「support application」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The curing device is formed of an application device for applying the curing agent, and an adjusting device consisting of an elastic member 11 and an elastic support member 12 for elastically supporting the elastic member 11, for leveling application quantity and application distribution of the applied curing agent.例文帳に追加

その装置は、養生剤を塗布する塗布装置と、塗布された養生剤の塗布量及び塗布分布を均すための調整装置として弾性部材１１及びその弾性部材１１を弾性的に支持する弾性支持部材１２とより構成されている。 - 特許庁

To provide a plaster for external application, with which operability in application is improved by preventing viscous faces from being mutually stuck even in the stage of releasing a release sheet in the case of application to the surface of the skin, in a plaster using a flexible support.例文帳に追加

柔軟性のある支持体を使用した貼付剤について、皮膚表面部への貼付に際して、剥離シートを剥がした段階でも、粘着面同志が貼り付いたりすることのない、貼付時の操作性に優れた外用貼付剤の提供。 - 特許庁

This method for analyzing the organic additive present in the application layer surface is characterized by bringing the application layer provided on a support and consisting of a binder containing at least the organic additive into contact with a transfer body, and transferring the organic additive present on the application layer surface.例文帳に追加

支持体上に設けられた、少なくとも有機添加剤を含む結合剤からなる塗布層と転写体を接触させて、塗布層表層に存在する有機添加剤を転写体に転写させることを特徴とする塗布層表層に存在する有機添加剤の分析方法。 - 特許庁

This operation restoration support system is constituted of the operation application management system constituting of a manager and a plurality of agents and a standby system operation application management system which acts for functions of the operation application management system when the failure occurs.例文帳に追加

マネージャーと複数のエージェントからなる業務運用管理システムと、障害発生時に業務運用管理システムの機能を代行する待機系業務運用管理システムから構成された業務復旧支援システムを構築する。 - 特許庁

To provide a support method of application for trademark registration and its support system capable of attaining applications for trade mark registrations with ease for applicants by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、出願志望者にとって容易に商標登録出願を実現できる商標登録出願支援方法とその支援システムを提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the red light emitter, application of the europium-containing composition is performed by applying the europium-containing transparent liquid composition to the support or impregnating the support with the liquid composition.例文帳に追加

赤色発光体の製造方法は、ユーロピウムを含む透明な液状組成物を支持体に塗布、または、該液状組成物を前記支持体に含浸することにより、ユーロピウムを含む組成物を被覆する。 - 特許庁

Application quantity of the support cloth can therefore be reduced compared to fixing of the affected part with the conventional cotton fibers or glass fibers, and quantity of the hardening type binding agent to bind and harden the support cloth can also be reduced.例文帳に追加

従って、従来の木綿繊維、ガラス繊維により患部を固定するときよりも、支持布のあてがう量を少なくすることができ、これに対応して、支持布を接合し硬化させる硬化性接合剤の量も減少させることができる。 - 特許庁

A load correlated with steering reaction force of the steering device 4 is applied by a load application mechanism 11 on the wheels 3 on support bodies 21 of the support mechanism 6.例文帳に追加

その支持機構６の支持体２１上の車輪３に、そのステアリング装置４の操舵反力に相関する負荷を、負荷付与機構１１により付与する。 - 特許庁

The frame support disposed on the support frame can be positioned on either of the right and left of the top board according to the purpose of application of a fluoroscopic camera thereby achieving multipurpose use of the fluoroscopic camera.例文帳に追加

これにより、支持フレームに設けられた架台サポートを、Ｘ線透視撮影装置の使用目的に応じて天板の左右どちらにも位置させることができ、Ｘ線透視撮影装置を多目的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a program creation support device and a program creation support method for allowing a programmer to easily create an application on a GUI-based form.例文帳に追加

プログラム作成者にＧＵＩベースのフォーム上において容易にアプリケーションを作成することができるプログラム作成支援装置およびプログラム作成支援方法を提供する。 - 特許庁

A medical examination support input application 20 of a medical examination support system 10 writes medical examination data required to be transferred among inputted data into a transfer information transaction 24.例文帳に追加

診療支援システム１０の診療支援入力アプリケーション２０は、入力された診療データの内、転送が必要なものを転送情報トランザクション２４に書き込む。 - 特許庁

To provide a magnetic support control circuit which has fewer circuits and elements and enables application of a general-purpose three-phase inverter, a bearingless motor equipped with the magnetic support control circuit, and a bearingless motor control system.例文帳に追加

回路数、素子数が少なく、汎用性のある三相インバータの適用を可能とした磁気支持制御回路、該磁気支持制御回路を搭載したベアリングレスモータ及びベアリングレスモータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user-support system, capable of performing appropriate treatment and support accurately and rapidly, in the case of failure or a setup of a computer, installation of an application or the like.例文帳に追加

コンピュータの障害やセットアップ、アプリケーションのインストールなどの際に適切な処置やサポートを的確且つ迅速に行うことができるユーザサポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a PC-applied presentation support device, especially, a presentation support device permitting to additionally draw an image with good operability during presentation specially to an image generated using an arbitrary application program.例文帳に追加

ＰＣを適用したプレゼンテーション支援装置、特に任意の応用プログラムを用いて作成した画像に対して、プレゼンテーション中に操作性良く画像を書き加えることができるプレゼンテーション支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jack device dedicated for replacement of steel bridge support not involving any problem about shearing stresses nor using a conventional provisionally installed bracket which is difficult to be used to another application and offer a support replacing method using the jack device.例文帳に追加

剪断応力度上の問題を生じず、かつ転用の困難な従来の仮設ブラケットを用いない、鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置とそれを用いた支承取替方法の提供。 - 特許庁

When the manager of the medical support device 1 receives the application of emergency treatment from a member, the medical support device 1 outputs the information on the time zones to accept emergency cases or condition of distributing ambulances to the manger.例文帳に追加

医療支援装置１の管理者が会員から救急治療の申込みを受けたとき、医療支援装置１は急患受入時間の情報や救急車の配車状況を管理者に出力する。 - 特許庁

(3) In a case when an Insured Person that may apply for the application as set forth in the preceding paragraph was not able to apply for said application prior to expiry of the Effective Period of Certification of Needed Support pertaining to said application due to a disaster or other compelling reason, said Insured Person may apply for a Renewal of Certification of Needed Support within one month from the date on which said reasons are no longer valid. 例文帳に追加

３　前項の申請をすることができる被保険者が、災害その他やむを得ない理由により当該申請に係る要支援認定の有効期間の満了前に当該申請をすることができなかったときは、当該被保険者は、その理由のやんだ日から一月以内に限り、要支援更新認定の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) Designation of a designated support facility for persons with disabilities of paragraph 1 of Article 29 shall be conducted by an application from an establisher of a support facility for persons with disabilities as determining kind of welfare service for persons with disabilities and limit capacity of such support facility pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第三十八条　第二十九条第一項の指定障害者支援施設の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、障害者支援施設の設置者の申請により、施設障害福祉サービスの種類及び当該障害者支援施設の入所定員を定めて、行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, an amendment to add information that "a helical spring may be used as an elastic support" is not permitted when the application provides a device that has an elastic support without disclosing a specified elastic support in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

同様に、当初明細書等において、特定の弾性支持体を開示することなく、弾性支持体を備えた装置が記載されていた場合において、「弾性支持体としてつるまきバネを使用することができる」という情報を追加する補正は許されない。 - 特許庁

To provide a software development support device, a software development support method and a software development support program which can easily and efficiently perform application engineering in product line type software development.例文帳に追加

プロダクトライン型のソフトウェア開発におけるアプリケーションエンジニアリングを容易にかつ効率的に行うことを可能にするソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法およびソフトウェア開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting a support, in a state where it can be reused as a raw material of the support for a photosensitive material from the photographic sensitive material forming an application film, using a natural high polymer based binder and a composite high polymer-based binder for the support.例文帳に追加

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法の提供。 - 特許庁

To promptly and automatically update support information such as helps and manuals in sequence as such support information is updated, even in the case of an application whose portion executing the support information is integrally developed.例文帳に追加

ヘルプやマニュアルといったサポート情報の実行部分も一体として開発されたアプリケーションであっても、そうしたサポート情報が更新されるのに伴って、サポート情報を順次迅速に自動更新していくことができるようにする。 - 特許庁

To provide a coating applicator and a manufacturing method of an organic electronic element using this coating applicator which enables to maintain, in application while supporting and carrying on a back roll a support medium and the support medium on whose surface a film is patterned, their flatness by preventing fluctuate of the support medium in the application, and thereby, capable of performing formation of the coating film with stable uniformity.例文帳に追加

支持体及び表面にパターン化された膜を有する支持体をバックロールで支持、搬送しながらの塗布において、塗布時の支持体の揺れを防止し平面性を維持することができ、これにより、安定した均一の塗膜の形成を行うことができる塗布装置、及びこの塗布装置を用いた有機エレクトロニクス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This GUI application test support device compares the GUI screen generated by a GUI application and GUI screen design specifications, decides the generation error of the GUI screen, and generates GUI screen test result information including execution part information of the GUI application, trace information of the GUI application generated in time of the error occurrence, and an error GUI screen or the like associatively with a test script.例文帳に追加

ＧＵＩアプリケーションテスト支援装置において、ＧＵＩアプリケーションが生成するＧＵＩ画面と、ＧＵＩ画面設計仕様とを比較して、ＧＵＩ画面の生成エラーを判断し、テストスクリプトと対応付けてＧＵＩアプリケーションの実行箇所情報や、エラー発生時に生成されたＧＵＩアプリケーションのトレース情報、エラーＧＵＩ画面などを含むＧＵＩ画面テスト結果情報を生成する。 - 特許庁

In the application analysis support system, a log folder generation part 12 of a client terminal 2 acquires and transmits data for the operating environment or executing state of the application 22 by entry points 24_1-24_7 provided on the application 22 during execution of an essential module or the like of the application 22 or abnormal termination.例文帳に追加

クライアント端末２のログフォルダ生成部２１は、アプリケーション２２の主要モジュール等が実行されたときや異常終了時に、アプリケーション２２に設けられたエントリポイント２４_１，・・・，２４_７によってアプリケーション２２の動作環境や実行状況に関するデータを取得・送信する。 - 特許庁

In addition, the employment support device 1 specifies the number of high priority applications showing the number of pieces of job offer application information with high employment application priority of job offer application information concerning one job applicant on the basis of the priority information included in the job offer application information acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加

また、就職支援装置１は、一の求職者側の端末装置２から取得した求人応募情報に含まれる優先度情報に基づいて、当該一の求職者に係る求人応募情報のうち就職希望優先度が高い求人応募情報の数を示す高優先度応募数を特定する。 - 特許庁

The skin holding mechanism 50 of a lower mold 40 for holding the involving flange 12a of the skin material 12 is constituted of a plate-shaped support frame 51 and the support 52 for supporting the support frame and the support 52 is raised by the rising of an ejector plate 41 to prevent the application of load to the involving flange 12a.例文帳に追加

表皮材１２の巻込み代１２ａを保持する成形下型４０における表皮保持機構５０は、プレート状のサポート枠５１と、これを支持するサポート支柱５２とから構成され、エジェクタプレート４１の上昇により、サポート支柱５２が上昇して、巻込み代１２ａに負荷が加わることを防止する。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding Article (except for paragraph (7)) and Article 28, paragraphs (5) to (8) shall apply mutatis mutandis to an application as prescribed in the preceding two paragraphs and a Renewal of Certification of Needed Support pertaining to said application. In this case, the necessary technical replacement of the terms of these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前条（第七項を除く。）及び第二十八条第五項から第八項までの規定は、前二項の申請及び当該申請に係る要支援更新認定について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 28, paragraph (5) to paragraph (8), and Article 33 shall apply mutatis mutandis to an application as prescribed in the preceding paragraph and change of Category of Needed Support Condition pertaining to said application. In this case, the necessary technical replacement of terms for these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第二十八条第五項から第八項まで及び第三十二条の規定は、前項の申請及び当該申請に係る要支援状態区分の変更について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The provision of public assistance shall start based on an application filed by a person requiring public assistance, a person responsible for his/her support or any other relative living together; provided, however, that necessary public assistance may be provided without an application therefore when a person requiring public assistance is under urgent circumstances. 例文帳に追加

第七条　保護は、要保護者、その扶養義務者又はその他の同居の親族の申請に基いて開始するものとする。但し、要保護者が急迫した状況にあるときは、保護の申請がなくても、必要な保護を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial illustrates how you can enable SAML-based and UserNameToken-based authentication between a web service client and a web service provider using the bundled Access Manager along with the integrated support for the WS-Security standard in Application Server's web services client and server-side containers. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Application Server の Web サービスクライアントおよびサーバー側コンテナ内の WS-Security 標準の統合サポートを、付属の Access Manager とともに使用して、Web サービスクライアントと Web サービスプロバイダ間の SAML ベースおよび UserNameToken ベースの認証を有効にする方法について説明します。 - NetBeans

NetBeans IDE 4.0 includes project templates and wizards designed to support different types of project development.For example, it contains a wizard to define a Java application project based on a Java application project template.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 には、さまざまな形のプロジェクト開発をサポートするために用意されたプロジェクトテンプレートとウィザードが含まれています。 たとえば、Java アプリケーションプロジェクトテンプレートに基づいて Java アプリケーションを定義するウィザードなどです。 - NetBeans

(a)The complaint with an application for the issuance of a temporary restraining order and/or a writ of preliminary injunction filed before the Bureau shall have attached thereto the affidavit/s of the complainant's witness/as and the originals or certified true copies of the supporting document/s thereof, in support of the application.例文帳に追加

(a) 申立書に保全命令の発令を求める申請書及び／又は局に提出する予備的差止命令の令状を添える場合，その申請が適切であることの裏付けとして，申請人の証人の宣誓供述書及び裏付け文書の原本又は認証謄本を添付していること。 - 特許庁

Where the Registrar gives a direction under section 29(1) of the Act in respect of any application for registration of a design, the representation of the design and any evidence filed in support of the application shall not be open to public inspection in the Registry during the continuance in force of the direction.例文帳に追加

登録官が意匠登録出願に関して意匠法第29条(1)に基づく指示を与える場合は，意匠の表現及び出願を裏付けるために提出された証拠は，指示の有効期間中は登録局において一般閲覧に供さない。 - 特許庁

Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加

答弁書の写しを受領した後2月以内に，申請人(A)は， (a) 申請を裏付ける証拠を提出し，又は (b) Aが証拠を提出する意思がない旨を局長に通知し，又は (c) Aが申請を取り下げる旨を局長に通知しなければならない。 - 特許庁

Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加

答弁書の写しを受領した後2月以内に，申請人(A)は， (a) 当該申請を裏付ける証拠を提出し，又は (b) 局長に対して，Aが証拠を提出する意思がない旨を通知し，又は (c) 局長に対して，Aが申請を取り下げる旨を通知しなければならない。 - 特許庁

Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加

答弁書の写しを受領した後2月以内に，申請人(A)は， (a) 当該申請を裏付ける証拠を提出し，又は (b) Aが証拠を提出する意思がない旨を局長に通知し，又は (c) Aが出願を取り下げる旨を局長に通知しなければならない。 - 特許庁

Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加

答弁書の写しの受領後2月以内に，申請人(A)は， (a) 当該申請を支持する証拠を提出し，又は (b) 局長に対して，Aが証拠を提出する意思がない旨を通知し，又は (c) 局長に対して，Aが申請を取り下げる旨を通知しなければならない。 - 特許庁

On an application for the cancellation or alteration of the registration of a licensee, the Commissioner must-- (a)allow each party to present evidence in support of that party’s case; and (b)if required by a party, hold a hearing on the application.例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更の申請があったときは，局長は， (a) 当該当事者の事件を裏付ける証拠の提出を許可し，かつ (b) 1当事者により請求された場合は，当該申請について聴聞を開催しなければならない。 - 特許庁

If, upon consideration of the evidence provided in support of an application, the Registrar is not satisfied that a case for an order under section 40 of the Ordinance has been made out, he shall notify the applicant accordingly and, unless within 1 month the applicant requests to be heard in the matter, the Registrar shall refuse the application. 例文帳に追加

申請の裏付に提出される証拠を検討するに際し，登録官は，条例第40条に基づく命令を求める論拠が立証されたと認めない場合は，申請人に相応に通知し，かつ，申請人が1月以内にその件で審理を請求しない限り，申請を拒絶する。 - 特許庁

An application under sub-section (4) of section 88 for the revision of the terms and conditions of a license which have been settled by the Controller shall be in Form 20 and shall state the facts relied upon by the applicant and the relief he seeks and shall be accompanied by evidence in support of the application. 例文帳に追加

長官が裁定したライセンスの条件の変更についての第88条(4)に基づく申請は，様式20によりするものとし，申請人が依拠する事実及びその者が求める救済措置を記載し，かつ，当該申請を支持する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

To provide an application development support method, device and program capable of creating a workflow application including GUI by simple operation, and provide a workflow processing method, device and program allowing thereby for easy alteration or update.例文帳に追加

簡易な操作でＧＵＩを含めたワークフローアプリケーションを作成することのできるアプリケーション開発支援方法および装置並びにプログラムを提供するとともに、これらにより容易に変更、更新が可能なワークフロー処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The message creation support device 1 comprises also a choice selection section 240, which selects a specific choice from the choices included in the reception message and having corresponding applications, actuates the corresponding application of the selected choice, and acquires an execution result of the application.例文帳に追加

また、受信メッセージに含まれる、対応アプリケーションを有する選択肢から特定の選択肢を選択し、該選択した選択肢の対応アプリケーションを起動させ、該アプリケーションの実行結果を得る選択肢選択部２４０を備える。 - 特許庁

The application method comprises applying the excess coating liquid F to a belt-like flexible support W which runs continuously by an application means 12 and then scraping the excess amount of the coating liquid by a weighing means 14 to weigh it to the desired thickness.例文帳に追加

連続走行する帯状可撓性の支持体Ｗに塗布手段１２によって過剰の塗布液Ｆを塗布し、次いで計量手段１４によって過剰分の塗布液を掻き落して所望の厚さに計量した塗布層を形成する塗布方法である。 - 特許庁

The application contents are reported to domestic terminal equipment 40 through the portable telephone rental support server 10 and a portable rental organization in Japan speedily rents out a prepared portable telephone set according to the application contents after the tourist arrives at the Japan.例文帳に追加

そして、その申し込み内容が、携帯電話貸し出し支援サーバ１０を介して国内端末装置４０に通知され、日本国内の携帯電話の貸し出し主体が、旅行者が日本国内に到着した後、迅速に、その申し込み内容に基づいて予め準備した携帯電話を貸し出す。 - 特許庁