「start accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a game ball enters a start winning hole 111a, this Pachinko machine opens a variable ball accepting member 10.例文帳に追加

パチンコ機では、始動入賞口１１１ａに遊技球が入賞すると、可動球受部材１０が開放する。 - 特許庁

When accepting a reproduction start position of voice data indicating contents of continued call, a button telephone 20 provides the reproduction start position to a button telephone device 10.例文帳に追加

ボタン電話機２０は、継続中の通話の内容を表す音声データの再生開始位置を受け付けられると、その再生開始位置をボタン電話装置１０に提供する。 - 特許庁

Upon accepting an instruction of scanning start (step SB1), an image of an original set in an image input section 3 is scanned (step SB2).例文帳に追加

スキャン開始の指示を受け付けると（ステップＳＢ１）、画像入力部３にセットされた原稿の画像をスキャンする（ステップＳＢ２）。 - 特許庁

The electric apparatus is arranged to announce the content of setting items at that moment in time during depression of a start key for accepting an operation start designation (step S10), and to start that operation when depression of the start key is released (step S30).例文帳に追加

本発明に係る電気機器は、動作の開始指示を受け付けるスタートキーが押下されている間、その時点における設定項目の内容を報知し（ステップＳ１０）、スタートキーの押下が解放されたとき、前記動作を開始する（ステップＳ３０）構成としている。 - 特許庁

This electronic conference support device comprises a means accepting a conference start instruction, and means reporting start of electronic conference to an electronic conference support device of the other participant according to the accepted conference start instruction, and presenting a start report of electronic conference received from the other electronic conference support device to the user.例文帳に追加

会議の開始指示を受け入れる手段と、受け入れた会議開始の指示に応じて、他の参加者の電子会議支援装置へ電子会議の開始を通知し、他の電子会議支援装置から受信された電子会議の開始通知を利用者に提示する電子会議支援装置である。 - 特許庁

In areas 333A, 333B and 334 of the window 33, images of buttons 41 to 45 for accepting operations of selecting functions which more contribute to resource saving than already selected functions are displayed together with a start decision button 335 for accepting an operation of decidedly indicating the start of print processing.例文帳に追加

ウィンドウ３３の領域３３３Ａ、３３３Ｂ、３３４に、既に選択されている機能よりも省資源化に貢献できる機能の選択操作を受け付けるボタン４１〜４５の画像を、印刷処理の開始を確定的に指示する操作を受け付ける開始確定ボタン３３５とともに表示する。 - 特許庁

When it has passed 30 seconds or longer (a waiting time T≥30) after the start of a STEP 6, it becomes the ready state (S1) accepting the next printing.例文帳に追加

ＳＴＥＰ６に入ってからの時間が３０秒以上（ウエイト時間Ｔ≧３０）になった場合に、次プリントを受けつけるレディ状態（Ｓ１）に入る。 - 特許庁

In January 1889, one month before Tokyo Fine Arts School would start accepting students, Naojiro opened a private art school 'Shobikan' at his home art studio at 6 chome Hongo (for free). 例文帳に追加

なお、東京美術学校が学生を受け入れる1ケ月前の1889年1月、本郷6丁目の自宅アトリエで画塾「鐘美舘」を開いた（無料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When accepting the input of the start of a watch service, a distribution device 1 stands by until a home arrival scheduled time set by a registrant comes.例文帳に追加

配信装置１は、見守りサービスを開始する旨の入力を受け付けると、登録者によって設定された自宅到着予定時刻に達するのを待つ。 - 特許庁

This device is equipped with an input accepting means 110 for accepting input of a photographing interval from finish of preceding photographing to start of photographing in each photographing, and a photographing control means 140 for controlling a photographing unit 30 so that photographing is performed in the plurality of times at the photographing interval accepted by the input accepting means 110.例文帳に追加

各撮影における前回の撮影終了から撮影開始までの撮影間隔の入力を受け付ける入力受付手段１１０と、入力受付手段１１０により受け付けられた撮影間隔で複数回撮影を行うように撮影ユニット３０を制御する撮影制御手段１４０とを備えた。 - 特許庁

A pre-transfer belt drive period between the start of driving a transfer carrier belt 60, which is a moving belt and the start of transferring of a Y toner image formed on a photoreceptor drum 11Y to a belt, is changed, based on the signal from an operation panel 70 which is an information- accepting means of accepting information from a user.例文帳に追加

移動ベルトたる転写搬送ベルト６０の駆動開始から、感光体ドラム１１Ｙ上に形成されたＹトナー像のベルトへの転写開始までの時間である転写前ベルト駆動時間を、ユーザーからの情報を受け付ける情報受付手段たる操作パネル７０からの信号に基づいて変化させるようにした。 - 特許庁

An update management table return control part 47 stores the update management table stored in the system volume 33 into the cache memory 25 when accepting a device start-up direction.例文帳に追加

更新管理テーブル復帰制御部４７は、装置立ち上げ指示を受け付けると、システムボリューム３３に保存されている更新管理テーブルをキャッシュメモリ２５に保存する。 - 特許庁

When accepting a communication start request in a standby state, a control section of the master extracts the opposite party information from the storage section and transmits the information to a Bluetooth section.例文帳に追加

マスタの制御部において、スタンバイの状態で通信開始要求が受け付けられると、記憶部から相手側情報が取り出されて、ブルートゥース部へ送られる。 - 特許庁

Furthermore, another important duty was to ensure that preparations for accepting the allied forces were flawlessso that the occupation authorities could start governing without trouble; the cabinet successfully achieved the purpose. 例文帳に追加

また、連合国による占領統治の開始が滞りなく行われるように、受け入れ準備に万全を期すことも重要な任務としてこれを達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller main body 6 has a sleep function accepting no input other than the main body start command signal Sh and an external signal Sg and starts itself receiving the main body start command signal Sh and the external signal Sg.例文帳に追加

制御装置本体６は、本体起動指令信号Ｓｈおよび外部信号Ｓｇ以外の入力を受付けないスリープ機能を備え、これら本体起動指令信号Ｓｈおよび外部信号Ｓｇが与えられると自身が起動する。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

A start of cleaning detection and processing part 21 detects the start of cleaning by opening/closing of a rear cover opening/closing detection switch 11 a prescribed number of times in a fixed time, a cleaning sheet accepting part 22 accepts a sheet for cleaning by operating a transportation motor 5 for prescribed time.例文帳に追加

クリーニング開始検知処理部２１は、一定時間内に所定回数裏蓋開閉検知スイッチ１１が開閉したことでクリーニング開始を検知し、クリーニングシート受付処理部２２は、搬送モータ５を所定時間動作させてクリーニング用シートの受け付けを行う。 - 特許庁

When accepting an instruction to start the registration of the printing job from the user ('YES' in step S10), the charge required to perform the accepted printing job is calculated and registered in a job control table (step S20).例文帳に追加

利用者よりプリントジョブの登録開始指示を受け付けると（ステップＳ１０でＹＥＳ）、受け付けたプリントジョブの実行に必要な料金を演算して、ジョブ管理テーブルに登録する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

In the correction processing, when start of retrieval processing is accepted for an unsatisfactory part of the character recognition result, the operator terminal displays a screen for accepting the input of a retrieval key.例文帳に追加

補正処理において、前記文字認識結果の思わしくない部分があった場合に検索処理の開始を受け付けると、オペレータ端末は、検索キーの入力を受け付ける画面を表示する。 - 特許庁

A control section 8 revises a transmission procedure to include a procedure of accepting confirmation of transmission performance before start of transmission of image data when a protection level is higher than a prescribed level and revises a transmission procedure so as not to include a procedure of accepting confirmation of performance of transmission when the protection level is lower than the prescribed level.例文帳に追加

制御部８は、保護レベルが所定レベルよりも高い場合、画像データの送信を開始する前に送信実行の確認を受付ける手順を含むように送信手順を変更し、保護レベルが所定レベルよりも低い場合、前記送信実行の確認を受付ける手順を含まないように送信手順を変更する。 - 特許庁

When accepting a start-up request from a second electrical load having a relatively low priority, the start-up coordinating means outputs a signal for restricting start-up to a first electrical load having a relatively high priority and lifts a restriction on the start-up of the second electrical load when the first electrical load is stopped after a predetermined waiting time elapses since the output of the signal.例文帳に追加

起動調停手段は、優先順位が相対的に低い第２電気負荷から起動要求を起動要求受付手段が受け付けた場合、優先順位が相対的に高い第１電気負荷に対して起動を制限する信号を出力し、当該出力してから予め設定された待機時間経過後に当該第１電気負荷が停止しているとき、当該第２電気負荷の起動制限を解除する。 - 特許庁

Also, the pulse count monitoring/calculating part 104 converts the total number of pulses into a measurement value when accepting the monitoring start instruction from the monitor request acceptance part 103, and displays the converted measurement value on a display part 105 with an elapsed time from the start of monitoring.例文帳に追加

また、パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３からの監視開始の指示を受け付けると、積算しているパルス数を計測値に換算し、換算した計測値を監視を開始した時刻からの経過時間と共に、表示部１０５に表示出力する。 - 特許庁

As demonstrated thus far, the motivation for accepting a wide range of foreigners including managers has been increasing, and companies in Japan should start developing the environment for the internationalization of human resources such as making clear career paths.例文帳に追加

このように、経営層も含めて幅広い外国人の活用に向けた意識が高まってきており、我が国企業は人材の国際化に向けて、キャリアパスの明確化などの環境整備を進めていくべきである。 - 経済産業省

This vehicle door control device has a door inside or outside lever switch or a door inside or outside lever sensor accepting input of a driving command of a door, and a controller determining whether operation is automatic operation or manual operation on the basis of a duration of operation from a start of the driving command or a door moving distance from the start of the driving command.例文帳に追加

ドアの駆動指令の入力を受け付けるドア内側若しくは外側レバースイッチまたはドア内側若しくは外側レバーセンサと、駆動指令の開始からの操作継続時間または駆動指令の開始からのドア移動量に基づき、オート作動か手動操作かを判定するコントローラと、を備えている。 - 特許庁

That is, in the mode, the steps of checking and supplementing the ink amount of the quality and accepting trial printing are omitted, and printing is started without pressing the start key to shorten a required time.例文帳に追加

つまり、連続モードでは、印刷品質にかかわるインク量チェック及び補給の工程と、試し刷りを受け付ける工程とを省き、印刷スタートキーの押下無しで印刷を開始することによって、所要時間を短縮している。 - 特許庁

The Internet shopping management device is provided with: a means for accepting a merchandise information request including user ID from a screen saver module of a user terminal, and for transmitting relevant merchandise information from history information corresponding to the user ID; and a means for accepting a merchandise page request that designates merchandise displayed by the screen saver module, and for transmitting the page data of a merchandise page to start merchandise purchase processing.例文帳に追加

ユーザ端末のスクリーンセーバモジュールからユーザＩＤを含む商品情報要求を受け付け、当該ユーザＩＤに対応した履歴情報から関連する商品情報を返送する手段と、前記スクリーンセーバモジュールにより表示される商品を特定した商品ページ要求を受け付け、商品購入処理を開始する商品ページのページデータを返送する手段とを備える。 - 特許庁

The cellphone 3 has information for identifying a work target product, a work process, an acceptance means for accepting input of a start or completion of the work, and a means for notifying the management device 1 of the information accepted by the acceptance means.例文帳に追加

携帯電話機３は、作業対象製品を識別するための情報と、作業工程と、作業の開始または終了の入力を受け付ける受付手段と、受付手段が受け付けた情報を管理装置１へ通知する手段とを備える。 - 特許庁

This information processor for simultaneously accepting a plurality of inputs is configured to acquire an interval between depression start hours of a depressed target key and the previous simultaneous depression key depressed immediately before the target key.例文帳に追加

複数の入力を同時に受け付ける情報処理装置において、入力修正が有効に設定されている場合、押下された目的キーとその直前に共に押下された直前同時押下キーの押下開始時間の間隔を取得する。 - 特許庁

The second communication device 14-2 outputs a response notification indicating that it is during a call to the first communication device 14-1 when accepting the communication start request from the first communication device 14-1 during communication with a third communication device 14-3.例文帳に追加

第２の通信装置１４−２は、第３の通信装置１４−３との通信中に第１の通信装置１４−１からの通信開始要求を受け付けた場合に、呼び出し中であることを示す応答通知を第１の通信装置１４−１に出力する。 - 特許庁

When accepting operation of a 1BET switch 5 or a MAXBET switch 6, the operation is transferred to intake control, and acceptance of the respective operations of the 1BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7 and an adjustment switch 10 is invalidated until the intake control finishes.例文帳に追加

１ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込制御に移行し、取込制御が終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。 - 特許庁

It will soon be six months since the earthquake disaster took place. When will you start accepting applications for the use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions? By now, three financial institutions have expressed willingness to make an application. How many companies do you think have potential needs for the use of this law? 例文帳に追加

間もなく震災の発生から半年を迎えるのですけれども、（改正）金融機能強化法の申請可能になる時期と、今、手を挙げているところが3つあるのですが、潜在的にどの程度の金融機関にそういうニーズがあるとお考えでしょうか。 - 金融庁

When accepting the operation of a 1 BET switch 5 or MAXBET switch 6, this slot machine shifts to an intake control and invalidates the acceptance of the respective operations of the 1 BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7 and a settlement switch 10.例文帳に追加

１ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込制御に移行し、取込制御が終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。 - 特許庁

To obtain a position controller which can precisely make a stop at or fine adjustment to a position that a user desires at a desired response speed with simple constitution by accepting the start, response speed, or fine adjustment of position control after the stop of the operation of speed control even by external input.例文帳に追加

速度制御の運転停止後の位置制御の開始又は応答速度若しくは微調整を、外部入力でも受付することで、ユーザの所望の位置に容易な構成で所望の応答速度で精度良く停止又は微調整させることができる位置制御装置を得る。 - 特許庁

An operation controller 33 in a factory 3 performs a supply request accepting step to accept the request for supply of exhaust gas, a transmission step to transmit the request for supply of exhaust gas to a monitor and control 12 in a power plant 1, and an operation step to start the operation of the thermal feeder 28.例文帳に追加

工場３の運転制御装置３３は、排ガス供給要求を受け付ける供給要求受付ステップと、排ガス供給要求を発電所１の監視制御装置１２に送信する送信ステップと、温熱供給装置２８の運転を開始する運転ステップと、を行う。 - 特許庁

To provide a display device and a display method for improving the operability and the input processing efficiency by instantaneously displaying a GUI screen to a user at the time of starting a GUI (graphical user interface) application, and accepting the input of a user in a period when start processing is excited.例文帳に追加

ＧＵＩアプリケーションの起動時において、ユーザーに対して即座にＧＵＩ画面を表示させると共に起動処理を行っている期間中にユーザーの入力を受け付けることで操作性を向上させ、かつ入力処理の効率を向上させる表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

When start of a connection with a PC 200 is detected and it is detected that a projector unit 107 is projecting an image, a control device 104 sets an operation mode of the camera to a PC cooperation mode for accepting operation of a projector function from the PC 200.例文帳に追加

制御装置１０４は、ＰＣ２００との接続開始を検出したときに、プロジェクタユニット１０７が画像を投影中であることを検出した場合には、カメラの操作モードをＰＣ２００からのプロジェクタ機能の操作を受け付けるためのＰＣ連携モードに設定する。 - 特許庁

At the time of accepting a start input by an operation signal from an operating part such as an SW part 10, the sub-CPU 2 outputs an enable signal OE to permit a second clock generating part 7 accessory to the I/O block part 8 to generate a second clock CLK 2 as an operating clock.例文帳に追加

サブＣＰＵ２は、ＳＷ部１０などの操作部からの操作信号により起動入力を受け付けると、Ｉ／Ｏブロック部８に付属する第２クロック発生部７に、動作クロックとして第２クロックＣＬＫ２の発生を許可させるイネーブル信号ＯＥを出力する。 - 特許庁

When accepting the operation of a 1BET switch 5 or a MAXBET switch 6, the game machine transits to a fetching routine (fetching control) and overrides the acceptance of the operation of the 1BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7 and a settlement switch 10 until the fetching routine ends.例文帳に追加

１ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込ルーチン（取込制御）に移行し、取込ルーチンが終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。 - 特許庁

This automatic document carrying device 152 includes a document tray 252, a document existence sensor 253 for detecting the existence of the document on the document tray 252, a document size information sensor for detecting size information on the document on the document tray 252, a start key for accepting a reading starting request of a document image, and a control part.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１５２は、原稿トレイ２５２と、原稿トレイ２５２上の原稿の有無を検知するための原稿有無センサ２５３と、原稿トレイ２５２上の原稿のサイズ情報を検知するための原稿サイズ情報センサと、原稿画像の読取開始の要求を受付けるスタートキーと、制御部と、を備える。 - 特許庁

The first communication device 18-1 outputs a response notification indicating that the first communication device 18-1 is in communication to a relay device 20 via the LAN cable 22 when accepting the communication start request from the second communication device 18-2 during communication according to the second communication standard with a third communication device 18-3.例文帳に追加

第１の通信装置１８−１は第３の通信装置１８−３との第２の通信規格での通信中に第２の通信装置１８−２からの通信開始要求を受け付けた場合に通信中であることを示す応答通知をＬＡＮケーブル２２経由で中継装置２０に出力する。 - 特許庁

A reception condition setting device 3 sets the conditions of whether or not to perform reception, relating to items such as the reception start time, a reception total number, a reception probability, the reception end time, shortest time for accepting a reconnection request from the connection request origin denied once and whether or not to give the response of denial to the connection request.例文帳に追加

受付条件設定装置３は、受付開始時刻、受付総数、受付確率、受付終了時刻、一度拒否した接続要求元からの再接続要求を次に受け付ける最短時間、接続要求に対して拒否の応答を行うか否か等の事項に関して、受付けるか否かをの条件を設定する。 - 特許庁

When game balls enter a first variable winning device 104 during the opening of the variable ball accepting member 10 and a game ball enters a specific winning hole 28, this Pachinko machine draws a lottery for determining the number of times of a round to be continued in a big win and allows a lottery result display part 56 to start the variation of display content.例文帳に追加

可動球受部材１０の開放中に第１変動入賞装置１０４に遊技球が入賞し、特定入賞口２８に遊技球が入賞すると、大当たり時に継続するラウンド回数を決定するための抽選が行われ、抽選結果表示部５６で表示内容の変動が開始される。 - 特許庁

In the conventional method for printing having the steps of checking and supplementing an ink amount before starting printing, accepting trial printing, and starting printing upon receiving an operation of a print start key, a continuous mode used for the case of requesting a short time taking to an end of printing rather than printing quality is provided.例文帳に追加

印刷開始前にインク量のチェック及び補給を行い、試し刷りを受け付け、印刷スタートキーの操作を受けて印刷を開始するといった通常の印刷方法に、印刷品質よりも印刷が終了するまでにかかる時間を短くすることが要求される場合に用いる連続モードを設ける。 - 特許庁

An installation request accepting part 113-1 of the node 10-1, when requested by an installation requesting part 112-1 of the node 10-2 to start synchronization, stores the unupdated information stored in the storage part 103-1 in the storage part 104-2 as unupdated area information and then reflects data on the corresponding area in the node 10-2.例文帳に追加

ノード１０-1の組込要求受理部１１３-1はノード１０-2の組込要求部１１２-2から同期化処理開始が要求された場合、記憶部１０３-1に記憶されている更新反映待ち情報を未更新領域情報として記憶部１０４-2に記憶させ、しかる後に対応する領域のデータをノード１０-2に反映させる。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 includes: a touch panel 11 having a display area 11a for displaying information; an acceptance part 12 for accepting a handwritten input in the display area 11a; and a display control part 16 for maintaining display in the display area 11a at the start of the acceptance without displaying an area for the handwritten input also during the acceptance of the handwritten input.例文帳に追加

情報処理装置１は、情報を表示する表示領域１１ａを有するタッチパネル１１と、表示領域１１ａにおいて手書き入力を受け付ける受付部１２と、手書き入力が受け付けられている間も、手書き入力用の領域を表示することなく、その受付が開始された時点の表示領域１１ａ内の表示を維持する表示制御部１６と、を備える。 - 特許庁