「stop effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make a game interesting by exerting the effect of a stop operation act over games played two or more times, and exerting the effect of the stop operation act on the stop possibility of a pattern and the lottery probability of winning a prize.例文帳に追加

停止操作行為の影響を複数回の遊技に跨らせることができ、さらに、停止操作行為の影響を、図柄の停止可能性や、当選の抽選確率にまで及ぼすことができて、遊技を面白いものにすることができる。 - 特許庁

The lead acid storage battery exerts its effect remarkably in a vehicle that has to stop at idle running.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池はアイドリングストップ車用においてその効果が顕著に発現される。 - 特許庁

A slot machine gives an effect sound when a player operates a stop button of each reel.例文帳に追加

本スロットマシンでは、遊技者が各リールの停止ボタンを操作したときの効果音を演出する。 - 特許庁

To stop a reading part at a position at which an adverse effect is not exerted on the next operation even when the error of stop accuracy occurs.例文帳に追加

停止精度の誤差が発生してしまう場合であっても、次の動作に悪影響を及ぼさない位置に読み取り部を停止させること。 - 特許庁

In this way, the clocking device has the effect of surely determining in which stop state the minute CG pointer 15 exists in response to the stop position of the minute CG pointer 15.例文帳に追加

このように、分ＣＧ針１５の停止位置により、分ＣＧ針１５がいずれの停止状態にあるのかをより確実に判別できるという効果がある。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of arrangement patterns of the stop symbols are provided to enhance the effect of presentation to a player.例文帳に追加

よって、停止図柄の並びパターンが複数であるので、遊技者に対する演出効果が高まる。 - 特許庁

To provide a slot machine in which stop control can be simplified and further a performance effect can also be improved.例文帳に追加

停止制御を簡略化でき、且つ演出効果も向上させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To enhance the presentation effect of a variable display pattern including the temporary stop and re-change of display patterns.例文帳に追加

表示図柄の仮停止、再変動を含む変動表示パターンにおいて、高い演出効果を得る。 - 特許庁

An on-off valve 5 to effect blowing out and a stop of hot water from the nozzle 1 is provided at the branch.例文帳に追加

この分岐部には、ノズル１からの温水の吹出及び停止を行う開閉弁５が、設けられている。 - 特許庁

After lapse of an effect-waiting time, the forced operation (stop) is cancelled, thereby automatically returning to the operation number controlling mode.例文帳に追加

効果待ち時間の経過後、強制運転（停止）を解除し、自動的に運転台数制御へ戻す。 - 特許庁

A magnetic impedance effect sensor S is incorporated in a car stop projection part C in a partitioned parking area A.例文帳に追加

区画された駐車領域Ａの車留め凸部Ｃに磁気インピーダンス効果センサＳが内蔵されている。 - 特許庁

First sign of any side effect, we stop and you're off team until you straighten out.例文帳に追加

何かの副作用の兆候があったら... 我々は作業をやめて、君が まともになるまでチームには入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is estimated that the driver performs the vehicle stop action, stop notification information showing the effect that the own vehicle stops is transmitted toward the rearward of the own vehicle in a stop information transmission part 50.例文帳に追加

そして車両停止行動をすると推定された場合に、停止情報送信部５０にて、自車両が停止する旨を示す停止通知情報を自車両の後方に向けて送信する。 - 特許庁

To solve such a problem of insufficient fuel consumption reducing effect caused by reduction in frequency of automatic stop of an engine, when an engine stop condition (a first stop condition) in an idle stop control is set based on various request elements such as appropriate fuel consumption reducing effect and prevention of degradation in drivability.例文帳に追加

燃費低減効果を適切なものとすることや、ドライバビリティの低下を回避すること等、様々な要求要素に基づきアイドルストップ制御におけるエンジン１０の停止条件（第１の停止条件）を設定すると、エンジン１０を自動停止させる頻度が低下することで燃費低減効果が十分に得られなくなること。 - 特許庁

Locking becomes possible by providing a stop mechanism 5 with a lock mechanism, so as to improve an anti-crime effect and a water-proof effect.例文帳に追加

止め具機構５にはロック機構を有することもでき施錠でき、防犯効果、防水効果の高い荷物収納容器を手軽に提供することができる。 - 特許庁

To sufficiently obtain an effect of the reduction of fuel economy resulting from an idling stop by properly suppressing only an unnecessary idling stop, while accurately determining a possibility that right/left turns, a U-turn or the like is actually performed, and an effect of the reduction of exhaust gas.例文帳に追加

実際に右左折やＵターン等が行われる可能性を精度良く判断して不要なアイドルストップのみを適切に抑制してアイドルストップによる燃費の低減や、排気ガスの低減の効果を十分に得る。 - 特許庁

Hence, as a rotor 5 rotates at a high speed at the time of combustion stop, adhesion quantity of kerosene to the rotor 5 and mixing disc 6 is decreased at the time of combustion stop, an effect to restrain odor at the time of combustion stop is obtained.例文帳に追加

従って、燃焼停止時にのロータ−５が高速回転するため、燃焼停止時にローター５とコンゴウバン６の灯油の付着量が減少するため、燃焼停止時の臭気を抑制する効果がある。 - 特許庁

To provide an emergency stop device of an elevator capable of exerting a requisite braking effect irrespective of a wear of the braking surface of a wedge piece.例文帳に追加

楔片の制動面の磨耗に関わらず所要の制動作用が得られるエレベーターの非常止め装置を得る。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having a channel-stop structure which is excellent in the effect of stabilizing a withstand voltage, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐圧を安定化する効果に優れたチャネルストップ構造を備える半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The arrangement pattern of the stop symbols can be varied corresponding to the operation sequence to further enhance the presentation effect.例文帳に追加

また、操作手順に対応させて、停止図柄の並びパターンを変化させることができるので、更に演出効果が高まる。 - 特許庁

The back side pile thread 301 has an engagement area 301a for enhancing the slide-stop effect at a distal end part.例文帳に追加

裏側パイル糸３０１は、その先端部分に滑り止め効果を高めるための係合領域３０１ａを有している。 - 特許庁

To provide a ricochet prevention structure which stably demonstrates effect of ricochet prevention regardless of an installation state of bullet stop materials.例文帳に追加

停弾材の設置状態に関わらず、跳弾防止効果が安定して発揮される跳弾防止構造体を提供する。 - 特許庁

- SOGA no Emishi commissioned a reading of the Mahayana Sutra in order to encourage rain, but it had little effect and rained only slightly, causing him to stop the activity on July 29. 例文帳に追加

-蘇我蝦夷が雨乞いのため大乗経典を転読させたが、微雨のみで効果がなかったため29日にやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the pump 2 is continuously filled with the hydraulic oil even during idle stop, the restart response improvement effect becomes further conspicuous.例文帳に追加

また、アイドルストップ中もポンプ2が作動油を充満され続けるから、再発進応答改善効果が更に顕著になる。 - 特許庁

The engine stop informing device for stopping an engine on predetermined engine stop permission conditions and starting the engine on predetermined engine restarting conditions, is provided with an informing part 9 for informing the effect before the engine stop after meeting stop permission conditions.例文帳に追加

所定のエンジン停止許可条件でエンジンを停止すると共に所定のエンジン再始動条件でエンジンを始動する車両のエンジン停止報知装置であって、停止許可条件を満たしてからエンジン停止までの間にこれを報知する報知部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Since special express trains started to stop in Kuzuha Station in September 2003, the number of express trains that stop at Yawatashi Station greatly decreased; Kuzuha Station, in effect, serves as the main entrance of Yawata City. 例文帳に追加

2003年9月以降は樟葉駅に特急が停車するようになり、八幡市駅を通る急行が大幅減少したため、現在事実上の八幡市の玄関駅は樟葉駅になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which provides a performance with an exciting effect by using reels without disturbing any reel stop action by a player.例文帳に追加

遊技者がリールを停止させる行為を妨げることなくリールを用いて演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Hence, vapor generation does not stop in the middle of cooking and thus effect capable of preventing failure of cooking is obtained.例文帳に追加

従って調理途中で蒸気発生が停止することが無く調理の失敗を防止することができるという効果がある。 - 特許庁

Accordingly, a car stop difficult to be subject to the effect of the place and size of the wheel between the front-rear stopper members 21 and 22 can be manufactured.例文帳に追加

従って、前後のストッパ部材２１，２２間における車輪の位置や大きさの影響を受け難い車止めが可能になる。 - 特許庁

To prevent driveability from being deteriorated due to an effect that an engine 10 is automatically stopped while a vehicle is driven although a driver has no intention to stop the vehicle during idle-stop control that permits the automatic stop of the engine 10 even while the vehicle is driven.例文帳に追加

車両の走行中であってもエンジン１０の自動停止を許可するアイドルストップ制御においては、ドライバに停車意思がないにもかかわらず車両の走行中にエンジン１０が自動停止されることで、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

To provide a slot machine changing stop control corresponding to a step position in a stop switch operation and enabling a game reflecting the technique of spot pushing and a game eliminating the effect of spot pushing.例文帳に追加

停止制御を、ストップスイッチ操作時のステップ位置に応じて変化させることができ、目押しの技量を反映させる遊技や、目押しの効果を無くさせる遊技を可能とするスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

By fitting a post-mounting water stop is fitted into the concrete inside face portion side, the water stop is left in the concrete inside when the body is removed from the concrete, and water stopping effect against rainwater is improved.例文帳に追加

又、後付の止水板をコンクリート内面部分側にはめ込む事により、本体をコンクリートより取り外した時に、止水板がコンクリート内部に残り、雨水の止水の効果が向上する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for an elevator capable of assembling a car frame and a car compartment while the emergency stop deice is made effective in an arbitrary position, and capable of easily removing an effect base after assembly.例文帳に追加

任意の位置で非常止め装置を効かせたままで、かご枠とかご室を組み立てることができ、しかも組み立てた後、効かせ台を容易に取り除くことができるエレベータ用非常止め装置を得る。 - 特許庁

To provide a substrate connector coming-off stop jig in which a space-saving and effective connector coming off stop effect can be obtained without depending on the empty space and the shape of a protection case as for the countermeasures of connector coming-off prevention.例文帳に追加

コネクタ抜け止め対策を保護ケースの空スペース、形状に依存することなく、省スペースで有効なコネクタ抜け止め効果が得られる基板コネクタ抜け止め治具およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

When the system-stop application informations are received, stop-information notices regarding the stopped systems are prepared automatically, and previously obtained relation places receiving the effect by system stops are informed of the system stops.例文帳に追加

このシステム停止申請情報を受けると、その停止対象システムに関する停止通知書類を自動作成し、システム停止によって影響を受ける予め求められた関係先に通知する。 - 特許庁

To maintain a cold insulation effect by a method wherein a heat insulation substance is disposed in a gap between the rotary door stop and the opening frame of a non-pillar refrigerator.例文帳に追加

ノンピラー冷蔵庫の回転戸当たりと開口枠との間にできる隙間に熱遮断物を配設して保冷効果を維持する。 - 特許庁

To provide a positioning stop device capable of positioning and stopping a truck at a stop position while suppressing the effect of an impact force on the truck, and lightening a burden on a worker when the truck positioned and stopped at the stop position is allowed to travel.例文帳に追加

台車に対する衝撃力の作用を抑制しながら、台車を停止位置に位置決め停止させることができ、しかも、停止位置に位置決め停止された台車を走行させる際に作業者の負担を軽減できる位置決め停止装置の提供。 - 特許庁

To securely obtain effect of saving of fuel by idling stop control even when performing the operation for reducing amount of operation of brake to stop a vehicle smoothly during a period of time from start of deceleration of the vehicle to its stop.例文帳に追加

車両が減速を開始してから停止するまでの間によりスムーズに車両を停止させるべくブレーキの操作量を少なくする運転が行われる場合であっても、より確実にアイドリングストップ制御による燃費節約の効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which offers much better sound effect performance by correlating stop button positions with sound effects.例文帳に追加

ストップボタンの位置と効果音との関連を持たせることで、音を利用した演出を一段と効果的に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The abnormalities such as a break exert little effect on valve opening action of the valve element 4, thereby preventing a stop of the valve element 4 at an intermediate opening degree, and allowing the conduit to securely and safely intercept.例文帳に追加

従って、弁体４が中間開度で停止することが防止され、管路を確実且つ安全に遮断することができる。 - 特許庁

The gas introduced into the pipe P4 is guided into a top part of the pipe P3 for cutting off the siphon effect to stop the flow of the methanol aqueous solution.例文帳に追加

パイプＰ４内に導入された気体がパイプＰ３の最上部内に導かれ、サイフォン効果が絶たれ、メタノール水溶液の流れが止まる。 - 特許庁

EMBEDDED ETCH STOP FOR PHASE SHIFT MASK AND PLANAR PHASE SHIFT MASK TO REDUCE TOPOGRAPHY INDUCED AND WAVEGUIDE EFFECT例文帳に追加

誘起されたトポグラフィおよび導波路効果を減少させるための位相シフト・マスクおよびプレーナ位相シフト・マスク用の埋め込み型エッチング停止部 - 特許庁

INDUCED TOPOGRAPHY AND PHASE SHIFT PHOTOMASK FOR REDUCING WAVEGUIDE EFFECT, AND IMBEDDED TYPE ETCHING STOP SECTION FOR PLANAR PHASE SHIFT MASK例文帳に追加

誘導されたトポグラフィおよび導波路効果を減少させるための位相シフト・マスクおよびプレーナ位相シフト・マスク用の埋め込み型エッチング停止部 - 特許庁

To provide a sill for a sliding door displaying an effect such as no- collection, etc., of dust and a door stop member using the principal component of the sill.例文帳に追加

塵埃が溜らない等の効果を発揮する引戸用敷居、およびこの敷居の主要構成部分を用いた戸当り部材を提供する。 - 特許庁

Stop lamps 30a, 30b, 30c are normally lighted when reels 8a, 8b, 8c start rotating at constant speed after started, and inform a player to the effect that reel stop operation is possible.例文帳に追加

各ストップランプ３０ａ，３０ｂ，３０ｃは、通常は、各リール８ａ，８ｂ，８ｃが始動後に一定速度で回転するようになった時点で点灯して、遊技者にリールの停止操作が可能になった旨を報知する。 - 特許庁