「stroke it」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sensor abnormality determination device, a brake ECU performs a zero-point correction on a position of a brake pedal when it is not operated using a first detection value detected by a first stroke sensor or a second detection value detected by a second stroke sensor.例文帳に追加

センサ異常判定装置において、ブレーキＥＣＵは、第１ストロークセンサによる第１検出値または第２ストロークセンサによる第２検出値を利用して、操作されていないときのブレーキペダルの位置に対してゼロ点補正を実行する。 - 特許庁

Since the regeneration rate rises when the pedal stroke is shallow, it is important to guide the brake operation so that the pedal stroke becomes shallow for improving the efficiency of energy regeneration when a vehicle is decelerated and suppressing the fuel consumption amount.例文帳に追加

すなわち、ペダルストロークが浅い場合には回生比率が上昇するため、減速時のエネルギー回収効率を高めて燃料消費量を抑制するには、ペダルストロークが浅くなるようにブレーキ操作を導くことが重要である。 - 特許庁

An injection completion timing IT is delayed right after the engine starts at a time T0, and intake stroke injection is continued until a time T1.例文帳に追加

Ｔ０の時点で機関が始動したら、直ちに噴射終了時期ＩＴを遅角させ、Ｔ１の時点までは、吸気行程噴射とする。 - 特許庁

When it is instructed that the sake data should be selected as the target of edition (S116: Yes), the CPU decides the stroke data as the target of edition (S118).例文帳に追加

編集対象として選択する指示が与えられた場合は（Ｓ１１６：Ｙｅｓ）、ストロークデータを編集対象として確定する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Alternatively, it is determined by whether the line is written by one stroke or two or more strokes or by the number of the vectors of the line.例文帳に追加

別の指定方法として、線画が一筆書きか二筆書き以上かで行う方法、あるいは線画のベクトル数で指定する方法もある。 - 特許庁

This makes it possible to discriminate between characters with similar shapes that are difficult to distinguish one from another according to only the shape of each stroke, and gestures.例文帳に追加

これにより、ストロークの形状だけからは判定するのが困難な類似する形状を持つ文字とジェスチャーを区別することが可能となる。 - 特許庁

A moving stroke of the suction pad 50 is shortened by supplying the tag in this way, and accordingly, it becomes possible to efficiently supply the tag.例文帳に追加

このように供給することにより、吸着パッド５０の移動ストロークが短くなり、効率的にタグを供給することができるようになる。 - 特許庁

An ECU 13 discriminates whether or not a fuel injection timing is an intake stroke timing, and if the fuel injection timing is the intake stroke timing, it is determined whether or not the overlap amount of the intake valve and the exhaust valve is a predetermined value.例文帳に追加

ＥＣＵ１３が、燃料噴射タイミングが吸気工程タイミングであるか否かを判別し、燃料噴射タイミングが吸気工程タイミングである場合、吸気バルブと排気バルブのオーバーラップ量が所定値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

The apparatus for controlling the operation of the reciprocating compressor generates the current amplitude value for compensating the difference value between the stroke reference value and the stroke estimate value of the reciprocating compressor, and it outputs the current amplitude value in a sine wave form to the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機の運転制御装置は、往復動式圧縮機のストローク基準値とストローク推定値との差値を補償するための電流振幅値を発生し、該電流振幅値をサイン波形で往復動式圧縮機に出力する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which the function as a valve element can be sustained while preventing leakage of ink even when a valve member is impressed in a direction different from a normal direction or when it is impressed with a stroke longer than a normal stroke.例文帳に追加

弁部材が正規の方向とは異なる方向に押圧されたり、正規のストロークよりも大きく押圧されたりしたとしても、弁体としての機能を維持でき、インクが外部に漏れ出すのを防止することができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to configure the EGR device in a simple structure, exhaust a part of exhaust gas from the combustion chamber 40 into the crank case 5 in the exhaust stroke and supply the exhaust gas from inside of the crank case to the combustion chamber in the intake stroke.例文帳に追加

よって、ＥＧＲ装置を簡単な構造で構成して、排気行程で排気ガスの一部を燃焼室４０からクランクケース５内に排出し、吸気行程で該排気をクランクケース内から燃焼室に供給することが可能となる。 - 特許庁

Strictly speaking, a complete form stroke or thrust can be a telling blow even if it is made with a kodachi, but fencers can hardly make a complete form stroke or thrust with a kodachi because its ideal distance to an opponent is shorter, and also the strokes and thrusts made by a kodachi are judged more strictly than the strokes and thrusts by a tachi. 例文帳に追加

厳密に言えば、完璧な形で決まれば小太刀の打突も有効打となるが、間合いの短い小太刀で完璧な打突は決まる事がほとんど無いうえ、太刀での打突に比べて小太刀での打突は判定自体も厳しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent beauty salon stroke syndromes that may occur due to shampooing while facing upward as is often done in beauty salons or the like, and make it possible to use an existing shampooing basin to become a safer one.例文帳に追加

本考案は、美容院などで、おこなわれている、仰向け姿勢による洗髪によって、おこりうる、美容院脳卒中症候群を防止する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump in which it is restricted that dynamic pressure of fuel is applied to a valve and in which a self-closing phenomenon during a metering stroke can be prevented.例文帳に追加

その目的は、燃料の動圧がバルブに作用することを抑制し、調量行程における自閉現象を防止可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

When the plunger 41 and the detection shaft 43 are moved upward, the stroke sensor 24 detects the passing of the slits 43a and outputs it to an ECU 25.例文帳に追加

プランジャ４１及び検知用シャフト４３の上昇時において、ストロークセンサ２４はスリット４３ａの通過を検知してＥＣＵ２５に出力する。 - 特許庁

To provide a bonnet hood structure not having risk that it is locally caved, attaining short stroke of a crushable zone of the bonnet hood and attaining light weight.例文帳に追加

局部的に陥没する心配がなく、ボンネットフードのクラッシャブルゾーンのショートストローク化が図れ、且つ軽量化が図れるボンネットフード構造を提供する。 - 特許庁

In this way, overshooting is not generated in a pedal force waveform, and it is possible to limit the slip stroke and to improve the operational feeling of a driver.例文帳に追加

これにより、踏力波形におけるオーバーシュートが生じず、スリップストロークを抑制することができるので、運転者の操作フィーリングが良好になる。 - 特許庁

The initial learning is continued, and it is carried out until the reference value of the brake pedal stroke sensor is within an initial learning completion range of a zero point of a brake pedal (iii).例文帳に追加

初期学習を継続し、ブレーキペダルストロークセンサの基準値がブレーキペダルのゼロ点の初期学習終了範囲内となるまで初期学習を行う(iii)。 - 特許庁

To restrict an opening stroke when opening a paper sliding door from the inside of a room; and to fully open the sliding door when opening it from the outside of the room.例文帳に追加

室内から障子を開放する時には開放ストロークを制限し、室外から障子を開放する時には全開できるようにしたスライディングサッシとする。 - 特許庁

The spiral spring 36 performs a function to set characteristics of the trad force of the pedal 12 and a stroke as it is interposed between the pedal 12 and a rod plate 34.例文帳に追加

該渦巻きばね３６は、ペダル１２とロッドプレート３４との間に介装されることにより、ペダル１２での踏力とストロークの特性を設定する機能を奏する。 - 特許庁

However, it is virtually impossible to cut off the head of an enemy rushing desperately with an armor and a helmet at a single stroke in the middle of a battle even with a sword. 例文帳に追加

しかし、たとえ刀でも合戦の最中に鎧兜に身をかためた必死に迫って来る敵の首を一撃で断ち斬るのは事実上不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bearing holder which hardly causes fretting corrosion even when it is continuously used with a small stroke, and can increase the total traveling distance of a bearing.例文帳に追加

微小ストロークで連続使用してもフレッチングコロージョンが生じにくく、ベアリングの通算走行距離を長くすることが可能なベアリング・ホルダーを提供する。 - 特許庁

As these measures have no influence on closing the vacuum valve 35 and opening the breather valve 32 at inputting operational force, causing no increase it the loss stroke.例文帳に追加

上記対策は、操作力入力時の真空弁35の閉弁および大気弁32の開弁に何ら影響しないから、ロスストロークを大きくすることがない。 - 特許庁

It is based on the fact that a part of exhaust gas move from a cylinder to an intake port in the usual exhaust stroke, returns to the cylinder in the next intake stroke afterward, while a part of the exhaust gas having already moved to an exhaust port returns to the cylinder in the intake stroke by the additional opening of the exhaust valve.例文帳に追加

それは、通常の排気過程においては、排気ガスの一部がシリンダから吸気ポート内に移動し、その後、次の吸気過程でシリンダ内に戻り、その一方において、既に排気ポート内に移動していた排気ガスの一部が、上述の追加的な排気バルブの開口により、この吸気過程中にシリンダ内に戻る、という事実に基いている。 - 特許庁

An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加

冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し（図中の ）、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁

The worker generates a video image of the stroke image on the received stroke information and synthesizes it with the video information photographed with a camera 11 and a display device 13 displays the synthesized image and outputs the voice instruction information at the same time.例文帳に追加

作業者側では、受信したのストローク情報に基づきストローク画像の映像を生成して、カメラ１１にて撮像した映像情報と合成しディスプレイ１３に表示し、同時に音声指示情報もディスプレイ１３を介して作業者に出力する。 - 特許庁

The input pen 30 is provided with a piezoelectric element 38 for detecting the stroke pressure information when the pen point 33 is abutted to the display panel, and a microcomputer 37 for changing the infrared signal in accordance with the stroke pressure information and transmitting it by the infrared transmitter 32.例文帳に追加

入力用ペン３０には、表示パネルに対してペン先３３を当接したときに筆圧情報を検知する圧電素子３８と、筆圧情報に応じて赤外線信号を変化させて赤外線送信器３２にて送信させるマイコン３７とが設けられている。 - 特許庁

It is evaluated whether the strain generated in the circumferential direction of the cylindrical member 18 by the deformation of the elastomer 50 is within the allowable range, by a graph where the relation of a moving stroke S of the pressure member with the strain in the circumferential direction to the stroke is preliminarily quantified.例文帳に追加

弾性体５０の変形により円筒部材１８に発生する円周方向のひずみが許容範囲にあるかどうかを、予め加圧部材の移動ストロークＳと該ストロークに対する円周方向のひずみとの関係が定量化されたグラフにより評価する。 - 特許庁

Because it is possible to set so that the output radius is made large in the period of initial stroke when the load remains small and the output radius is made smaller with increasing stroke, the requisite shaft torque can be lessened at the time of max. load, and the motor 2 can be constructed small.例文帳に追加

荷重が小さい初期ストローク時には出力半径を大きくとり、ストロークが増すにつれて出力半径が小さくなるように設定することができるので、最大荷重時の必要軸トルクを小さくすることができ、モータ２を小型化することができる。 - 特許庁

This judgement extends and contracts a stroke by electric charge quantity that a piezoelectric element is supplied, when a load works and the stress works, the stroke cannot be freely extended and moving quantity of electric charge is reduced, and it is based on sudden lowering of the electric current.例文帳に追加

この判定は、圧電素子が供給される電荷量によってストロークを伸縮させ、負荷が作用して応力が作用すると、自由にストロークを延ばすことができなくなって電荷の移動量は少なくなり、電流が急激に低下することに基づく。 - 特許庁

By including a minus overlap period β in an intake stroke and injecting fuel in the latter half of the period β when negative pressure is developed (IT), the evaporation is promoted.例文帳に追加

また、吸気行程中にマイナスオーバーラップ期間βを設け、負圧の発達する期間βの後半に燃料を噴射することにより（ＩＴ）、気化促進を図る。 - 特許庁

The determining means 20 for the stroke amount determines it to an amount of the movable blade 11 lowering down to a height obtaining a fixed clearance relating to a surface of the plate material W.例文帳に追加

ストローク量の決定手段２０は、可動刃１１が、板材Ｗの表面に対して一定の隙間となる高さまで下降する量に、ストローク量を決定する。 - 特許庁

It is preferable to reduce the pressure in the pressure container 11 at a stroke by opening the on-off valve 15 of the piping 14 for connecting the pressure container 11 and the vacuum tank 12.例文帳に追加

圧力容器１１と減圧タンク１２とを接続する配管１４の開閉弁１５を開いて、圧力容器内を一気に減圧することが好ましい。 - 特許庁

The position detecting sensor 51 detects distance L to the tapered surface 36a (at a point K to be detected) which gets closer to/apart from it in accordance with change of the stroke of the piston 25.例文帳に追加

位置検出センサ５１は、ピストン２５のストローク変化によって近接離間する被検出面３６ａ（検出対象ポイントＫ）との間の距離Ｌを検出する。 - 特許庁

To control the contraction of a stroke simulator to give a reaction force to a brake pedal while it contracts in compliance with the operation of the brake pedal using a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成によりブレーキペダルの操作に応じて収縮してブレーキペダルに反力を与えるストロークシミュレータの収縮を制御することを目的とする。 - 特許庁

Use of this intake pressure makes it possible to calculate a correct fuel injection quantity in accordance with a stroke position of the internal combustion engine and to perform precise control of the internal combustion engine.例文帳に追加

この吸気圧を用いることで、内燃機関の行程位置に応じた正確な燃料噴射量が算出でき、緻密な内燃機関制御を実行することができる。 - 特許庁

It was not a single-stroke drawing of binding string, but the family crest was drawn by a line of string so a stitching technique called "okimon" (heraldry) was used in which the crest was placed with strings went under the cloth as little as possible. 例文帳に追加

綴じ糸による「一筆がき」風にはできないが、糸による線で紋を描くため、極力糸を生地にくぐらせないで留めていく「置紋」の方法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydraulic shock absorber capable of securing a stroke length required for a piston while shortening the length of a cylinder and securing the required engagement length of a piston rod even when it is maximumly elongated.例文帳に追加

ピストンの必要なストローク長を確保しながらシリンダの基本長を短かくでき、併せて、伸切り時に於ても必要なピストンロッドの嵌合長を確保できる。 - 特許庁

When a main piston 12 reaches near its stroke end, it is incorporated with an auxiliary piston 13 standing by in the large bore section 27 of a cylinder 7a, constituting an integral large diameter piston.例文帳に追加

主ピストン１２がストロークエンド近傍に達すると、シリンダ７ａの大ボア部２７に待機している副ピストン１３と合体し、一体的な大径のピストンを構成する。 - 特許庁

It has a storage chamber 29 storing a pressurized gas, and a combustion/mixing chamber 46 containing an ignition device 4 and a supportive component 30 to support a piston pole 31 having a limited stroke.例文帳に追加

加圧ガスを収容した貯蔵室29と、発火装置４とストロークが制限されたピストン−柱31を支持する支持部品30とを含む燃焼／混合室46を有する。 - 特許庁

The fuel injection valve 58 injects fuel to oppose the inside-cylinder gas flow (swirl flow) constructing the EGR layer in a latter half of compression stroke to put it concretely.例文帳に追加

また燃料噴射弁５８は、具体的には圧縮行程後半にＥＧＲ層を構成する筒内ガス流動（スワール流）に対向するように燃料を噴射する。 - 特許庁

Accordingly, at the stroke edge, it is possible to decrease shock degrees (a sum with damping force and the reaction force of the stopper rubber) at the time of collision with a stopper rubber by lowering the damping force.例文帳に追加

これにより、ストローク端において、減衰力を低下させてストッパラバーへの衝突時の衝撃（減衰力とストッパラバーの反力との和）を小さくすることができる。 - 特許庁

Here, as there exists a definite correlation between the amount of feeding of air and the amount of forwarding of the stroke of the expansion pump 31, it is possible to accurately introduce the amount of feeding of the air, accordingly, the amount of delivering of the ink based on the amount of forwarding of the stroke of the expansion pump 31.例文帳に追加

ここで、空気供給量と伸縮ポンプ３１のストローク送り量との間には一定の相関関係があるため、伸縮ポンプ３１のストローク送り量に基づいて空気供給量、ひいてはインクの吐出量を精度よく導出することができる。 - 特許庁

The turning mechanism includes: a rack bar 60 having rack ends 61 connected to both ends, and allowed to stroke in the left and right according to the rotation of a steering shaft; and a housing 70 having end stoppers 71 engageable with the rack ends 61, and supporting the rack bar 60 in such a manner as to allow it to stroke.例文帳に追加

転舵機構は、両端に接続されたラックエンド６１を有しステアリングシャフトの回転に応じて左右にストローク可能なラックバー６０と、ラックエンド６１と係合可能なエンドストッパ７１を有しラックバー６０をストローク可能に支持するハウジング７０とを備える。 - 特許庁

Second drawing means, if it is judged that an operation corresponding to one handwritten stroke by an input device has ended, causes the display on the display means to be changed from the line segment based on the one-stroke equivalent of the entry information received from the input device to an interpolated curve.例文帳に追加

第２描画手段は、入力デバイスによる手書きストロークの１ストローク分に相当する操作が終了したと判断した場合、当該入力デバイスから受信した１ストローク分の記入情報に基づく線分から、補間した曲線へ、表示手段の表示を変更させる。 - 特許庁