 mounted on the damper counter-spring 5.例文帳に追加

作動手段は、制振用カウンタースプリング５上に取り付けられた停止部材１０を含む。 - 特許庁

For a wall body 32a, a door stop edge member 39a is fixed; and a reset spring 52 is linked to a first spring linking portion 46 and a second spring linking portion 51.例文帳に追加

一方の壁体３２ａには、戸先縁材３９ａを固定し、復帰ばね５２を第１のばね係止部４６及び第２のばね係止部５１に係止する。 - 特許庁

Further, since the main steam stop valve 14 is installed with a return spring 14r operating such that the return spring 14r closes the main steam stop valve 14, the drive oil inside the power cylinder 111 is rapidly discharged.例文帳に追加

主蒸気止め弁１４には、これを閉じるように作用するリターンスプリング１４ｒが取り付けられているので、パワーシリンダ１１１内の駆動油は迅速に排出される。 - 特許庁

The end stop 16 can limit the axial movement of the spring in a first direction, whereas the end stop 57 can limit the axial movement of the spring in a second direction.例文帳に追加

末端止め具１６は、第１の方向におけるばねの軸方向の動きを制限し、末端止め具５７は、第２の方向におけるばねの軸方向の動きを制限することが可能である。 - 特許庁

To reduce the maximum biasing force of a return spring in a throttle device in which a throttle valve is returned to a stop position with the return spring.例文帳に追加

スロットルバルブを復帰スプリングにより休止位置に復帰させるスロットル装置において、復帰スプリングの最大付勢力を低減する。 - 特許庁

A first play stop spring 34 is inserted and arranged between the two first rollers 33 housed in each space, and the first play stop spring 34 is constituted of a spring part 34a arranged between the respective first rollers 33 and a connection part 34b connecting the plurality of spring parts 3a.例文帳に追加

各空間に収容された２個の第１ローラ３３間には、第１ガタ止めバネ３４が挿入配置され、第１ガタ止めバネ３４は、各第１ローラ３３間に配置されたバネ部３４ａと、複数のバネ部３４ａを連結する連結部３４ｂとから構成されている。 - 特許庁

When the pipe 11 and the bolt 7 are temporarily fixed with a pin 12 and the spring 8 is wound and fastened by the spring winding and fastening tool 9, the pipe 11 and the bolt 7 stop at a cutting edge shape 13.例文帳に追加

パイプ１１とボルト７はピン１２で一時固定し、スプリング巻き締め具９でスプリング８を巻き締めると刃形１３で止まる。 - 特許庁

A coil spring 30 is fitted between a stop mount 26 for supporting the mounting base 24 and a top clamp 28.例文帳に追加

マウンティングベース２４を支持するストップマウント２６とトップクランプ２８の間にコイルバネ３０を装着する。 - 特許庁

A relatively thin wire 23 is turned back on the upper and lower two bars of the twisted spring 1, and a ring 31 is applied to the wire 23 to stop the operation of the spring 1.例文帳に追加

ねじりバネ１の上下２本のバネに比較的細い針金２３を折り返し、リング３１を施してねじりバネ１の作動を制止する。 - 特許庁

The tail gate stabilizer comprises a spring standing against a load applied on the tail gate; a material stop, having flexibility and providing a counter balance with a stop device; and a protection housing to cover the spring and the material strap having flexibility.例文帳に追加

テールゲートに加えられる荷重に対抗するばねと、カウンタバランスに停止装置を提供する可撓性のある材料ストラップと、ばね及び可撓性のある材料ストラップをカバーする保護ハウジングと、から構成される。 - 特許庁

When the stop pieces are alternately moved by a rewinding shaft, the torsion coil spring is rewound by a very small amount.例文帳に追加

ストップ駒を巻き戻し軸で交互に移動させると、上記捻りコイルばねは微少量ずつ巻き戻される。 - 特許庁

Kyoto City Bus Line No. 95 stops at the Ebumi-jinja Mae Stop between Spring and Autumn on Sundays and national holidays. 例文帳に追加

京都バス江文神社前バス停は、春期から秋期の、日曜・祝日のみ運行する95系統のみ停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The click member 42 enters the click groove 41 by being energized by the coil spring 44 to stop the lens barrier 7.例文帳に追加

クリック部材４２は、コイルバネ４４の付勢によりクリック溝４１に進入して、レンズバリア７をクリックストップさせる。 - 特許庁

When releasing the fingertip, the valve 55 is pressed again to the valve seat 53 and the O-ring 57 by the force of a spring 47 thereby to stop the water.例文帳に追加

指を放すと、弁５５はバネ４７の力で弁座５３及びＯリング５７に再び押圧され、水は止まる。 - 特許庁

The door 32 is supported on the first frame 40 by a spring hinge 43, and a door stop 53 is provided at a position closer to the spring hinge 43 than the center of the upper frame 51.例文帳に追加

扉３２は、第１フレーム４０にスプリングヒンジ４３で支持され、上枠５１の中央よりもスプリングヒンジ４３寄りの位置には、戸当り５３が設けられている。 - 特許庁

To prevent wear of intake/exhaust valves due to rubbing between a return spring of a valve stop mechanism and a wall surface in contact with the return spring in an engine having the intake/exhaust valves.例文帳に追加

吸排気バルブを有したエンジンにおいて、これら吸排気バルブのバルブ休止機構におけるリターンスプリングとこのスプリングと接触する壁面との擦れによる摩耗を防止する。 - 特許庁

To easily form a spring member in an emergency stop device of an elevator, to easily obtain the specified braking characteristic, and to easily adjust the spring force.例文帳に追加

エレベータの非常停止装置におけるばね部材の形成を容易にでき、所定の制動特性を容易に得ることができ、ばね力を容易に調節できるようにすること。 - 特許庁

Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ball counter 4 is detached from the guide member, the ball stop member 6 is rotated by a metal spring and the ball stop piece 9 closes the ball guide passage exit.例文帳に追加

玉計数装置４をガイド部材から取り外すと、金属ばねにより玉停止部材６が回転し、玉停止片９が玉案内通路出口を閉塞する。 - 特許庁

A stop roller (5) is provided to the body (8) in a state capable of being protruded/retracted from/into the body, and the stop roller (5) is always energized in the projected direction by a spring.例文帳に追加

上記本体（８）には、本体から出没可能にストップローラ（５）を設けてあり、このストップローラ（５）はスプリングにより常時突出する方向に付勢されている。 - 特許庁

This bucket 1 is constituted in such a way that a water stop plug 3 hooked on a spring 4 is tightly inserted in an outlet 5 provided on a bottom face 2, and a filter 10 is fitted below the water stop plug 3.例文帳に追加

手桶１の底面２に穿設した流出口５に、バネ４に係止した止水栓３を密嵌し、止水栓３の下方にフィルター１０を取付けたものである。 - 特許庁

The spring winding device 200 of the model vehicle 100, which travels on a track 30 by a spring, is provided on the side of the track 30, and has a stopping means to forcibly stop the vehicle model 100, and a spring winding means for winding the spring by rotating a spring winding shaft.例文帳に追加

ゼンマイによって軌道３０上を走行する車両模型１００のゼンマイ巻上げ装置２００であって、軌道３０脇に付設され、前記車両模型１０００を強制的に停止させる停止手段と、ゼンマイ巻上げ軸を回転させて前記ゼンマイを巻き上げるゼンマイ巻上げ手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.例文帳に追加

ワイヤドラムの回転停止後、１個のテンションスプリングにより、第１及び第２テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁

When an engine is stopped manually or by idle stop, the pinion 11 is geared with the ring gear by the operation of a spring.例文帳に追加

手動またはアイドルストップによってエンジンを停止した場合は、バネの作用でピニオン１１がリングギヤ１０に噛合する。 - 特許庁

The present invention generally relates to medical devices, particularly to the stent delivery system (SDS) that incorporates a spring stent stop.例文帳に追加

本発明は、全般的には医療装置に関し、特に、スプリングステントストッパを採用したステント送達システム（ＳＤＳ）に関する。 - 特許庁

The hand screw 107 penetrates a cover 106 of the optional part 105, a compression spring 300 is arranged between the cover 106 and a slippage stop 108, and the compression spring 300 can be contracted and extended in its axial direction while the hand screw 107 penetrates the compression spring 300.例文帳に追加

手回しネジ１０７はオプション品１０５のカバー１０６を貫通し、カバー１０６と抜け止め１０８の間に圧縮バネ３００を配し、手回しネジ１０７が貫通した状態でその軸方向に伸縮可能とする。 - 特許庁

The mechanical timepiece is provided further with a rotation stop part which comes into contact with the square-hole-wheel regulation part and a spring stop part which comes into contact with the recoil-click spring part and in which an elastic force to a direction opposite to the direction of rotation of the square hole wheel is applied to the recoil click.例文帳に追加

本発明の機械式時計は、角穴車規正部と接触するための回転止め部と、こはぜばね部と接触して、角穴車の回転方向と反対方向への弾性力をこはぜに加えるためのばね止め部とを更に備える。 - 特許庁

A quick stop circuit 30 for a quick stop mechanism 11 applying a spring 16, connected to an electric operation actuator 32 includes a double quick stop switch 62 including a simultaneous operation always open switch 64 and an always close switch 66.例文帳に追加

電気作動式アクチュエータ３２に結合した、ばね１６を適用したクイックストップ機構１１のためのクイックストップ回路３０は、同時作動式の常開スイッチ６４と常閉スイッチ６６とを含む二重クイックストップ・スイッチ６２を含む。 - 特許庁

A stop member 10 is arranged on a path of the drive spring 3 in the direction to the gong 21 for increasing the strike speed following contact with an intermediate part of the drive spring 3 in action.例文帳に追加

ストップ部材１０は、ゴング２１の方向への駆動ばね３の経路上に、作動中の駆動ばね３の中間部分に接触した後で打撃速度を増大させるように、配設する。 - 特許庁

A projecting part of a nut 3 is energized toward a rotation stop part 1a by providing a torsion spring 9 having a function of a compression spring between the nut 3 and a reception surface 1d for a frame of a third group.例文帳に追加

圧縮バネの機能をもたせたトーションバネ９をナット３と３群枠受け面１ｄとの間に設けることにより、ナット３の凸部を回転止め部１ａに付勢している。 - 特許庁

To solve a problem in wear of a spring receiving surface of a valve element at a tip of a spring member for energizing the valve element and instability of the valve element due to the wear, in a flow regulating valve with a water stop function.例文帳に追加

止水機能付き流量調整弁において、弁体を付勢するバネ部材の先端で弁体のバネ受け面が摩耗し、摩耗により弁体の挙動が不安定となる。 - 特許庁

On a first half body 11 of the sun visor body, a spring housing part 19 for housing the spring body 17 which imparts a click-stop feeling respectively at the housed position and the light shielding position is integrally formed.例文帳に追加

サンバイザ本体の第１半体１１に、前記格納位置と遮光位置とのそれぞれで節度感を付与するバネ体１７を収納するバネ収納部１９を一体に形成する。 - 特許庁

A water stop shaft 23 having a valve part 25 at the tip is housed at a housing space 18 provided at the rear side of the valve seat 17, and a coil spring 35 is extrapolated to the water stop shaft 23.例文帳に追加

弁座１７の後方側に設けた収容空間１８に、先端に弁部２５を有する止水シャフト２３を収容し、止水シャフト２３にコイルスプリング３５を外挿する。 - 特許庁

A spring 9 is provided with a fixed end and a free end displacing by being interlocked with the buffer stop 5 and energizes the buffer stop 5 toward the joint end side against the pushing pressure of the railway model car.例文帳に追加

スプリング９は、固定端と、車止め５と連動して変位する自由端とを有し、鉄道模型車両の押圧に抗して、車止め５をジョイント端側に向かって付勢する。 - 特許庁

With this structure, when the shift lever 14 is turned, a recessed part 26 of the click-stop member 24, with which an engagement part 28A of a plate spring 28 is elastically engaged, is changed to give the click-stop feeling.例文帳に追加

このため、シフトレバー１４が回動される際に、板バネ２８の係合部２８Ａが弾性係合する節度部材２４の凹部２６が変更されて、節度感が与えられる。 - 特許庁

An optional spring latch 46 can be included adjacent to each stop clip to trap the tack strip when installed.例文帳に追加

据え付けられた時に、選択的なばねラッチ４６が、タックストリップを捕えるように各係止クリップに隣接して含まれてもよい。 - 特許庁

A spring (15) is provided between a closing stop cover head (17) and the tightening driving head (4) or a constituent member connected to the head.例文帳に追加

閉じ止め蓋ヘッド(１７)と、締付駆動ヘッド(４)またはこれに接続する構成部材との間には、バネ(１５)が備えられる。 - 特許庁