「stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

This cell stack 7 is configured such that gas is circulated between the fuel battery cells 5, and a current collecting member 14 which is made by bending a conductive plate 32 having a large number of slits 30 opened is arranged between the fuel battery cells 5, and the opposed fuel battery cells 5 are electrically connected by it.例文帳に追加

燃料電池セル５間をガスが流通するセルスタック７であって、前記燃料電池セル５間に、多数のスリット３０が開口した導電性板３２を折曲してなる集電部材１４を配置し、対向する前記燃料電池セル５同士を電気的に接続してなることを特徴とする。 - 特許庁

Software for data input and output acquisition and holding is inserted as the form of a filter driver 6 between a logical device driver 2 for controlling the USB device 5 to be evaluated and a USB driver stack 3 of OS standard, so that the transfer data of the USB can be held 12 in a storage device 10 such as memory of the PC.例文帳に追加

評価対象ＵＳＢデバイス５の制御のためのロジカルデバイスドライバ２とＯＳ標準のＵＳＢドライバスタック３との間に、フィルタドライバ６という形でデータ入出力取得・保持用のソフトウェアを挿入し、ＵＳＢの転送データを、ＰＣのメモリ等の記憶装置１０に保持１２できるようにする。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield sheet comprises a transparent base film 14, an adhesive layer 13 and a mesh-like metal foil 11' in which opening 11a are densely arranged, at least stacked, and a protective film 30 releasably stack on the surface of the film 14 side or/and the foil 11' side.例文帳に追加

透明基材フィルム１４、接着剤層１３、および開孔部１１ａが密に配列したメッシュ状の金属箔１１’が少なくとも積層しており、前記透明基材フィルム１４側の面、または／およびメッシュ状の金属箔１１’側に、保護フィルム３０を剥離可能に積層することにより課題を解決することができた。 - 特許庁

Since viscosity of the cooling water rises at the very low temperature, the cooling water pressure in the fuel cell stack gets too high if a normal flow volume adjustment is made according to the target flow volume, so that, at the very low temperature, the flow volume control is made, taking this viscosity rise of the cooling water into consideration.例文帳に追加

極低温では冷却水の粘度が上昇しているために、目標流量に基づいた通常の流量制御を行うと燃料電池スタック内での冷却水圧力が高くなりすぎるので、極低温では冷却水の粘度上昇を考慮した流量制御を行うようにする。 - 特許庁

To effectively air-condition the whole stairs while using the section of a widely constituted stair landing as a stack room, a study room, a closet and a laundry space by utilizing the section of the stair landing in an entresol manner as the passage of air-conditioning air by an indoor air conditioning equipment in the section of the stair landing in a three-storied house.例文帳に追加

三階建て住宅において、階段踊り場の部分を、室内空調機器による冷暖房風の通路として、全階の冷暖房を有効に行うと共に、広く構成した階段踊り場の部分を、中二階風に利用して、書庫や書斎やクローゼットやランドリースペースとして使用するものである。 - 特許庁

The fuel cell stack 12 has a plurality of unit cells 22 laminated, with a fuel gas supply communicating hole 44a formed at an upper end edge part in the direction of the gravity of the unit cell 22, as well as, with a fuel gas exhaust communicating hole 44b formed at a lower end edge part in a gravity direction of the unit cell.例文帳に追加

この燃料電池スタック１２は、複数の単位セル２２が積層されるとともに、前記単位セル２２の重力方向上端縁部に、燃料ガス供給連通孔４４ａが形成されるとともに、前記単位セルの重力方向下端縁部に、燃料ガス排出連通孔４４ｂが形成される。 - 特許庁

To stack pile another outdoor unit body on the top board of an outdoor machine body without having to use using any separate parts, to reduce costs, and to provide the outdoor machine of an air conditioner for requiring an area for only one outdoor unit for the crosswise area of a required installation location, when two or three outdoor unit bodies are installed.例文帳に追加

別部品を用いることなく室外機本体の天板に別の室外機本体を積み重ねて固定することができて、コストダウンを図れ、室外機本体を２台、３台と設置するときに、必要とする設置場所の横方向の面積が1台分で済んで省スペース化を図ることができるエアコンの室外機を提供する。 - 特許庁

A first precursor layer 2a and a second precursor layer 3a having a shrinkage factor due to baking, the factor being larger than that of the first precursor layer 2a, are stacked on a substrate 1, and then the stack 4 is collectively subjected to exposure, development, and baking, so that thick-film member patterns 9 having forwardly-tapered edge portions are obtained.例文帳に追加

基板１上に、第一の前駆体層２ａと焼成による収縮率が第一の前駆体層２ａよりも大きい第二の前駆体層３ａとを積層し、該積層体４に対して、一括して露光、現像、焼成を行い、エッジ部が順テーパー形状の厚膜部材パターン９を得る。 - 特許庁

Fuel electrode exhaust gas which is the exhaust energy exhausted from a cell stack 210 of the PEFC unit 200 and air electrode exhaust air are burned in a exhaust heat heat exchanger burner 41a, and high-temperature water of about 90°C can be stored in a hot water storage tank 42, by heating a heat exchange part 441 of a temperature rising piping line 44.例文帳に追加

ＰＥＦＣユニット２００の電池スタック２１０から排出される排エネルギーである燃料極排ガスと空気極排空気とを、排熱熱交換器バーナ４１ａで燃焼させ、昇温配管系統４４の熱交換部４４１を加熱することで、貯湯槽４２内に約９０℃程度の高温水を貯留可能とする。 - 特許庁

As the voltage recovery processing, concretely, a current limiting treatment (Fig.4(C); time t2 to time t3) to lower an output current of the fuel cell stack 10, and a current recovery treatment (Fig.4(C); time t3 to time t4) to recover the output current lowered by the current limiting treatment are carried out.例文帳に追加

電圧回復処理としては、具体的に、燃料電池スタック１０の出力電流を低下させる電流制限処理（図４（Ｃ）；時刻ｔ_2〜時刻ｔ_3）と、電流制限処理によって低下させた出力電流を回復させる電流回復処理（図４（Ｃ）；時刻ｔ_3〜時刻ｔ_4）とを実行する。 - 特許庁

At a start-up, watchdog keys KY1 and KY2 are stored in a watchdog key area a11 which is a boundary area between a stack area a1 and a work area a2, and each time when performing a reset operation of a watchdog timer 105, the watchdog keys KY1 and KY2 are read out from the watchdog key area a11 to be utilized for the reset operation.例文帳に追加

起動時に、スタック領域ａ１の、ワーク領域ａ２との境界領域であるウォッチドッグキー領域ａ１１にウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２を格納し、ウォッチドッグタイマ１０５のリセット操作を行うときには、その都度ウォッチドッグキー領域ａ１１からウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２を読み出しこれを利用して行う。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 comprises power generating cells 12, electrodes 14 and 16 for collection electrically and integrally connected to a specified number of the power generating cells 12, and cooling cells 18 cooling the power generating cells 12 with cooling medium and installed between the electrodes 14 and 16 for collection.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、発電セル１２と、所定数の前記発電セル１２に対して電気的に一体的に接続される集電用電極１４、１６と、冷却媒体により前記発電セル１２を冷却するとともに、前記集電用電極１４、１６間に介装される冷却セル１８とを備える。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition for a fuel cell stack excellent in low conductivity, having an identification property, or to provide the same excellent in low conductivity, having the identification property, even if a positive ion or negative ion exchanger is disposed in a cooling passage of a fuel cell.例文帳に追加

低導電性に優れるとともに、識別性を有する燃料電池スタック用冷却液組成物、または燃料電池の冷却経路に陽イオンまたは陰イオン交換体が配されている場合でも、低導電性に優れるとともに、識別性を有する燃料電池スタック用冷却液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser scanning microscope capable of automatically or almost automatically setting a range where effective spectroscopic data is acquired to a sample in the case of photometrically metering fluorescence from one or a plurality of fluorescent probes applied to the sample in arbitrary wavelength units and acquiring it as continuous data (λ stack data).例文帳に追加

標本に塗布された１つ又は複数の蛍光プローブからの蛍光を、任意の波長単位で測光し、それを連続データ（λスタックデータ）として取得する場合に、その標本に対して、有効な分光データを取得できる範囲が自動的または略自動的に設定することが可能なレーザ走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A method of fabricating a multi-level memory device comprises forming peripheral circuitry 120 on a substrate 105; covering the peripheral circuitry 120 and the substrate 105 with an interlayer dielectric layer 145; and forming a stack 110 of more than one level of memory array on the interlayer dielectric layer 145.例文帳に追加

マルチレベルメモリデバイスを製造する方法であって、基板１０５上に周辺回路１２０を形成することと、周辺回路１２０および基板１０５を層間誘電層１４５で覆うことと、層間誘電層１４５上に１レベル以上のメモリアレイのスタック１１０を形成することと、を含む製造方法。 - 特許庁

Either the manifold 54 for oxygen discharge or the piping 302 for oxygen discharge is provided with an oxygen inflow control structure for restraining outside oxygen from flowing into the cathode side through the piping 302 for oxygen discharge, with the valve 312 in a closed state after stop of operation of the fuel cell stack 100.例文帳に追加

酸素排出用マニホールド５４または酸素排出用配管３０２は、燃料電池スタック１００の運転停止後に、バルブ３１２が閉じた状態において、酸素排出用配管３０２を介してカソード電極側へと外部の酸素が流入することを抑制するための酸素流入抑制構造を有している。 - 特許庁

In the field-effect transistor memory element having the ferroelectric material, a ferroelectric layer is composed of a first ferroelectric layer stacked between a buffer layer and an electrode layer, and a second ferroelectric layer stacked to cover a gate stack.例文帳に追加

強誘電体を有する電界効果トランジスタ型記憶素子において、強誘電体層が、バッファ層と電極層の間に積層される第一の強誘電体層と、ゲートスタックを被包するように積層される第二の強誘電体層からなることを特徴とする強誘電体を有する電界効果トランジスタ型記憶素子を提供する。 - 特許庁

The mirror systems can provide high reflectivity for light propagating in the stack and in the optically thick layer at supercritical angles, while avoiding degradation in reflectivity if dirt or other disturbances such as absorbing materials are present at the mirror backside for example due to contact with a support structure.例文帳に追加

該ミラーシステムは、例えば、支持体構造と接触することによって、汚れまたは吸収材料などの他の障害がミラーの裏側に存在する場合、反射率の低下を避けつつ、超臨界角度で、スタック内と光学的に厚い層中を、光が伝播するための高い反射率を提供することができる。 - 特許庁

A hydrogen flow detecting means 27 is provided in a piping to collect exhaust gas from the fuel electrode of a fuel cell stack 1 in the combustion part 23, and a supply quantity of fuel and air supplied to the combustion part 23 is adjusted, in consideration of the detected hydrogen flow.例文帳に追加

燃料電池スタック１の燃料極からの排出ガスを燃焼部２３に回収して排出ガス中の未使用水素を再利用するための配管に、水素流量の検出手段２７を設けて、検出された水素流量を考慮して、燃焼部２３に供給する燃料および空気の供給量を調整する。 - 特許庁

To secure sufficient gas flow rate in a stack for discharging combustible gas by reducing an opening area of its discharge port by simple structure, to enhance heat resistance of a throttle part against radiation heat occurring by combustion of CO gas, and to device its structure to prevent burnout.例文帳に追加

可燃ガスを排出する煙突について、その排出口の開口面積を簡単な構成により縮小して充分なガス流速を確保することであり、さらに、上記絞り部についてＣＯガスの燃焼で発生する輻射熱に対する耐熱性を高くし、焼損が防止されるようにその構造を工夫すること。 - 特許庁

To more improve a technique exhausting hydrogen gas from the anode side of a fuel cell stack by sending air from a compressor to the anode side at high pressure when a system stops or providing cathode recirculation in order to reduce the corrosion of a cathode when the system stops.例文帳に追加

システム停止時に、空気を圧縮機からアノード側に高圧で押し込むことによって、水素ガスを燃料電池スタックのアノード側から外へ排出することが、また、システム停止時にカソード腐食を低減させるために、カソード再循環を設けることが当技術分野で知られているが、さらに改良を行うことができる。 - 特許庁

To easily detect the direct cause of occurrence of an error in tracing a stack generated when the error is caused at the time of execution.例文帳に追加

プログラム実行時にエラーが発生した際に、そのエラーが発生した時点におけるメソッド呼び出しの履歴をスタックトレースとして表示することが出来るシステムにおいて、スタックトレース中にエラーの直接の原因でない呼び出し情報、例えばシステム標準のクラスにおける呼び出し履歴が表示され、迅速な問題解決の妨げとなる。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte membrane stack which prevents generation of wrinkles, unevenness, cracks, and exfoliation of a polymer solid electrolyte membrane in transportation and storage and is excellent on shape stability and prevents deformation and destruction of the polymer solid electrolyte membrane in processing of the polymer solid electrolyte membrane and is excellent on a handling property.例文帳に追加

輸送時や保存時における、高分子固体電解質膜のシワ、凹凸、キズ、及び剥離などの発生を防ぎ形態安定性に優れると共に、高分子固体電解質膜の加工時における、高分子固体電解質膜の変形や損壊を防ぎ、取り扱い性にも優れた高分子固体電解質膜積層体の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can discharge moisture effectively by supplying a higher pressure fuel gas to a fuel gas passage when discharging moisture from the fuel gas passage, and can prevent performance deterioration of a fuel cell stack without being hindered supply of a fuel gas to a fuel electrode.例文帳に追加

燃料ガス流路から水分を排出する場合には、より高圧の燃料ガスを燃料ガス流路に供給するようにして、水分を効果的に排出することができ、燃料極への燃料ガスの供給が阻害されることがなく、燃料電池スタックの性能低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

When the control part 40 determines that the wettability is low in the measurement of the wettability, current limiting treatment which temporarily limits output of the fuel cell stack 10 in order to recover the electric generation capacity, is started in a more moderate condition than when it determines the wettability is high.例文帳に追加

制御部４０は、湿潤状態の判定において湿潤度が低いと判定した場合には、発電能力を回復するために燃料電池スタック１０の出力を一時的に制限する電流制限処理を、湿潤度が高いと判定した場合に比べて、より緩やかな条件の下で開始する。 - 特許庁

A fuel cell system 20 is provided with a control device 70, and when an anode electrode 28b side is determined not to be scavenged by air, this control device 70 forcibly ventilates purge hydrogen in a diluting device 56 to communicate to a hydrogen exit 34b and an air exit 36b of the fuel cell stack 22, by a ventilation device 66.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、制御装置７０を備え、この制御装置７０は、アノード電極２８ｂ側を空気で掃気しないと判断された際、燃料電池スタック２２の水素出口３４ｂと空気出口３６ｂとに連通する希釈装置５６内のパージ水素を、換気装置６６により強制的に換気する。 - 特許庁

To solve the problems in a cleaning device for cleaning precision instrument processing parts, electronic part substrates, electronic parts, or whole of or a part of head stack assembly of a magnetic disc device, wherein contaminant once removed from a cleaning object re-attaches to the cleaning object, when the flow of cleaning liquid is disturbed.例文帳に追加

精密機械加工部品や電子部品基板、電子部品または磁気ディスク装置のヘッドスタックアセンブリの全体または一部を洗浄対象物とする洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which recovery efficiency of moisture in the air is improved, a condenser can be made small, water supplied to the air that is supplied to the fuel cell stack can be certainly recovered, and replenishment of water can be made unnecessary to enable to make the total system compact and small.例文帳に追加

空気中の水分の回収効率を向上させ、凝縮器を小型化することができるとともに、燃料電池スタックへ供給される空気に供給した水を確実に回収することができ、水の補給を不要とすることができ、システム全体を小型化することができるようにする。 - 特許庁

The fuel cell comprises an inlet port 23 for introducing unused fuel discharged from the fuel cell stack to a water separation chamber inside a separator body 21, and distribution ports 24-26 for distributing the unused fuel from the water separation chamber to three systems including a fuel circulation passage 18, discharge passage 12, and combustion device passage 7.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出される未利用燃料をセパレータ本体２１内の水分離室２２に導入する導入口２３と、前記水分離室を経由した未利用燃料を、燃料循環通路１８、排出通路１２、燃焼器通路７の３系統に分配する分配口２４〜２６とを設ける。 - 特許庁

At the time of receiving the control data 3, the driver 11 checks the frame type of reception data, judges that they are cyclic transmission data when the value is one of 0-1500 and delivers the reception data to the cyclic transmission application 13 and delivers the reception data to internet protocol stack parts 14 and 15 when the frame type is an internet protocol.例文帳に追加

制御データ３を受信するときはドライバ１１が受信データのフレームタイプをチェックし、その値が０から１５００までの何れかであればサイクリック伝送データと判断してサイクリック伝送アプリケーション１３へ受信データを渡し、フレームタイプがインターネットプロトコルであればインターネットプロトコルスタック部１４、１５へ受信データを渡す。 - 特許庁

The identical substrate flash memory/DRAM hybrid semiconductor device obtain a DRAM by (1) floating a gate near a substrate and (2) connecting the flash memory to the drain of a write/read pass transistor in a two-layer stack gate structure MOS transistor, storing charges corresponding to data '0', '1', and then turning off the pass transistor.例文帳に追加

２層スタックゲート構造ＭＯＳトランジスタにおいて、基板に近いゲートを（１）フローテングにする事によりフラッシュメモリを、（２）書き込み・読み出し用パストランジスタのドレインに接続して０，１のデータに対応した電荷を蓄積した後、パストランジスタをオフにする事によりＤＲＡＭを実現した同一基板フラッシュ・ＤＲＡＭ混載半導体装置。 - 特許庁

The fuel cell case 100 includes a receiver 200 which receives a fuel cell stack 400, and a duct 300 connected to an upper part of the receiver 200, wherein the duct 300 includes a space 340 in a lower side, and a ventilating hole 320 in an under surface 310 facing the space 340.例文帳に追加

燃料電池ケース１００であって、燃料電池スタック４００を収納する収納部２００と、前記収納部２００の上部に接続されるダクト３００と、を備え、前記ダクト３００は、下側に空間３４０を有し、前記空間３４０に面する下面３１０に換気孔３２０を有する。 - 特許庁

The fuel cell system has a flow adjusting means to adjust a gas flow so that the gas flow to be supplied to end unit cells 10b positioned at both end parts of the stack 1 in its laminated direction becomes larger than the gas flow to be supplied to the center unit cells 10a positioned in the vicinity of the center part in the laminated direction.例文帳に追加

スタック１の積層方向両端部に位置する端部単位電池１０ｂに供給するガス流量を、積層方向中央部近傍に位置する中央部単位電池１０ａに供給するガス流量よりも多くなるようにガス流量を調整する流量調整手段を有する。 - 特許庁

The terminals 2 and 3 can be constituted as contact structures between a metallic wiring layer and the N- and P-type well regions and, in addition, as stack VIA structures between many metallic wiring layers and the N- and P-type well regions in accordance with the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit device that realizes the basic cell 1.例文帳に追加

メタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのコンタクト構造として構成することができるほか、基本セル１を実現する半導体集積回路装置の製造プロセスに応じて多層のメタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのスタックＶＩＡ構造として構成することもできる。 - 特許庁

In order to align right and left positions of the stack A, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P.例文帳に追加

横ジョガー動作制御は、積層体Ａの左右位置を揃えるために、落下する用紙Ｐの発生に応じて所定時間の間、第１横幅ガイド１５０、１６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第１横変動幅ＶＳ１、ＶＳ１の範囲内で、第１周波数ｆ１で往復運動させる。 - 特許庁

In the stack molding mold, a fixed side template 1 and a movable side template 3 are contacted directly with each other, runners 9 are formed among the fixed side template 1, an intermediate template 2, and the movable side template 3, and a resin is packed in product cavity spaces 4 and 5 by submarine gates 10 and 11.例文帳に追加

固定側型板１と可動側型板３が直接当接する構造をとり、固定側型板１、中間型板２及び可動側型板３間にランナー９を構成し、サブマリンゲート１０及び１１で製品キャビティ空間４及び５に樹脂を充填させる金型構造からなるスタックモールド金型。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is constituted by stacking a plurality of cells 11 generating electric power by using supplied gas, and current density in end cells 11a on both end sides in the stacking direction out of cells 11 is set higher than that in the cell 11b on the central side in the stacking direction.例文帳に追加

ガス供給を受けて発電するセル１１が複数積層されて構成される燃料電池スタック１０であって、セル１１のうち積層方向両端側の端部セル１１ａにおける電流密度が、積層方向中央側のセル１１ｂにおける電流密度よりも高く設定されている。 - 特許庁

The control device 20 has: an oxidant gas distribution control section 116 that controls the oxidant gas adjusting valve 112 according to temperature of at least any one of a fuel cell stack 24, the reformer 46, and an evaporator 48; and a raw fuel distribution control section 118 that controls the raw fuel adjusting valve 114.例文帳に追加

制御装置２０は、少なくとも燃料電池スタック２４の温度、改質器４６の温度又は蒸発器４８の温度のいずれかに基づいて、酸化剤ガス用調整弁１１２を制御する酸化剤ガス分配制御部１１６と、原燃料用調整弁１１４を制御する原燃料分配制御部１１８とを備える。 - 特許庁

At the time of shutdown operation of the fuel cell system 1, an air fan 122 of an air supply system 12 which supplies open air to an oxygen electrode of a fuel cell stack 100 is driven, and water is supplied from a water tank 53 through a water feed pump 61 to a spray nozzle 551 to blast water in the mist state.例文帳に追加

燃料電池システム１の停止操作時に、燃料電池スタック１００の酸素極に外気を供給する空気供給系１２の空気ファン１２２を駆動させ、噴射ノズル５５１に対して、水タンク５３から水供給ポンプ６１により水を供給し、霧状にした水を噴射する。 - 特許庁

Water pool portions 10 for temporarily storing condensed water or formed water condensed or formed in a fuel gas feeding pipe 4, a fuel gas discharging pipe 5, an air feeding pipe 6 or an air exhaust pipe 7, or from a fuel cell stack 1 are provided at respective connection parts of these pipes to an end plate 3.例文帳に追加

燃料ガス供給配管４、燃料ガス排気配管５、空気供給配管６、空気排気配管７のそれぞれのエンドプレート３への接続部には、これらの配管中、または燃料電池スタック１から凝縮または生成される凝縮水及び生成水を一時溜める水溜まり部１０が設けられている。 - 特許庁

Printed slips (3) are applied to packets (4) in a cigarette packer (1) by a unit including a first device (11) designed to feed the slips (3) formed as single items and ordered in a stack, or a second device (12) designed to feed the slips (3) obtainable as cuts made from a continuous strip (20).例文帳に追加

印刷紙片（３）は、単一アイテムとして形成されてスタック内に配列された紙片（３）を送る設計の第１の装置（１１）、または連続ストリップ（２０）から作製される切断片として形成可能な紙片（３）を送る設計の第２の装置（１２）を具備するユニットによってタバコ包装機（１）内のパケット（４）に適用される。 - 特許庁

Thus the controller 26 calculates a corrected amount of an extracted current based on the learning results and correct an extracted current amount based on the corrected amount, and control a flowing volume and pressure of hydrogen and air to be supplied to the fuel cell stack 1 by making the corrected extracted current amount as a target current value.例文帳に追加

そして、コントローラ２６は、学習結果に基づいて取出電流量の補正量を算出し、算出された補正量に基づいて取出電流量を補正し、補正された取出電流量を目標電流値として燃料電池スタック１に供給する水素及び空気の流量や圧力を制御する。 - 特許庁

An apparatus for compressing a lamination stack for a generator motor includes multiple hanger brackets 810 attached to a surface frame, multiple force application pipes 830 fixed to these brackets, multiple force application rams 840 disposed below the force application pipes, multiple pressure plates 500 disposed below the force application rams, and multiple weight distribution plates 400 disposed below the pressure plates.例文帳に追加

表面フレームに取り付けられる複数のハンガブラケット８１０と、これらのブラケットに固定される複数の加力管８３０と、加力管の下方に配置される複数の加力ラム８４０と、加力ラムの下方に配置される複数の加圧板５００と、加圧板の下方に配置される複数の重量分配板４００とを含む。 - 特許庁

When a belt 25 for fastening a fuel cell stack 1 is extended by thermal expansion of separators catching the electrolyte membrane or swelling thereof due to water inclusion of the electrolyte membrane itself, a plate spring 21 between a pressing plate 19 and an end plate 13 is extended to the pressing plate 19 in a direction separating it from the end plate 13.例文帳に追加

燃料電池スタック１を締め付けるベルト２５が、電解質膜を挟むセパレータの熱膨張や、電解質膜自体の含水に起因する膨潤により伸びた場合には、押付プレート１９とエンドプレート１３との間の皿ばね２１が伸び、押付プレート１９をエンドプレート１３から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of judging existence or nonexistence of damage of an on-off valve (an air introduction valve) installed in a connection passage connecting a fuel gas supply passage and an oxidant gas supply passage and judging existence or nonexistence of generation of cross leak between an anode side and a cathode side in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料ガス供給流路と酸化剤ガス供給流路とを連結する連結流路に設けられた開閉弁（空気導入弁）の故障の有無の判定、および燃料電池スタックのアノード極側とカソード側との間でのクロスリークの発生の有無の判定を行なうことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁