「starting five」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These five people will make up the starting lineup for the tournament.例文帳に追加

以上 今回の大会 スタメンは この5人でいく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am gone on a five day trip with my family starting today. 例文帳に追加

今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。 - Weblio Email例文集

Leave five spaces before starting a new sentence.例文帳に追加

新しい文を始める前に5文字分のスペースをあけなさい - Eゲイト英和辞典

a tanka that includes a five-letter word by starting each line with a consecutive letter of that word, called a 例文帳に追加

和歌などで,各句の初めに物の名を1字ずつ詠み入れたもの - EDR日英対訳辞書

In this case, starting from the Sunday, the day before the Respect for the Aged Day, the weekend will be a four-day weekend (a five-day weekend for those who have a five-day work week). 例文帳に追加

そのため敬老の日前日の日曜から4連休（週休2日制であれば5連休）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the order starting from the magnification side of the projection zoom lens system, five lens groups G_1 to G_5 are arranged.例文帳に追加

拡大側から順に、５つのレンズ群Ｇ_１〜Ｇ_５を配列する。 - 特許庁

Go-kaido Roads were five land traffic routes of the Edo period starting from Edo. 例文帳に追加

五街道（ごかいどう）は、江戸時代の江戸を起点とする五つの陸上交通路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee met five times starting in December 2008, and compiled the results of discussions. 例文帳に追加

研究会は２００８年１２月より５回実施し、その検討結果を取りまとめた。 - 経済産業省

So, U.S. companies are believed to have been five years ahead of Japanese companies in starting business in Asia.例文帳に追加

すなわち、米国企業は我が国企業に対し５年程度先行してアジアに進出していると考えられる。 - 経済産業省

However, in reality, the samurai warriors under him were limited to those in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) starting with his home base of Settsu Province. 例文帳に追加

しかし、実際、従う兵はその拠点であった摂津国をはじめとする畿内に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The icon display method selects one icon to be moved at a starting position corresponding to an operation of a five direction switch 21 at a step 110 in a control unit 56.例文帳に追加

制御部５６では、ステップ１１０にて、五方向スイッチ２１の操作に応じて、移動元アイコンを選択する。 - 特許庁

Still later, starting in 1590 (though theories differ as to precisely when he entered and began ruling there), Mitsunari ISHIDA, one of the Five Commissioners, took over rulership of the castle. 例文帳に追加

さらに、1590年（天正18年、ただし入府時期には異説あり）には五奉行の一人である石田三成が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an error occurs during recording to PMA, an overwrite starting address is found based on the address at the occurrence of the error, and invalid data of the five items from the overwrite starting address are recorded.例文帳に追加

ＰＭＡ記録中にエラーが発生した場合、エラー発生時のアドレスに基づいて上書き開始アドレスを求め、この上書き開始アドレスから５アイテム分の無効データを記録する。 - 特許庁

Especially, his third son, FUJIWARA no Mototsune was adopted by Yoshifusa, and produced many Tojo Family (Family Rank of Kugyo), starting with Gosekke (the Five Regent Families) descendants. 例文帳に追加

特に三男の藤原基経は良房の養子となり、その子孫からは五摂家を初めとして多数の堂上家を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colleges of technology foster monodzukuri engineers with practical skills and creativity through a five-year course starting after graduation from junior high school.例文帳に追加

高等専門学校では、中学校卒業後からの5年一貫により、実践的・創造的なものづくり技術者を育成している。 - 経済産業省

Only five of his poems were selected for the chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards, and no personal collection by him survives today. 例文帳に追加

『勅撰和歌集』には『後撰和歌集』以下の勅撰集に5首が入集されているにすぎず、家集も伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of protection of a certificate of registration of the design is of ten years starting on the date of constituting the regular deposit and it may be renewed for three successive five-year periods.例文帳に追加

意匠登録証の保護期間は，正規の寄託日に始まる10年間とし，その後各5年の期間をもって3度更新を受けることができる。 - 特許庁

When time t12 as the timing of a start of countdown is reached, a picture display (notifying means) displays and notifies a countdown starting from five.例文帳に追加

その後、カウントダウンを開始するタイミングである時刻ｔ１２に達すると、「５」から始まるカウントダウンを図柄表示器（報知手段）で表示して報知する。 - 特許庁

However, starting with Goshiki Dorayaki (the bean paste is made of five different kind beans) sold at Akanemaru Honpo Dainagon Ltd. in Osaka, there are also many local products sold under the name Dorayaki in the Kansai Region. 例文帳に追加

しかし、大阪市の茜丸本舗株式会社大納言の五色どらやきをはじめ、関西でもどら焼きと呼んでいる地元商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If five or more RB2 flags are accumulated, a lottery for starting discharge is enforced, and discharge of RB2 flag is initiated with a qualification that the lottery is won.例文帳に追加

５以上のＲＢ２フラグが蓄積されると、放出開始用抽選を実行し、この抽選に当選したことを条件として、ＲＢ２フラグの放出を開始する。 - 特許庁

To provide a reclining sofa bed naturally starting reclining by spring force and raising a foot stand at the same time when the body is raised by flying rings to be inclined to have four bending points between five surfaces.例文帳に追加

つり輪で身体を持ち上げるとバネの力で自然にリクライニングが始まり同時に足の台も上がってきて４屈折５面に角度のつくリクライニング式ソファー・ベッドを提供する。 - 特許庁

Although the jobless rate among young people under 24 years old improved for five consecutive years starting from 2003, this rate deteriorated in 2009. However it did improve by 0.1 percentage point year on year in 2012, decreasing to 8.1%.例文帳に追加

24歳以下の若年者の完全失業率は、平成15年以降５年連続で改善していたものの、平成21年に悪化したが、平成24年には8.1％と前年より0.1ポイント改善。 - 厚生労働省

Furthermore, those unemployed without any desire to work or long-term plans and are referred to as the so-called "NEET" have increased in number by 130,000 people over a five-year period starting in 1995, amounting to approximately 850,000 people as of 2002.例文帳に追加

また、いわゆるニートとして理解されている非求職型及び非希望型の無業者は、1995年からの５年間で13万人増え、2002年時点で約85万人となっている。 - 経済産業省

When a first starting condition or a second starting condition is satisfied, where a total number of credit storages has a predetermined value (e.g., 4) or more, first special symbols and the first decoration symbols, or second special symbols and the second decoration symbols are subjected to the reduced time variation (variation time period for five seconds).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

A display 107 divides a walking course 601 from a starting point 604 to a goal point into an area 605 in which the indicator has been calculated and displays the indicator 602 for each area in five levels.例文帳に追加

表示部１０７は、歩行コース６０１のスタート地点６０４からゴール地点までを、前記指標を算出した領域６０５に区分けし、各領域毎の指標６０２を５段階表示する。 - 特許庁

However, starting in 1616, a payer had to pay three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and seven sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters) of rice tax to the okura (a rice storehouse of the Edo shogunate) because one bale was set at three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters), with two sho of nobemai added on (Jikata Hanreiroku 5). 例文帳に追加

しかし、元和(日本)2年から1俵を3斗5升として、これに2升の延米を加えて、3斗7升入にして、御蔵に納めさせた（地方凡例録5）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period it became a peaceful time, and the Go-Kaido Road (the five major roads starting from Edo - present day Tokyo), Wakiokan (main roads other than the roads included in the Go-Kaido) and post station towns were improved nationwide for civilian travelers and feudal lords traveling for Sankinkotai (a system during the Edo period which required feudal lords to spend every other year residing in Edo). 例文帳に追加

江戸時代となり、平和な時代になると、一般旅行者や諸大名の参勤交代のために五街道や脇往還、宿場町が日本全国で整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this program is to boost lending to startup entrepreneurs by private financial institutions through the provision of guarantees by credit guarantee corporations to individuals who are starting up in business or who started up in business less than five years ago. 例文帳に追加

民間金融機関による創業者への融資を後押しするため、信用保証協会において、これから創業する者又は創業後5 年未満の者等を対象とする保証制度である。 - 経済産業省

Provided that the game player wins a drawing for starting a discharge or a drawing for resetting in order to reset a remaining number of discharges under a state wherein five or more RB2 flags indicating an internal winning status for an RB2 winning are accumulated, the control status is transferred to one wherein the five RB2 flags are discharged in order.例文帳に追加

ＲＢ２入賞への内部当選状態を示すＲＢ２フラグが５以上蓄積された状態下において、放出開始用抽選または放出残数を再設定するための再設定用抽選に当選したことを条件に、５個のＲＢ２フラグを順に放出する制御状態に移行する。 - 特許庁

According to Takeuchi monjo, the present reigning line starting from Emperor Jinmu is called 'Kamuyamato-cho' and it is said that, before that, there were 'joko (ancient times) twenty-five eras' (or, 'koto - imperial line - twenty-five eras') followed by 'seventy-three eras of the Ugaya Fukiaezu Dynasty' (the seventy-third emperor was Emperor Jinmu) and even before these there were 'seven Tenjin eras.' 例文帳に追加

竹内文書では神武天皇からはじまる現在の皇朝を「神倭朝（かむやまとちょう）」と呼び、これ以前に「上古25代」（または「皇統25代」）とそれに続く「ウガヤフキアエズ王朝（あえずちょう）73代」（73代目は神武天皇のことである）があり、さらにそれ以前に「天神7代」があったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A teeth bar front end 8b on a rotational direction side in five teeth 8a around which armature coils 9a, 9b are wound at the time of starting rectification is disposed at a boundary between the main pole parts 2a, 3a and the extension parts 2b, 3b.例文帳に追加

整流開始時に電機子コイル９ａ，９ｂが巻装される５個のティース８ａにおける回転方向側のティースバー先端８ｂが主磁極部２ａ，３ａと延長部２ｂ，３ｂとの境界に配置される。 - 特許庁

Reference marks 32 are respectively arranged on a plurality of pin-fitting-in holes 15b which become counting references by locating on every fixed number (for example, five pins) at the time of sequentially counting pin numbers from the pin-fitting-in hole 15a given the starting point mark 31.例文帳に追加

この始点目印31の付されたピン嵌着孔15aからピン番号を順次カウントする際に一定個数（例えば５ピン）ごとに位置してカウント基準となる複数のピン嵌着孔15bにそれぞれ基準目印32を設ける。 - 特許庁

In the case of paragraph (1)(e) of this Article, the request for cancellation shall be filed with the Administrative Trademark Committee within a period of five years starting with the registration of the trademark unless the trademark has been registered in bad faith. 例文帳に追加

(1)(e)の場合において，取消請求は，当該商標の登録日から5年以内に行政商標委員会に対し提出するものとする。ただし，かかる商標が悪意で登録された場合はこの限りでない。 - 特許庁

Five-layered radome plate 200 comprises three layers of a skin material and two layers of a core material, starting from the left; a first skin layer 43, first core layer 52, second skin layer 44, second core layer 53 and third skin layer 45.例文帳に追加

５層レードーム板２００は、左から順に第１スキン層４３、第１コア層５２、第２スキン層４４、第２コア層５３、および第３スキン層４５の順で、スキン材が３層、コア材が２層から構成される。 - 特許庁

The display method selects the icon moving to destination corresponding to the operation of the five direction switch 21 after the method proceeds to a step 130 assuming that the icon to be moved at the starting location is set (step 120) when a center switch [S] 21e is pressed.例文帳に追加

その後、中央スイッチ「Ｓ」２１ｅが押下されたとき、移動元アイコンが設定されたとして（ステップ１２０）、ステップ１３０に進んで、五方向スイッチ２１の操作に応じて、移動先アイコンを選択する。 - 特許庁

By the Leaders' Meeting in November, we will complete seminars/workshops in the five priority areas . "Starting a Business", "Getting Credit", "Enforcing Contracts", "Dealing with Permits", and "Trading Across Borders" as the initial phase of the multi-year programme. 例文帳に追加

我々は，１１月の首脳会議までに，複数年計画の最初の段階として，「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境貿易」の優先５分野においてセミナー／ワークショップを完了する。 - 経済産業省

Josui participated in Hideyoshi's invasion campaigns to Korea (the Bunroku and Keicho Wars) starting in 1592; but, after invoking the wrath of Hideyoshi by feuding with one of the five magistrates Mitsunari ISHIDA, he retired taking the name of Josui Ensei in 1593. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）から秀吉の朝鮮出兵（文禄・慶長の役）に参加するが、文禄2年（1593年）に五奉行の石田三成との間に確執を生じ秀吉の怒りを買ったために、如水円清と号して出家・引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcomed the successful completion of seminars/workshops in all five of the priority areas. “Starting a Business”, “Getting Credit”, “Enforcing Contracts”, “Dealing with Permits”, and “Trading Across Borders”, which constitute Phase 1 programmes of the multi-year Action Plan.例文帳に追加

我々は，複数年の行動計画の第一段階として，５つの優先分野である「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境取引」のすべてについて，セミナー又はワークショップを成功裏に完了したことを歓迎した。 - 経済産業省

The transmission holes 24h1-24h7 of the second hand wheel 24 are formed so that a transmission hole exists without fail in an angle range which is 180° reverse side to an angle range having no transmission hole, and that an existence pattern of transmission holes in each angle range of five continuous sections using some angle section as a starting point has a different pattern if an angle range of the starting point is different.例文帳に追加

そして、秒針車２４の透過穴２４ｈ１〜２４ｈ７を、透過穴の無い角度範囲の１８０°逆側の角度範囲には必ず透過穴が存在し、且つ、何れかの角度区分を開始点とした連続する５区分の角度範囲における透過穴の有無のパターンが、開始点の角度区分が異なれば異なるパターンになるように形成する。 - 特許庁

When a determination operation 514 is performed by the time five seconds pass after starting to play back the music J whose playback is started in a similar manner, playback of a music list which has the position of the music J being played back at that point in time as a playback start position is started.例文帳に追加

同様に再生が開始される楽曲Ｊの再生開始後５秒経過するまでに、決定操作５１４が行われると、楽曲Ｊの当該時点の現在再生中の位置を再生開始位置とする楽曲リストの再生を開始する。 - 特許庁

The license is valid for one year starting from April 1 to March 31 and subject to annual renewal over a period of five years. Annual renewal requires an updated examination of all previously submitted materials.例文帳に追加

輸出承認の有効期限は１年間（４月１日～３月31日）で、２年目から５年目までの継続承認については、毎年、NOAA が、当該申請国、国務省および全米熱帯マグロ類委員会（IATTC）などから提出された書類を審査した上で行われる。 - 経済産業省

The imaging lens 45a is composed of five lenses consisting of first-fifth lenses L1-L5 and an aperture diaphragm S6, which are arranged in the order from the object side, starting from a first lens group G1 with negative refraction, the aperture diaphragm S6, and a second lens group G2 with positive refraction.例文帳に追加

撮像レンズ４５ａは、第１〜第５レンズＬ１〜Ｌ５の５枚のレンズと開口絞りＳ６から構成され、物体側から順に、負の屈折力の第１レンズ群Ｇ１，開口絞りＳ６，正の屈折力の第２レンズ群Ｇ２となるように配置される。 - 特許庁

Article 53-2 (1) When the Minister of Health, Labour and Welfare modifies the employment insurance rate within the scope of fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) inclusive (or seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to ninety point five one-thousandth (19.5/1000) inclusive in case of the businesses prescribed in the proviso to the same Article, paragraph (4) (excluding the businesses listed in item (iii) of the same paragraph), or eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty point five one-thousandth (20.5/1000) inclusive in case of the businesses listed in such item) pursuant to the provision of Article 12, paragraph (5) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the provision of Article 7 (hereinafter referred to as the "New Collection Act" in this Article to Article 53-4 of the Supplementary Provisions), during the period up to and including the day preceding the day on which 50 days have elapsed from the first day of the insurance year starting on April 1, 2007, he/she may prescribe that such modification should apply to the labor insurance premiums pertaining to the period on and after April 1, 2007. In this case, if the employment insurance rate has been modified pursuant to the provision of the same Article, paragraph (8), the term "fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) inclusive" in the first sentence shall be deemed to be replaced with "fifteen one-thousandth (15/1000) to seventeen one-thousandth (17/1000) inclusive", the term "seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to ninety point five one-thousandth (19.5/1000) inclusive" with "seventeen one-thousandth (17/1000) to ninety one-thousandth (19/1000) inclusive", and the term "eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty point five one-thousandth (20.5/1000) inclusive" with "eighteen one-thousandth (18/1000) to twenty one-thousandth (20/1000) inclusive". 例文帳に追加

第五十三条の二　厚生労働大臣は、平成十九年四月一日から始まる保険年度の初日から五十日を経過する日の前日までの間に、第七条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律（以下この条から附則第五十三条の四までにおいて「新徴収法」という。）第十二条第五項の規定に基づき、雇用保険率を千分の十五・五から千分の十七・五まで（同条第四項ただし書に規定する事業（同項第三号に掲げる事業を除く。）については千分の十七・五から千分の十九・五まで、同号に掲げる事業については千分の十八・五から千分の二十・五まで）の範囲内において変更したときは、当該変更を平成十九年四月一日以後の期間に係る労働保険料について適用するものとすることができる。この場合において、同条第八項の規定により雇用保険率が変更されているときは、前段中「千分の十五・五から千分の十七・五まで」とあるのは「千分の十五から千分の十七まで」と、「千分の十七・五から千分の十九・五まで」とあるのは「千分の十七から千分の十九まで」と、「千分の十八・五から千分の二十・五まで」とあるのは「千分の十八から千分の二十まで」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the triangular battle field game device, there are arranged a game board (1) in which thirty contest lines (2) and seventy five starting points (3) as crossing points of the lines are illustrated on the surface thereof and disc-like pieces with the surfaces thereof separately painted in three colors of red, yellow and green, for instance, are arranged to be combined as desired.例文帳に追加

表面に３０本の競技線（２）とその交叉する箇所に当たる７５個の着手点（３）を図示したゲーム盤（１）と、表面が例えば赤・黄・緑の３色に塗り分けられた円盤状の駒を組み合せたことを特徴とする三角陣取りゲーム器。 - 特許庁

When a scroll operation 512 is started by the time five seconds pass after starting to play back the music C, the playback of music C is stopped, and after a scroll stops, playback of music F where focus frame 300 is positioned in a selection reception list 502 at that point in time is started.例文帳に追加

そして、楽曲Ｃの再生開始後５秒経過するまでに、スクロール操作５１２が開始されると、楽曲Ｃの再生は停止され、スクロール停止後に、当該時点の選択受付リスト５０２でフォーカスフレーム３００が位置づけられている楽曲Ｆの再生が開始される。 - 特許庁