「stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

An adapter card (108) comprises: a memory (124) including an embedded proxy application (132) and a communication protocol stack (134), a processing unit (126) for executing an application code, a network controller (129) for interfacing with an internal network (102), and a bus protocol bridge (128) for interfacing with an internal bus (120) of a network server (106).例文帳に追加

アダプタカード（１０８）は、埋込みプロキシアプリケーション（１３２）および通信プロトコルスタック（１３４）を備えたメモリ（１２４）、アプリケーションコードを実行するための処理ユニット（１２６）、内部ネットワーク（１０２）とインターフェース接続するためのネットワークコントローラ（１２９）、ならびにネットワークサーバ（１０６）の内部バス（１２０）とインターフェース接続するためのバスプロトコルブリッジ（１２８）を備える。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a laminate 3 composed of a plurality of fuel cells 2, which is held between a pair of end plates 4 with electric heaters 5, and an ECU 6 (Electronic Control Unit) which carries out process that the electric heaters 5 are operated and residual water in the fuel cell 2 is exhausted during power generation stop in the fuel cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池２を積層させてなる積層体３を、電気ヒータ５を介装した一対のエンドプレート４で挟持してなり、前記燃料電池２の発電停止時に電気ヒータ５を作動させる処理と、前記燃料電池２に滞留する水を排出する処理とを行うＥＣＵ６を設けた。 - 特許庁

In the maintenance method of the fuel cell stack containing polymer electrolyte as an electrode material, for instance, structured by pinching a film made of polymer electrolyte with a pair of catalyst layers, the electrode is heated up to above a glass transition temperature of the polymer electrolyte, for instance, from 100°C to 180°C, after elapse of each given period, for instance, each month to each 5 years.例文帳に追加

電極材料に高分子電解質を含む、例えば、高分子電解質からなる膜を一対の触媒層で挟んで構成されている燃料電池スタックのメンテナンス方法であって、所定期間経過毎、例えば、１ヶ月から５年毎に、前記電極を前記高分子電解質のガラス転移温度以上、例えば、１００℃から１８０℃に加温する燃料電池スタックのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

This image recording device wherein the recording plate and the slip paper are separated from the stack of alternately stacked recording plates and the slip paper upon recording the image onto the recording plate, comprises sucking pad for slip paper for picking up the slip paper, and a separator for inhibiting the recording plate just blow the slip paper from being picked up with the slip paper, to separate the slip paper from the recording plate.例文帳に追加

記録プレートに画像を記録するに際し、記録プレートと合い紙が交互に積み重ねられた堆積物から記録プレートと合い紙とを分離する画像記録装置であって、合い紙を引上げる合い紙用吸着パッドと、その合い紙を記録プレートから分離するために、合い紙と共にその真下の記録プレートが引上げられるのを規制するセパレータとを備える画像記録装置とする。 - 特許庁

Then, a controller 60 for cooling determines the cooling capacity of the refrigerant cooler 50 for cooling has a capacity available when the temperature of the refrigerant for cooling at the connected portion of the bypass flow passage 61 is near the atmospheric temperature, and controls the selector valve 64 to perform the heat exchange between the cooling water of the fuel cell stack 20 and the refrigerant for cooling by the heat exchanger 62.例文帳に追加

そして、冷却用コントローラ６０は、バイパス流路６１の接続部分の冷房用冷媒の温度が外気温近傍であるときに冷房用冷媒冷却器５０の冷却能力に余力があると判定し、熱交換器６２により燃料電池スタック２０の冷却水と冷房用冷媒との間で熱交換を行うように切替バルブ６４を制御する。 - 特許庁

With the solid polymer type fuel cell stack, a coolant flow channel 20 for a cooling medium to flow in shall not be fitted to each back side of an anode side separator 16b located at one end of a cell lamination direction and a cathode side separator 17a located at the other end of the cell lamination direction, that is, not to sides opposite to the anode electrode 13 and the cathode electrode 14.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池スタックにおいて、セル積層方向一端に位置するアノード側セパレータ１６ｂと、セル積層方向他端に位置するカソード側セパレータ１７ａの各背面側、すなわち、アノード電極１３及びカソード電極１４と反対側の面側には、冷却媒体が流通する冷媒流路２０を設けない。 - 特許庁

Upon a thermally conductive sheet 11 being stack on and stuck to a heat sink metal 14 the thermally conductive sheet 11 is stuck to the heat sink metal 14 continuously from one end side of the thermally conductive sheet 11 to one direction of the other end side while being brought into contact with the heat sink metal 14, and the thermally conductive sheet 11 is heated and cured.例文帳に追加

熱伝導シート１１を放熱用金属板１４に積層し貼付する際、前記熱伝導シート１１の一端側から他端側の一方向に前記熱伝導シート１１を連続的に前記放熱用金属板１４に当接させて貼付し、前記熱伝導シート１１を加熱硬化して形成する。 - 特許庁

To provide a method by which, even when power generation characteristics of a fuel cell are deteriorated and a target output cannot be obtained, maximum output can be extracted within a range that the voltage of the fuel cell does not become lower than a lower limit voltage, and a situation is controlled such as that the supply amount of a reaction gas to a fuel cell stack becomes excessive.例文帳に追加

燃料電池の発電特性が低下し、目標出力が得られない場合でも、燃料電池の電圧が下限電圧を下回らない範囲において出力を最大限に取り出すことができ、また、燃料電池への反応ガスの供給量が過大になるといった事態を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell is equipped with the stack formed by stacking a membrane electrode assembly and a separator having a cell passage between a pair of pressure plates, a supply manifold supplying oxidant gas or fuel gas to the cell passage, an exhausting manifold exhausting the oxidant gas or the fuel gas from the cell passage, and a bypass passage communicating a drain port installed in the bottom of the supply manifold with the drain manifold.例文帳に追加

膜電極接合体とセル流路を備えたセパレータとを一対の加圧板の間に積層されたスタックと、酸化剤ガスあるいは燃料ガスをセル流路へ供給する供給マニホールドと、酸化剤ガスあるいは燃料ガスをセル流路から排気する排気マニホールドと、供給マニホールドの底部に設けられた排水口と排気マニホールドとを連通するバイパス流路とを備えたものである。 - 特許庁

Then, based on the lowest outer air temperature forecast, a threshold value of a remaining electric power capacity (an anticipated necessary power capacity) required of the secondary battery when restarting the system is determined, and the secondary battery 2 is charged by generation of a fuel battery stack 1, only when a remaining power capacity of the secondary battery 2 is lower than the anticipated necessary power capacity.例文帳に追加

そして、この予測された最低外気温に基づいて、システム再始動時に２時電池２に要求されるであろう残存電力容量のしきい値（予想必要電力容量）を決定し、２時電池２の残存電力容量が予想必要電力容量以下の場合にのみ、燃料電池スタック１の発電により２次電池２を充電する。 - 特許庁

By forming this cushioning body with a plurality of cutting lines 11-21 roughly in parallel to each other in a direction crossing at right angles to the direction where the stack of corrugated cardboard extends, and by forming each of the cutting lines 11-21 intermittently with a plurality of connecting parts 25, a plurality of corrugated cardboard sheets 41-52 are made foldable one another.例文帳に追加

段ボール１０の段目の延びる方向と直角な方向に複数本の切断線１１〜２１を互いにほぼ平行に形成するとともに、これらの切断線１１〜２１に間欠的にそれぞれ複数の連結部２５を形成しておき、これによって複数枚の段ボール４１〜５２を互いに折曲げ可能にする。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a substrate, a first magnetic layer and a second magnetic layer, wherein exchange coupling between magnetic grains in the first magnetic layer 2 is lower than exchange coupling between magnetic grains in the second magnetic layer 3, and the first and second magnetic layers are in a film stack so that magnetic grains in the first magnetic layer 2 are exchange coupled by a pathway through the second magnetic layer 3.例文帳に追加

基板、第１及び第２磁性層をもち、第１磁性層２における磁性粒子間の交換結合は、第２磁性層３における磁性粒子間の交換結合より低く、第１及び第２磁性層は膜の積み重ねであり、そのため第１磁性層２における磁気粒子は第２磁性層３を通る通路により交換結合される。 - 特許庁

The controller 6 sets a plurality of different standby modes in which the electric power generation by the fuel cell stack 1 is not associated with an electric power generation for applying a driving power for the vehicle in accordance with driving modes of the vehicle, and controls driving of the power plant by one standby mode selected among the plurality of the standby modes according to the driving state of the power plant.例文帳に追加

コントローラ６には、移動体の運転モードによって、燃料電池スタック１の発電が移動体の駆動力を付与するための電力生成を伴わない、複数の異なる待機モードが設定され、パワープラントの運転状態により前記複数のうちから選択した一つの待機モードによってパワープラントの運転を制御する。 - 特許庁

The hot water heater comprises a water storage case 1, a combustion chamber case 2 disposed in the water storage case 1, a water chamber 3 formed between the water storage case 1 and the combustion chamber case 2, a combustor 10 facing the inside of the combustion chamber case 2, and an exhaust stack 11 penetrating the water chamber 3 and guiding exhaust gas from the combustion chamber case 2 above the water storage case 1.例文帳に追加

貯水ケース１と、この貯水ケース１内に設けられた燃焼室ケース２と、貯水ケース１と燃焼室ケース２との間に形成された水室３と、燃焼室ケース２内に臨ませた燃焼装置１０と、水室３を貫通して燃焼室ケース２からの排気ガスを貯水ケース１の上方に案内する排気筒１１とを備えた湯沸器である。 - 特許庁

The fuel cell module independently comprises at least two exhaust pipes 27a-27e for exhausting the exhaust gas from the fuel cell stack to the outside, and at least one of them (discharge pipe 27a) exhausts the exhaust gas directly to the outside, while the remaining exhaust pipes 27b-27e are for individually pre-heating a supply gas, using the exhaust gas passing through the pipe.例文帳に追加

この燃料電池モジュールは、燃料電池スタックからの排ガスを外部に排出するための排気管２７ａ〜２７ｅを独立して少なくとも２個以上備えており、その内の１個（排気管２７ａ）は排ガスを直接外部に排出する構成とし、残りの排気管２７２７ｂ〜２７ｅは管内を通る排ガスにより前記供給ガスを個々に予熱する予熱用とする。 - 特許庁

An apparatus for compressing a lamination stack for a generator motor includes multiple hanger brackets 810 attached to a surface frame, multiple force application pipes 830 fixed to these brackets, multiple force application rams 840 disposed below the force application pipes, multiple pressure plates 500 disposed below the force application rams, and multiple weight distribution plates 400 disposed below the pressure plates.例文帳に追加

表面フレームに取り付けられる複数のハンガブラケット８１０と、これらのブラケットに固定される複数の加力管８３０と、加力管の下方に配置される複数の加力ラム８４０と、加力ラムの下方に配置される複数の加圧板５００と、加圧板の下方に配置される複数の重量分配板４００とを含む。 - 特許庁

When a belt 25 for fastening a fuel cell stack 1 is extended by thermal expansion of separators catching the electrolyte membrane or swelling thereof due to water inclusion of the electrolyte membrane itself, a plate spring 21 between a pressing plate 19 and an end plate 13 is extended to the pressing plate 19 in a direction separating it from the end plate 13.例文帳に追加

燃料電池スタック１を締め付けるベルト２５が、電解質膜を挟むセパレータの熱膨張や、電解質膜自体の含水に起因する膨潤により伸びた場合には、押付プレート１９とエンドプレート１３との間の皿ばね２１が伸び、押付プレート１９をエンドプレート１３から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a control unit 22 controlling to replace the cooling water of high conductivity in the fuel cell stack 11 with the cooling water of comparatively low conductivity in the subpassage 16 and to pass the replaced cooling water of high conductivity through the ion removing filter 19 to circulate in the main cooling water flow passage 15 when starting.例文帳に追加

また、燃料電池システムは、起動時に、燃料電池スタック１１内部に存在する高導電率の冷却水を、副冷却水流路１６中に存在する比較的低導電率の冷却水と入れ換え、入れ換えられた高導電率の冷却水をイオン除去フィルタ１９に通過させ、主冷却水流路１５中に循環させるように制御するコントロールユニット２２を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inline integrated circuit chip package which reduces an operating time of an operator in a manufacturing process of the integrated chip package by both-side stack muti-chip packaging, simplifies processes, and improves productivity, and to provide its manufacturing method of the integrated circuit chip package.例文帳に追加

両面スタックマルチチップパッケージングによる集積回路チップパッケージの製造工程において作業者による手作業数を減らし、工程を単純化させ、生産性を向上させうるインライン集積回路チップパッケージ製造装置と、その集積回路チップパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cell stack 100 is formed by stacking a plurality of cells 10 each having an anode 32 on one surface of an electrolyte membrane 31 and a cathode 34 on the other surface, through a separator 20, and includes a capacitor interposed between a pair of adjacent separators and electrically connecting the pair of separators.例文帳に追加

燃料電池スタック（１００）は、電解質膜（３１）の一面にアノード（３２）が配置され他面にカソード（３４）が配置された複数のセル（１０）がセパレータ（２０）を介して複数積層された燃料電池スタックであって、隣り合う一対のセパレータに挟持されるように配置され、前記一対のセパレータを電気的に接続するコンデンサを備えることを特徴とする燃料電池スタック。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of judging existence or nonexistence of damage of an on-off valve (an air introduction valve) installed in a connection passage connecting a fuel gas supply passage and an oxidant gas supply passage and judging existence or nonexistence of generation of cross leak between an anode side and a cathode side in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料ガス供給流路と酸化剤ガス供給流路とを連結する連結流路に設けられた開閉弁（空気導入弁）の故障の有無の判定、および燃料電池スタックのアノード極側とカソード側との間でのクロスリークの発生の有無の判定を行なうことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A fuel cell system 20 is provided with a control device 70, and when an anode electrode 28b side is determined not to be scavenged by air, this control device 70 forcibly ventilates purge hydrogen in a diluting device 56 to communicate to a hydrogen exit 34b and an air exit 36b of the fuel cell stack 22, by a ventilation device 66.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、制御装置７０を備え、この制御装置７０は、アノード電極２８ｂ側を空気で掃気しないと判断された際、燃料電池スタック２２の水素出口３４ｂと空気出口３６ｂとに連通する希釈装置５６内のパージ水素を、換気装置６６により強制的に換気する。 - 特許庁

To solve the problems in a cleaning device for cleaning precision instrument processing parts, electronic part substrates, electronic parts, or whole of or a part of head stack assembly of a magnetic disc device, wherein contaminant once removed from a cleaning object re-attaches to the cleaning object, when the flow of cleaning liquid is disturbed.例文帳に追加

精密機械加工部品や電子部品基板、電子部品または磁気ディスク装置のヘッドスタックアセンブリの全体または一部を洗浄対象物とする洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。 - 特許庁

The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

At the time of receiving the control data 3, the driver 11 checks the frame type of reception data, judges that they are cyclic transmission data when the value is one of 0-1500 and delivers the reception data to the cyclic transmission application 13 and delivers the reception data to internet protocol stack parts 14 and 15 when the frame type is an internet protocol.例文帳に追加

制御データ３を受信するときはドライバ１１が受信データのフレームタイプをチェックし、その値が０から１５００までの何れかであればサイクリック伝送データと判断してサイクリック伝送アプリケーション１３へ受信データを渡し、フレームタイプがインターネットプロトコルであればインターネットプロトコルスタック部１４、１５へ受信データを渡す。 - 特許庁

At least two output voltages are transmitted to an output, a first output voltage thereof is supplied as a direct output of the secondary unit of the first type, and a second output voltage thereof is preferably supplied as a stack output of the secondary units of the first and second types by making a series connection constituted of the secondary units.例文帳に追加

少なくとも２つの出力電圧は、出力に伝達され、そのうちの第１の出力電圧は、第１のタイプの２次ユニットの直接の出力として供給され、第２の出力電圧は、好ましくは、これら２次ユニットからなる直列接続として、第１のタイプの２次ユニット及び第２のタイプの２次ユニットの「スタック出力」として供給される。 - 特許庁

A fuel cell system 10 comprises a fuel cell stack 22, the diluter 32 to which an offgas pipe 28 and a diluting gas pipe 30 are connected to dilute the anode offgas by a cathode offgas, and an exhaust pipe 34 disposed downstream from the diluter 32 to discharge the anode offgas diluted by the diluter 32 to the outside as an exhaust gas.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック２２と、オフガス配管２８及び希釈用ガス配管３０が接続され、アノードオフガスをカソードオフガスで希釈する希釈器３２と、前記希釈器３２の下流に配設され、前記希釈器３２で希釈された前記アノードオフガスを排ガスとして外部に排出する排気配管３４とを備える。 - 特許庁

In a dielectric circuit board, inner conductor patterns 2 formed of low resistant metal materials are arranged between the dielectric layers of a stack body 1 where plural dielectric layers 1a-1e are stacked and via hole conductors 3 which pass through the thickness direction of the dielectric layers 1a-1e and are formed of the low resistant metal materials are formed.例文帳に追加

本発明は、複数の誘電体層１ａ〜１ｅが積層してなる積層体１の各誘電体層間に、低抵抗金属材料からなる内部導体パターン２を配置し、前記誘電体層１ａ〜１ｅの厚み方向を貫く低抵抗金属材料からなるビアホール導体３を形成して成る誘電体回路基板である。 - 特許庁

To provide a transport system and method for paper roll products to a product warehouse efficiently performing stacking works and transport works to the product warehouse by reading product information of the paper roll products, and determining the combination, number of stacking tiers, a stacking position of the paper roll products and combination of the stack storable in the product warehouse based on the product information.例文帳に追加

紙巻取製品の製品情報を読み取り、その製品情報をもとに紙巻取製品の組み合わせ、段積み数、段積み位置、製品倉庫に保管可能な段積みの組み合わせを決定し、段積み作業および製品倉庫への運搬作業を効率的に行うことのできる製品倉庫への紙巻取製品の運搬システムおよびその運搬方法を提供するものである。 - 特許庁

A material 24 of the metallic stack is a main conductor consisting of copper, and also the metal (that is, the conductor whose composition is mainly tungsten or titanium-tungsten) 26 of the upper layer has a prescribed thickness and optical properties which are selected so that the coupling between the lower metal 24 and the upper metal 26 gives high absorptive property to incident energy.例文帳に追加

金属のスタックの下層の材料２４は、銅より成る主導電体であり、また、上層の金属（すなわち組成物が主にタングステン、またはチタン−タングステンの導体）２６は、下層金属２４と上層金属２６の結合体が、入射エネルギーに対し高い吸収特性を与えるように、選ばれる所定の厚さと、光学特性とを有する。 - 特許庁

In the stack molding mold, a fixed side template 1 and a movable side template 3 are contacted directly with each other, runners 9 are formed among the fixed side template 1, an intermediate template 2, and the movable side template 3, and a resin is packed in product cavity spaces 4 and 5 by submarine gates 10 and 11.例文帳に追加

固定側型板１と可動側型板３が直接当接する構造をとり、固定側型板１、中間型板２及び可動側型板３間にランナー９を構成し、サブマリンゲート１０及び１１で製品キャビティ空間４及び５に樹脂を充填させる金型構造からなるスタックモールド金型。 - 特許庁

The fuel cell stack 30 includes a plurality of layered single cells including an electrode electrolyte assembly 105 and a pair of separators 107 between which the electrode electrolyte assembly 105 is held, wherein a cell voltage measurement terminal 9 for measuring the voltages of the single cells contacting with the separators 107 is disposed, and means for drying the cell voltage measurement terminal 9 is disposed.例文帳に追加

電極電解質接合体１０５と、電極電解質接合体１０５を挟持する一対のセパレータ１０７とから成る単セルを複数積層した燃料電池スタック３０であって、セパレータ１０７と接触する、単セルの電圧を測定するためのセル電圧測定端子９を設けるとともに、セル電圧測定端子９の乾燥手段を設ける。 - 特許庁

The control device 20 has: an oxidant gas distribution control section 116 that controls the oxidant gas adjusting valve 112 according to temperature of at least any one of a fuel cell stack 24, the reformer 46, and an evaporator 48; and a raw fuel distribution control section 118 that controls the raw fuel adjusting valve 114.例文帳に追加

制御装置２０は、少なくとも燃料電池スタック２４の温度、改質器４６の温度又は蒸発器４８の温度のいずれかに基づいて、酸化剤ガス用調整弁１１２を制御する酸化剤ガス分配制御部１１６と、原燃料用調整弁１１４を制御する原燃料分配制御部１１８とを備える。 - 特許庁

The low-heat-contraction silicon-rich silicon-nitride film can be used for forming a spacer in a CMOS device, used as a part of a dielectric stack to prevent short circuit in a densely mounted SRAM array, or used in the BiCMO treatment to form a base nitride layer and/or a nitride spacer for insulating a base from an emitter.例文帳に追加

低熱収支シリコンリッチ窒化ケイ素膜は、ＣＭＯＳ装置にスペーサを形成するために使用することが可能であり、密に実装されたＳＲＡＭアレイにおける短絡を防止するために、誘電体スタックの一部として使用することが可能であり、ベースをエミッタから絶縁するベース窒化物層および／または窒化物スペーサを形成するために、ＢｉＣＭＯ処理において使用することが可能である。 - 特許庁

To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5.例文帳に追加

燃料電池スタック１（ＰＥＦＣ）を搭載した電気自動車の空調装置Ａにおいて、冷媒回路４における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてＣＯ2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ５の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

Capacitances of capacitors C11, C12 can be increased without a change in the occupied area on the plane of such capacitors C11, C12, by forming these capacitors of S/H, CDS circuit 151 arranged for each vertical pixel line of a pixel array 12 using a stack/trench capacitor in place of the existing plane capacitor.例文帳に追加

画素アレイ部１２の垂直画素列ごとに配されるＳ／Ｈ、ＣＤＳ回路１５１のキャパシタＣ１１，Ｃ１２を、従来の平面型キャパシタに代えて、スタック／トレンチキャパシタを用いて形成することで、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の平面的な占有面積を変えることなく、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の容量値を増大可能とする。 - 特許庁

The system comprises an electric conductivity meter 22 for monitoring the electric conductivity of cooling water supplied to a stack 2, an ion removal unit 23 for removing ions dissolved in the cooling water, a regulation valve 33 for regulating flow rate of cooling water flowing through the ion removal unit 23 based on the electric conductivity and a bypass line 32 connected parallel to the ion removal unit 23.例文帳に追加

スタック２に供給される冷却水の電気伝導度を監視する導電率計２２と、冷却水に溶存しているイオンを除去するイオン除去ユニット２３と、電気伝導度に基づいてイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量を調節する調節弁３３と、イオン除去ユニット２３と並列に接続されているバイパスライン３２とを具備している。 - 特許庁

This azimuth adjusting means has a movable support means 62 for the magnetic head stacks, and then the 1st and 2nd magnetic head stack parts 11 and 12 are mutually moved while array straight lines of the respective magnetic head elements are held parallel, thereby making the respective magnetic head elements accurately face specified recording track positions.例文帳に追加

このアジマス調整手段は、磁気ヘッドスタックの可動支持手段６２を有し、これによって第１及び第２の磁気ヘッドスタック部１１及び１２を、その各磁気ヘッド素子の配列直線を平行関係に保持して相互に移動させて、それぞれの磁気ヘッド素子を所定の記録トラック位置に正確に対峙させることができるようにする。 - 特許庁

A fuel cell FC1 to achieve this gas flow passage structure is used as a fuel cell stack FCS1 by combining the plurality of fuel cells, and so that the fuel gas is oriented toward a fuel electrode 40 of the neighboring fuel cell FC1, and a step part 80 is installed on an interconnector part 50.例文帳に追加

このガス流路構造を実現するための燃料電池セルＦＣ１は、複数個組み合わせて燃料電池セルスタックＦＣＳ１として用いられるものであって、隣接する燃料電池セルＦＣ１の燃料極４０に向けて燃料ガスを方向づけるように、段部８０をインターコネクタ部５０上に設けている。 - 特許庁

At an aging treatment time of a thin battery 10 housing and sealing an electrode stack made by alternately laminating a cathode plate 101 and an anode plate 103 by arranging a separator 102 in between inside battery outer packages 106, 107 together with electrolyte solution, the thin battery 10 is pressurized in a lamination direction of the cathode plate 101 and the anode plate 103.例文帳に追加

セパレータ１０２を介して正極板１０１と負極板１０３を交互に積層した電極積層体を電解液とともに電池外装１０６，１０７内部に収容して封止した薄型電池１０をエージング処理するに際し、薄型電池１０を正極板１０１と負極板１０３の積層方向に加圧する。 - 特許庁

The fuel cell stack provides an expand metal 42a or an expand metal 42b, which is laminated on at least one surface of each membrane-electrode assembly 41, as a plurality of passage formation members for forming passages flowing a reaction gas (hydrogen and air) to be supplied to gas diffusion electrodes (anode side catalyst layer 411ac and cathode side catalyst layer 411 cc).例文帳に追加

燃料電池スタックは、各膜電極接合体４１の少なくとも一方の表面にそれぞれ積層され、ガス拡散電極（アノード側触媒層４１１ａｃ、および、カソード側触媒層４１１ｃｃ）に供給すべき反応ガス（水素、および、空気）を流すための流路を構成する複数の流路構成部材として、エキスパンドメタル４２ａ、または、エキスパンドメタル４２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a bill handling apparatus for stacking wrapped stacks of bills each of which contains a first predetermined number of bills, then winding a binding tape around the stacks, and wrapping the stacks to create a stack of bills containing the stacks of bills equal in number to a second predetermined number, the apparatus being capable of creating stacks of bills that can be managed as desired.例文帳に追加

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の紙幣束を含む紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The method of mounting the cell voltage monitoring device for a fuel cell 1 on the fuel cell stack 23 comprises a process of simultaneously inserting tip end part 2a of respective cell voltage monitoring terminals 2 into terminal mounting holes 5 of a stacked module, and a process of mounting respective cell voltage monitoring terminals 2 into terminal mounting holes 5 of corresponding modules.例文帳に追加

（２）燃料電池用セル電圧モニター装置１の、複数のセル電圧モニター端子２の先端部２ａを、同時に、スタック化されたモジュールの端子取付け穴５に挿入する工程と、各セル電圧モニター端子２をそれに対応するモジュールの端子取付け穴５に押し込む工程と、を有する燃料電池用セル電圧モニター装置１の燃料電池スタック２３への取付け方法。 - 特許庁

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 finds the transient electric power amount required when a vehicle is suddenly accelerated, and sets a gas circulation flow rate to high waiting flow rate from before sudden acceleration is conducted so that when sudden acceleration is actually conducted, the fuel cell stack 10 can generate electric power corresponding to the transient electric power amount.例文帳に追加

燃料電池システム１は、車両が急加速された場合に必要となる過渡電力量を求め、実際に急加速されたときには過渡電力量に応じた発電を燃料電池スタック１０にて行えるように、急加速される前からガス循環流量を予め高めの待機流量にしておく。 - 特許庁