「stem process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for preparing the non-spheroidized stem cells comprises a process (a) immobilizing the stem cells in a honeycomb porous material and an incubation process (b) for incubating the immobilized stem cells in a serum-free culture medium.例文帳に追加

ハニカム状多孔質体に幹細胞を定着させる工程（ａ）、及び定着した幹細胞を無血清培地中でインキュベーションする工程（ｂ）を含む、非スフェロイド化幹細胞を調製及び／又は保存する方法。 - 特許庁

In the die bonding apparatus 1, it is requested that a stem 2 is surely placed on a stem mounting head 6 without any displacement, after the stem 2 is mounted on the stem mounting head 6, when an electronic component S is placed on the component mounting surface 27 of the stem 2 and during the heating process of a stem base 24 by a heater 9.例文帳に追加

ダイボンディング装置１において、ステム搭載ヘッド６にステム２を搭載させた後や、ステム２の部品実装面２７に電子部品Ｓを載置させる時や、ヒータ部９によるステムベース２４の加熱時などにおいて、ステム２は、位置ズレを起こすことなく、ステム搭載ヘッド６に確実に搭載させておく必要である。 - 特許庁

Then, a support part forming process for forming a pair of stem guide parts 112 from the pair of the thick projection parts 117 and forming a stem receiving part 111 between the stem guide parts 112 is performed.例文帳に追加

次いで，一対の上記厚肉突出部１１７から一対のステムガイド部１１２を成形すると共に，該ステムガイド部１１２の間にステム受け部１１１を成形する支承部成形工程を行う。 - 特許庁

To remove soil sticking to a stem and roots of a crop and omit the subsequent soil removing operations in a harvesting process.例文帳に追加

収穫過程で作物の茎根に付いている土を落し、後の土落し作業を省略する。 - 特許庁

To provide a marker for exactly determining a bone differentiation process of mesenchymal stem cells and a method for determining bone differentiation of the mesenchymal stem cells using the marker.例文帳に追加

間葉系幹細胞の骨分化過程を正確に判定するためのマーカーおよび当該マーカーを用いた間葉系幹細胞の骨分化判定方法を提供する。 - 特許庁

The method for differentiation induction for inducing differentiation of a mesenchymal stem cell to a cardiomyocyte comprises a process for treating a mesenchymal stem cell with an angiotensin II receptor antagonist and a process for culturing the mesenchymal stem cell treated with an angiotensin II receptor antagonist on a feeder cell.例文帳に追加

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をアンジオテンシンII受容体拮抗薬で処理する工程と、アンジオテンシンII受容体拮抗薬で処理した前記間葉系細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。 - 特許庁

Successively, a guide part forming process is conducted so that the thickened part 117 is protruded by pressing the thickened part 117 so as to form stem guide parts 112 to both ends of the stem receiving parts 111.例文帳に追加

次いで，一対の上記増肉部１１７を加圧することにより該増肉部１１７を突出させて上記ステム受け部１１１の両端にステムガイド部１１２を成形するガイド部成形工程を行う。 - 特許庁

In a method for controlling the operation of a stem sterilizer 1 which performes sterilization treatment by each of processes comprising an air evacuating process, a sterilization process and a cooling process in a sterilization tank 2, after the above described cooling process is performed, a steam evacuating process for evacuating steam in the above described sterilization tank 2 is performed.例文帳に追加

滅菌槽２内の空気排除工程，滅菌工程および放冷工程の各工程により滅菌処理を行う蒸気滅菌器１の運転制御方法において、前記放冷工程後、前記滅菌槽２内の蒸気を排出する排蒸工程を行うことを特徴としている。 - 特許庁

The stem cutting apparatus is provided with a separator to draw out stems satisfying a prescribed condition from the residue left after selecting good shred tobacco from supplied coarse shred tobacco subjected to expansion/drying process and a rotary cutter to shred the stem separated by the separator to form shred stem.例文帳に追加

膨化・乾燥工程を経て供給されるたばこ刻中から良品の刻を選別した後の残存体に含まれる所定条件を満たす中骨を抽出する分離機と、この分離機を介して抽出された中骨を裁刻して中骨刻を生成する輪転式の裁刻機とを備える。 - 特許庁

This method for identifying and separating a liver cell precursor cell having multi-potency is characterized by including a process for detecting a sugar chain specifically expressed in the liver stem cell.例文帳に追加

肝幹細胞に特異的な糖鎖の発現を検出することにより、多能性を有する肝細胞前駆細胞を同定する。 - 特許庁

In the second process, a third workpiece W3 composed of a small diameter cylindrical portion having a second stem bore and a large diameter cylindrical portion having a first stem bore is formed by extruding the second workpiece W2 in the axial direction.例文帳に追加

第２工程において、第２ワークＷ２を軸方向で押出し成形することにより、第２軸孔を有する小径円筒部と第１軸孔を有する大径円筒部とからなる第３ワークＷ３とする。 - 特許庁

To provide a gene marker useful for detecting and/or discriminating cells in each step of a process for differentiating bone marrow cells into osteoblasts through mesenchymal stem cells, especially the mesenchymal stem cells.例文帳に追加

骨髄細胞から間葉系幹細胞を経て骨芽細胞へと分化させる工程中の各段階における細胞、特に間葉系幹細胞を検出及び／又は識別するのに有用な遺伝子マーカーの提供。 - 特許庁

This method for preparing the eggplant tea comprises a stem- extracting process for extracting the eggplant stems, a washing process for washing the stems, a cutting process for cutting the stems in a prescribed length or shorter, a drying process for drying the stems cut in the cutting process, and a dividing process for dividing the dry stems dried in the drying process into small pieces by a grinding method or a cutting method.例文帳に追加

この茄子茶の製造方法は、茄子の茎を抽出する茎抽出工程と、茎を洗浄する洗浄工程と、茎を所定長さ以下に切断する切断工程と、切断工程で切断された茎を乾燥する乾燥工程と、乾燥工程で乾燥された茎を破砕，裁断等により小片に割断形成する割断工程とを備えて構成されている。 - 特許庁

The antibody selectively reacts to the surface antigen expressed by undifferentiated neural stem cells and disappearing during a differentiation process.例文帳に追加

この抗体は、未分化の神経幹細胞が発現し、その後の分化の過程で消失していく表面抗原に対して選択的に反応する。 - 特許庁

The organic matter is preheated by heat extracted from exhaust heat of the flow out matter and gas turbine before water thermal process or driving a stem turbine.例文帳に追加

水熱処理、又は蒸気タービンを駆動する前に、流出物とガスタービンの廃熱から抽出された熱を用いて有機物質を予熱する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing charcoal, having a low content of chlorine by using a stem of a plant such as palm coconut and suitable to be used in iron manufacturing process.例文帳に追加

パームヤシ等の植物の幹の部分を用いて、塩素含有量の低い、製鉄プロセスで使用するのに好適な炭の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a manufacturing process, to avoid the contamination of an emitter by gas emission, a voltage is applied to these two stem pins to operate the heater so as to heat the emitter.例文帳に追加

製造工程中は、ガス放出からエミッタ汚染を回避するために、これら２本のステムピンに電圧印加してヒーターを動作させ、エミッタを加熱させる。 - 特許庁

To efficiently remove soil sticking to a root part in a process of transporting a Welsh onion, a residual stem, etc., dug out of a field with nipping and transporting apparatuses.例文帳に追加

圃場から掘り取ったねぎや残幹などを挟持搬送装置により搬送する過程で、その根部に付着している土を効率よく落とす。 - 特許庁

A technique for efficiently inducing the differentiation of the stem cell to the brown fat cell is discovered by using the stem cells separated from tissues such as marrow, blood, skin and adipose tissue, and embryonic stem cells, and adding a ligand of PPARα, PPARγ, PPARδ, RXR, RAR and TR to a culture liquid in the differentiation-inducing process.例文帳に追加

骨髄、血液、皮膚および脂肪組織などの組織から分離した幹細胞や胚性の幹細胞などを用いて、その分化誘導過程において、ＰＰＡＲα、ＰＰＡＲγ、ＰＰＡＲδ、ＲＸＲ、ＲＡＲ、ＴＲのリガンドを培養液中に添加することにより、幹細胞から褐色脂肪細胞へ効率的に分化誘導する技術を見出した。 - 特許庁

The internal space area 4a is kept as a cylindrical space, and a conventional positioning member for the stem centering (to the internal space area) in the assembly process is used without any change.例文帳に追加

内部空間域４ａは筒状空間のままなので、組立工程におけるステムセンタリング用の（当該内部空間域に対する）従来の位置決め部材をそのまま利用。 - 特許庁

During the high temperature heating packaging process, while the glass shell opens upward, the stem assembly unit is inserted into the glass lamp shell, simultaneously rotated in the same direction, and evenly heated.例文帳に追加

高温加熱パッケージングの過程に於いて、ガラス球の開口は上向きで、芯柱ユニットをその中に入れ、同時に同方向に回転させて熱を均一に当てる。 - 特許庁

To enable rigid connection between a valve actuator and a valve stem having contact with high temperature process fluid or vapor.例文帳に追加

バルブアクチュエータと、高温プロセス流体または蒸気と接触しているバルブステムとの間の剛体接続を提供する新規および改良された熱絶縁体を提供する。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that a valve mechanism becomes non-functional by the hooking of the stem of the valve mechanism with the burr formed to the communication hole of a resin piston for a master cylinder during an injection molding process.例文帳に追加

マスタシリンダ用樹脂ピストンの連通孔に射出成形の過程で出来てしまうバリに、弁機構のステムが引っ掛かり、弁機構が機能しなくなるのを防止する。 - 特許庁

The method for retaining or inducing a stem cell in a resting state (G0 period) includes a process for inhibiting the accumulation of lipid rafts on the membrane of the cell.例文帳に追加

幹細胞を休止状態（Ｇ0期）に維持または誘導する方法であって、該細胞の膜上の脂質ラフトの集積を阻害する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

(1) When collecting human stem or differentiated cells, researchers must take measures necessary to prevent against contamination by microbiological or other agents during the collection process.例文帳に追加

(1) 研究者等は、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取に当たっては、採取の過程における微生物等の汚染を防ぐために必要な措置を講じなければならない。 - 厚生労働省

This method for producing the induced pluripotent stem cells from somatic cells comprises a process of introducing the following 4 kinds of genes: Oct3/4, Klf4, c-Myc and Sox2 into the somatic cells.例文帳に追加

体細胞から誘導多能性幹細胞を製造する方法であって、下記の4種の遺伝子：Oct3/4、Klf4、c-Myc、及びSox2を体細胞に導入する工程を含む方法。 - 特許庁

The method comprises a process for providing a mass of cells containing at least one stem cell and obtained from a mammal, and a process for producing the clinically significant volume of neural progenitor cells by culturing at least one stem cell in a medium containing fibroblast growth factor-2 (FGF-2) and epidermal growth factor (EGF).例文帳に追加

この方法は：少なくとも１つの幹細胞を含む哺乳動物から得られる細胞の塊を提供する工程；および線維芽細胞増殖因子−２（ＦＧＦ−２）および上皮増殖因子（ＥＧＦ）を含む培地においてその少なくとも１つの幹細胞を培養して、臨床的に有意な容量の神経始原細胞を生産する工程、を包含する。 - 特許庁

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy.例文帳に追加

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, there is only a description that the mesenchymal stem cell line H-01 was established from a mutant cell line that was obtained fortuitously in the process of subculturing the mesenchymal stem cells obtained from mouse bone marrow, and there is no description about a method for obtaining the mesenchymal stem cell line H-01 reproducibly. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、間葉系幹細胞H01株はマウス骨髄から取得した間葉系幹細胞を継代培養している過程で偶発的に得られた突然変異細胞株から樹立されたものであることが記載されているのみであり、間葉系幹細胞H01株を再現性をもって取得する方法について記載されていない。 - 特許庁

The stem 20 of the piston cap 14 is attached to the bottom wall 40 by the inertial friction welding process, while the head 54 of the piston cap 14 is welded to the rim 24 of the piston body 12.例文帳に追加

ピストンのキャップ１４のステム２０は、ピストン本体１２の底部壁４０に慣性摩擦溶接され、ピストンキャップ１４のヘッド５４は、ピストン本体１２のリム２４に溶接されル。 - 特許庁

To unload crops harvested and stored in a machine body so as to readily and efficiently carry out following process operations in a harvesting apparatus of underground stem crops such as garlic, etc.例文帳に追加

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、後行程の作業がやりやすく効率よく作業ができるように、機体内に収穫収納した作物を機体外に排出できる。 - 特許庁

There is also provided a method for inducing the differentiation of osteoblast cells which contains a fish-derived collagen contact process in which a cell culture substrate covered with a fish-derived collagen is brought into contact with mesenchymal stem cells, or a method for producing osteoblast cells which contains a fish-derived collagen culture process in which mesenchymal stem cells are cultured by using a cell culture substrate covered with a fish-derived collagen.例文帳に追加

また、魚類由来コラーゲンで被覆された細胞培養基材と、間葉系幹細胞とを接触させる魚類由来コラーゲン接触工程を含む、骨芽細胞分化誘導方法、又は魚類由来コラーゲンで被覆された細胞培養基材によって、間葉系幹細胞を培養する魚類由来コラーゲン培養工程を含む、骨芽細胞製造方法によって解決できる。 - 特許庁

In the piezoelectric vibrator manufacturing method for joining a piezoelectric vibrator piece with a lead constituting an airtight terminal and pressing the piezoelectric vibrator piece into a stem of the airtight terminal by using a bottomed cylindrical case so as to cover the piezoelectric vibrator piece, a piezoelectric vibrator assembling process is allowed to flow by inserting the stem constituting the airtight terminal.例文帳に追加

気密端子を構成するリードに圧電振動子片を接合して、有底円筒状のケースを用いて前記圧電振動子片を覆うように前記気密端子のステムに圧入する圧電振動子の製造方法であって、気密端子を構成するステムを挟み込んで圧電振動子組立工程を流動させて製造する。 - 特許庁

At the above process, the chemical added in the softened water reacts on the feed water line 12, the stem boiler 31, and the condensate piping 7 to suppress corrosion thereof and the occurrence of scales.例文帳に追加

軟水中に添加された薬剤は、以上の過程において給水路１２、蒸気ボイラ３ａ等および復水配管７に作用し、これらの腐食を抑制すると共にスケールの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a cylinder head which improves design flexibility of an included angle of a valve stem, exerts desired engine performance, requires no locking plug, and allows simplification of the whole production process, and also to provide manufacturing method therefor.例文帳に追加

バルブステムの挟角の設計自由度を高めることができ、所望のエンジン性能を発揮でき、また止めプラグが不要で全体の製造工程が簡素化できるシリンダヘッド及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A U shape bending process is conducted so that a flat plate stock 10 is bent into an U shape so as to form a pair of side wall parts 113 erected from both ends of a stem receiving part 11.例文帳に追加

まずは，平板状の素材１０をＵ字状に折り曲げてステム受け部１１１と該ステム受け部１１１の両端から立設させた一対の側壁部１１３とを成形するＵ字曲げ工程を行う。 - 特許庁

The method for obtaining the pancreatic hormone-producing cell comprises a process for differentiation-inducing the stem cell to a cell population containing a floating cell producing the pancreatic hormone.例文帳に追加

本発明の膵臓ホルモン産生細胞取得方法は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導する工程を含む膵臓ホルモン産生細胞取得方法である。 - 特許庁

This method includes a process for delivering a specified translocation stimulator, such as a specified cytokine, chemokine or chemoattractant, to a target zone of a specified tissue and another process for introducing various human embryonic stem cells into the mammal and subjecting the human embryonic stem cells to homing treatment to the target zone of the tissue so as to conduct the vascular growth at the target zone.例文帳に追加

上記方法は一定の組織における標的領域に一定のサイトカイン、ケモキネシスまたは化学誘引物質等のような一定の転座刺激因子を配給する工程、および種々のヒト胚芽幹細胞を上記哺乳類動物に導入してこれらのヒト胚芽幹細胞を上記組織の標的領域に対してホーミング処理することにより当該標的領域において脈管増殖を行なう工程を含む。 - 特許庁

The method comprises a process in which the embryonic stem cells and the yeast spheroplasts (wherein, spheroplasts comprising the yeast artificial chromosomes (YAC) comprising the xenogeneic DNA fragments and a marker for selection, and the xenogeneic DNA fragments are introduced in the embryonic stem cells by it) are bound in a condition for fusion, and selecting the embryonic stem cells having the xenogeneic DNA fragments by the marker.例文帳に追加

胚の幹細胞と酵母のスフェロプラスト（但し、前記スフェロプラストは、前記異種ＤＮＡ断片をもち、且つ選択の為のマーカーを含む、酵母の人工的な染色体（ＹＡＣ）を有するもので、それによって、前記異種ＤＮＡ断片は前記胚の幹細胞のゲノムの中に組み込まれるようになる）を融合条件の下に結合し、マーカーによって、前記異種ＤＮＡ断片を持つ胚の幹細胞を選択する工程を含む方法からなる。 - 特許庁

The relative positioning of the lower die 19 and upper die 40 is determined correctly, and the upper die 40 is allowed to make follow-up in one-body after dislocation of the lower die 19 in the manufacturing process so that the intended electron tube stem 1 of high quality is manufactured.例文帳に追加

モールド下型19とモールド上型40との相対位置を確実に位置決めし、製造過程でのモールド下型19の位置ずれにモールド上型40を一体的に追従させ、高品質の電子管ステム１を製造できる。 - 特許庁

As a result, even though a grinding is carried out at a high grinding pressure, the roundness of the stem 98a of a poppet valve 98 to be formed is never reduced, and an efficient and a high accuracy of grinding process can be obtained.例文帳に追加

したがって、高い研削圧力で研削しても形成されるポペット弁９８のステム部９８ａの真円度を低下させることが無く、効率的かつ高精度の研削加工を実現することができる。 - 特許庁

To provide an external joint member of a constant velocity universal joint having an inexpensive solid long stem part with a stable quality, by preventing embrittlement and a crack of a joint part of a solid member of the constant velocity universal joint subjected to a forging process.例文帳に追加

鍛造加工される等速自在継手の中実部材の接合部の脆化や割れを防止し、安定した品質で低コストな中実のロングステム部を有する等速自在継手の外側継手部材を提供する。 - 特許庁

The method for producing sugar includes: a process for alkali treatment in which a cellulose fraction whose crystallized type is changed is obtained from the alkali treated products of at least either leaf and stem part of herb material or broad leaf tree material; and a process for saccharification in which the cellulose included in the cellulose fraction is saccharified by enzymes.例文帳に追加

草本系茎葉部原料及び広葉樹原料の少なくともいずれかのアルカリ処理物から、セルロースの結晶型を改変したセルロース画分を得るアルカリ処理工程と、該セルロース画分に含まれるセルロースを酵素により糖化する糖化工程と、を含むことを特徴とする糖の製造方法である。 - 特許庁

When the pressure in the cylinder lowers in an expansion process to become impossible to withstand the force of the spring, the valve stem is pushed down not only to close the inlet side but also to open the outlet side to discharge the combustion gas in the sampling valve.例文帳に追加

膨張行程に入ってシリンダ内の圧力が低下しバネの強さに抗しきれなくなると弁棒２は押し下げられ入口側を閉塞するとともに出口側が開き採取弁内にある燃焼ガスを排出する。 - 特許庁

To prevent a glass thin film layer from being formed in regions of lead wires other than those surrounded by glass beads in a stem for a fluorescent lamp, and to release the molded product from the mold easily and surely in a press molding process of the glass beads in a method of manufacture thereof, regarding the stem for the fluorescent lamp constituted of the glass beads and the lead wires to airtightly penetrate through the glass beads.例文帳に追加

ガラスビードと該ガラスビードを気密に貫通する導入線とで構成される蛍光ランプ用ステムに関し、蛍光ランプ用ステムにおいては導入線にガラスビードで包囲された領域以外の領域にガラス薄膜層の形成がなく、その製造方法においてはガラスビードのプレス成形工程で成形品を金型から容易にかつ確実に離型することができるようにすること。 - 特許庁