「stab」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage manager 114 controls reading data so that stub data from the position is read from the HDD 116 when reproduction is performed from the position and data following the stab data is read from the DVD 119.例文帳に追加

ストレージマネージャ１１４は、その位置から再生をするとき、その位置からのスタブデータをHDD１１６から読み出し、スタブデータに続くデータをDVD１１９から読み出すように、データの読み出しを制御する。 - 特許庁

To download a stab class usable for a remote method call in each of client computers from one server computer to the plural client computers different in the kind of Java execution environment.例文帳に追加

１つのサーバコンピュータから、Ｊａｖａ実行環境の種類が異なる複数のクライアントコンピュータに対して、各クライアントコンピュータにおけるリモートメソッド呼び出しに使えるスタブクラスをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

To provide a protective fabric having both stab and cut resistance to glass and fire retardancy to a molten lump, preferably usable for work clothes particularly in a glass factory, and having a highly protective function.例文帳に追加

ガラスに対する突き刺し性と耐切創性および溶融塊による難燃性を兼ね備えた、特にガラス工場の作業服に好適に用いることができる、高度な防護機能を有する防護布帛の提供を目的とする。 - 特許庁

An antenna alignment unit 20 of a collinear array antenna is comprised of a printed circuit board 21 and on a surface of the printed circuit board 21, a microstrip line 22, an open stab 23 and λ/4 impedance aligners 24a, 24b are provided in series.例文帳に追加

コリニアアレーアンテナのアンテナ整合部２０をプリント基板２１により構成し、プリント基板２１の表面にマイクロストリップ線路２２、オープンスタブ２３、λ／４インピーダンス整合器２４ａ、２４ｂを直列に設ける。 - 特許庁

The maximum value and the minimum value of the group number are extracted from the connection table, and groups #1 to #(MIN-1) and groups #(MAX+1) to groups #N are deemed as the stab of the through via to be determined, and coordinates are output to corresponding drill data (S12).例文帳に追加

接続テーブルからグループ番号の最大値と最小値とを抜き出し、グループ＃１〜＃（ＭＩＮ−１）と、グループ＃（ＭＡＸ＋１）〜グループ＃Ｎを、判定対象の貫通ヴィアのスタブとみなし、該当するドリルデータに座標を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the STAB program is set to be dinamically patched according to the module tests while a test target program is loaded to a debugger, a plurality of module tests can be carried out while loaded the debugger, and consequently, test man-hours can be reduced.例文帳に追加

テスト対象プログラムをデバッガにロードした状態で、モジュールテストに合わせてスタブプログラムをダイナミックにパッチ設定することで、デバッガにロードした状態で複数のモジュールテストが可能となるため、テスト工数が削減できる。 - 特許庁

In the constitution of loading a short-circuit stab 21 serially to the antenna, a point b at which current is inverted is located in the corner, and current flowing to traverse antenna elements 22 is effectively radiated.例文帳に追加

短絡スタブ２１をアンテナに直列に装荷する構成により、電流の反転する点ｂをコーナー部分に配置することができ、横方向のアンテナ素子２２に流れる電流を有効に放射させることができる。 - 特許庁

To provide a waterproof processed protective clothing mainly comprising an aramid fiber excellent in cut resistance, stab resistance and heat resistance in water sports, water work, fishery and, on land, automobiles, forestry and weeding work, heavy machinery work and the like.例文帳に追加

水上スポーツ、水上作業、漁業及び陸上ではオートバイ、林草作業、重機械作業等に於て、耐カット性、耐刺傷性、耐熱に優れたアラミド繊維を主体とする防水加工した保護服を提供する。 - 特許庁

A via VA formed by plugging a metal in a cylindrical hole is formed to cause a grounding plate 16 formed on the back of a dielectric substrate 15 and an end of a stab 12 to be short-circuited with respect to at least a high frequency.例文帳に追加

円柱形の穴に金属を詰めて形成したビアＶＡは、誘電体基板１５の裏面に形成される接地板１６とスタブ１２の端部とを少なくとも高周波に対してショートさせるためのものである。 - 特許庁

In the Heian period, 'Kogarasu' adopted 'Kissaki moroha-zukuri (double edged tip style)' to be suitable also to 'stab,' but later, Tachi and Uchigatana didn't adopt Kissaki moroha-zukuri and had a curve to be suitable to 'cut' by wristing. 例文帳に追加

平安時代に「小烏」などが「切っ先諸刃作り」を採用して「突き刺す」事にも適性を持っていたが、その後、太刀や打刀では、切っ先諸刃作りは排され、手首を利かせて「切る」ことに適するよう、湾曲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a large number of test man-hours are required for repeatedly compiling and loading each of test modules to a debugger in order to operate a plurality of module tests when a STAB program only for testing is assembled for testing the modules in a test target program.例文帳に追加

テスト対象プログラム内のモジュールテストを行うために、テスト専用のスタブプログラムを組込むのだが、複数のモジュールテストを実行するために、テストするモジュール毎にコンパイルしデバッガにロードを繰返すためテスト工数がかかる。 - 特許庁

To provide a wiring board making it possible to judge whether or not a stab to be eliminated with a back drill has been completely removed, and a manufacturing method of such a wiring board and an inspection method thereof.例文帳に追加

本発明は、バックドリルにより除去されるべきスタブが完全に除去されたか否かを容易に判断することのできる配線板、及びそのような配線板の製造方法及び検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

But, at the time, people did not know that Toshiyoshi KAWAJI ordered Naoo KAWAHARA to 'inspect' Saigo when the collapse and estrangement did not occur (also Aritomo YAMAGATA said that he misinterpreted 'shisatsu' to mean 'stab' instead of 'inspect' because they have exactly the same reading in Japanese. 例文帳に追加

なお、まだこの時点では、川路利良が中原尚雄に、瓦解・離間ができないときは西郷を「シサツ」せよ、と命じていたことは知られていなかった（山縣有朋は私学校党が「視察」を「刺殺」と誤解したのだと言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High strength of a manifold structure is achieved by directly connecting engine flanges 13, 13' and the collector housing 19 resisting bending through the inlet pipe stab 25 formed as one unit with the housing 19.例文帳に追加

エンジンフランジ１３，１３’と、曲げに対して抵抗するコレクタハウジング１９とを、該ハウジング１９と一体に形成された入口管スタブ２５を介して直接的に接続することにより、マニホールド構造体の高い強度が達成される。 - 特許庁

An optical receptacle (10) is provided with (a) a stab (1) having a transparent body (2) which is connected to an optical fiber (7) in an optical connector, and a ferrule (3) that holds the transparent body (2) in a through-hole (3a), and (b) a holder (8) which holds the stub (1).例文帳に追加

光レセプタクル（１０）は、（ａ）光コネクタ中の光ファイバ（７）と接続される透明体（２）と、透明体（２）を貫通孔（３ａ）内に保持するフェルール（３）とを有するスタブ（１）と、（ｂ）スタブ（１）を保持するホルダ（８）と、を具えている。 - 特許庁

The main air conditioner selects any of a usual operation mode to blow out air into a room from floor face through a floor chamber 3, a first heat accumulating operation mode to the floor slab, and a second heat accumulating operation mode to the stab by outside air.例文帳に追加

主空調機は床チャンバ３を介して床面から室内に吹き出す通常運転モード、床スラブに対する第１の蓄熱運転モード、外気による床スラブに対する第２の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

In this case, a floor panel 49 is installed at the level as same as that of the outer peripheral floor slab on the inner peripheral floor stab 7, and the space between the floor panel 49 and the inner peripheral floor slab 7 is utilized as a space 51 for facility piping 50 and an underfloor storage portion 52.例文帳に追加

この場合に、内周床板７上に外周床板６と同レベルにフロアパネル４９を設置し、フロアパネル４９と内周床板７との間を、設備配管５０用のスペース５１および床下収納部５２とした。 - 特許庁

Then, the frequency characteristic of a phase shift quantity in the phase shifting circuit part is compensated by being connected with the state change of the phase shift quantity of the phase shifting circuit part and connecting and disconnecting the open stab to/from the main line.例文帳に追加

そして、前記移相回路部の移相量の状態変化と連動して前記オープン・スタブと前記主線路との接続と切り離しを行うことにより前記移相回路部における移相量の周波数特性を補償するものである。 - 特許庁

To provide an inorganic fine particle-containing aromatic polyamide fiber, which has a high flexibility and a light weight, excellent in wear feeling, and is also capable of obtaining cloth suitable for stab-proof clothing having a good protective performance against stabbing with a knife etc.例文帳に追加

高い柔軟性を有し、軽量で着用感に優れるとともに、刃物等の突刺しに対して良好な防護性能を有する防刃衣料用として好適な布帛を得ることのできる無機微粒子含有芳香族ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

Then, as a method of generating signals (opposite standing waves) having characteristics opposite to those of the standing waves, in order to suppress a resonance peak, a λ/4 open stab 21 is extended from a center point, thereby the counter is applied to the peak frequency and the resonance peak is suppressed.例文帳に追加

そこで、共振ピークを押さえ込むために、定在波と逆特性を持つ信号（逆定在波）を生じさせる手法として、λ／４オープンスタブ２１を中心点から延設し、これによってピーク周波数にカウンターを当てて抑圧する。 - 特許庁

The dilator 10 is inserted into a blood vessel 46 from the entry of stab wound of a vascular wall, wherein a first lumen 26 axially opened from a distal surface and a second lumen 28 laterally opened are provided in a distal end portion of a distal side.例文帳に追加

血管壁の刺入口から血管４６に挿入されるダイレータ１０であって、遠位側の先端部分において、先端面から軸方向に開口する第１のルーメン２６と、側方に傾斜して開口する第２のルーメン２８と、を設けた。 - 特許庁

This phase shifter 1 is provided with a phase shifting circuit 3 which is connected to a main line (transmission line 4) and also performs phase shifting of an input signal 10 and a load line part 2 composed of an open stab optionally capable of connection and disconnection to/from the main line.例文帳に追加

主線路（伝送線路４）に接続されかつ入力信号１０を移相する移相回路部３と、前記主線路に対する接続および切り離しを任意に可能とするオープン・スタブによって構成された装荷線路部２とを備える。 - 特許庁

To provide a laminated body with a highly hygienic property, superior in a flexibility, transparency and stab resistance and high in a temperature resistance and good in a bag drop strength at a low temperature environment and useful for forming a medical care bag containing a pharmaceutical liquid, a blood or the like and a bag for a medical care.例文帳に追加

衛生性が高く、柔軟性、透明性及び突き刺し強度に優れ、耐熱性が高く、低温雰囲気下での落袋強度が良好な、薬液、血液等用の医療用袋用積層体及び医療用袋の提供。 - 特許庁

The stab execution part 8 calls the screen object of the test object screen 100-2, and returns the test data in the storage part 13 to the screen object 100-2 instead of information to be given to the screen object 100-2 in the production run.例文帳に追加

スタブ実行部８は、テスト対象画面１００−２の画面オブジェクトを呼び出し、本番実行時に画面オブジェクト１００−２に渡される情報の代わりに、記憶装置１３内のテストデータを画面オブジェクト１００−２に返却する。 - 特許庁

The distributed processing server S1 determines whether or not development processing executed by the distributed processing server S1 itself can be more quickly finished, and at the time of determining that the development processing entrusted to a distributed processing server S2 can be more quickly finished, the distributed processing server S1 generates a stab Obj26, and entrusts the development processing to the distributed processing server S2.例文帳に追加

分散処理サーバＳ１は、自身で展開処理を行った方が速いか否か判断し、分散処理サーバＳ２に委託した方が速いと判断した場合は、スタブＯｂｊ２６を生成し、分散処理サーバＳ２に展開処理を委託する。 - 特許庁

Further, an open stab 20 which becomes 0.25 wavelength in 200 MHz is loaded near a feeding point parallel to the antenna, so that a value of impedance near 200 MHz is increased to be sufficiently matched with a coaxial line, thereby realizing excellent reception.例文帳に追加

また、更に、２００ＭＨｚで０．２５波長となる開放スタブ２０を給電点付近にアンテナに並列に装荷することにより、２００ＭＨｚ付近でのインピーダンスの値が増加し、同軸線路と整合が十分取れるようになるため、良好に受信できようになる。 - 特許庁

On February 1, his younger brother Kohei visited Saigo, who was in Konejime as an envoy from the executive of Shigakko, and he heard that Tota TANIGUCHI and Naoo NAKAHARA returned to stab Saigo, and talked about the attack on the gunpowder magazine made by the students of Shigakko. 例文帳に追加

2月1日、小根占にいた西郷のもとに四弟小兵衞が私学校幹部らの使者として来て、谷口登太が中原尚雄から西郷刺殺のために帰県したと聞き込んだこと、私学校生徒による火薬庫襲撃がおきたことなどを話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED lighting tool 10 has a flat plate 20 having a pair of leads 16 contacted with portions of flat conductors 30 of a flat cable 28 and stab pieces 22 bent from the plate 20 toward the flat conductors 30 of the flat cable.例文帳に追加

ＬＥＤ灯具１０は、一対のリード１６がそれぞれ、フラットケーブル２８のフラット導体３０のある位置に当接するフラット板部２０と、このフラット板部２０からフラットケーブルのフラット導体３０に向けて折り曲げられた突き刺し片２２とを有する構成とする。 - 特許庁

Preferably, a stab-proof glove has a forearm portion on which reinforcing members are disposed from a wrist portion to an opening portion, wherein the reinforcing members disposed in the forearm portion include a plurality of plate-like reinforcing members and a plurality of braid-like reinforcing members F disposed between the plate-like reinforcing members.例文帳に追加

好ましくは、手首部から開口部にかけて補強部材が設けられた前腕部を備え、前腕部に設けられた前記補強部材が、複数の板状補強部材と、板状補強部材の間に設けられた複数の紐状補強部材Ｆとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a container for storing a suture with a needle in which a stab of the finger caused by the needle is hardly generated before it is used and the suture with the needle can be safely taken out and a suturing operation can be safely performed and the used suture with the needle can be easily stored and abandoned after it is used.例文帳に追加

使用前における針による手指の刺傷が生じ難く、安全に針付き縫合糸を取り出し縫合操作を行うことができ、使用後に使用済の針付き縫合糸を容易に収納しかつ廃棄することを可能とする針付き縫合糸収納容器を得る。 - 特許庁

A stab-proof glove has braid-like reinforcing members having different thicknesses on palm and back skins, while a plurality of thick braid-like reinforcing members A is disposed in the direction crossing the palm skin, and a plurality of thin braid-like reinforcing members B is disposed to the finger portions in the crossing direction of the palm skin.例文帳に追加

掌皮と甲皮に太さの異なる紐状補強部材を設けた防刃手袋であって、掌皮を横断する方向に太い紐状補強部材Ａを複数設け、掌皮を縦断する方向に指部まで細い紐状補強部材Ｂを複数設けた防刃手袋。 - 特許庁

The exact implementation you choose will be based on which trade-offs you'rewilling to make for your application (which is why optparse doesn't support this sort of thing directly).Nevertheless, here's a stab at a callback for an option with variable arguments:例文帳に追加

どういう実装をとるかは、アプリケーションでどのようなトレードオフを考慮するかによります (このため、optparse では可変個の引数に関する問題を直接的に取り扱わないのです)。 とはいえ、可変個の引数をもつオプションに対するスタブ (stub、仲介インタフェース) を以下に示しておきます: - Python

When a client program acquisition request is issued from a client computer 1 to a server computer 2, the skeleton object program of the server program and the stab object program of the client program are automatically transmitted from the server computer 2 to a Firewall computer 3 as an interchange program and the interchange program is automatically constructed on the Firewall computer 3.例文帳に追加

クライアントコンピュータからサーバコンピュータにクライアントプログラム入手要求があった時点で、サーバコンピュータからサーバプログラムのスケルトンオブジェクトプログラムとクライアントプログラムのスタブオブジェクトプログラムを中継プログラムとして、Firewallコンピュータに自動的に送信してFirewallコンピュータ上に中継プログラムを自動的に構築する。 - 特許庁

To solve the problem that the signal quality of signal lines degrades during normal operations in chip laminated semiconductor devices due to test stab conductors and test signal pins added to test each chip for a pad which establishes the connection only among laminated chips and does not include external terminal.例文帳に追加

チップ積層された半導体装置においては、積層されたチップ間のみの接続で外部端子を備えていないパッドに対し個々のチップをテストするためのテスト用スタブ配線、テスト用信号ピンが付加されるため通常動作時において信号線の信号品質が劣化する。 - 特許庁

The external surface of the stab needle coated with a compound containing a silane coupling agent is treated with a mixture of a compound obtained by a reaction among reactive silicones, for example, an alkoxysilane containing an amino group and alkoxysilane containing an epoxy group and silicone having a silanol group at both ends and a nonreactive silicone.例文帳に追加

シランカップリング剤を含む化合物によって被覆された針の外表面が、反応性シリコーン、例えばアミノ基含有アルコキシシランとエポキシ基含有アルコキシシランおよび両末端にシラノール基を有するシリコーンを反応させて得られた化合物と、非反応性シリコーンの混合物で処理されたことを特徴とする穿刺針である。 - 特許庁

At the time of requesting the arrangement of objects, an installation operating part 200 of a client decides a protocol in a server side arrangement system 210, and when the decided protocol is unique to an arrangement system 210, a first connecting part 201 transmits a request for system connection operation through a server stab 202 to the server side.例文帳に追加

クライアントのインストール操作部２００がオブジェクトの配備を要求する際に、サーバ側の配備システム２１０におけるプロトコルを判定し、判定したプロトコルが配備システム２１０に固有である場合、第一の接続部２０１がサーバスタブ２０２を介してシステム接続オペレーションの要求をサーバ側に送信する。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

This fabric for the stab-proof clothes is obtained by using boehmite alumina-containing wholly aromatic polyamide-based filaments, especially wholly aromatic polyamide-based filaments having a content of boehmite of 1 to 10 wt.% based on the wholly aromatic polyamide-based filaments and a boehmite alumina aspect ratio of 3 to 100.例文帳に追加

布帛構成繊維として、ベーマイトアルミナを含む全芳香族ポリアミド系フィラメント、特にベーマイトアルミナの全芳香族ポリアミド系フィラメントに対する含有率が１〜１０重量％でかつ該ベーマイトアルミナのアスペクト比が３〜１００である全芳香族ポリアミド系フィラメントを使用することにより、上記の課題を達成した良好な防刃衣料用布帛が提供される。 - 特許庁

This stab structure is constituted of a support member 6 comprising an H shape steel providing a slab 3 between mutually adjacent columns 2, 2, a deck plate 7 supported to house an end in a recess part formed by the upper and lower flanges 6a, 6b and the web 6c of the supports 6, and a floor concrete 8 placed on the deck plate 7 and forming a floor face.例文帳に追加

スラブ３を、互いに隣接する柱２，２間に設けられたＨ型鋼からなる支持部材６と、これら支持部材６の上下のフランジ６ａ，６ｂおよびウェブ６ｃによって形成された凹部１２に端部を収めて支持されたデッキプレート７と、デッキプレート７上に打設されて床面を形成する床コンクリート８とから構成するようにした。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

The high frequency resonator is constituted by forming a cavity resonator at the distal end part of the distal end-open stab to be constituted of a coaxial line or a microstrip line and setting dimensions of the cavity resonator so that a resonance frequency of the cavity resonator becomes higher than a reference resonance frequency of the coaxial line resonator, and the high frequency filter is constituted using the resonator.例文帳に追加

同軸線路あるいはマイクロストリップ線路で構成される先端開放スタブの先端部分にキャビティ共振器を形成し、同キャビティ共振器の共振周波数が前記同軸線路共振器の基本次共振周波数より高くなるよう同キャビティ共振器の寸法を設定することで高周波共振器を構成し、同共振器を用いて高周波フィルタを構成する。 - 特許庁

The heating toilet seat device includes a base material, a cushion provided on the base material and having flexibility and insulation performance, a skin layer for covering the cushion, a heating part provided between the base material and the skin layer, and a shielding layer provided between the skin layer and the heating part, formed by a material with stab resistance higher than that of the skin layer and stretchable along with compressive deformation of the cushion.例文帳に追加

基材と、前記基材の上に設けられ、弾力性および絶縁性を有するクッション部と、前記クッション部を覆う表皮層と、前記基材と前記表皮層との間に設けられた発熱部と、前記表皮層と前記発熱部との間に設けられ、前記表皮層よりも高い耐刃性を有する材料により形成され、前記クッション部の圧縮変形に追従して伸縮変形する遮蔽層と、を備えたことを特徴とする暖房便座装置が提供される。 - 特許庁