「stroke it」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the effect is mentioned only in the originally attached description, etc., and it is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that the first vertical stroke is the same as the second one and the effect brought from the working as if they were stated therein. 例文帳に追加

しかしながら、これに関しては、吸着器の効果についての当初明細書等の記載しかなく、この記載に接した当業者が、回目と同じストロークで回目の上下動ストロークを行うという作用及びこの作用に基づく上記効果まで記載されているのと同然と理解するとはいえない。 - 特許庁

In the case it gets in contact with a pedestrian, when the pedestrian gets in contact with the front hood 40 from the upper side, a deformation stroke of the front hood 40 can be secured without being prohibited by the strut mount 20, thereby impact energy can be absorbed to reduce shock, and improve safety to the pedestrians.例文帳に追加

また、歩行者に接触した際等に、歩行者がフロントフード４０に上方から接触したとしても、ストラットマウント２０に妨げられることなくフロントフード４０の変形ストロークが確保されて衝撃エネルギーの吸収による衝撃緩和が得られて歩行者に対する安全性が向上する。 - 特許庁

The impact energy in the secondary collision is effectively absorbed along overall length of a stroke of collapse movement as the sliding part 812 is guided to the inclined surface 821, smoothly intrudes into the groove 82 and plastic-deforms the groove 82 by spreading it out when the upper side outer column 42 further collapses and moves to the car body front side with the upper side inner column 43.例文帳に追加

アッパー側アウターコラム４２がアッパー側インナーコラム４３と共に車体前方側にさらにコラプス移動すると、摺接部８１２は傾斜面８２１に案内されて溝８２内に円滑に進入し、溝８２を押し広げて塑性変形させるため、二次衝突時の衝撃エネルギーがコラプス移動のストロークの全長にわたって効果的に吸収される。 - 特許庁

To solve a problem in a liquid batching-off device for sequentially batching off a liquid having passed through a detector by a fraction collector into a plurality of arranged test tubes that it is difficult to search for and determine a test tube corresponding to the signal of the detector as to a multitude of test tubes arranged lengthwise and crosswise since a nozzle for batching-off moves like single-stroke drawing along the arranged test tubes.例文帳に追加

検出器を経た液体をフラクションコレクターにおいて，配列された複数の試験管に順次分取する液体の分取装置において，分取用ノズルは配列された試験管に沿って一筆書きのように移動するので，多数が縦横に配列されたものでは，検出器の信号に対応する試験管を探して特定するのが困難である。 - 特許庁

Namely, the ECU executes rotation transmission efficiency confirmation control for minutely fluctuating the first working fluid pressure Pc1 three times, and maintaning the same at constant pressure (fifth timing t15) after reducing first working fluid pressure Pc1 supplied to the first clutch by pressure reduction quantity Pdec if it is judged that the first clutch is in a stroke near end state.例文帳に追加

すなわち、ＥＣＵは、第１作動油圧Ｐｃ１を３回だけ微少変動させる回転伝達効率確認制御を実行し、第１クラッチがストロークニアエンド状態であると判定された場合、第１クラッチに供給される第１作動油圧Ｐｃ１を減圧量Ｐｄｅｃ減圧させた後、一定圧で保持させる（第５タイミングｔ１５）。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine program and a recording medium readable by a computer which constitutes the game machine preventing a player to perform constant-stroke shooting/stopping, when the number of retained times of determining win/failure exceeds the number of a predetermined upper limit, providing it with a value to detect game media in a start winning hole.例文帳に追加

保留された当否判定の回数が所定上限回数を超えた場合に、始動入賞口で遊技媒体を検出することに価値を持たせることができるようにして、遊技者が止め打ちの遊技操作をすることを防止できる遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine program and a recording medium readable by a computer which constitutes the game machine preventing a player to perform constant-stroke shooting/stopping, when the number of retained times of determining win/failure exceeds the number of a predetermined upper limit, providing it with a value to detect game media in a start winning hole.例文帳に追加

保留された当否判定の回数が所定上限回数を超えた場合に、始動入賞口で遊技媒体を検出することに価値を持たせることができるようにして、遊技者が止め打ちをすることを有効に防止できる遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an ECU (electronic control unit) 57, when it is detected by the stroke sensor 52 that a shift lever 49 is operated from a neutral position to a given position near a shift demand region, a hub sleeve for gear shifting in a transmission 15 is moved to a position right before a synchronous mechanism is operated and waited therein by an actuator 38 for the transmission.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）５７はシフトレバー４９が、中立位置からニュートラル領域内のシフト要求領域寄りの所定位置へ操作されたことがストロークセンサ５２によって検出されると、変速機用アクチュエータ３８により、変速機１５内の変速用ハブスリーブを同期機構が作動する直前の位置へ移動させて待機させる。 - 特許庁

The extension detector 70 of a carburetor tilt cylinder 40 is provided with a stroke detecting plate 71 fixed to a cylinder rod 43 and moved following its elongation/contraction, a switch push lever 73 rotatably attached to a cylinder main body 40A to be abutted on the plate 71, a return spring for energizing it, and a cylinder extension detecting switch 75.例文帳に追加

キャブチルトシリンダ４０の伸張検出器７０は、シリンダロッド４３に固定され、かつ、その伸張／収縮に伴って移動するストローク検出プレート７１と、シリンダ本体４０Ａに回転可能に、かつ、前記プレート７１と当接されるように取り付けられたスイッチプッシュレバー７３と、これを付勢する戻しバネ７４と、シリンダ伸張検出スイッチ７５とを備える。 - 特許庁

This pressurization case for tennis ball storage is constituted in such a way that it shows a remarkable effect in which a pneumatic pressure within the case is increased by the gas leaked out of a ball by making a residual space between the ball and the inner wall of the case minimum, wherein due to this fact, an inner pressure within the case can be effectively increased even under a slight compression stroke on closing the case.例文帳に追加

ボールとケース内壁との間の残存空間を最小化することで、ボールより漏出した気体により、ケース内部の気圧が高まる効果が顕著なものとなるように構成されたものであり、また、この為、ケース閉止時の僅かな圧縮ストロークでも効果的にケースの内圧を上昇させることができるように構成する。 - 特許庁

To provide a seedling planting apparatus composed of a seedling tray reciprocally traversed at a predetermined stroke along a sliding rail, mechanism for taking out a rice plant one by one from a bottom of the seedling tray and planting it on a paddy field and a belt for transporting the seedling laid on the tray to the bottom, and capable of easily forming desired number of seedling lines.例文帳に追加

摺動レールに沿って一定ストロークで往復横移動される苗のせ台と、この苗のせ台の下端から一株づつ苗を取出して田面に植付ける植付け機構と、苗のせ台に載置された苗を下端取出し部位に向けて送る苗縦送りベルトと、を備えた苗植付け装置において、所望の条数の苗のせ台を容易に製作できるようにする。 - 特許庁

In the brake device for the vehicle, when a pedal stroke Ss becomes an increase tendency (determination of S6 is No) in a state in which target deceleration degree Gp is larger than target deceleration degree Gs, it is determined that a master cylinder pressure Pm becomes a reduction tendency by the fact that the rapid braking operation is performed by the driver to limit reduction of the final target deceleration degree Gf.例文帳に追加

目標減速度Ｇｓよりも目標減速度Ｇｐが大きい状態で、且つペダルストロークＳｓが増加傾向となるときには（ステップＳ６の判定が"No"）、運転者によって急なブレーキ操作がなされたことで、マスターシリンダ圧力Ｐｍが減少傾向になると判断して、最終目標減速度Ｇｆの低下を制限する。 - 特許庁

To prevent the generation of uncomfortableness which a driver feels by smoothly starting rotation of an engine when re-starting it and restricting sudden racing, in regard to an engine system E capable of automatically re-starting the engine 1 by itself with combustion of at least a cylinder 12 stopping in an expanding stroke thereof when the predetermined re-starting condition is satisfied.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに少なくとも膨張行程で停止している気筒１２を燃焼させて、自動で且つ自力でエンジン１を再始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、その再始動時にエンジン回転をスムーズに立ち上げ、急な吹け上がりを抑えて、運転者が違和感を感じないようにする。 - 特許庁

In the in-line system regeneration cooperation brake control, according to the pedal stroke of a brake pedal presumed that it is generated by operation other than the operation of the brake pedal by a driver or a variation amount of a master cylinder pressure, the variation in the braking torque generated at regeneration exchange is suppressed by correcting a target speed-reduction degree G(t) only by a degree of variation.例文帳に追加

インライン系の回生協調ブレーキ制御において、運転者によるブレーキペダルの操作以外で発生したと推定されるブレーキペダルのペダルストロークまたはマスタシリンダ圧力の変動量に応じて、その変動分だけ目標減速度Ｇ（ｔ）を補正することで回生すり替え時に発生する制動トルクの変動を抑制する。 - 特許庁

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

With the conductive resin layer 20, the metal layer 22 and the insulating resin layer 24 formed on the outer periphery of the metal corrugated tube 12 in the way of sequentially covering it, e.g., the metal corrugated tube is prevented from being holed even when spark discharge attacks on the flexible pipe due to indirect lightning stroke entering into a housing, thus suppressing the leakage of gas.例文帳に追加

このように金属コルゲイト管１２の外周に、導電性樹脂層２０と、金属層２２と、絶縁性樹脂層２４とを例えば順次被覆して形成することにより、建屋等に侵入した誘導雷によってフレキシブル管に対して火花放電が生じても、金属コルゲイト管に孔が開くことを防止でき、従って、ガス漏れの発生も抑制する。 - 特許庁

When a closing lever 25 is pulled by a wire, the pin 35 of the closing lever 25 is moved toward a latch plate 19 at a predetermined angle along the inclined edge 36a of a guide hole 36, so that the closing lever 25 takes a shorter way than if it is moved linearly along the pulling direction of the wire, whereby the amount of stroke of the wire can be reduced.例文帳に追加

クローズレバー２５がワイヤにて引っ張られた際に、クローズレバー２５のピン３５がガイド孔３６の傾斜縁３６ａに沿って所定の角度でラッチプレート１９側へ移動するため、クローズレバー２５をワイヤ４の引っ張り方向に沿って直線的に移動させる場合に比べて、いわゆる「近道」を移動することになり、ワイヤのストローク量を短縮化することができる。 - 特許庁

ECU 5 holds the intake valves 3 and exhaust valves 4 of the cylinders CYL in the closing and opening states, respectively (steps 6 and 7), by controlling the energizing condition in four electromagnets 2a, when it is detected by the crank angle sensor 16, so that the piston is in an exhaust stroke position (step 3), after the input of stop request signal in each cylinder CYL.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、各気筒ＣＹＬについて、停止要求信号の入力以降に、クランク角センサ１６によりピストンが排気行程位置になったことが検出されたとき（ステップ３）に、４つの電磁石２ａへの通電状態を制御することにより、当該気筒ＣＹＬの吸気弁３を閉鎖状態に保持するとともに排気弁４を開放状態に保持する（ステップ６，７）。 - 特許庁

This method consists of a process to suck a material sucker 13 by stroking the material suction jig 13 obliquely upward and butting a press punched material 11 and a process to release the punched material 11 from suction of the material sucker 13 and to discharge it from a press die by further stroking the material sucker 13 obliquely upward at a stroke end.例文帳に追加

材料吸着治具１３を斜め上向きにストロークさせプレス打抜き材料１１に当てて材料吸着治具１３を吸着する工程と、材料吸着治具１３を更に斜め上向きにストロークさせストロークエンドでプレス打抜き材料１１を材料吸着治具１３の吸着から外してプレス型から排出する工程とからなるプレス打抜き材料の排出方法。 - 特許庁

This character pattern generation method is characterized in that it has a step of receiving input of the character pattern composed of time series tool point coordinate information when a character is written and a step of generating the character pattern plotted by a prescribed typeface with a prescribed writing tool on the basis of the definition of a limited number of basic stroke shapes or the definition of a basic part shape from the character pattern.例文帳に追加

本発明の文字パターン生成方法は、文字が筆記されるときの時系列筆点座標情報からなる文字パターンの入力を受けるステップと、上記文字パターンより、有限個の基本筆画形状の定義及び基本部位形状の定義のいずれかに基づいて、所定の筆記具により所定の書体で描かれた文字パターンを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means capable of starting/stopping a direct injection type internal combustion engine to be operated by a direct start at low temperatures, allowing the generated internal combustion energy to guarantee that it overcomes the compression stroke action and the raised friction action to quickly and surely start the engine, and capable of preventing the occurrence of engine stop which obstruct traffic.例文帳に追加

ダイレクトスタートでもって作動される直接噴射方式の内燃機関のスタート・ストップ運転が低い温度のもとでも可能になり、かつ、エンジンを迅速かつ確実に始動できるようにするために、発生した内燃機関エネルギが圧縮行程動作も高まった摩擦動作も克服することが保証され、ひいてはエンストなどの交通の流れを妨げるような事態を生じさせることのないような手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multistage box actuator for combining a sufficient stroke and a high rigidity without use of an enlargement mechanism with a large drive loss even if piezoelectric elements are used, arbitrarily setting the minimum drive quantity smaller than the intrinsic minimum drive quantity of the piezoelectric element, easily disposed in a lens barrel since it is elongated in one direction, and saving a space of a lens driving mechanism.例文帳に追加

圧電素子を用いても、駆動ロスの大きい拡大機構を使用せずに、十分なストロークと、高剛性を両立させ、且つ、圧電素子の本来の最小駆動量よりもさらに微小な最小駆動量を任意に設定でき、更に、一方向に長い形状の為に、鏡筒内に配置しやすく、レンズ駆動機構の省スペース化を計れることを特徴とする多段式箱型アクチュエータを提案する。 - 特許庁