「storage leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a part of a plant, called a storage leaf 例文帳に追加

貯蔵葉という,植物の器官 - EDR日英対訳辞書

OPENING/SHUTTING DEVICE FOR UPPER DOOR LEAF OF UNDERFLOOR STORAGE例文帳に追加

床下収納庫の上部扉の開閉装置 - 特許庁

ALBUM LEAF, IMAGE STORAGE SYSTEM AND IMAGE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アルバムリ—フ、画像保存システム、および画像記録媒体 - 特許庁

POLYPHENOL INCREASING AGENT FOR HARVESTED TEA LEAF, RESIN PELLET, HARVESTED TEA LEAF STORAGE SHEET, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

収穫された茶葉用ポリフェノール増加剤、樹脂ペレット、収穫された茶葉保存用シートおよびその製造方法 - 特許庁

The plant leaf storage sheet contains the polyphenol increasing agent for plant leaves.例文帳に追加

植物の葉保存用シートが、植物の葉用ポリフェノール増加剤を含んでいる。 - 特許庁

To provide a polyphenol increasing agent for plant leaves that increases the storage life of plant leaves such as leaf vegetables and tea leaves, a polyphenol and amino acid increasing agent for plant leaves, a resin pellet, a plant leaf storage sheet, and a method for manufacturing the plant leaf storage sheet.例文帳に追加

葉物野菜や茶葉といった植物の葉の保存性を高めることができる植物の葉用ポリフェノール増加剤、植物の葉用ポリフェノールおよびアミノ酸増加剤、樹脂ペレット、植物の葉保存用シートならびに植物の葉保存用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the capacity of a leaf storage container by rationalizing connection between a plucking device and a leaf storage container, of a travelling type plucking machine, and to provide a light and low cost machine body with a low center of gravity by rationalizing transshipment of tea leaves from the leaf storage container to a transportation container set on a truck.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁

A coupled node tree comprises a pair of nodes of a branch node and a leaf node arranged in adjacent storage regions or mutual branch nodes or mutual leaf nodes.例文帳に追加

カップルドノードツリーはルートノードと、隣接した記憶領域に配置されるブランチノードとリーフノードまたはブランチノード同士またはリーフノード同士のノード対からなる。 - 特許庁

A storage section 7 for placing and storing the working tools and the like is stored between the twig and leaf crusher 2 and the storage tank 3.例文帳に追加

枝葉用粉砕機２と貯留槽３の間には、作業用具等を置いたり収容したりする収容部７が設けてある。 - 特許庁

If the frequency of reaching a leaf node meets predetermined requirements, an updating unit 204 updates the storage unit 201 so as to use a new leaf node to be associated with the item associated with the leaf node and the items associated with the nodes to the leaf node, as a child node of the root node in the tree structure.例文帳に追加

更新部２０４は、葉ノードに至る頻度が所定の条件を満たす場合、葉ノードに対応付けられる項目及び葉ノードに至るまでに経由したノードに対応付けられる項目が対応付けられる新たな葉ノードを、木構造の根ノードの子ノードとするように記憶部２０１を更新する。 - 特許庁

Consequently the storage, transportation and discharge of raw tea leaves can be smoothly carried out by using the leaf collecting bucket 7.例文帳に追加

従って、集葉バケットを利用して生葉の収容、運搬、排出を簡便かつスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a resin pellet and food storage sheet, capable of enhancing the storage stability of the food such as leaf vegetables or mulberry leaves, and to provide methods for producing the resin pellet and food storage sheet.例文帳に追加

葉物野菜や桑葉といった食品の保存性を高めることができる樹脂ペレット、食品保存用シート、樹脂ペレットの製造方法および食品保存用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a leaf node including a new index key is inserted into the coupled node tree, a vacant storage area having a pair of vacant nodes is searched from the insertion position of the inserting leaf node and a pair of the vacant nodes is moved from the area to the insertion position, so that the leaf node is inserted.例文帳に追加

カップルドノードツリーに新しくインデックスキーを含むリーフノードを挿入するときは、挿入するリーフノードの挿入位置から空ノード対を有する空格納区域を探索し、そこから空ノード対を挿入位置まで移動させてリーフノードを挿入する。 - 特許庁

The face plate 5 is mounted and fixed to the opening part 21 of the storage case 10 by locking respective leaf springs 7a, 7b on the inner surface of the storage case 10.例文帳に追加

フェースプレート５は、各板ばね７ａ、７ｂを収納ケース１０内面に係止することにより、収納ケース１０の開口部２１に装着して固定されている。 - 特許庁

A chip storage tank 3 for storing pieces crushed by the twig and leaf crusher 2 is provided on the rear side of a driver's seat 111.例文帳に追加

運転席１１１の後部側には、枝葉用粉砕機２によって粉砕したチップを収容するチップ貯留槽３が設けてある。 - 特許庁

The leaf carrying device 300 carries leaves 100 such as bills from a plurality of sub carrying paths S along a main carrying path M and a storage carrying path K to store them in the storage part.例文帳に追加

薄片搬送装置３００は複数の副搬送路Ｓからの薄片１００、例えば、紙幣を主搬送路Ｍ・収納搬送路Ｋで搬送して収納部分に収納する。 - 特許庁

The leaf spring 14 overlappingly attached to the fitting 12 includes a spring portion engaged with the engaging hole 2b of the storage box 2 and pressing the hole edge.例文帳に追加

金具１２に重ねて取り付けられる板バネ１４は、収納ボックス２の係合孔２ｂに係合して孔の縁を押圧するバネ部を有する。 - 特許庁

The rear wall of the leaf storage container connected with the plucking device of the travelling type plucking machine is formed with a conveyor type endless transportation belt so as to perform discharge of tea leaves.例文帳に追加

走行型摘採機の摘採装置に接続された収葉コンテナの後壁をコンベヤ型の無端輸送帯で構成し、茶葉の排出を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat young leaf powder which holds the natural ingredients of the wheat young leaves and has excellent storage stability and excellent palatability.例文帳に追加

麦若葉が天然に含有する成分を保持し、かつ保存安定性および嗜好性に優れた麦若葉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the production of tobacco specific nitrosoamine (TSNA) produced during dryness and storage to reduce the content of TSNA in leaf tobacco.例文帳に追加

乾燥および貯蔵中に生成されるＴＳＮＡの生成を抑制し、葉タバコ中のＴＳＮＡ含量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The leaf spring member 14 urges the grip member 12 to the use position R when it is positioned from an intermediate position Q where a clearance D of both ends of the leaf spring member becomes maximum to the use position R, and urges the grip member 12 to the storage position P when it is positioned from the intermediate position Q to the storage position P.例文帳に追加

板バネ部材１４は、板バネ部材１４の両端間隔Ｄが最大となる中間位置Ｑから使用位置Ｒまで位置するときにはグリップ部材１２を使用位置Ｒに向けて付勢し、中間位置Ｑから格納位置Ｐまで位置するときにはグリップ部材１２を格納位置Ｐに向けて付勢する。 - 特許庁

To provide a leaf mold compressed product modified so as to allow improving efficiency in a transportation, a storage, an exhibition, etc., and easily developing and restoring by human power without deteriorating excellent properties of a leaf mold such as air permeability, water permeability and fertilization retentivity.例文帳に追加

腐葉土の優れた通気性、透水性、保肥能力などの特性を損なうことなく、運搬、保管、展示等における効率を高め、且つ人力で容易に疎開して復元し得る様に改質された腐葉土圧縮製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling storage agent container capable of using a container for freezing a cooling storage agent, efficiently freezing a number of cooling storage agents, and having a function capable of reserving cold of cold storage objects of which commercial value is deteriorated when frozen, such as leaf vegetable, Tofu, emulsified cosmetics and the like, while preventing damage by freezing.例文帳に追加

蓄冷剤凍結用コンテナの使用が可能で多数の蓄冷剤を効率良く凍結させることができ、葉もの野菜や豆腐等の食品や乳化された化粧品等の、凍結すると商品価値が損なわれる被保冷物を、冷凍障害を防ぎつつ保冷し得る機能を持った蓄冷剤容器を提供すること。 - 特許庁

A moving unit 202 updates the storage unit 201 in response to user request so as to move the node of interest from a root node to any of the leaf nodes in the tree structure.例文帳に追加

移動部２０２は、ユーザの指示に基づいて、記憶部２０１を更新することにより木構造を根ノードからいずれかの葉ノードに至るまで注目ノードを移動させる。 - 特許庁

To provide a food storage container capable of easily separating leaves at the time of using while preserving headed leaf-vegetables such as lettuce, salad vegetable, cabbage, and Chinese cabbage as they are.例文帳に追加

レタスやサラダ菜やキャベツや白菜などの結球する葉菜類野菜を玉のまま保存するも使う際に葉が分離し易くなるようにした食品保存容器を提供する。 - 特許庁

The storage case 10 includes a U-shaped leaf spring material 14, provided in the inside of the wire harness 20 arranged in a U-shape, with its one end secured to a side surface.例文帳に追加

収納ケース１０は、Ｕ字状に配索されたワイヤハーネス２０の内側に設けられ、一方の端部が側面に固定されたＵ字状の板ばね材１４を備える。 - 特許庁

After that, in 1904, the targets of monopolization were widened from storage and manufacture and sales to import and transport of leaf tobacco and products, in order to collect funding for the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

その後、日露戦争の戦費調達のために明治37年（1904年）に収納から製造販売および葉煙草ならびに製品の輸入移入に至るまでことごとく専売の対象を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leaf spring 29 which is brought into contact with one side wall surface 53 of the housing 50 and presses the external storage device 10 to the other side wall surface 53 is disposed on one side surface frame plate 20.例文帳に追加

一方の側面枠板２０には、収納ハウジング５０の一方の側壁面５３に接して外部記憶装置１０を他方の側壁面５３の方へ押す板バネ２９を設ける。 - 特許庁

Between a front panel 15 of a card storage case 2 and a gauge panel 4 provided with a card outlet 41, a working member 4 using a leaf spring is supported movably in the arrow showing direction C-D.例文帳に追加

カード収納ケース２の前板１５とカード排出口４１が設けられたゲージ板４との間に、板ばねによる作動部材４が矢印Ｃ−Ｄ方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a tea leaf for low-caffeine green-tea beverage extract, which is not susceptible to folding or browning during storage, and which enables the extraction of a green tea beverage which can be enjoyed even in cold state.例文帳に追加

保管してもオリや褐変などを生じにくく、冷やしても美味しく飲むことができる緑茶飲料を抽出することができる低カフェイン緑茶飲料抽出用茶葉を提供する。 - 特許庁

The EGR cooler 10 is arranged with a leaf-shaped heat storage body 13 which combusts the particulate matter accumulated in the exhaust gas in a heat-exchange pipe 12 along the longitudinal direction of the pipe and at its upstream.例文帳に追加

熱交換パイプ１２内に、該パイプの長手方向に沿って、且つ、その上流部に、堆積した排ガス中のパティキュレートを燃焼させる板状の蓄熱体１３を配設したＥＧＲクーラー１０とした。 - 特許庁

A projecting part 51 projected outwardly in the radial direction of a bearing 43 and abutted on a bottom surface 50a of a storage recess 50 as a pressing surface is formed on an end 48a of the bent leaf spring 48.例文帳に追加

湾曲板バネ４８の端部４８ａには、軸受４３の径方向外側に向って突出して押圧面としての収容凹部５０の底面５０ａに当接する突部５１が形成される。 - 特許庁

To provide a frozen vegetable, especially a frozen leaf vegetable, which can prevent the breakage of the shape on the freezing storage of the vegetable, and to provide a method for freezing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、冷凍野菜、特に冷凍葉物野菜について冷凍保存の際に生じる形状の破損を防止し得る冷凍葉物野菜及びその冷凍方法を提供することである。 - 特許庁

This refrigerator includes a storage container 25 for storing vegetables in a part of a vegetable compartment 17, and a weak light irradiation device 26 irradiating the light to the vegetables, is disposed, in particular, the leaf vegetables can be effectively irradiated.例文帳に追加

野菜室１７内の一画に野菜を収納する収納容器２５を備え、野菜に照射する弱光照射装置２６を配置したものであり、特に効果のある葉菜類に照射できるようになる。 - 特許庁

When no negative pressure is generated in an ink storage chamber 2K and an ink supply chamber 15, the valve center 43 is pressed by an urging force of the leaf spring 44 against a projection 46 of a truncated cone shape formed at the upper valve body 41.例文帳に追加

インク収容室２Ｋ及びインク供給室１５に負圧が生じていないとき、バルブセンタ４３は、板バネ４４の付勢力によって、上弁体４１に形成された円錐台形状の突部４６に押さえつけられている。 - 特許庁

The cover member 14 has a storage groove portion 21 for storing the leaf member 12 together with the mounting means 15 holding it, and a mounting opening portion 22 having an upper face 14b opened and communicated with the center of the storage groove portion 21 to connect the mounting means 15 to the wiper arm 20.例文帳に追加

カバー部材１４には、ばね板部材１２およびそれを保持した取付手段１５を併せて収容可能な収容溝部２１と、取付手段１５とワイパーアーム２０との連結を可能とすべく上面１４ｂを開口しつつ収容溝部２１の中央部分に連通する取付開口部２２とが設けられている。 - 特許庁

To obtain compressed leaf mold which is compressed in a high compression ratio, is convenient for transportation, storage, or the like, is restored to its original volume by loosening with the hands in use and is suitably useful as culture soil in a natural state.例文帳に追加

大きな圧縮率で圧縮されていて、輸送や保管等に好都合であるとともに、使用時には手でほぐすことによって元の体積に復元させることができ、自然な状態の培養土として好適に使用し得るような圧縮腐葉土を提供する。 - 特許庁

The tray 1 has a storage section for housing ICs on an upper surface of the tray 1 and, on a lower surface of the tray, has a spring portion 9 including a leaf spring 91 at a position corresponding to an end of an upper surface of an IC housed in the section 2 formed on a lower tray when trays are stacked.例文帳に追加

トレー１上面にＩＣを収納する収納部を有し、トレーの下面に、トレーを重ねた際に下段のトレーに形成された収納部２に収納されるＩＣの上面端部に対応する箇所に板バネ９１を有する、バネ部９を設ける。 - 特許庁

To avoid working and storage restrictions and a risk to health/environment caused by material characteristics when using a lead material as a leaf material, reduce the total manufacturing cost and avoid the restriction of a sales channel caused by the risk to the health/environment.例文帳に追加

リーフ材料として鉛材料を使用した場合の材料特性に起因する加工および保管上の制限および健康・環境へのリスクを回避し製造トータルコストを低減し、また前記健康・環境へのリスクから生じる販路の制限を回避する。 - 特許庁

Keys are successively selected as classification keys from a key storage means for storing classification object keys, and a classification tree to which a coupled note tree is applied is generated based on the classification keys, and the leaf nodes are associated with the keys classified into N pieces of blocks so that the keys can be classified.例文帳に追加

分類対象のキーを記憶するキー記憶手段からキーを順次分類キーとして選択し、分類キーによりカップルドノードツリーを応用した分類ツリーを生成し、そのリーフノードをそれぞれＮ個のブロックに分類されるキーと対応付けることにより分類する。 - 特許庁

The needle storage device is provided with a body, a rotatable sleeve, a plurality of new needles stored within the sleeve, a leaf spring to dispense a needle into a circumferential position of the pen body when rotated, and a ramp to move the new needle into an axial position of the pen body when retracted rearward by a user.例文帳に追加

ニードル保管デバイスは、本体部と回転自在スリーブ、該スリーブ内に保管される複数の新品のニードル、回転されるとペン本体の周縁方向位置にニードルを送る板ばね、ユーザにより後方に引き戻されるとペン本体の軸上の位置に新品のニードルを移動させるランプを備える。 - 特許庁

Whole grass of Japanese horseradish including leaf, stalk and rhizome is crushed and the product is used as the bathing agent within the period not to deteriorate the freshness after crushing or in a state suppressing the deterioration of freshness by the freeze storage within the period not to deteriorate the freshness.例文帳に追加

葉、茎および根茎を包含するワサビ全体を粉砕して得られた粉砕物であって、粉砕後鮮度低下を来さない期間内のもの、または粉砕後鮮度低下を来さない期間内に冷凍保存して鮮度低下を抑制したものを入浴剤として使用する。 - 特許庁

When drawing the storage box 11 out of the box storing section 9, the locking member 28 is disengaged from the lock part 7a by moving the locking member 28 in the anti-biasing direction against the biasing force caused by the leaf spring 29 after rotating a grip section 33b by pulling with fingers a lever body 33 of an operation lever 31 pivotally attached outside the box body 13.例文帳に追加

収納ボックス１１をボックス格納部９から引き出す際には、ボックス本体１３外側に回動可能に軸支された操作レバー３１のレバー本体３３を指で引っ張って被挟持部３３ｂを回動させることにより、ロック部材２８を板バネ２９の付勢力に抗して反付勢方向に移動させてロック部７ａから離脱させる。 - 特許庁

Upon a publicity state operating request for changing the publicity state of any node, execution possibility determining means 11 refer to the publicity state of each node on a storage device 4 to determine whether or not the publicity state operating request is executable under the condition that a maximum change in the publicity state is one in every path from a home route node to each leaf node.例文帳に追加

いずれかのノードの公開状態を変更する公開状態操作要求があると、実行可否判定手段１１は、記憶装置４上にある各ノードの公開状態を参照し、ホームルートノードから各リーフノードに至る全てのパスにおいて公開状態の変化回数が最大で１回までという条件を満たして、公開状態操作要求を実行することが可能か否か判定する。 - 特許庁