「stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

Reacting air is pressurized to 0.1-50 kPa through a first blower 80, adjusted to a predetermined air supply quantity by a first flow controller 82, and supplied to the fuel cell stack 10 from a reaction air supply port 60 so as to be always set to 1.5-25 times as much as the hydrogen supply quantity.例文帳に追加

反応用空気は、第１ブロア８０を介して０．１ｋＰａ〜５０ｋＰａ程度に加圧され、第１流量制御器８２により所定の空気供給量に調整されるとともに、常に、水素供給量の１．５倍〜２５倍程度になるように、反応用空気供給口６０から燃料電池スタック１０に供給される。 - 特許庁

The granular magnetic recording medium comprises a non-magnetic substrate having a surface, a layer stack provided on the substrate surface and including an outermost granular magnetic recording layer, a cap layer provided on the granular magnetic recording layer and having a sputter-etched outer surface, and a protective overcoat layer on the sputter-etched outer surface of the cap layer.例文帳に追加

グラニュラ磁気記録媒体が、表面を有する非磁性基板と、基板表面上にあり、最外グラニュラ磁気記録層を含む積層構造と、グラニュラ磁気記録層上にあり、スパッタ・エッチングされた、外側表面を有するキャップ層と、キャップ層のスパッタ・エッチングされた外側表面上にある保護オーバーコート層とを備える。 - 特許庁

The fabrication of the sidewall contacts by remaining the dummy stack D, providing the trenches G between the stacks H, and the first electrode SE filled in the trenches can reduce the probability of the occurrence of defects in the bottoms of the trenches during etching of the stacks H, thereby reducing reverse leakage current.例文帳に追加

このように、ダミー積層体Ｄを残存させ、積層体Ｈとの間に溝Ｇを設け、溝内部に充填された第１電極ＳＥによって、側壁コンタクトを実現したので、積層体Ｈをエッチングする際の欠陥が溝底部に発生する確率を低減でき、逆リーク電流を低減することができる。 - 特許庁

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 finds the transient electric power amount required when a vehicle is suddenly accelerated, and sets a gas circulation flow rate to high waiting flow rate from before sudden acceleration is conducted so that when sudden acceleration is actually conducted, the fuel cell stack 10 can generate electric power corresponding to the transient electric power amount.例文帳に追加

燃料電池システム１は、車両が急加速された場合に必要となる過渡電力量を求め、実際に急加速されたときには過渡電力量に応じた発電を燃料電池スタック１０にて行えるように、急加速される前からガス循環流量を予め高めの待機流量にしておく。 - 特許庁

The fuel cell has a fuel cell stack formed by stacking a plurality of unit cells each having an anode 33 and a cathode 43, and the cathode has a stiffness supporting member 42 and an elastic member (a cathode diffusion layer) 4 on the surface in the direction crossing at right angles to the stacking direction of the unit cells.例文帳に追加

アノード３３とカソード４３を有する燃料電池セル３を複数積層した燃料電池スタック２を備える燃料電池であって、 前記カソードが、前記燃料電池セルの積層方向と直交する方向の面上に、剛性支持部材４２と弾性部材（カソード拡散層）４１を有する構成とする。 - 特許庁

To acquire the logical page number of an image on the basis of combination information indicating the combination of output format information showing either a sorting output or a stack output encoded into an image with printing surface information indicating the printing surface of a logical page between the surface and back face of a printing medium and the information of an identifier.例文帳に追加

画像に符号化された、丁合い出力及びスタック出力の何れかを示す出力形式情報と、印刷媒体の表面及び裏面のうちの論理ページの印刷面を示す印刷面情報との組合せを示す組合せ情報及び識別子の情報を基に、画像の論理ページ番号を取得可能にする。 - 特許庁

The space adjustment mechanism 60 constituting a fuel cell stack 10 is provided with a side pressing plate 62, a plurality of adjusting screws 64 capable of pressing the side pressing plate 62 to the laminated body 14, an upper part pressing plate 66, and a plurality of adjusting screws 68 capable of pressing the upper part pressing plate 66 to the laminated body 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する隙間調整機構６０は、側部押圧プレート６２と、前記側部押圧プレート６２を積層体１４に向かって押圧可能な複数の調整ねじ６４と、上部押圧プレート６６と、前記上部押圧プレート６６を前記積層体１４に向かって押圧可能な複数の調整ねじ６８とを備える。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode 1, discharge capacity per unit volume of an electrode stack is 130 mAh/cm3 or more, and a sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が１３０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、上記電解質中に−ＯＳ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体を含有させる。 - 特許庁

A battery system includes: a battery block 3 composed of a plurality of square batteries 1 that have a width greater than a thickness and are fixed in a stack with a battery holder 4; a cooling pipe 6 cooling the square batteries 1 of the battery block 3; and a coolant feeding device 7 feeding coolant to the cooling pipe 6.例文帳に追加

バッテリシステムは、厚さよりも幅の広い複数の角形電池１が電池ホルダー４でもって積層状態に固定されてなる電池ブロック３と、この電池ブロック３の角形電池１を冷却する冷却パイプ６と、この冷却パイプ６に冷媒を供給する冷媒供給機７からなる。 - 特許庁

This is a fuel cell system which comprises an electrode performance detection device and an electrode activation and regeneration device, and in which the hydrocarbon system fuel gas is directly supplied to the generating stack at generation, and the electrode performance detection device detects the performance deterioration of the fuel pole, and the electrode activation and regeneration device regenerates the electrode activation of the fuel pole.例文帳に追加

電極性能検知装置及び電極活性再生装置を備え、発電の際に炭化水素系燃料ガスが発電スタックへ直接供給され、電極性能検知装置が燃料極の性能劣化を検知し、電極活性再生装置が燃料極の電極活性を再生させる燃料電池システムである。 - 特許庁

Activated carbon is added from an activated carbon adding device 15 to the waste gas discharged from the 1st dust collector 13 to adsorb dioxin contained in the waste gas and after the activated carbon adsorbing the dioxin is recovered in a 2nd dust collector 14, the waste gas is further discharged to the atmosphere from a stack 16.例文帳に追加

第１の除塵機１３を出た排ガスに活性炭添加装置１５から活性炭が添加されて排ガス中に含まれているダイオキシンが活性炭に吸着され、この排ガスはさらに第２の除塵機１４でダイオキシンを吸着した活性炭が回収された後、煙突１６から大気中へ放出される。 - 特許庁

A magnetic element 190 comprises a magnetically responsive stack 192 shielded from magnetic flux and biased to a predetermined default magnetization by at least one lateral side shield 206 that includes a transition metal layer 208 disposed between first and second ferromagnetic layers 210 and 212.例文帳に追加

磁気素子１９０は、少なくとも１つの横側方シールド２０６によって、磁束からシールドされるとともに所定の初期磁化にバイアスされる、磁気的に応答する積層体１９２を有し、少なくとも１つの横側方シールドは、第１および第２の強磁性層２１０、２１２の間に配置される遷移金属層２０８を有する。 - 特許庁

To provide a drainage device of a vehicular fuel cell system capable of preventing a road surface condition from being impaired by melting deposited snow and a frozen state of a road surface by a liquid discharged from a fuel cell stack when snow is deposited on the road surface or the road surface is frozen.例文帳に追加

この発明は、路面に積雪がある場合や、路面が凍結している場合において、燃料電池スタックから排出される液体が、路面の積雪や凍結状態を溶かして路面状態を悪化させることを防止することができる車両用燃料電池システムの排水装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apartment house fuel cell system which can maintain a stable gas supply to a fuel cell stack arranged in each individual house even if a power source from outside is closed down due to various causes by making it possible to carry out a stable operation of a fuel processor.例文帳に追加

外部から供給される電源が様々な要因によって遮断される場合でも、燃料プロセッサの安定的な運転を可能にして、各戸に設置された燃料電池スタックへの安定的なガス供給を保つことが可能な共同住宅燃料電池システムおよびその運営方法の提供。 - 特許庁

To solve problems that rigidity of a separator deteriorates when the separator made of metal plate or the like is thinned, a local deflection is generated when load is added in lamination direction by forming a stack, a fluid passage formed between the separator and a cell is deformed, and gas sealing property is deteriorated to deteriorate battery performance.例文帳に追加

金属プレート等によりセパレータを薄く形成すると剛性が低下し、スタックを構成して積層方向に荷重が作用した状態下で局部的な撓みが発生し、セパレータとセルとの間に形成される流体通路が変形したり、ガスシール性が低下したりする不具合を生じ、電池性能の低下をもたらす。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 formed by stacking cells 10 having plates 11, 13 and a membrane-electrode assembly 12, a manifold 50 through which at least one fluid of cathode gas, anode gas and cooling water flows is installed, and the area of the cross section being at right angle to the flow direction of an inlet manifold 50 varies in the flow direction.例文帳に追加

プレート１１，１３および膜−電極接合体１２を有するセル１０を積層する燃料電池スタック１において、カソードガス、アノードガス、冷却水のうち少なくとも一つの流体が流れるマニホールド５０を備え、入口マニホールド５０は、流れ方向に直角な断面の面積が流れ方向で変化する。 - 特許庁

The hydrogen supply device for the fuel cell comprises a first and a second electromagnetic valves installed at both ends of a high-pressure tank, a buffer tank connected in parallel to the high-pressure tank, and a stack to which hydrogen is supplied from the high-pressure tank or the MH tank.例文帳に追加

本発明は、高圧タンクの両端に設置された第１および第２電磁弁、高圧タンクと並列に連結されるバッファータンク、および高圧タンクまたはＭＨタンクから水素が供給されるスタックとを含めて構成されることを特徴とする燃料電池用水素供給装置を提供する。 - 特許庁

Capacitances of capacitors C11, C12 can be increased without a change in the occupied area on the plane of such capacitors C11, C12, by forming these capacitors of S/H, CDS circuit 151 arranged for each vertical pixel line of a pixel array 12 using a stack/trench capacitor in place of the existing plane capacitor.例文帳に追加

画素アレイ部１２の垂直画素列ごとに配されるＳ／Ｈ、ＣＤＳ回路１５１のキャパシタＣ１１，Ｃ１２を、従来の平面型キャパシタに代えて、スタック／トレンチキャパシタを用いて形成することで、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の平面的な占有面積を変えることなく、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の容量値を増大可能とする。 - 特許庁

A fuel cell FC1 to achieve this gas flow passage structure is used as a fuel cell stack FCS1 by combining the plurality of fuel cells, and so that the fuel gas is oriented toward a fuel electrode 40 of the neighboring fuel cell FC1, and a step part 80 is installed on an interconnector part 50.例文帳に追加

このガス流路構造を実現するための燃料電池セルＦＣ１は、複数個組み合わせて燃料電池セルスタックＦＣＳ１として用いられるものであって、隣接する燃料電池セルＦＣ１の燃料極４０に向けて燃料ガスを方向づけるように、段部８０をインターコネクタ部５０上に設けている。 - 特許庁

By forming this cushioning body with a plurality of cutting lines 11-21 roughly in parallel to each other in a direction crossing at right angles to the direction where the stack of corrugated cardboard extends, and by forming each of the cutting lines 11-21 intermittently with a plurality of connecting parts 25, a plurality of corrugated cardboard sheets 41-52 are made foldable one another.例文帳に追加

段ボール１０の段目の延びる方向と直角な方向に複数本の切断線１１〜２１を互いにほぼ平行に形成するとともに、これらの切断線１１〜２１に間欠的にそれぞれ複数の連結部２５を形成しておき、これによって複数枚の段ボール４１〜５２を互いに折曲げ可能にする。 - 特許庁

The fuel oxidation product produced at a fuel electrode with power generation is prevented from being deposited in the inside or on the surface of the electromotive part, by providing a vibrating means 12 disposed so as to be brought into contact with a fuel cell stack 11 or a part or all of a fuel cell supply part.例文帳に追加

発電に伴って燃料極で生成する燃料酸化生成物を、燃料電池スタック１１あるいは、燃料供給部の一部あるいは全体に接して配された振動手段１２を具備することによって、起電部内部および表面に堆積しないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A comb-shaped heat sink 1 includes a cylindrical base portion 11, a comb-shaped fin 10 wherein radial fin portions 12 radially extending from the base portion are formed at an equal pitch, and a columnar base pin 20 which is fitted to a cylindrical hole of the base portion 11 to stack and thermally connect comb-shaped fins 10.例文帳に追加

１は櫛形ヒートシンクで、筒状のベース部１１とこのベース部から放射状に伸びる等ピッチの放射状のフィン部１２が形成された櫛型フィン１０と、ベース部１１の筒状の穴と嵌合し櫛型フィン１０を積み重ねて熱的に接続する柱状のベースピン２０とを備えている。 - 特許庁

In a power generation unit 12 constituting a fuel cell stack 10, projection parts 38a, 40a of a first metallic separator 14 and projection parts 50a, 48a of a second metallic separator 18 are arranged in a first interposed position so as to face each other holding a first electrolyte membrane-electrode assembly 16a in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２では、第１金属セパレータ１４の凸部３８ａ、４０ａと第２金属セパレータ１８の凸部５０ａ、４８ａとが、第１電解質膜・電極構造体１６ａを挟んで積層方向に互いに対向して第１の挟持位置に配置される。 - 特許庁

A stacker 100 has stacker tray setting sensors 182a and 182b for detecting that stacker trays 112a and 112b are installed in a predetermined takeout position for each stacker tray, and home position sensors 113a and 113b for detecting that the stacker trays 112a and 112b are installed in a stack part 112 for each stacker tray.例文帳に追加

スタッカ１００は、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂが所定の取り出し位置に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するスタッカトレイセットセンサ１８２ａ，１８２ｂと、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂがスタック部１１２に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するホームポジションセンサ１１３ａ，１１３ｂを備える。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 11 using a solid polymer electrolyte membrane 12 has a number of round grooves 50 formed on one end face 22A of a conductive plate 22 disposed between each of cells 15a and 15b located at both ends of the cell 15 along its stacking direction and a terminal plate 21 disposed on the outside of the cells.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１２を用いた固体高分子型燃料電池スタック１１において、セル１５の積層方向両端に位置する単セル１５ａ，１５ｂと、その更に外側に配設されるターミナルプレート２１との間に配設された導電プレート２２の一方の端面２２Ａに、丸溝５０を多数形成した。 - 特許庁

The material stack apparatus A is configured with: the mold 25 for forming a layer of the foil chip materials; a moving unit 23 for reciprocating the mold 25 in horizontal directions; and a material supply unit 30 for falling down the foil chip materials from a tip of a shoot 33 to supply the foil chip materials in the mold 25.例文帳に追加

材料積層装置Ａを、箔片材料の層を形成するためのモールド２５と、モールド２５を水平方向に往復移動させる移動装置２３と、シュート３３の先端から箔片材料を落下させることにより、モールド２５内に箔片材料を供給する材料供給装置３０とで構成した。 - 特許庁

The packaging structure includes a hollow inner box 1, a hollow protective spacer 3 which is inserted in a vacant space in the inner box 1 containing a stack of instruction manuals 2, and five-piece tray 11 which is loaded with a plurality of products via partitions 7 and is disposed on the instruction manuals 2 and the protective spacer 3.例文帳に追加

中空の中装箱１と、複数の取扱説明書２が重ねた状態で挿入された中装箱１の空いたスペースに挿入される中空の保護スペーサ３と、仕切板７を介して複数の製品が挿入され、取扱説明書２及び保護スペーサ３上に配置される５個入トレイ１１とを設ける。 - 特許庁

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell is equipped with a cooling water passage 10a circulating cooling water between a fuel cell stack 1 and the radiator 6; a radiator fan 7 supplying forced cooling air to the radiator 6; and an ECU 8 controlling the radiator fan 7 based on the temperature of cooling water.例文帳に追加

燃料電池の冷却装置１０は、燃料電池スタック１とラジエータ６との間で冷却水を循環させる冷却水流路１０ａと、ラジエータ６に強制冷却風を供給するラジエータファン７と、このラジエータファン７を冷却水の温度に基づいて制御するＥＣＵ８とを備える。 - 特許庁

(1) This is the stack structure 23 of the fuel cell 10 wherein a cell laminated body is constituted by plurally laminating modules 19 composed of cells 29 of one layer or more and the cell laminated body is tightened in the cell laminating direction of the cell laminated body, and wherein this is adhered by an adhesive 30 between the modules 19.例文帳に追加

（１）１層以上のセル２９からなるモジュール１９を複数積層してセル積層体を構成し該セル積層体をセル積層方向に締め付けて構成した燃料電池１０のスタック２３構造であって、モジュール１９間を接着剤３０により接着した燃料電池のスタック構造。 - 特許庁

The piezoelectric resonance stack 12 is comprised of: an oscillation area 18 in which the upper electrode 10 and the lower electrode 8 are opposite to each other via a piezoelectric layer 2 and located in accordance with the gap 4; a supporting area 22 which contacts the substrate; and a buffer area 20 located between the oscillation area 18 and the support area 22.例文帳に追加

圧電共振スタック１２は、上部電極１０と下部電極８とが圧電層２を介して互いに対向し且つ空隙４に対応して位置する振動領域１８と、基板に接する支持領域２２と、振動領域１８及び支持領域２２の間に位置する緩衝領域２０とからなる。 - 特許庁

A delivery device of a sheeter for a printing machine is structured so that cut sheets 15 transported in the roof tile laid condition are stacked on a liftable pallet 33, the trailing edges of part of the cut sheets are grasped by a gripper mechanism 40, and that the cut sheets coming into a stack part 16 are received temporarily by insertion of a provisional loading fork 50.例文帳に追加

瓦積み状態で搬送されてくるカット紙１５を、昇降可能なパレット３３上に積み重ねるようにし、グリッパ機構４０で一部のカット紙の後端部を掴み支え、仮積みフォーク５０の挿入でスタック部１６に入ってくるカット紙を一時的に受け止める印刷機用シータのデリバリ装置である。 - 特許庁

An economizer 9 is connected to a waste heat boiler 8 located above the secondary combustion chamber 1b of the rotary stoker incineration furnace 1, and a stack 16 is connected to the downstream side of the economizer through a flue gas line 10 having a gas temperature reducing tower 11, a bag filter 12, an induced draft fan 13 a flue gas reheater 14, and a catalytic reactor 15.例文帳に追加

回転ストーカ式焼却炉１の二次燃焼室１ｂ上方の廃熱ボイラ８にエコノマイザ９を接続し、その下流側に、ガス減温塔１１、バグフィルタ１２、誘引送風機１３、排ガス再加熱器１４、触媒反応塔１５を備えた排ガスライン１０を介し煙突１６を接続する。 - 特許庁

The manufacturing system 100 comprises a restriction means (more specifically, guide mechanisms 3, 3 of a lamination jig 1, and upper guide mechanisms 103, 103 of a lamination device 101) for holding the shape of a stack structure 60 by pressing the side surface thereof when the binding load is applied thereto.例文帳に追加

製造システム１００は、前記スタック構造体６０に前記「拘束荷重」を加える際に、前記スタック構造体６０の側面を押圧し、前記スタック構造体６０の形状を保持する規制手段（より具体的には、積層治具１のガイド機構部３・３、および積層装置１０１の上部ガイド機構部１０３・１０３）を備える。 - 特許庁

Based on a difference between the supply power to a motor 37, which is required for the motor 37 to output a requested power at the present time, and the supply power which a fuel cell stack 11 and a high voltage battery 12 can supply to the motor 37 at the present time, a margin of output of the motor 37 is determined (ROUTINE 60).例文帳に追加

モータ３７が現時点の要求出力を出すのに必要なモータ３７への供給電力と、現時点で燃料電池スタック１１及び高圧バッテリ１２がモータ３７へ回すことが可能な供給電力との差からモータ３７の出力余裕度を判断する（ＲＯＵＴＩＮＥ６０）。 - 特許庁

To provide a stack-type electronic component having a plurality of electronic components, such as semiconductor elements, mounted in a stacked construction, adapted to suppress creation of bubbles attributed to unfilled voids of resin below wires to prevent defective insulation and short circuit caused by a touch between an electronic component on the upper layer side and the bonding wire of the electronic component on the lower layer side.例文帳に追加

複数の半導体素子等の電子部品を積層して搭載した積層型電子部品において、ワイヤ下部の樹脂未充填部に起因する気泡の発生を抑制した上で、下段側の電子部品のボンディングワイヤと上段側の電子部品との接触に基づく絶縁不良やショートを防止する。 - 特許庁

A compile device has capabilities of: detecting a recovery unnecessary register at an exit of a function; determining a saving order and a recovery order of the callee-save register taking the recovery unnecessary register into consideration; reflecting a total size of the registers which have become unnecessary of recovery in update size of a stack register without generating the recovery code of recovery unnecessary register.例文帳に追加

関数出口において回復不要なレジスタを検出し、回復不要なレジスタを考慮してｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの退避順序と回復順序を決定し、回復不要なレジスタの回復コードを生成せず、回復不要になったレジスタの合計サイズをスタックレジスタの更新サイズに反映させる機能を有する。 - 特許庁

To provide a control method for a paper feeding device for giving priority to a paper sheet to be additionally replenished to the paper feeding device and feeding it to a printer device, in the paper feeding device for sequentially feeding a single sheet separated from a sheet stack to be loaded in a hopper to the printer device, just like a paper feeding device to be provided on the printer device.例文帳に追加

たとえばプリンタ装置に備える給紙装置のごとく、ホッパに載置する用紙堆より分離した単葉の用紙をプリンタ装置に順次供給する給紙装置において、前記の給紙装置に追加補充する用紙を優先してプリンタ装置に供給する給紙装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 50 is equipped with a fuel cell 54 constituted of a hollow stack having an anode layer 52 in a hollow body 51 made of a solid electrolyte material and a cathode layer 53 on the outside, and a gas combustor 56 burning gas and supplying flame 57 to the anode layer 52.例文帳に追加

本発明の燃料電池５０は、固体電解質材料の中空体５１の内側にアノード層５２、外側にカソード層５３を形成した中空の積層体により構成される燃料電池セル５４と、ガス燃料を燃焼してアノード層５２に火炎５７を供給するガス燃焼器５６とを有する。 - 特許庁

A nonmagnetic isolation layer 305 is located between the second pole piece 102 and the write shield layer 304 and at least one ferromagnetic stud 300 and/or 302 is magnetically connected between a first pole piece layer 100 and the write shield layer 304 and is located between the head surface ABS and the insulation stack 110.例文帳に追加

非磁性分離層３０５が第２磁極片１０２と書込みシールド層３０４の間に位置しており、少なくとも１個の強磁性スタッド３００，３０２が第１磁極片層１００と書込みシールド層３０４の間に磁気的に結合され、かつヘッド表面ＡＢＳと絶縁スタックの１１０間に位置している。 - 特許庁

When a plurality of noncontact IC cards in a stack are processed simultaneously in the external device, the external device determines processing order of the plurality of noncontact IC cards on the basis of the received balance data on the plurality of noncontact IC cards, and selects and processes the noncontact IC card that has the lowest balance data.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードが重ねられて同時に外部装置に処理される場合は、該外部装置は、受信した当該複数の非接触ＩＣカードの残量データに基づいて、該複数の非接触ＩＣカードの処理順番を決め、一番残量データの小さい非接触ＩＣカードを選択して処理する。 - 特許庁

A cooling system 12 is comprised of a cooling water pump 7 for circulating cooling water, a radiator for radiating the heat of the cooling water to the outside or a pair 8 of a radiator and radiator fan, a four-way valve 9 for reversing the direction of the cooling water flowing in the stack 4, and a thermometer 10 for measuring the cooling water temperature.例文帳に追加

冷却水を循環させる冷却水ポンプ７、冷却水の熱を外部へ放熱するラジエータまたはラジエータとラジエータファンの組８、燃料電池スタック４に流れる冷却水の方向を反転させる４方弁９、及び冷却水温度を測定する温度計１０は冷却系１２を構成する。 - 特許庁

In the heat exchanger for the fuel cell electric vehicle for adjusting a temperature of air fed to a fuel cell stack to a suitable temperature, variation is given to thickness of a portion applied with air and a portion not applied with air and the thickness of the portion applied with air is made thinner than the thickness of the portion not applied with air.例文帳に追加

燃料電池スタックに供給する空気の温度を適切な温度に調整する燃料電池自動車用の熱交換器８であって、空気が当たる部位と空気の当たらない部位の厚みに変化を持たせ、該空気が当たる部位の肉厚を、該空気の当たらない部位の肉厚よりも薄くしたことを特徴とする。 - 特許庁

A guard bar 17 is extended under the floor of a border part of a motor room 1 arranged at a front part of the vehicle and arranged with a driving means for traveling the vehicle and an occupant room 3 arranged at a rear part of the motor room 1 and mounted with a mounting frame 15 and a fuel battery stack 21 under the floor along a vehicle width direction.例文帳に追加

車両前部に配置され、車両を走行させる駆動手段を配設したモータルーム１と、該モータルーム１の後部に配置されて床下に搭載フレーム１５及び燃料電池スタック２１を搭載した乗員室３との境界部の床下に、車幅方向に沿ってガードバー１７を延設している。 - 特許庁