「supposes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The City Board of Education supposes that these remains are the southern border of jobo based on the facts including that few remains have been found south of this location. 例文帳に追加

市教委は、この場所より南側ではほとんど遺構が発見されていないことなどを根拠として、この遺構を条坊の南端と推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first movement calculating part 102 supposes a predetermined plane within each image and calculates the first movement Ma of the moving body using the corresponding points.例文帳に追加

第１の動き算出部１０２は画像内に所定の平面を仮定して、対応点を用いて移動体の第１の動きＭａを算出する。 - 特許庁

but he does not say, as far as I remember, how he supposes this form to have been introduced. 例文帳に追加

しかし、私の憶えているかぎり、彼はどのようにしてこの形態が導入されたと思っているのか、語ってはいません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

IMATANI supposes that Yoshimitsu was strongly influenced by China (Ming), but he did not subscribe to idea that incumbent emperors could be overthrown by decree of heaven, instead making use of "Yamataishi," a popular prophecy of the time. 例文帳に追加

今谷は義満は中国（明）の影響を強く受けていたが、易姓革命思想ではなく当時流行した『野馬台詩』を利用していたのではないかと推測する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory supposes that, if she was important enough to make it into the Chinese history books, then Himiko's name should have been recorded as with equal mention within Japan, and it is only Amaterasu Omikami who held such status in the Japanese history books. 例文帳に追加

中国の史書に残るほどの人物であれば日本でも特別の存在として記憶に残っているはずであり、日本の史書でこれに匹敵する人物は天照大神（アマテラスオオカミ）しかないとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the year it was founded, Towao SAKAEHARA supposes that it was in March or April 738 according to the planning or construction was implemented from the interpretation of the Shoso-in archives, where the name of the temple was referred to for the first time. 例文帳に追加

創建年代については、栄原永遠男によってその名の初見であった正倉院文書の解釈がなされ、天平10年3月には建立の立案、もしくは工事がされたであろう、という推論がだされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control unit supposes a hemisphere with the circle as the diameter and places a satellite-shaped 3D object Gob at a position on the hemisphere with the corresponding azimuth angle and elevation angle.例文帳に追加

制御部は、円を直径とする半球を想定し、上記半球上の方位角及び仰角の対応する位置に衛星の形状の３ＤのオブジェクトＧobを置く。 - 特許庁

The computation part 21 supposes again flow rates at points other than nodal points downstream at the time j+1 and computes nodal point downstream flow rates being flow rates of outflow from nodal points.例文帳に追加

また、結節点以外の次時点ｊ＋１の流量を下流に向けて再仮定し、更に、結節点から流れ出る流量である結節点下流流量を算定する。 - 特許庁

A multi-joint motion estimating device previously stores the angle information, angular velocity information and torque information of respective joints of a multi-joint object, supposes the variation of torque as a fixed state and predicts motion by repeating updating processing and predicting processing.例文帳に追加

多関節運動推定装置は、多関節物体の各関節の角度情報、各速度情報、およびトルク情報を予め記憶しておき、トルクの変動を一定と仮定して、更新処理と予測処理を繰り返して運動を予測する。 - 特許庁

To obtain a pseudo multiple fault generator which supposes the occurrence of faults in plural unit at the same timing, foresees such occurrence and generates the pseudo fault.例文帳に追加

複数のユニットで同一のタイミングで障害が発生した場合を想定して、予めこのような場合を見越して障害を擬似的に発生することのできる疑似多重障害発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, even when the player supposes that re-variation is about to occur at the sight of the temporarily stopped presentation symbol, re-variation is started on the opportunity that the player reconciles re-variation and operates the shooting operation part.例文帳に追加

こうすれば、仮停止した演出図柄を見て、再変動するのではないかと遊技者が思っても、遊技者が再変動を諦めて発射操作部を操作したことを契機として、再変動が開始されることになる。 - 特許庁

A manual implant 42 which is provided to an alternative tooth and supposes a position equivalent to the position of an implant to be inserted to a jaw area in connection with a practical model 40 is fitted to the practical model of the jaw area.例文帳に追加

代替歯に提供され、実用模型４０に関連して、顎領域３０に差し込まれるインプラント１２の位置に相当する位置を仮定する手技インプラント４２が、顎領域の実用模型に取り付けられる。 - 特許庁

On the other hand, there is an assumption that as the Oga Peninsula of Dewa Province became the Hojo clan's territory after the Tachibana clan lost its control over the peninsula in the mid-Kamakura period, the Ando clan took the position of jitodai (provisional jito) of the territory, and supposes the existence of a branch Ando family, other than the head family, which had an extensive influence over the marine area. 例文帳に追加

一方で鎌倉中期から橘氏の支配を離れた出羽男鹿半島が北条氏の所領となり、安東氏がその地頭代となったのではないかとする説もあり、宗家とは別の安東一族の海を通じた広がりが推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristic value indicating change of amount of service use which the user supposes from the price, or characteristic value of amount of service use change distribution is estimated, and the propriety of service possibility is determined by comparing the characteristic value with change distribution characteristic value capable of providing service memorized beforehand.例文帳に追加

その価格から利用者が想定しているサービス利用量変動を示す特性値、サービス利用量変動分布特性値を推定し、その特性値と予め記憶しておいたサービス提供可能な変動分布特性値とを比較することによりサービス提供可能性の可否を判断する。 - 特許庁

The notification object determination device 100 creates time series distribution of the number of changes for each change content based on the acquired change information, and supposes, for example, whether the considerable number of documents on which changing of the change content has not been performed remain or not, based on convergence tendency of the number of changes of the time series distribution.例文帳に追加

通知対象決定装置１００は、取得した変更情報から変更内容ごとの変更件数の時系列分布を作成し、時系列分布の変更件数の収束傾向から、例えば、該変更内容の変更が未反映の文書が相当数残っているか推測する。 - 特許庁

Variation time calculating means 330 supposes that the variation time for the right of the variably display of special symbols obtaining the unconfirmed game data is the shortest variation time in the variation time decided based on the unconfirmed game data to calculate total variation time.例文帳に追加

変動時間演算手段３３０は、未確定遊技データを取得した特別図柄の変動表示の権利の変動時間を、当該未確定遊技データに基づいて決定される変動時間のうち、もっとも短い変動時間と仮定して、合計変動時間を演算する。 - 特許庁

This navigation device supposes multiple groups of routes from a staring point to a destination by connecting multiple and different links and calculates the route cost by taking account of the length of the respective links and the road width included in a supposed route for every supposed route.例文帳に追加

このナビゲーション装置は、複数の異なるリンクを接続して出発地から目的地までの複数組の経路を想定し、各想定経路ごとに、同想定経路に含まれる各リンクの長さ、道路幅などを考慮した経路コストを計算する。 - 特許庁

Furthermore, the report presents an estimation model based on the assumption that municipalities will have no choice but to reduce the scale of public projects in the future. It supposes that the current amount of budget for areas such as pension, insurance, police and education are maintained, while others are cut by 40 percent across the board.例文帳に追加

さらに、報告書では、今後は国県市町村が公的事業の規模を縮小せざるを得ない状況を想定、年金・保険・警察・教育等を現状維持した上で、その他を一律40％削減した場合の波及所得の試算モデルも提示している。 - 経済産業省

In an electronic transaction, if a minor intentionally enters a false date of birth at a company's age confirmation screen, and if, as a consequence, a company supposes that he is of age, the minor may be deprived of the right to rescind his expression of intention by Article 20 of the Civil Code. 例文帳に追加

事業者が電子商取引の際に画面上で年齢確認のための措置をとっているときに、未成年者が故意に虚偽の年齢を通知し、その結果、事業者が相手方を成年者と誤って判断した場合、民法第２１条により、当該未成年者は取消権を失う可能性がある。 - 経済産業省

Also, on the other hand, IS balance theory supposes that the size of current account balances is always equivalent to the difference in savings and investment amounts of that country, and so the Asian crisis also triggered changes in the savings and investment balance of East Asian countries and regions.例文帳に追加

また他方、ISバランス論によれば、経常収支の大きさは必ずその国の貯蓄と投資の差額に等しいことから、東アジア諸国・地域においても、アジア危機を契機に貯蓄と投資のバランスに変化がもたらされたことになる。 - 経済産業省

This digital protective relay includes a sample hold circuit which supposes system frequency and samples an AC voltage value or an AC current value in two or more sampling cycles within one cycle of the supposed input system frequency by the sample frequency higher than the supposed frequency, and an operation part which calculates the sampling data within one cycle and judges the agreement between the supposed frequency and the power system frequency by the total value.例文帳に追加

系統周波数を仮定し、その仮定周波数より高いサンプリング周波数とそのサンプリング周波数により、仮定した入力系統周波数の１サイクル内に複数回のサンプリング周期でサンプリングするサンプルホールド回路と、１サイクル内のサンプリングデータを演算し、その合計値により、仮定した周波数と電力系統周波数の一致を判定する演算部を備える。 - 特許庁