「standard format」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) To the application for the international trademark registration, containing other than verbal sign in standard characters, the applicant shall enclose the delineation of the applied sign or of the registered trademark suitable for clear and comprehensible reproduction with all details of the format at least 15 x 80 mm and the most 80 x 80 mm.例文帳に追加

(1) 標準文字による文字標識以外の要素を含む商標の国際商標登録出願には，出願人は，最小15×80mm，最大80×80mmのサイズで全詳細を示した出願標識又は登録商標の明確で分かり易い表示図を添付しなければならない。 - 特許庁

The figures show an embodiment of the present invention, in which Fig. 1 is a block diagram showing the transmission of the number of error corrections performed; Fig. 2 is a block diagram showing the overall structure; and Figs. 3 and 4 are diagrams showing general format examples of the ISO standard. 例文帳に追加

図面は本発明の一実施例を示すもので、第１図は誤り訂正を行なった回数送出を示すブロック図、第２図は全体構成を示すブロック図、第３図及び第４図はＩＳＯ規格の標準フォーマット例を示す説明図である。 - 特許庁

To solve the problem that high-speed format conversion is difficult in a conventional device for reencoding by decoding voice information when converting dual monaural voice recorded in a DVD-VR standard to monaural voice or stereo voice permitted in DVD-Video.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格で記録されたデュアルモノラル音声をＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏで許されているモノラル音声またはステレオ音声へ変換する際に、音声情報を復号し、再符号化を行っている従来装置では、高速なフォーマット変換が困難である。 - 特許庁

After one or a plurality of keyword objects are included in the resource file, the user can convert the resource file into a standard text format resource file that can be used in a computer program described in various different computer languages.例文帳に追加

ユーザは、リソース・ファイルに１つまたは複数のキーワード・オブジェクトを含めた後に、そのリソース・ファイルを、多くの異なるコンピュータ言語で記述されたコンピュータ・プログラムによって使用できる標準テキスト・フォーマット・リソース・ファイルに変換することができる。 - 特許庁

Video information of the slide show is edited, by selecting the image file of the image photographed with a digital camera, etc., the video information is recorded in the DVD media in the DVD video format and the image file is recorded in DCF(Design Rule for Camera System) standard.例文帳に追加

デジタルカメラ等で撮影した画像の画像ファイルを選択してスライドショーの映像情報を編集し、その映像情報をＤＶＤビデオフォーマットでＤＶＤメディアに記録すると共に、前記画像ファイルをＤＶＤメディアにＤＣＦ規格で記録する。 - 特許庁

Configuration managers inside the network devices store configuration data in a format conforming to a standard markup language such as an extensible markup language (XML) to store the configured version of the network devices.例文帳に追加

ネットワーク・デバイス内部の構成マネージャが、拡張マークアップ言語（ＸＭＬ）などの標準のマークアップ言語に準拠するフォーマットで構成データを記憶することにより、ネットワーク・デバイスの構成のあるバージョンを保存する。 - 特許庁

A third cooperative processing part 14 refers to the correspondence information storage part 10a and stores third financial data outputted from the second application used for the enterprise in a second storage device 15 in the standard data format as financial data for the outside of the enterprise.例文帳に追加

第３連携処理部１４は、対応情報記憶部１０ａを参照し、１の企業により利用された第２のアプリケーションから出力された第３の財務データを１つの企業の外部向けの財務データとして標準的なデータ形式にて第２記憶装置１５に記憶させる。 - 特許庁

A first cooperative processing part 11 refers to a correspondence information storage part 10a and stores first financial data for the inside of one enterprise, which are related to financial data for the outside of the enterprise, in a first storage device 12 in a standard data format.例文帳に追加

第１連携処理部１１は、対応情報記憶部１０ａを参照し、１つの企業の外部向けの財務データに関連した１つの企業の内部向けの第１財務データを、標準的なデータ形式にて第１記憶装置１２に記憶させる。 - 特許庁

The reproducing device is provided with a connection part to which reproduction data with metadata including basic and individual data parts is input from an external device, a first storage part for storing the reproduction data and the metadata input to the connection part, and a second storage part for storing the metadata group of a standard format.例文帳に追加

再生装置には、基本データ部及び個別データ部からなるメタデータを付帯した再生データが外部機器から入力される接続部と、接続部に入力された再生データ及びメタデータを記憶する第１記憶部と、基準形式のメタデータ群を記憶する第２記憶部とが備えられている。 - 特許庁

A decoding part 32 and an encoding part 34 perform transcode processing video data reproduced from the HDD 21 into video data of an MPEG2 format, and a resolution converting part 33 performs resolution conversion of HD mode video data into video data of a standard (SD) mode.例文帳に追加

復号化部３２及び符号化部３４は、ＨＤＤ２１から再生した映像データをＭＰＥＧ２形式の映像データにトランスコード処理するとともに、解像度変換部３３は標準（ＳＤ）モードの映像データに解像度変換する。 - 特許庁

To perform recording and reproducing for a standard optical disk and a high density optical disk having different recording density with stream format optimum for respective disks in accordance with a type (analog/digital, TS/PS) of inputted signal, picture quality (SD/HD) of digital broadcasting, or the like.例文帳に追加

記録密度の異なる標準的な光ディスクと高密度な光ディスクに対し、入力される信号の種類（アナログ／デジタル、ＴＳ／ＰＳ）とデジタル放送の画質（ＳＤ／ＨＤ）などに応じて、それぞれのディスクに最適なストリーム形式で記録再生する。 - 特許庁

A standard protocol is used for the communication protocol between the data source and a service request processing part and data are transmitted by a data form provided with XSL or the data form provided with format data.例文帳に追加

データソースとサービス要求処理部との間の通信プロトコルに標準規格のプロトコルを使用し、ＸＳＬが提供されているデータ形式またはフォーマットデータが提供されているデータ形式でデータを伝送するようにした。 - 特許庁

The standard format data management server 2 which receives the version information determines whether or not the version information is the latest version information, and when determining that the version information is not the latest, transmits control information for stopping the printing of the document data to the PC 3.例文帳に追加

前記バージョン情報を受信した定型書式データ管理サーバ装置２は、当該バージョン情報が最新のバージョン情報か否かを判定し、バージョン情報が最新でないと判定すると、前記文書データの印刷を停止する制御情報をＰＣ３に送信する。 - 特許庁

The game machine 3-1 extracts requested instantaneous image data from a moving picture displayed on the television receiver 6-1, forms an image file according to the image file format standard (Exif) for digital still camera, and transmits the formed image file to the game machine 3-1.例文帳に追加

ゲーム機３−１は、テレビジョン受像機６−１に表示中の動画から、要求された瞬間の画像データを抽出し、デジタルスチルカメラ用画像ファイルフォーマット規格（Ｅｘｉｆ）に従って、画像ファイルを作成する。 - 特許庁

In order to identify a custom serializer for a custom object type or a serialization format incapable of being covered by the standard serialization provider, a serialization manager is allowed to be extended by loading a custom serialization provider as needed.例文帳に追加

標準シリアライゼーションプロバイダではカバーできないカスタムオブジェクトタイプまたはシリアライゼーション形式用のカスタムシリアライザを識別するために、必要に応じて、カスタムシリアライゼーションプロバイダをロードして、シリアライゼーションマネージャを拡張できる。 - 特許庁

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

To provide a specification preparing system, by which a person in charge of technology can prepare specifications only by inputting the specification data of the system by using a standard format, the specifications can be formed efficiently and integrally and information provision to a person in charge of design can be simplified.例文帳に追加

標準フォーマットを用い、技術担当はシステムの仕様データを入力するだけで仕様明細書を作成でき、仕様明細書を作成を効率化、統一化でき、設計担当への情報提供も簡素化できる仕様明細書作成システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent data required for initialization and/or setting of a WMA STD decoder or a WMA LSL decoder from being redundantly obtained, in the case that it is not determined whether a format is WMA STD (WMA Standard) or WMA LSL (WMA Lossless) although it is determined to be WMA (Windows Media Player).例文帳に追加

フォーマットがＷＭＡであることを判別できるが、ＷＭＡ ＳＴＤ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬのいずれであるかを判別することができない場合に、ＷＭＡ ＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬデコーダの初期化及び／又は設定に必要なデータを重複して取得することを防止する。 - 特許庁

This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.例文帳に追加

このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python

To provide a medium wave stereo broadcast receiving circuit capable of receiving transmitted broadcasting waves without changing the format of medium wave stereo broadcasting waves defined as an actual standard system, removing disturbance which signal receives on a propagation route in a demodulation process, enhancing the sound quality of a demodulation signal and showing a stereo effect.例文帳に追加

事実上の標準方式となっている中波ステレオ放送波の電波型式を変更することなく、送信された放送波を受信し、信号が伝搬路で受けた外乱を復調過程で除去して、復調信号の音声品質を高め、ステレオ効果が発揮できる中波ステレオ放送受信回路を提供する。 - 特許庁

This electronic delivery data generation support system stores a data storage means with result data (original data) in arbitrary format generated by various application software as filing data together with print data corresponding thereto and attribute data including various management items complying with the standard specifications.例文帳に追加

この発明の電子納品データ作成支援システムでは、種々のアプリケーソョンソフトウエアにより作成された任意フォーマットの成果データ（オリジナルデータ）は、これに対応するプリントデータや、標準仕様に従う各種管理項目を含む属性データと共に、ファイリングデータとしてデータ記憶手段に格納される。 - 特許庁

The advertisement agent and printing service body provides information contents for advertisement medium production described in HTML format on a TCP/IP network and then the selling entrepreneur side can browse contents for production and also order the printing of the advertisement medium by using a standard WWW browser.例文帳に追加

広告代理・印刷事業体は、ＨＴＭＬ形式で記述された広告媒体制作用の情報コンテンツをＴＣＰ／ＩＰネットワーク上に提供することにより、販売事業主側では標準的なＷＷＷブラウザを使用して制作用コンテンツを閲覧したり広告媒体の印刷を発注することができる。 - 特許庁

Then the server 16 converts the encoding of the domain name into a uni-code, interprets it into an ASCII expression in compliance with a conventional DNS standard and transmits it to a domain name system 18 that recognizes the domain name in the ASCII format and returns an IP address relating thereto.例文帳に追加

次いで、サーバ１６はドメイン・ネームのエンコーディングをユニコードへ変換し、これを汎用ＤＮＳスタンダードに準拠したＡＳＣＩＩ表現へ翻訳し、これをＡＳＣＩＩフォーマットのドメイン・ネームを認識し、かつ、これに関連するＩＰアドレスを返す従来のドメイン・ネーム・システム１８へ送信する。 - 特許庁

A plurality of IP(Intellectual Property) information being the design assets of an LSI is stored in a registration IP database 120, and the operating manual data, standard format data and design data of each IP extracted from the database 120 are converted and compounded, respectively, based on common individual detail specifications(type categorized detail specifications) 170b.例文帳に追加

ＬＳＩの設計資産である複数のＩＰ（Intellectual Property）情報を登録ＩＰデータベース１２０に蓄積しておき、このデータベース１２０から抽出したＩＰ毎の説明書データと規格書データと設計データとを共通の個別詳細仕様（品種別詳細仕様）１７０ｂに基づいてそれぞれ変換合成する。 - 特許庁

The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information.例文帳に追加

ローカル権限管理者（ＬＲＭ）をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＲＭコンテンツフォーマット（ＤＣＦ）と権限明示個体（ＲＯ）を生成する段階を含む。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment that can no longer store image data, when it is clear that transmission of image data with high quality is not requested from receiver side Internet facsimile equipment, after transmitting image data with a standard format to the receiver side Internet facsimile equipment.例文帳に追加

受信側インターネットファクシミリ装置に標準フォーマットの画データを送信した後、受信側インターネットファクシミリ装置からさらに高品質な画データの送信を要求されることのないことが明らかな場合に、オリジナル画データを保持しないことを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device and an information recording/reproducing method which enable the starting time of the device to be shortened, the starting time being necessary for reproducing information from a hybrid disk having a plurality of recording layers corresponding to different formats or necessary for recording information in a recording medium according to the format (standard) to which the recording layer corresponds.例文帳に追加

異なるフォーマットに対応した複数の記録層を有するハイブリッドディスクから情報を再生し、もしくは記録層が対応するフォーマット（規格）に応じて、記録媒体に情報を記録する際の起動時間を低減可能な情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

A document image processing managing server 3000 recognizes the document types of document images received from business shops 1000 and 1500, segments an item image from the document image and transmits the segmented item image to a data input terminal 5000 by making the segmented item image to correspond to an item display area specified by the standard document format of the job.例文帳に追加

帳票イメージ処理管理サーバ３０００は、営業店１０００，１５００から受信した帳票イメージの帳票種別を認識し、その帳票イメージから項目イメージを切り出し、切り出した項目イメージとその業務の標準帳票フォーマットで規定する項目表示領域とを対応させてデータ入力端末５０００へ送信する。 - 特許庁

To provide a writing sheet characterized by obtaining the high contrast of a writing portion comparing with a peripheral portion, being stable so as not to change in a written portion and also an unwritten portion even after secular case, having a folding means convenient for carrying, and being possible to set standard format.例文帳に追加

本発明の課題は、周辺部に比べ筆記部の高いコントラストを得ること、時間の経過があっても筆記しないところも筆記したところも変化しないで安定であること、携帯に便利な折りたたみ手段を有すること、定型書式を設けることが可能であることの特徴を有した筆記シートを実現することである。 - 特許庁

The method includes: a process for generating first index information part based on a first standard including management information of the animation data; a process for generating animation data index part constituted of animation data and the first index information part; a process for generating an animation format file constituted of one or a plurality of animation data index parts.例文帳に追加

動画像データの管理情報を含む第１の規格に準拠した第１インデックス情報部を生成する工程と、動画像データと第１インデックス情報部から構成される動画像データインデックス部を生成する工程と、１つ又は複数の動画像データインデックス部から構成される動画像フォーマットファイルを生成する工程を備える。 - 特許庁

A system and a method to display a three-dimensional robotic workcell data includes generating the robotic workcell data, receiving the robotic workcell data in a standard format using a web browser included in a display, displaying a three-dimensional rendering of the robotic workcell data, and manipulating the three-dimensional rendering on the display device.例文帳に追加

３次元ロボットワークセルデータの表示システム及び表示方法であって、ロボットワークセルデータを生成し、ディスプレーのウェブブラウザにより標準形式でロボットワークセルデータを受信し、ロボットワークセルデータの３次元レンダリングを表示し、ディスプレーの３次元レンダリングを操作することを特徴とする。 - 特許庁

An application server system for processing information to generate dynamically a file, receives various data in an Internet standard text format and makes all of the received data including a header suitable for an optional Internet message protocol by converting all of the received data into information defined by a meta tag typified by an XML (Extensible Markup language).例文帳に追加

情報を加工し動的にファイルを生成するアプリケーションサーバシステムおいて、そのシステムが各種データをインターネット標準テキストフォーマットで受信し、その受信されたヘッダを含むすべてのデータをXMLで代表されるメタタグで定義された情報に変換することにより、任意のインターネットメッセージプロトコールに適合させることを特徴とする。 - 特許庁

The system for delivering signal for supplying the transport packets of a television signals multiplexing a plurality of channels, in a transmission format of digital broadcast standard and transmitting and delivering them over a synchronous network, is configured so as to set the transmission rate in the synchronous network according to the number of multiplexed channels of each client.例文帳に追加

複数チャネルが多重されたテレビジョン信号のトランスポートパケットをデジタル放送規格の伝送フォーマットで供給され、同期網にて伝送し配信する信号配信方法において、顧客毎のチャネル多重数に応じて前記同期網における伝送レートを設定するよう構成する。 - 特許庁

A. In calculating the value of the risk equivalent, the Financial Instruments Business Operator should use a coupon rate calculated in a reasonable manner in light of the prevailing rate in the secondary market at the time of the calculation, or use the coupon rate on the most recent government bond with the same maturity and the same issuance format with the relevant government bond (in the case of a government bond whose coupon rate is determined through the formula “standard interest rate . α of the previous bond,” “the most recent standard interest rate . α”) as a provisional coupon rate, and the same calculation method should continue to be used. 例文帳に追加

イ．リスク相当額の算出に当たっては、算出時点の流通市場における実勢価格を考慮して合理的に算定された利率、又は当該取引の対象となる国債と償還年限及び発行形式が同一である国債の直近発行例における表面利率（利率が「基準金利－α」により決定される国債については、「直近の基準金利－前回債の α」）を、仮の表面利率として利用するものとし、その際、当該計算方法については、継続して使用すること。 - 金融庁

(2) If the trademark holder requests, the Office shall issue the duplicate of the certificate on the registration of the trademark into the Register and the addendum to the certificate. If the trademark is created by other than verbal sign in standard characters, the holder of the trademark shall enclose to the application five delineations of the trademark suitable for clear and comprehensible reproduction with all details of the format at least 15 x 80 mm, the most 80 x 80 mm. To each trademark only one duplicate of the certificate shall be issued.例文帳に追加

(2) 商標所有者からの請求を受けた場合，庁は，商標の登録簿への登録の証明書又は証明書の補遺の副本を交付する。商標に標準文字による文字標識以外の要素が含まれている場合は，その所有者は，副本交付の申請書に最小15×80mm，最大80×80mmのサイズで全詳細を示した明確で分かり易い当該商標の表示図5通を添付しなければならない。証明書の副本は，各登録証につき1通のみ交付される。 - 特許庁

To easily or accurately express a high-definition character even among a plurality of different client terminals without an external character font installed therein even when exchanging an electronic document including external characters by including an input function of an electronic document including external characters, registering function, browsing function, editing function and output function on an input form of a standard structured electronic document format in utilizing the electronic document.例文帳に追加

本発明は、当該電子文書の利用において、標準的な構造化電子文書フォーマットの入力フォーム上において、外字を含む電子文書の入力機能・登録機能・閲覧機能・編集機能・出力機能を有し、外字を含む電子文書交換時でも、外字フォントがインストールされていない複数の異なるクライアント端末間でも、容易に、または、正確に、高品位な文字表現を実現することが可能とする。 - 特許庁