| 例文 |
support applicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 854件
To provide an opportunity to make an application in a second country (a foreign application) even in relation to an application in a first country made by a small or medium-sized enterprise, which is poor in terms of manpower and finance, with the assistance of a support person.例文帳に追加
支援者の援助を受けて第2国出願を行うため、人的、資金的に乏しい中小企業等の行った第1国出願でも、第2国出願(外国出願)がされる機会を提供する。 - 特許庁
To provide an application work support system and an application work management method that enable simpler and more reliable application work and management work of foreign applications having complicated processing procedures.例文帳に追加
複雑な処理手順を有する外国出願の出願業務及び管理業務を一段と簡単かつ確実に行うことができる出願業務支援システムおよび出願業務管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an application distribution system, a terminal, and a support device of the terminal capable of distributing or receiving an application reflecting hobbies and tastes of a user.例文帳に追加
ユーザの趣味・嗜好を反映したアプリケーションを配信・受信することが可能なアプリケーション配信システム、端末装置及び当該端末装置の支援装置を提供する。 - 特許庁
A support processing means 110 of a client terminal 10 outputs an application page for entering various data necessary for application of the financial institution card to a display 111.例文帳に追加
クライアント端末10の支援処理手段110は、金融機関カードの申込に必要な各種の入力を行なう申込ページをディスプレイ111に出力する。 - 特許庁
The application body 2 includes a core material 5 made of an elastic foamed material, the application element 6 arranged on the outer face of the core material 5, and a mounting part 7 for the support tool 1.例文帳に追加
塗布体2は、弾性発泡材からなる芯材5と、芯材5の外面に配置される塗布要素6と、支持具1に対する装着部7とを含んで構成する。 - 特許庁
To provide a fault analysis support system and method for supporting an analysis of an application fault by accurately reproducing the application fault that occurs.例文帳に追加
発生したアプリケーション障害を正確に再現することで、該アプリケーション障害の解析を支援する障害解析支援システム及び障害解析支援方法を提供する。 - 特許庁
To newly prepare an application form agreeing with application form standards and screening criterion defined by each country or to conveniently support the preparation of an application form to a certain country by reusing data included in an application document that has been already applied to another country.例文帳に追加
各国が定めている申請書の規格や審査基準に合致する申請書を新たに作成し、または、すでにある国において申請された申請書類に含まれるデータを再利用して簡便に別の国への申請書を作成することを支援する。 - 特許庁
To provide an application method of Japanese lacquer which enables the uniform and sure application of Japanese lacquer to a ceiling support member made of metal and makes a ceiling surface with such a ceiling support member arranged keep a posh sense inherent in Japanese lacquer.例文帳に追加
金属製の天井支持部材に均一かつ確実に漆を塗布することができ、このような天井支持部材を配設した天井面に漆の独特な高級感を持たせることのできる漆の塗布方法を提供する。 - 特許庁
Without limiting subsection (1), if the application was opposed on the ground specified in paragraph 62(a) (that the application, or a document filed in support of the application, was amended contrary to this Act), the Registrar may revoke the acceptance of the application and examine the application again under section 31. 例文帳に追加
(1)を制限することなく,出願に対して,第62条 (a)に定める理由(出願又は出願内容を裏付けるために提出された書類が,本法に違反して補正されたこと)により異議申立がなされた場合は,登録官は,出願の受理を取り消して,当該出願を第31条に基づいて再審査することができる。 - 特許庁
To provide a user-support system, capable of performing appropriate treatment and support accurately and rapidly, in the case of failure or a setup of a computer, installation of an application or the like.例文帳に追加
コンピュータの障害やセットアップ、アプリケーションのインストールなどの際に適切な処置やサポートを的確且つ迅速に行うことができるユーザサポートシステムを提供する。 - 特許庁
A medical examination support input application 20 of a medical examination support system 10 writes medical examination data required to be transferred among inputted data into a transfer information transaction 24.例文帳に追加
診療支援システム10の診療支援入力アプリケーション20は、入力された診療データの内、転送が必要なものを転送情報トランザクション24に書き込む。 - 特許庁
To provide a program creation support device and a program creation support method for allowing a programmer to easily create an application on a GUI-based form.例文帳に追加
プログラム作成者にGUIベースのフォーム上において容易にアプリケーションを作成することができるプログラム作成支援装置およびプログラム作成支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a support method of application for trademark registration and its support system capable of attaining applications for trade mark registrations with ease for applicants by using the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用して、出願志望者にとって容易に商標登録出願を実現できる商標登録出願支援方法とその支援システムを提供する。 - 特許庁
Since the load applied to the support part 32 is reduced, the exhaust system 12 is supported by one support part 32 from the vehicle body without applying to the support part 32 special measures such as application of the special design.例文帳に追加
これにより、支持部32に加わる負荷を低減できるので、支持部32に特殊な設計を施すなどの特別な対策を施すことなく、一つの支持部32で排気系12を車体から支持できる。 - 特許庁
To provide a software development support device, a software development support method and a software development support program which can easily and efficiently perform application engineering in product line type software development.例文帳に追加
プロダクトライン型のソフトウェア開発におけるアプリケーションエンジニアリングを容易にかつ効率的に行うことを可能にするソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法およびソフトウェア開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁
In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加
基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省
To support application of an individual and concrete response procedure for failure according to an importance level of business.例文帳に追加
業務の重要度に応じた個別具体的な障害の対処手順を適用する支援を行うことを目的とする。 - 特許庁
Then, the support information and/or the associated application is displayed on one or both of the two communication devices.例文帳に追加
次に、このサポート情報及び/又は関連するアプリケーションを2つの通信装置の一方又は両方に表示する。 - 特許庁
An axis (a) of the application part 21 along the direction of extension is inclined to intersect an axis b of the support shaft 22.例文帳に追加
塗布部21は、その延びる方向に沿う軸線aが、支持軸22の軸線bと交差するように傾斜している。 - 特許庁
To support construction of efficient operation environment of a system according to an access situation of data by an application.例文帳に追加
アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。 - 特許庁
To support construction of an efficient system operation environment according to data access status of an application.例文帳に追加
アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。 - 特許庁
To provide a sizing support system which estimates hardware requirements with high request accuracy in the construction of an application system.例文帳に追加
アプリケーションシステムの構築を行う際に、要求精度の高いハードウェア要件を見積るサイジング支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an operating system base with consistency and convenience so as to support many different application developers.例文帳に追加
多くの異なるアプリケーション開発者をサポートするために、一貫性のある、利便性の高いオペレーティングシステムベースを提供する。 - 特許庁
To provide a program creation support device for supporting efficient creation of an application program using a GPU properly.例文帳に追加
GPUを適切に用いたアプリケーションプログラムの効率的な作成を支援するプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁
A package application support program generates an operation flow by optionally selecting and coupling the respective operation functions.例文帳に追加
導入する業務の要求仕様をあらわすように、業務機能と業務機能とを連結し業務フローを作成する。 - 特許庁
When an application program is executed by a user (S20), the information is transmitted to a support center as a use log (S21).例文帳に追加
ユーザによってアプリケーションプログラムが実行されると(S20)、その情報が使用ログとしてサポートセンターに送信される(S21)。 - 特許庁
The sales company establishes a connection with a business support server system 10 through a network 20 to display a loan application picture.例文帳に追加
販売会社は、ネットワーク20を介して経営支援サーバーシステム10に接続し、融資申し込み画面を表示させる。 - 特許庁
(ii) Person acting as an agent of a person who is to support the foreign national with respect to the person's application for the issuance of a certificate of eligibility. 例文帳に追加
二 本人を扶養する者の在留資格認定証明書の交付の申請の代理人となつている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The tutorial shows you how to use the IDE's Ruby support to perform some of the typical phases of application development.例文帳に追加
このチュートリアルは、アプリケーション開発の一般的な段階の一部を実行する、IDE の Ruby サポートの使用方法を示します。 - NetBeans
It includes support for all major application servers and advanced features such as live attribute graphing and customizable dashboards. 例文帳に追加
主要なすべてのアプリケーションサーバーと、リアルタイムの属性グラフやカスタマイズ可能なダッシュボードなどの高度な機能をサポートします。 - NetBeans
Use the Metro support in Sun ApplicationServer (GlassFish) to build interoperable, reliable, secure, transactional web services.例文帳に追加
Sun Application Server (GlassFish) の Metro サポートを使用して、相互運用が可能で、信頼性とセキュリティーに優れたトランザクション可能 Web サービスを構築できます。 - NetBeans
(6) Where a certificate referred to in subregulation (2) has been lodged by an applicant in support of a convention application, and a certificate of the same application in a convention country is required to be lodged by the same applicant in support of another convention application, the registrar shall accept in lieu of such a certificate for the other convention application a request on Form D4 that the first-mentioned certificate lodged in support of the first-mentioned convention application is to be recognised also for the other convention application.例文帳に追加
(6) 条約出願の裏付として(2)にいう証明書が出願人により提出され,かつ,他の条約出願の裏付として条約国における同じ出願の証明書を同じ出願人が提出することが要求される場合は,登録官は,当該他の条約出願の証明書の代わりとして,先に言及された条約出願の裏付として提出された先に言及された証明書が当該他の条約出願についても認められるべきである旨の様式D4による請求を受理するものとする。 - 特許庁
This conference support system comprises at least a conference application group for recording context information attached to conference items or the like, and a content management application for managing conference application documents generated by the conference application group in association with each conference.例文帳に追加
会議議事などに付帯したコンテクスト情報を記録するための会議アプリケーション群と、これらの会議アプリケーション群が生成する会議アプリケーション文書を会議単位で関連づけて管理するためのコンテンツ管理アプリケーションとを少なくとも含み会議支援システムを構成する。 - 特許庁
In the application analysis support system, a log folder generation part 12 of a client terminal 2 acquires and transmits data for the operating environment or executing state of the application 22 by entry points 24_1-24_7 provided on the application 22 during execution of an essential module or the like of the application 22 or abnormal termination.例文帳に追加
クライアント端末2のログフォルダ生成部21は、アプリケーション22の主要モジュール等が実行されたときや異常終了時に、アプリケーション22に設けられたエントリポイント24_1,・・・,24_7によってアプリケーション22の動作環境や実行状況に関するデータを取得・送信する。 - 特許庁
To improve the efficiency of electronic application business by reducing ineligible applications or unnecessary applications to reduce the labor hour of an applicant or an application examiner, and performing an electronic application support meeting an applicant's life event.例文帳に追加
申請資格の無い申請や不必要な申請を減少させて申請者や申請審査者の手間を低減すると共に、申請者のライフイベントに即応した電子申請支援を行って電子申請業務の効率向上を図る。 - 特許庁
A 1st application liquid F1, containing a radiation curing resin, is applied on the surface of a belt-like flexible support body W which runs continuously, and a 2nd application liquid F2 containing a magnetic substance is applied on the 1st non-dried application liquid.例文帳に追加
連続走行する帯状の可撓性支持体Wの表面に、放射線硬化樹脂を含む第1の塗布液F1を塗布し、未乾燥の第1の塗布液の上に磁性体を含む第2の塗布液F2を塗布する。 - 特許庁
When a data quantity to be treated by an application of a construction object system, a processing pattern thereof and machine information are received from a client, the sizing support server constructs a measurement system for measuring processing performance in a client, and executes a pseudo application of an application system used in the measurement system on the client to measure machine performance (execution CPU time or usage memory amount).例文帳に追加
サイジング支援サーバ100は、測定されたマシン情報と構築対象マシン情報とマシン性能の相対性能比を用いて、測定システムで測定した値を構築対象のマシン用に補正する。 - 特許庁
This operation restoration support system is constituted of the operation application management system constituting of a manager and a plurality of agents and a standby system operation application management system which acts for functions of the operation application management system when the failure occurs.例文帳に追加
マネージャーと複数のエージェントからなる業務運用管理システムと、障害発生時に業務運用管理システムの機能を代行する待機系業務運用管理システムから構成された業務復旧支援システムを構築する。 - 特許庁
When a private tag out of the standard support is present as a result of determination, goodness-of-fit of each application for displaying the tag out of the standard support is calculated, and presented to a user as a presented display application candidate list.例文帳に追加
判定の結果、標準サポート対象外とされるプライベートタグが存在する場合には、当該標準サポート外のタグを表示するためのアプリケーション毎の適合度を計算し、提示された表示アプリケーション候補リストとしてユーザに提示する。 - 特許庁
To prevent application defect due to gel-like lump even when applying an application liquid composed of a plurality of liquids wherein gelling proceeds by mixing with the lapse of time onto a support for a long time.例文帳に追加
混合すると経時的にゲル化が進行する複数の液によって構成される塗布液を支持体に長時間塗布してもゲル状塊による塗布故障を生じることがない。 - 特許庁
To provide a data association definition system which is used together with an application development support system and thoroughly and completely recognizes information handled in the application and a range of influence when the information is changed.例文帳に追加
業務アプリケーション開発支援システムとともに用いられ、業務アプリケーションで扱う情報と情報変更した場合の影響範囲とを網羅的かつ完全性を保って把握する。 - 特許庁
The installation support method acquires and automatically reflects, as an initial set value of the new application (BOX utility ver 3) to be installed, the set value of an existing application (BOX utility ver 2).例文帳に追加
インストール支援方法は、インストールする新規アプリケーション(BOXユーティリティver3)の初期設定値として、既存アプリケーション(BOXユーティリティver2)の設定値を取得して自動的に反映する。 - 特許庁
This installation support method acquires a set value of an existing application (BOX utility ver 2), as an initial set value of the new application (BOX utility ver 3) to be installed, and automatically reflects it.例文帳に追加
インストール支援方法は、インストールする新規アプリケーション(BOXユーティリティver3)の初期設定値として、既存アプリケーション(BOXユーティリティver2)の設定値を取得して自動的に反映する。 - 特許庁
To execute prescription support and medicine preparation support of an anticancer drug by certainly and rapidly deciding cancer chemotherapy applied to each cancer patient, application date of the anticancer drug applied in the cancer chemotherapy, an application number of each application date, dosage of each anticancer drug of each time or the like to produce a cancer chemotherapy protocol.例文帳に追加
各ガン患者に施すガン化学療法、ガン化学療法で施用する抗ガン薬の施用日、各施用日の施用回数、各抗ガン薬の各回の投与量等を確実に且つ迅速に決定してガン化学療法プロトコールを作成し、抗ガン剤の処方支援と調剤支援を行うこと、等である。 - 特許庁
To promptly and automatically update support information such as helps and manuals in sequence as such support information is updated, even in the case of an application whose portion executing the support information is integrally developed.例文帳に追加
ヘルプやマニュアルといったサポート情報の実行部分も一体として開発されたアプリケーションであっても、そうしたサポート情報が更新されるのに伴って、サポート情報を順次迅速に自動更新していくことができるようにする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FIXING LARGE STRUCTURE ON SUPPORT SURFACE AND APPLICATION TO REARRANGEMENT OF NUCLEAR POWER STATION STORAGE POOL例文帳に追加
大形構造物を支持表面に固定するための方法及び装置並びに原子力発電所貯蔵プールの再構成方法 - 特許庁
When a button for an application for loan is pressed on the picture display for taking out a loan, a signal is transmitted to the business support server system.例文帳に追加
融資を受ける場合は、画面表示上の「融資申込み」ボタンを押すと、経営支援サーバーシステムへ信号が送信される。 - 特許庁
The movable web including a photographic support receives the layered group as a layer forming coating at the place of a coating application point.例文帳に追加
写真支持体を含む移動ウェブに、層形成塗膜として層を成した集団を塗膜適用ポイントのところで受ける。 - 特許庁
METHOD FOR CONSISTENT CONFIGURATION OF LANGUAGE SUPPORT BETWEEN OPERATING SYSTEM AND APPLICATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加
オペレーティングシステムとアプリケーションプログラムにまたがる言語サポートの一貫した構成のための方法およびコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
