stabを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 348件
The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds.例文帳に追加
新胸椎には 複数の刺し傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the very least, it should be easier than trying to stab me.例文帳に追加
少なくとも 僕を斬るよりは楽なはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gonna stab the mayor in a restaurant full of people?例文帳に追加
市長を刺すつもりか 人で一杯のレストランで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, a stab to the heart. and lots of blood spills out.例文帳に追加
最初に心臓を刺す。 大量の血が噴き出る。 ♪♪~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, in his case, reproduction meant a stab at immortality.例文帳に追加
彼の場合 再生は不死への 挑戦を意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakaisan did not die from stab wounds to the stomach.例文帳に追加
堺さんの死因は 刃物で刺されたからじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It made Peter kick instead of stab. 例文帳に追加
ピーターは剣で突き刺す代わりに足でけったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Onui looks at it and suddenly attempts to stab Taheiji. 例文帳に追加
それを見たお縫はいきなり太平次に切りつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today's lesson, how not to stab yourselves!例文帳に追加
そうだ 今日の練習は 自分を突き刺さない方法だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One stab in the back with a sharp knife. died almost instantly.例文帳に追加
鋭利な刃物で 背後から一突き。 ほぼ即死の状態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to stab my brother, more than once! you were supposed to do that.例文帳に追加
何回も刺したんだぞ お前らがやるはずだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a murderer came to the hospital with a stab wound例文帳に追加
もし殺人者が刺されて 病院に運び込まれたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to stab your mummy in the neck, just like you did to my daddy.例文帳に追加
あなたのママの首を刺す 私のパパに されたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friends and enemies lining up to stab me in the back. tsk.例文帳に追加
友人や敵が列をなして 背後から刺そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can stab you with their words, and that's a lot of pain例文帳に追加
誰かを言葉で傷つけることができ そのダメージは深刻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told you about her father and fish and the 18 stab wounds.例文帳に追加
その時 父親や フィッシュ 18回の刺し傷のことを聞いたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're brothers of the night's watch, and I can't just stab them in the back.例文帳に追加
彼らはナイツウォッチの兄弟だ 彼らを殺すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(向かってなら)to abuse one―revile one―vituperate one―rail at (or against) one―call one names―call one by hard (or ugly) names―make insulting remarks―(蔭でなら)―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
Meanwhile, the culprit had plenty of time to stab nagatsuka jun.例文帳に追加
その間 ホシには 長塚 淳を刺す 十分な時間があったはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're telling me to walk up to a homicidal robot and stab it in the back of the neck?例文帳に追加
殺人のロボットに歩いて近づき 首の後ろに突き刺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's being treated at manhattan memorial, multiple stab wounds, all defensive.例文帳に追加
彼女はマンハッタン記念で 治療を受けています 完全に身構えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.例文帳に追加
心臓とのどの刺創を除いては 身体はほとんど無傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's okay, but I can't stab her in the thigh? it's a test for pseudocoma.例文帳に追加
それはいいが 僕は彼女の太腿に 刺すことは 出来ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I identified some particulate matter I found in the remains. it was in the stab wounds.例文帳に追加
遺体から微粒子を見つけたんですが 刺し傷の部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna stab all the lousy guards to death with a nail?例文帳に追加
お前さんはその釘で下衆看守全員を 刺し殺そうってのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(人に向かってなら)to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―(蔭でなら)―speak ill of one (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.例文帳に追加
急所を外して 人を刺す方法があったなんて 知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, today we're gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for.例文帳に追加
いい 今日は ナイフの持ち方や 切り方・刺し方に ついて教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lancet device 1 allows a lancet 10 to move along a stab path in order to form a stab wound on the skin's surface for sampling a body fluid for use in diagnosis.例文帳に追加
診断用の体液を採取する穿刺傷を皮膚表面に形成するために、ランセット10を穿刺経路に沿って変位させることができるランセット装置1に関する。 - 特許庁
The client component 21 writes data to a shared memory 30, and supplies a shared memory identifier through the service stab 13 and the client stab 22 to the memory handler 23.例文帳に追加
クライアント・コンポーネント21は共有メモリ30にデータを書き込み、共有メモリ識別子をサービス・スタブ13、クライアント・スタブ22を介して、メモリハンドラ23に供給する。 - 特許庁
Mizoguchi was famous for using abusive language against women as he once provoked his lover to stab him. 例文帳に追加
情婦を怒らせ斬りつけられるほど、女性に対する暴言は有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the autopsy by a doctor, there were 13 wounds in total including 3 stab wounds in the throat. 例文帳に追加
医師の検視によれば、傷は13ヶ所で咽喉には3ヶ所の突き傷があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the length of a stab ST1 is reduced, while the length of a stab ST2 is fixed, impedance Zb is moved on an admittance chart, in the direction represented by an arrow A1.例文帳に追加
スタブST2の長さを固定したままスタブST1の長さを短くすると、インピーダンスZbはアドミッタンスチャート上を矢印A1で代表する方向に移動する。 - 特許庁
Furthermore, the linear stab 32a is disposed perpendicularly to a distal end of the linear element 31b, and the linear stab 32b is disposed perpendicularly to a distal end of the linear element 31c.例文帳に追加
また、線状スタブ32aは、線状素子31bの先端に直角に配置され、線状スタブ32bは、線状素子31cの先端に直角に配置される。 - 特許庁
You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加
もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And hodgins found traces of copper, aluminum and steel in the victim's stab wounds.例文帳に追加
ホッジンズ博士は 銅やアルミニウムの微粒子を 被害者の傷から 見つけたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And where was the knife at this point, the knife that was used to stab you repeatedly?例文帳に追加
現在のところナイフは何処にあったか 繰り返し突き刺すのに 使用されたナイフですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But pendry is righthanded, so why would he use his nondominant hand to stab someone to death?例文帳に追加
でも ペンドリーは 右利きよ 人を刺し殺すのに 利き腕を使わないのは なぜかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum.例文帳に追加
あなたの彫刻にある金属刃が 被害者の刺し傷と 完全に一致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Revealed a sign that ms. oh jung ah was already dead from the first stab.例文帳に追加
オ・ジョンアさんは 始めの刺し傷ですでに亡くなっていたことが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a web service connection method for separately calling a plurality of web services completely different in interfaces of the web services with a single stab without reproducing any stab.例文帳に追加
Webサービスのインタフェースが全く異なる複数のWebサービスを、スタブを再生成することなく、1つのスタブで呼び分けることができるようなWebサービス接続方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)