「suffering from」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating a mammal suffering from a condition characterized by overexpression of the Her-2, comprises administering an effective amount of Apo-2 ligand and anti-Her-2 antibody.例文帳に追加

有効な量のＡｐｏ-２リガンドと抗Ｈｅｒ-２抗体を投与することを含んでなる、Ｈｅｒ-２の過剰発現により特徴付けられる症状を被っている哺乳動物を治療する方法。 - 特許庁

To provide a new method of immunomodulation for treating an individual suffering from Alzheimer's disease, or for preventing the disease in an individual at risk of getting the disease.例文帳に追加

アルツハイマー病に罹患している個体を処置するため、およびその疾患にかかる危険性のある個体においてその疾患を予防するための新規な免疫調節法を提供する。 - 特許庁

This method for predicting easiness of suffering from a disease related to the low HDL-cholesterol concentration comprises using a base sequence in a 3' untranslated region of a leptin receptor gene containing an existence part of genetic polymorphism as an index.例文帳に追加

レプチン受容体遺伝子の３'非翻訳領域であって、遺伝子多型の存在部位を含む前記領域の塩基配列を指標として、低ＨＤＬ−コレステロール濃度に関連する疾患へのかかりやすさを予測する方法。 - 特許庁

COLOR CORRECTION METHOD AND APPARATUS FOR QUANTIFYING SYMPTOM OF CATARACT BASED ON COLOR IMAGE DATA OF EYE SUFFERING CATARACT TO BE EXAMINED AS ACQUIRED FROM SLIT LAMP MICROSCOPE例文帳に追加

細隙灯顕微鏡から取得された白内障被検眼のカラー画像データに基づき、白内障の症状を定量化するための色補正方法および装置 - 特許庁

The sleep assisting tool is suitable for small babies and may be used for any age-group such as adults subjected to stress in the society, suffering from insomnia.例文帳に追加

本願発明の睡眠補助具は、乳幼児に好適なものであるが、社会のストレスを感じて不眠症に悩む成人等、どの年齢層の人でも使用することができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting polyurethane composition which gives an elastomer having low hardness of JIS hardness of 25-40A and substantially no permanent compression set and suffering from no bleeding of a plasticizer or the like.例文帳に追加

ＪＩＳ Ａ硬度が２５〜４０の低硬度で実質的に圧縮永久歪みがなく可塑剤等のブリードがないエラストマーが得られる熱硬化性ポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

The mold film 118 is selectively removed while preventing a lower structure of the mold film 118 from suffering damage by the photoresist pattern 124a.例文帳に追加

前記モールド膜１１８の下部の構造物が損傷されることを前記フォトレジストパターン１２４ａによって阻止しながら、前記モールド膜１１８を選択的に除去する。 - 特許庁

The user is prevented from suffering a low temperature burn by performing processing to reduce the temperature of the body 2 when the hands of the user are being put on the palm rests 6.例文帳に追加

パームレスト６に使用者の手が置かれている時に、本体２の温度を下げるような処理を行うことで、使用者が低温火傷をすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition which exhibits good flowability at the time of molding and gives a vinyl chloride resin injection-molded article suffering from no deterioration in strength properties.例文帳に追加

成形加工時の流動性が良好で、且つ強度物性の低下のない射出塩化ビニル系樹脂成形品が得られる塩化ビニル系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bathing agent suppressing irritation during bathing and propagation of various germs for patients suffering from dermatoses including atopic dermatitis and healthy persons having sensitive skin and gentle to skin with a natural product.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎をはじめとする皮膚疾患を患う患者、及び敏感肌を有する健康人に対して、入浴時の刺激性が抑えられ且つ雑菌の繁殖も抑えられた、肌に優しい入浴剤を天然物で提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation to be administered to a patient suffering from the acute myocardial infarction, or a patient having the risk of the acute myocardial infarction contains exogenous C1-esterase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

外因性Ｃ１−エステラーゼインヒビターを有効成分とする急性心筋梗塞の患者または急性心筋梗塞の危険性のある患者に投与するための医薬製剤。 - 特許庁

To obtain a cancer therapeutic agent useful for treating patients suffering from cancer in which information on a cancer antigen for the cancer antigen-specific vaccine therapy or cancer in which the type of HLA (human leukemic antigen) is incompatible with the vaccine therapy.例文帳に追加

癌抗原特異的ワクチン療法のための癌抗原の情報が得られない癌やヒト白血球抗原（ＨＬＡ）のタイプがワクチン療法に適合しない癌患者の治療に有用な癌治療剤を提供すること。 - 特許庁

In patients suffering from overactive bladder (OAB Dry) without incontinence, darifenacin and a pharmaceutically acceptable derivative thereof can reduce the feeling of urinary urgency.例文帳に追加

尿失禁を伴わない過活動膀胱(ＯＡＢ Dry)に罹患している患者において、ダリフェナシンおよびその薬学的に許容される誘導体は、尿意切迫の感覚を軽減し得る。 - 特許庁

To provide a novel compound for use in treating a patient suffering from chronic or acute pain by administering the compound having affinity for an ORL1 receptor.例文帳に追加

ＯＲＬ１受容体に親和性を有する化合物を投与することにより慢性または急性疼痛を患っている患者を治療するための新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent effective and practicable regardless of the content of a case without affecting the mother's body and fetus of a patient suffering from pregnancy hypertension.例文帳に追加

妊娠高血圧症の患者の母体や胎児に悪影響を及ぼすことがなく、症例の内容に拘わらず有効で実用的な治療薬を提供する。 - 特許庁

The recovery of the stomatitis is promoted by improving the production of KGF in a tissue suffering from the stomatitis accompanying erosion and ulcer.例文帳に追加

本発明の口内炎治療薬を用いれば、び爛や潰瘍を伴う口内炎の組織におけるＫＧＦの産生を向上させることにより、口内炎の治癒が促進される。 - 特許庁

The bent part 50 of the flexible wiring board 38 prevents the flexible wiring board 38 from suffering residual stress even when the actuator 36 is moved for positioning.例文帳に追加

フレキシブル配線基板３８に曲折部５０を設けることにより、位置調整のためにアクチュエータ３６を移動させても、この移動に伴いフレキシブル配線基板３８に応力が残存することが抑制される。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which gives a low specific gravity SMC molded article composed of the unsaturated polyester resin composition containing glass microballoons as an ingredient and not suffering from deterioration in strength and surface smoothness.例文帳に追加

ガラスマイクロバルーンを成分に用いた不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる低比重ＳＭＣ成形品の強度，表面平滑性が低下しない，不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrochromic mirror in which an electrochromic film is sufficiently colored without suffering from restrictions based on material of electrode and electrolytic solution and dimensions of the respective portions of respective members.例文帳に追加

電解液や電極の材質や各部材の各部位の寸法等に基づいた制限を受けずに充分にエレクトロクロミック膜を着色できるエレクトロクロミックミラーを得る。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell hardly suffering from degradation of energy conversion efficiency, even in case a halogen simple substance is used as a component of an electrolyte layer.例文帳に追加

電解質層の成分としてハロゲン単体を用いた場合であっても、エネルギー変換効率の低下が起こりにくくなされた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing multiple sclerosis using objectively assessed biomarker levels and a method for predicting the development of attacks in a patient suffering from multiple sclerosis.例文帳に追加

ＭＳを診断するための客観的に評価されたマーカーを使用する方法およびＭＳを被った患者における発作の発症を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing damage of the skin and mucosa in pets such as dogs and cats suffering from cancer and receiving radiation therapy and to provide a food composition used for the method.例文帳に追加

癌に苦しんでおり放射線療法を受けている犬及び猫等の愛玩動物における皮膚と粘膜との障害を低減する方法とこの目的で使用するためのフード組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-association type amyloid β protein which has high toxicity equivalent to that of a self-association type amyloid β protein existing in the living body of a patient suffering from Alzheimer's disease or the like, and maintains the toxicity.例文帳に追加

アルツハイマー病等の患者の生体内に存在する自己会合型アミロイドβ蛋白質と同等の高い毒性を有し、かつその毒性が維持される自己会合型アミロイドβ蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a large amount of dog interleukin 12 and a pure protein inhibiting an activity of interleukin 12 as a medicine for treating and preventing a dog suffering from an immunological disease.例文帳に追加

イヌインターロイキン１２およびインターロイキン１２の活性を阻害するタンパク質を高純度で大量に製造し、免疫疾患のイヌの治療薬および予防薬として提供すること。 - 特許庁

Further a method for neutralizing activation of PDGFRα and a method for treating a mammal suffering from a neoplastic disease by using the antibody alone or in combination with other agents are disclosed.例文帳に追加

本発明は、PDGFRαの活性化を中和する方法、及び抗体単独又は他の薬剤と併用して使用することにより、腫瘍疾患を患う哺乳動物を治療する方法を、さらに提供する。 - 特許庁

A method of treating a patient suffering from alopecia or acute renal failure or other diseases includes administering to the patient the pharmaceutical composition in a therapeutically effective dose so as to thereby treat the patient.例文帳に追加

治療学的有効量の薬学的組成物を患者に投与し、それによって患者を治療することを含む、脱毛症もしくは急性腎不全または他の疾患に罹患した患者を治療する方法。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR (GIST), AND KIT AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF PATIENT SUFFERING FROM GIST例文帳に追加

消化管間質腫瘍（ＧＩＳＴ）を処置するための医薬組成物、ならびに消化管間質腫瘍を患う患者の予後を予測するためのキットおよび方法 - 特許庁

A transmission modulated wave outputted from the modulator 1-3 is amplified suffering non-linear distortion by a power amplifier 1-4 and sent through an antenna 1-5.例文帳に追加

直交変調器１−３から出力される送信変調波は電力増幅器１−４で非線型歪を受けて増幅され、空中線１−５を介して送出される。 - 特許庁

In patients suffering from overactive bladder (OAB), the invention provides a new use of darifenacin, or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, in the manufacture of a medicament for the reduction of urinary urgency.例文帳に追加

過活動膀胱(ＯＡＢ)に罹患している患者において、尿意切迫を軽減する医薬の製造における、ダリフェナシンまたはその薬学的に許容される誘導体の新規使用を提供する。 - 特許庁

Methods of producing the FVIII proteins of the invention, nucleic acid encoding such proteins, pharmaceutical compositions containing the nucleotide sequences or proteins, as well as methods of treating patients suffering from hemophilia, are also provided.例文帳に追加

本発明のタンパク質の製造法、かかるタンパク質をコードする核酸、該ヌクレオチド配列またはタンパク質を含む医薬組成物、ならびに血友病に罹患した患者を処置する方法もまた提供する。 - 特許庁

It is also found that an effect for clearly improving the skin symptoms of a patient in a therapeutic experiment performed under the agreement of the patient suffering from the atopic dermatitis has been shown.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に苦しむ患者の同意を得て実施した治療実験において、患者の皮膚症状を明らかに改善する効果を示した。 - 特許庁

To provide an easily and instantly available system for a patient suffering from a main tissue disorder (acute or chronic) by using minimum time, necessary condition and possible small surgical intervention.例文帳に追加

最小の時間必要条件およびできるだけ少ない外科的な介入を用いて、簡単に、即座に入手可能な系を、主要な（急性または慢性の）組織傷害を患う患者に提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film hardly suffering from whitening or stickiness by bleeding out of an antifogging agent and excellent in initial antifogging properties and antifogging persistence.例文帳に追加

防曇剤のブリードアウトによる白化やべたつきが少なく、且つ、初期防曇性及び防曇持続性に優れた熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Also, a method is provided for treating or preventing obesity, comprising administering an effective amount of (a) the dipeptidyl peptidase 4 inhibitor compound and (b) the sweetener having a GLP-1 secretion-stimulating action to a patient suffering from symptoms of obesity.例文帳に追加

また、肥満の症状を有する患者に、（ａ）ジペプチジルペプチダーゼ４阻害化合物及び（ｂ）ＧＬＰ−１分泌促進作用を有する甘味料を有効量投与することを特徴とする肥満の治療又は予防方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and the recording system which can output an image not suffering from a smear problem continuously or in the front and back surfaces while improving the throughput further more than before.例文帳に追加

従来よりも更にスループットを向上させつつスミア問題の発生しない画像を、連続してあるいは表裏面に出力するインクジェット記録方法および記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic car stop which surely stops a vehicle entering a dangerous zone, prevents damage to a bumper, etc., concurrently with that, and prevents an occupant from suffering injuries.例文帳に追加

危険ゾーンに進入する車両を確実に停止させ、同時にバンパー等の損傷を防ぎ、かつ乗員へ危害を与えることのない弾性車両止めを提供する。 - 特許庁

To provide an oxide magnetic material capable of attaining improved DC superposition characteristics without suffering from a lowered sintering density and to provide a laminated inductor using the oxide magnetic material.例文帳に追加

焼結密度の低下を招くことなく直流重畳特性を向上することのできる酸化物磁性材料及びこの酸化物磁性材料を用いた積層型インダクタを提供する。 - 特許庁

The valve 13 is prevented from unreasonable force added by inadequate mounting, and there is less danger of its suffering damage or breakage.例文帳に追加

不適切な装着などによりバルブ１３に無理な力が加えられることが回避され、バルブ１３が損傷を受けたり破損したりするおそれが小さくなる。 - 特許庁

The new single-stranded conjugate saccharide chain specifically present in the serum IgG of the patients suffering from the diabetic nephropathy and those of membranous nephropathy or the IgG having the saccharide chain is detected to thereby diagnose the diabetic and membranous nephropathies.例文帳に追加

糖尿病性腎症及び膜性腎症患者血清ＩｇＧに特異的に存在する新しい一本鎖複合型糖鎖又はそれを有するＩｇＧを検出することで糖尿病性及び膜性腎症を診断する。 - 特許庁

To provide a lesion pressing hemorrhoid curing band by which a drug is pressed against a lesion to make a curing measure easier and to enable a person suffering from hemorrhoid to release pains and to enjoy daily life such as walking, exercising, etc.例文帳に追加

痔病で困っている人の治療対策を簡便にし、苦痛を和らげることにより、歩行や運動等日常生活を楽にすることが出来る、患部に薬剤を圧着さす治療バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a remote support system for nursing care which reduces a burden on patients suffering from total body paralysis and aphasia, other challenging persons and care givers, and enables smooth care and communication.例文帳に追加

全身麻痺や失語症の患者、その他障害者や介護者の負担を軽減し、より円滑なケアとコミュニケーションが可能な遠隔介護支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system hardly suffering from heat hazard of a combustor and without fear of liquid water in a drain line moving even with acceleration or deceleration of a movable body such as a vehicle.例文帳に追加

燃焼器からの熱害を受けにくく、かつ、車両等の移動体の加減速によってもドレインライン内の液水が移動することのない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Based on circuit information, a damaged cell suffering the noise and a succeeding cell connected to an output terminal thereof are recognized, and the noise propagation parameter of the damaged cell and the voltage change permissible amount of the succeeding cell are read from the library.例文帳に追加

回路情報に基づき、ノイズを受ける被害セルとその出力端子に接続される後続セルとを認識し、ライブラリから、被害セルのノイズ伝播パラメータと、後続セルの電圧変化許容量を読み出す。 - 特許庁

In a particular example, a patient suffering from intractable pain in the bladder is controlled of intense pain by taking about 16 mg to about 32 mg of ketamine per unit dose through the transmucosal (transnasal) route.例文帳に追加

特定の例において、難治性の膀胱痛に苦しむ患者は、単位用量当たり約16mg〜約32mgのケタミンの経粘膜（経鼻）投与によって、著しい苦痛を管理した。 - 特許庁

The soil suffering from the salt damage is treated with algae having a high ability of absorbing the salt components, or the algae having the high ability of absorbing the salt components and a high ability of fixing nitrogen in the air.例文帳に追加

塩分吸収能力の高い藻類を用いて、塩害発生土壌を処理するものとしたり、塩分吸収能力及び空中窒素固定能力の高い藻類を用いて、塩害発生土壌を処理するものとしている。 - 特許庁