| 例文 |
support applicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 854件
In this case, the employment support device 1 provides an upper limit to the number of high priority applications, and when the number of high priority applications reaches the upper limit, refuses that the job offer application information with the high employment application priority is newly acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加
この場合に、就職支援装置1は、高優先度応募数に上限を設け、その上限に達した場合に、前記一の求職者側の端末装置2から就職希望優先度が高い求人応募情報を新たに取得することを拒否する。 - 特許庁
Where the Registrar gives a direction under section 29(1) of the Act in respect of any application for registration of a design, the representation of the design and any evidence filed in support of the application shall not be open to public inspection in the Registry during the continuance in force of the direction.例文帳に追加
登録官が意匠登録出願に関して意匠法第29条(1)に基づく指示を与える場合は,意匠の表現及び出願を裏付けるために提出された証拠は,指示の有効期間中は登録局において一般閲覧に供さない。 - 特許庁
Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加
答弁書の写しを受領した後2月以内に,申請人(A)は, (a) 当該申請を裏付ける証拠を提出し,又は (b) Aが証拠を提出する意思がない旨を局長に通知し,又は (c) Aが出願を取り下げる旨を局長に通知しなければならない。 - 特許庁
Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加
答弁書の写しの受領後2月以内に,申請人(A)は, (a) 当該申請を支持する証拠を提出し,又は (b) 局長に対して,Aが証拠を提出する意思がない旨を通知し,又は (c) 局長に対して,Aが申請を取り下げる旨を通知しなければならない。 - 特許庁
Article 7 The provision of public assistance shall start based on an application filed by a person requiring public assistance, a person responsible for his/her support or any other relative living together; provided, however, that necessary public assistance may be provided without an application therefore when a person requiring public assistance is under urgent circumstances. 例文帳に追加
第七条 保護は、要保護者、その扶養義務者又はその他の同居の親族の申請に基いて開始するものとする。但し、要保護者が急迫した状況にあるときは、保護の申請がなくても、必要な保護を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application method comprises applying the excess coating liquid F to a belt-like flexible support W which runs continuously by an application means 12 and then scraping the excess amount of the coating liquid by a weighing means 14 to weigh it to the desired thickness.例文帳に追加
連続走行する帯状可撓性の支持体Wに塗布手段12によって過剰の塗布液Fを塗布し、次いで計量手段14によって過剰分の塗布液を掻き落して所望の厚さに計量した塗布層を形成する塗布方法である。 - 特許庁
To provide a Web application development support device and a method capable of improving the efficiency of business by supporting the generation of a business layer component on the basis of a display layer component described in a GUI part in application development utilizing the GUI.例文帳に追加
GUIを利用したアプリケーション開発において、GUI部分の記述された表示層コンポーネントに基づき、業務層コンポーネントの生成支援を行うことにより、業務の効率化を図ることを可能とするWebアプリケーション開発支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an application development support method, device and program capable of creating a workflow application including GUI by simple operation, and provide a workflow processing method, device and program allowing thereby for easy alteration or update.例文帳に追加
簡易な操作でGUIを含めたワークフローアプリケーションを作成することのできるアプリケーション開発支援方法および装置並びにプログラムを提供するとともに、これらにより容易に変更、更新が可能なワークフロー処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The medical support system has a first database for storing a first prescribed condition in association with the kind of tumor detection application corresponding to the prescribed condition, acquires the first prescribed condition, refers to the first database, selects corresponding tumor detection application, starts the selected tumor detection application, and detects a tumor reflected on a medical image.例文帳に追加
第1の所定条件とそれに対応する前記腫瘍検出アプリケーションの種類とを対応付けて記憶する第1のデータベースを有し、第1の所定条件を取得して第1のデータベースを参照して対応する前記腫瘍検出アプリケーションを選択し、選択された腫瘍検出アプリケーションを起動して医用画像上に写る腫瘍を検出する。 - 特許庁
As for the electronic application and issue system, a transmission and reception management part 5 which manages transmit and receive data comprises an input support part 51 composed of an application item database 512 wherein input items needed for respective applications are recorded and an input table 511 for inputting application contents, and a management data recording part 53 where management data on transmission and reception are recorded.例文帳に追加
電子申請・発行システムにおいて、送受信データを管理する送受信管理部5は、各申請に必要な入力項目が記録される申請項目データベース512と、申請内容を入力するための入力テーブル511とからなる入力支援部51と、送受信の管理データが記録される管理データ記録部53とで構成される。 - 特許庁
An impact application means 101 provided in an impact application part 104A, and moved toward the sheet material 106 to apply the impact onto the sheet material 106 is movably and rotatably supported by the first support means, and the impact application means 101 is restored to an original position, after moved along a direction to apply the impact onto the sheet material 106.例文帳に追加
第1の支持手段により、衝撃印加部104Aに設けられると共にシート材106に向って移動し、シート材106に衝撃を加える衝撃印加手段101を、移動可能に、かつ回転可能に支持すると共に、衝撃印加手段101がシート材106に衝撃を加える方向に移動した後、元の位置に復帰させるようにする。 - 特許庁
Striving to overcome diseases and promote health, we will advance research for practical application of innovative medical technologies under the control tower function for healthcare-related R&D, and support R&D systems of medical institutions with the purpose of increasing the number of seeds leading to practical application of drugs, etc. and speeding up the development process of practical application.例文帳に追加
疾病を克服し、健康を増進することを目指して、医療分野の研究開発の司令塔機能の下で、革新的な医療技術を実用化するための研究を推進するとともに、医薬品等の実用化に繋がるシーズ数の増加や実用化までのスピードアップを図るため、医療機関が行う研究開発に係る体制整備への支援を行う。 - 厚生労働省
To link a source program with a development support tool on the side of a local computer without remodeling a development tool on the side of a remote computer and the development support tool on the side of the local computer when an application program on the remote computer is developed from the local computer by using a network.例文帳に追加
ネットワークを使用してリモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する場合に、リモートコンピュータ側の開発ツールおよびローカルコンピュータ側の開発支援ツールを改造することなく、ソースプログラムとローカルコンピュータ側の開発支援ツールを連携する。 - 特許庁
Each numerical control machine tool 2 has a program execution requesting means 13 requesting the execution of the specific support program to the support program distribution computing device, an application data input means 13, and a display means 15 displaying a result of the computing processing.例文帳に追加
各数値制御工作機械2は、支援プログラム分配演算装置に対して、特定の支援プログラムを実行するように要求するプログラム実行要求手段13と、アプリケーションデータ入力手段13と、演算処理結果を表示する表示手段15を有する。 - 特許庁
Each grip part B2 is constituted by a grip body 50 being gripped by the user, a support body 51 movably supporting the grip body 50 within a predetermined range, and a resistance application mechanism 55 applying a resistance to the movement of the grip body 50 to the support body 51.例文帳に追加
前記グリップ部B2は、使用者が把持するグリップ体50と、前記グリップ体50を所定範囲内で移動自在に支持する支持体51と、前記グリップ体50の前記支持体51に対する移動に抵抗を与える抵抗付与機構55とから成る。 - 特許庁
The applicant may file evidence in support of the application within 2 months after receiving a copy of-- (a)the evidence of the opponent (O); or (b)O’s notice to the Commissioner that O does not intend to file evidence in support of O’s opposition.例文帳に追加
出願人は,次のものの写しを受領した後2月以内に,出願を裏付ける証拠を提出することができる。(a) 異議申立人(O)の証拠,又は (b) OがOの異議申立を指示する証拠を提出する意思がない旨のOの局長に対する通知 - 特許庁
When a user terminal 10 requests connection to an order support site provided by an order support site mechanism 201 of an EOB server terminal 20 through a network 100, a Web application server mechanism 200 determines whether the connection is permitted by the certification of the user terminal 10 or not.例文帳に追加
ユーザ端末10は、ネットワーク100を介してEOBサーバ端末20の発注支援サイト機構201が提供する発注支援サイトへの接続要求を行うと、Webアプリケーションサーバ機構200は、ユーザ端末10の認証による接続可否を判断する。 - 特許庁
A nonconformity information management application server 1 is connected to an important nonconformity analysis support apparatus 2, a referrer's terminal 5 and a reference side simple mobile terminal 6 via a communication network 7.例文帳に追加
不適合情報管理アプリケーションサ−バ1は、重要不適合分析支援装置2、参照者端末5、参照側簡易移動端末6と、通信ネットワーク7を介して接続される。 - 特許庁
This cooperative work type application service system is developed to a new service architecture of a form using the Internet in an intellectual of the support person, effective utilization of a skilled person, enhancement of business efficiency in the user or the like.例文帳に追加
支援者となる有識者、熟練者の効果的活用、利用者の業務効率向上など、インターネット利用形態の新しいサービス・アーキテクチャへ展開が図れる。 - 特許庁
In this scenario application support method, when a management server 100 receives an event from a business server 114, the management server 100 specifies the business satisfying a variable of a business monitoring condition of a memory 10 on the basis of an attribute of the event.例文帳に追加
管理サーバ100は、業務サーバ114からイベントを受信した場合、そのイベントの属性に基づいて、メモリ10の業務監視条件の変数を満たす業務を特定する。 - 特許庁
To support the detection of a mistake and injustice of a person filing a notice in RPS institution application/notification when checking notified contents.例文帳に追加
RPS(Renewables Portfolio Standard)制度申請・届出において、届け出された内容をチェックするに際して、当該届出者のミス及び不正についての発見を支援する。 - 特許庁
The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60°C relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加
塗布部12における先端域に位置する複数の突起14又は溝15が、支持軸11の長手方向に対して0度以上60度未満の角度をなしている。 - 特許庁
The plurality of projections 14 or grooves 15 located in the tip area in the application part 12 make an angle equal to or more than 0° and under 60° to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加
塗布部12における先端域に位置する複数の突起14又は溝15が、支持軸11の長手方向に対して0度以上60度未満の角度をなしている。 - 特許庁
The parameter calling means 213 calls a parameter file from a parameter file storage part 22c, and the business management support processing means 211 sets information of the parameter file in the application.例文帳に追加
パラメータ呼出手段213は、パラメータファイル記憶部22cからパラメータファイルを呼び出して、業務管理支援処理手段211はアプリケーションにおいてパラメータファイルの情報を設定する。 - 特許庁
To provide an image heating device configured to dispense with application of a twisting force to a heating member, in a process of removing a roller member and the heating member as one body from a support frame thereof.例文帳に追加
像加熱装置の支持フレームからローラ部材と加熱部材とを一体に取り外す過程で加熱部材にねじり力を作用させないで済む像加熱装置を提供する。 - 特許庁
A medical specialist or the like and corresponding a medical support client arbitrarily share only a necessary application by using VPN connection, and to share information by a real time conference function.例文帳に追加
任意の中からマッチングした専門医等と医療支援依頼者とが、VPN接続を利用して必要なアプリケーションのみを共有し、リアルタイムカンファレンス機能による情報共有を実現する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having good adhesiveness of a photographic constituent layer to a support and ensuring suppressed unevenness in application, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加
支持体に対する写真構成層の接着性が良好であり、かつ塗布ムラが抑制された熱現像写真感光材料及びその画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
The load application mechanism 64 supports, by the load member support mechanism 95, the load members 92 required to have the number of laminated steps of the desired inspection load by an inspection controller.例文帳に追加
そして、この荷重付与機構64は、検査コントローラにおいて所望の検査荷重の積層段数となるように求められた荷重部材92を荷重部材支持機構95により支持する。 - 特許庁
The movable support system is configured to respond to signals from a controller to automatically change the shape of the tool surface and alter the OML of the finished part to suit the particular application.例文帳に追加
可動支持システムは、コントローラからの信号に応答してツール表面の形状を自動的に変更し、完成部品のOMLを変えて、特定の用途に適合するよう構成されている。 - 特許庁
The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加
塗布部12における先端域に位置する複数の突起14又は溝15が、支持軸11の長手方向に対して0度以上60度未満の角度をなしている。 - 特許庁
To eliminate unnecessary traffic by performing an appropriate communication filtering based on an application operating in an information processor for virus spread prevention and countermeasure support after the virus infection.例文帳に追加
情報処理端末で動作中のアプリケーションを基に的確な通信フィルタリングを行うことで不要なトラフィックを排除し、ウィルス感染後の拡散防止と対策支援を行う。 - 特許庁
Then, the viewer, who finds out the favorite musician, to provide funds performs an investment application procedure (3) and pays the prescribed amount of investment to a support dealer 3 operating the site (4).例文帳に追加
そして、気に入ったミュージシャンが見つかり資金提供する視聴者は、投資申込手続きを行い( )、所定の投資額を上記サイトを運営する支援業者3に支払う( )。 - 特許庁
To realize the favorable processing of an aluminum plate even under severe processing conditions without developing deformation of a support roller or the like at the application of an electrochemical processing on the aluminum plate.例文帳に追加
アルミニウム板に電気化学的処理を施すものにおいて、過酷な処理条件下においてもサポートローラが変形等することなくアルミニウム板を良好に処理ができるようにする。 - 特許庁
(3) The Registrar may require the applicant to furnish such other document, instrument or information in support of the application as the Registrar thinks fit within such time as the Registrar may specify.例文帳に追加
(3)登録官は,申請人に対し,登録官が指定する期間内に登録官が適当と考える申請を裏付ける書類,証書又は情報を提供するよう求めることができる。 - 特許庁
(x) When the applicant or any of its Officers, etc. is a person who committed a wrongdoing or extremely unjust act, within 5 years prior to the date of the application for designation, with regard to institutional support for disabled children. 例文帳に追加
十 申請者又は申請者の役員等が、指定の申請前五年以内に障害児施設支援に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A support processing means 110 of a client terminal 10 acquires an application page having items for entering basic information necessary for issuing a cash card or a credit card.例文帳に追加
クライアント端末10の支援処理手段110は、キャッシュカード発行及びクレジットカード発行に必要な基本情報を入力するための項目を設けた申込ページを取得する。 - 特許庁
When a grip part 51a of a release lever 51 is pulled out in an arrow D direction, respective application terminals 51c of a rotation part 51b are rotated around a support shaft 52 in an arrow E direction.例文帳に追加
解除レバー51の取っ手部51aが矢印Dの方向に引かれると、回転部51bの各作用端51cが支軸52を中心にして矢印Eの方向に回転する。 - 特許庁
To enough smooth the surface of a coating film even when a coating high in structural viscosity is applied on a support by a die application method to form a particularly thin coating film.例文帳に追加
ダイ塗布方式により構造粘度の高い塗料を支持体上に塗布して特に薄い塗膜を形成する場合にも塗膜表面を充分に平滑化できるようにする。 - 特許庁
The acupuncture 1 made to incise and pierce the skin 7 in application is isolated as the support plate 2 is torn apart at the cracked part being pressed onto the acupuncture grip 4 at the final stage and left in vivo.例文帳に追加
使用時に皮膚7に切皮刺入された鍼1は、最終段階で鍼柄4に押圧された支持板2の亀裂部分での破断に伴い離脱して、体内に取り残される。 - 特許庁
To provide an application development support device allowing the capability of a program developer himself/herself to be improved while the program developer receives the merit of improvement in the efficiency of work by a code complement.例文帳に追加
プログラム開発者がコード補完による作業の効率化のメリットを享受しながら、開発者自身の能力を向上することができるアプリケーション開発支援装置を提供する。 - 特許庁
The fussion wire is fused by application of an electric current to separate both ends of the belt, thereby opening the belt outward by elasticity to separate the storing device from the support rod.例文帳に追加
この溶断ワイヤを通電により溶断してベルトの両端を切り離し、これによりベルトが弾性により外方に開いて格納器と支持棒の連結を切り離すようになっている。 - 特許庁
(3) This manufacturing method for radiological image conversion panel comprises forming a phosphor layer formed of the phosphor layer application liquid obtained according to either one of the preparation methods (1) and (2) on a support body.例文帳に追加
(3)上記(1)および(2)のいずれかの調製方法により得られた蛍光体層塗布液からなる蛍光体層を支持体上に形成する放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁
To provide a mail transmission/reception system for marriage support with excellent operability for gradually advancing a process ranging from relationship application through electronic mail to arranged marriage date relationship.例文帳に追加
メールでの交際申し込みからお見合いデート交際に至る過程を段階的に進めていくことができる操作性のよい成婚支援用のメール送受信システムを提供する。 - 特許庁
Article 39 In addition to those matters provided by this Section, an application for Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support, and other procedures necessary matters shall be as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加
第三十九条 この節に定めるもののほか、要介護認定及び要支援認定の申請その他の手続に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the number of Long-Term Care Support Specialist s pertaining to said application does not meet the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 81, paragraph (1); 例文帳に追加
二 当該申請に係る事業所の介護支援専門員の人員が、第八十一条第一項の厚生労働省令で定める員数を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application may support socks5 for example, or (as in the cvsup case) may have a passive option that avoids ever requesting that the peer open connections back to the local machine. 例文帳に追加
アプリケーションが、たとえば socks5をサポートしているか、(cvsup のように) passiveオプションを持っているとこの方法が使えます。 passiveとは相手側のほうから接続を求めてくることを避けるためにあるオプションです。 - FreeBSD
See the Installing and Configuring Ruby Support article for information about using a MySQL database server in a Ruby application. The article also describes how to use the Java DB database server instead.例文帳に追加
Ruby アプリケーションでの MySQL データベースサーバーの使用については、「Ruby サポートのインストールと設定」を参照してください。 この記事では、代わりに Java DB データベースサーバーを使用する方法も説明します。 - NetBeans
To provide an operation support system which can accurately report operation contents to a device or application at a remote place and reuse the operation contents.例文帳に追加
遠隔地の機器あるいはアプリケーションに対して、その操作内容を的確に伝えることができ、さらには操作内容そのものを再利用することができる操作支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a virtual device container for hypothetically expanding a function of a network device on a network to support a plurality of function application modules inside a server on the network.例文帳に追加
ネットワーク上のサーバ内にある複数の機能アプリケーションモジュールをサポートするために、ネットワーク上のネットワークデバイスの機能を仮想的に拡張するための仮想デバイスコンテナを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
