「surface casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole cross section of an anchor hole 20 is blocked up by filling a space filling material 40 in a casing 10 by using the casing 10 having a plurality of through holes 11 in a peripheral surface.例文帳に追加

周面に複数の透孔１１を有するケーシング１０を使用し、ケーシング１０内に間詰材４０を充填して、アンカー孔２０の全断面を封鎖する。 - 特許庁

To miniaturize a back glass holding frame by directly assembling both casings in a sash window frame for a door or the like having the back glass holding frame between a surface casing and a back casing.例文帳に追加

表額縁と裏額縁の間にガラス裏止め枠を介在させるドア等のサッシ窓枠において、両額縁を直接組み付けて、ガラス裏止め枠を小形化する。 - 特許庁

To provide a bathroom heater with a structure capable of wiring the internal wiring of the bathroom heater arranged on the outside surface of a casing without floating from the casing.例文帳に追加

ケーシングの外面に配線された浴室暖房装置の内部配線をケーシングから浮かせることなく配線することができる浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

Plane parts 5f, 5f extending in parallel with a rotating axis L are formed in an outer peripheral surface of a fixed member 5 secured to the receiving-side casing (not shown) in such a manner that the fixed member is stationary with respect to the receiving-side casing.例文帳に追加

受話側筐体（図示せず）に位置固定される固定部材５の外周面には、回動軸線Ｌと平行に延びる平面部５ｆ，５ｆを形成する。 - 特許庁

Firstly, a casing 8, which enables excavation up to a surface of the existing pile 9, is erected by using a rotary press-in apparatus 1, and an annular space is formed between the existing pile 9 and the casing 8.例文帳に追加

まず、既設杭９の表面まで掘削できるケーシング８を回転圧入装置１で建込み、既設杭９とケーシング８の間に環状の空間を形成する。 - 特許庁

The X-ray irradiator 200 is housed in a casing, and a first surface 711 at least facing a perpendicular upper oblique direction is formed in at least one portion of the casing.例文帳に追加

また、筐体内にＸ線照射装置２００が収納され、筐体の一部に少なくとも鉛直上斜め方向に向けた第１面７１１が形成される。 - 特許庁

A covering body 18 having a door body 20 is attached on the front surface of a casing 12 of an utility metering device 10 so as to fully covers a viewing window 16 of the casing 12.例文帳に追加

ユーティリティ計量計１０のケーシング１２の前面にその視認窓１６を全面的に覆った状態で、開閉扉体２０を有する被覆体１８を取り付ける。 - 特許庁

A pentagonally formed flange part 203 is integrally provided on an outer peripheral surface of the pump casing 20, and rotation balance adjustment for the entire pump casing is performed with the flange part.例文帳に追加

ポンプケーシング２０の外周面に五角形状に形成されたフランジ部２０３が一体に設けられ、このフランジ部によりポンプケーシング全体の回転バランス調整が行われる。 - 特許庁

The substrate 27 is arranged, so that one surface of the substrate 27 is directed toward the outer wall side of the casing 23, under which condition the substrate 27 is fixed to the outer wall of the casing 23 by means of a spacer means 31.例文帳に追加

多層回路基板２７を、一方の面がケース２３の外壁側に向くようにして、スペーサ手段３１を介してケース２３の外壁に固定する。 - 特許庁

Since the attaching surface of the casing is formed to have the center section separated more from the rotating sliding body than the end section, the casing does will no longer not come into contact with the rotating sliding body.例文帳に追加

筐体の取付面は、中央部が端部より回転摺動体から離れるように形成されるので、筐体が回転摺動体に接触することがなくなる。 - 特許庁

To provide an information processor, in which the end of a casing can be made thinner and a module for performing communication can be disposed between the top surface of the casing and a storage unit.例文帳に追加

筐体の先端を薄くすることができると共に筐体の上面と記憶装置の間に通信等を行うモジュールが配置できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The casing 2 is provided with the magnetoelectric transducer 8 which is located under a deepest portion 5A of the concave curved surface 5 and detects a magnetic flux density of the casing 2 in a height direction.例文帳に追加

ケーシング２には、凹状曲面５の最深部５Ａの下側に位置してケーシング２の高さ方向の磁束密度を検出する磁電変換素子８を設ける。 - 特許庁

Hanging frames 3A of U-shaped cross section are inverted and welded to the front and rear of the upper surface of the ceiling panel 2a of the casing body 2 of a vehicle controller casing 1A.例文帳に追加

車両用制御装置箱１Ａの箱体２の天井板２ａの前後の上面に対して、断面がＵ字状の吊り枠３Ａを逆向きにして溶接する。 - 特許庁

The casing (7) has at least one slit (2) as a sound inlet at a position a little bit more above than a surface (8) which surrounds the casing, when it is fitted.例文帳に追加

ケーシング（７）が音響入口として、取付状態のときにケーシングを取り囲む表面（８）よりも少し上に位置する少なくとも１つのスリット（２）を有する。 - 特許庁

A magnet attracting adhering unit 10 is attached to a casing 4 of a computer incorporating a CPU and a hard disk in its inside, so that the casing 4 can be detachably stuck to a required magnetic surface.例文帳に追加

ＣＰＵやハードディスクを内蔵したコンピュータのケーシング４にマグネット接着器１０を取付け、ケーシング４を所望の磁性面に脱着自在に接着できるようにする。 - 特許庁

The thin plate member 38 is adhered to the inner wall surface 36 of the casing 12 via the adhesive layer in the state of exposing the plural fine projections on the recessed part 24 of the casing 12.例文帳に追加

薄板部材３８は、複数の微細突起をケーシング１２の凹所２４に露出させた状態で、粘着剤層を介して、ケーシング１２の内壁面３６に固着される。 - 特許庁

A tremor sensing ball 1 housed in a casing 3 is situated, under normal conditions, on a middle part of an inner bottom surface of the casing and stands close to small balls 7.例文帳に追加

ケーシング３内の収納された感震球１は、常時は該ケーシングの内底面中央部に位置するとともに、各小球７に近接離間状態となされている。 - 特許庁

A part of the casing 2 is plastically deformed along the recessively sunk part 35 by pressing a caulking punch 63 rotating toward the recessively sunk part 35 from the surface side of the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の表面側から凹陥部３５に向けて回転するかしめパンチ６３を押し当てて、ケーシング２の一部分を凹陥部３５に沿わせて塑性変形させる。 - 特許庁

The gas alarm unit is provided with a casing 2 for covering and protecting a board where electronic parts are mounted and the front surface 3A of the casing main body is coated with a hard material.例文帳に追加

電子部品を取り付けた基板を覆って保護するケーシング２を備えたガス警報器であって、ケーシング本体３の表面３Ａを、硬度の高い材料でハードコートする。 - 特許庁

A rotary machine has a rotor and a stator casing segment, and segments 14, 16 of the brush seal are positioned in a surface groove of the stator casing segment in which each corresponds.例文帳に追加

回転機械はロータとステータケーシングセグメントとをもっており、ブラシシールのセグメント１４，１６は各々が対応するステータケーシングセグメントの表面溝中に位置している。 - 特許庁

The compressor includes: the cylinder which is housed in the casing 2 and has a compression chamber 11; and a front head 30 to be fixed onto the shaft direction end surface of the cylinder in the casing.例文帳に追加

圧縮機は、ケーシング２内に収容され、圧縮室１１を有するシリンダと、ケーシング内において、シリンダの軸方向端面に固定されるフロントヘッド３０とを備える。 - 特許庁

The installation frame 141 is fitted on a recessed edge part 112 provided on an end surface part 111 of a valve casing 110, and is arranged inside the valve casing 110.例文帳に追加

取付枠１４１は、弁箱１１０の端面部１１１に設けられた凹縁部１１２に嵌合し、弁箱１１０の内部に配置されるように構成されている。 - 特許庁

The rotor casing further has either one of a plurality of needle like roller bearings 31 or ball bearings rotatably supporting the outer rotor in the inner peripheral surface of the rotor casing.例文帳に追加

ロータケーシングは、ロータケーシングの内周面に、アウターロータを回転可能に支持する複数の針状ころ軸受３１又は玉軸受のいずれか一方をさらに備える。 - 特許庁

By installing the bark mat at the inside surface of a casing assembled with woods, and filling a material for filling at the inside of the casing installed with the bark mat, a bedding basket is constructed.例文帳に追加

木材により組み立てられたケーシングの内面に樹皮マットが設置し、この樹皮マットが設置されたケーシングの内部に中詰材を充填して、ふとんかごを構築する。 - 特許庁

A ground conductor 6 is provided on a surface facing the casing 2 of the circuit board 3 and is reliably grounded to the casing 2 by being pressed by the fixing member 5.例文帳に追加

回路基板３の筐体２に臨む面には、接地導体６が設けられ、固定部材５が押圧することによって接地導体６は筐体２に確実に接地される。 - 特許庁

The closing valves 27 and 28 are arranged in a nearly central part in the right and left direction of the outdoor unit casing 5 in front view near the top surface of the outdoor unit casing 5.例文帳に追加

また、閉鎖弁２７，２８は、室外機ケーシング５の正面視における左右方向の略中央であって室外機ケーシング５の上面近傍に配置される。 - 特許庁

The valve element has a recession 36a on a sliding surface sliding on the seat surface, and an outer wall surface 36b on a side opposite from the sliding surface is formed in a curved shape to have a gap between the cylindrical wall of the valve casing and it.例文帳に追加

弁体は、シート面上を摺動する摺動面に窪み３６ａを有し、摺動面と反対側の外壁面３６ｂが弁ケーシングの筒壁と間隔をあけて曲面状に形成されている。 - 特許庁

The corrosion-resistant coating method of the turbine casing comprises a coating step S2 of coating a solution with metal being dispersed therein on an inner surface of the turbine casing, and a baking step S3 of forming a ceramic thin film on the inner surface of the turbine casing by drying the coated metal for heat stabilization.例文帳に追加

タービンケーシングの耐食コーティング処理方法は、タービンケーシングの内表面に金属を分散させた溶液を塗布する塗布工程Ｓ２と、この塗布した金属を乾燥し加熱安定化させてタービンケーシングの内表面にセラミックスの薄膜を形成する焼付け工程Ｓ３と、を有する。 - 特許庁

A circuit board case 1 includes a casing 4 having an opening surface 42 communicated with an internal space for accommodating a circuit board 3, a lid 5 assembled to the casing 4 to close the opening surface 42, and a seal member 60 arranged to keep a space between the casing 4 and the lid 5 watertight.例文帳に追加

回路基板ケース１は、回路基板３を収容するための内部空間に連通した開口面４２を有する筐体４と、筐体４に組み付けられて開口面４２を塞ぐ蓋体５と、筐体４と蓋体５との間を水密に保つために配置されるシール部材６０とを備える。 - 特許庁

A groove hole 4 is opened in a circumferential surface of a casing 1, a holding member 21 to press a seat ring 11 against a valve 6 is engaged with an engagement groove 14 of the seat ring 11 from the outside of the casing 1, and an operating unit of the holding member 21 is provided on an outer surface of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１の周面に溝穴４を開口し、その溝穴４を通じて、シートリング１１をバルブ６に押圧する押さえ部材２１をケーシング１の外部からシートリング１１の係合溝１４に係合させ、その押さえ部材２１の操作部をケーシング１の外面に設ける。 - 特許庁

The repair valve 10 is opened and closed in the manner of a ball valve, has an inflow port 13 formed in the lower surface of its valve casing 11, has an outflow port 14 formed in the upper surface of the valve casing 11, and further has an outflow port 15 formed in the side face of the valve casing 11, the outflow port 14 being coaxial with the inflow port 13.例文帳に追加

補修弁１０は、その開閉をボール弁式とし、弁箱１１下面に流入口１３を形成し、弁箱１１上面には流入口１３と同一軸上の流出口１４を形成し、弁箱１１側面にはさらに流出口１５を形成する。 - 特許庁

A guide wall ranging from a casing side wall inner surface facing the ventilating passage of the centrifugal fan motor close to the electronic part mounted on the circuit board arranged between the motor and the casing side wall inner surface so as to be electrically connected with the motor, is arranged integrally with the casing.例文帳に追加

遠心フアンモータモータの通風路に面したケーシング側壁内面から始まり、モータとケーシング側壁内面の間にモータと電気的に接続されて配設される回路基板の上に搭載した、発熱の大きな電子部品近傍付近に連なるガイド壁がケーシングと一体を成して配設される。 - 特許庁

The moving type guidance light includes a hand holdable and mobile casing 2 and a display surface section 5 which is formed on at least one surface of the casing 2 and brilliantly displays the display contents to be displayed and is adapted to enable people to know the desired display contents 4 by carrying the casing 2 to a proper point and placing the same.例文帳に追加

手持ち移動可能な筐体２と、この筐体２の少なくとも一面に形成され表示すべき表示内容を光輝表示する表示面部５とを具有し、前記筐体２を適所に持ち運んで載置することにより所期の表示内容４を知らしめるようにしたことにある。 - 特許庁

The hydrous waste disposal device is provided with a plurality of drainings 10 which are projectingly provided on the inner peripheral surface of the cylindrical casing 1, a rotary body 9 which is arranged freely rotatably in the inside of the casing 1 and drainage canals formed between the drainings 10, 10 on the inner peripheral surface of the casing 1.例文帳に追加

含水廃棄物処理装置は、円筒状のケーシング１の内周面に突設された複数の水切１０と、ケーシング１の内部に回動自由に配備された回転体９と、ケーシング１の内周面の水切１０，１０間に形成された排水路とを備えて成る。 - 特許庁

A first casing 101a and a second casing 101b are linked by a hinge 102 so as to be opened/closed, a first sound discharge hole 118 is formed on a rear side (sub surface side) of the hinge 102 of the first casing 101a, and a second sound discharge hole is formed in a front side (principal surface side) opposed thereto.例文帳に追加

第１筐体１０１ａと第２筐体１０１ｂとをヒンジ部１０２で開閉可能に連結し、第１筐体１０１ａのヒンジ部１０２の裏面側（副面側）に第１放音孔１１８を形成し、これと反対の正面側（主面側）に第２放音孔を形成する。 - 特許庁

The cellular phone is provided with a first display means 5 on the surface of a first casing 2 opposite to a second casing 3 at the folded state, a second display means 20, an imaging means 21 and the plurality of operation means 23, 24a, 24b on the rear surface of the first display means 5 of the first casing 2.例文帳に追加

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。 - 特許庁

The outer wall 10c of the casing 10 has an operation area 30 for input operation in a position corresponding to the input surface 18a of the device 17 of the outer surface 10a exposed out of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０の外壁１０ｃは筐体１０の外方に露出された外面１０ａのうちポインティングデバイス１７の入力面１８ａに対応する位置に入力操作用の操作領域３０を設けている。 - 特許庁

The casing 25 has a top plate 25a serving as a fitting surface to be fitted on the ceiling, and the control board 21 is arranged approximately in parallel with the top plate 25a serving as the fitting surface inside the casing 25.例文帳に追加

筐体２５は、天井に取り付けるための取り付け面としての天板２５ａを有しており、制御ボード２１は、筐体２５の中において、取り付け面としての天板２５ａと略平行に配置されている。 - 特許庁

Connection pipes 38_1-38_4 communicating with connection ports 37_1-37_4 for the external equipment are arranged in an external casing 3 so as to extend from one lateral-direction side surface of the external casing 3 to the other lateral-direction side surface.例文帳に追加

外装ケーシング３内に、外部機器用接続口３７_１〜３７_４に連なる接続管３８_１〜３８_４が外装ケーシング３の横方向一側面から横方向他側面に亘って延在するように配置される。 - 特許庁

Thus, the surface of the casing can be illuminated by using the light guide plate which illuminates the liquid crystal display device through its back face, and this makes illumination on the casing surface possible without increasing the number of parts of the light guide device.例文帳に追加

液晶表示部を裏面から照明するための導光板により、筺体表面上を照明することができ、導光装置の部品点数を増やさずに筐体表面上の照明が可能になる。 - 特許庁

A first groove is formed in the third and fourth areas so as to connect a first space between the first area and the inner surface of the casing and a second space between the second area and the inner surface of the casing.例文帳に追加

第１領域とケーシングの内面との間の第１空間と第２領域とケーシングの内面との間の第２空間とを接続するように、第３領域及び第４領域に第１溝が形成されている。 - 特許庁

A space continuous to an atmosphere communication port 15 is formed of side ribs 12 provided on an inner wall surface of a casing 11 between a second ink retaining member 51 and the inner wall surface of the casing 11.例文帳に追加

筐体１１の内壁面に設けられた側面リブ１２によって、第２のインク保持部材５１と筐体１１の内壁面との間には、大気連通口１５まで連続する空間が形成されている。 - 特許庁

The in-wheel motor includes a casing 410, and a terminal box 440 disposed in such a manner as to protrude from that portion of an outer surface of the casing 410 which is opposed to an inner surface of the wheel disc 100 and with the cable 500A connected thereto.例文帳に追加

インホイールモータは、ケーシング４１０と、ケーシング４１０の外面におけるホイールディスク１００の内面に対向する部分から突出するように設けられ、ケーブル５００Ａが接続される端子箱４４０とを含む。 - 特許庁

A slide mechanism 25 for freely slidably connecting the first casing 3 having a vertically oriented liquid crystal display part 2 that is long in a vertical direction on the surface and a second casing 5 having an operating part 4 on the surface is provided.例文帳に追加

表面に上下方向に長い縦長の液晶表示部２を有する第１の筐体３と、表面に操作部４を有する第２の筐体５とをスライド自在に連結するスライド機構２５を設ける。 - 特許庁

The focal length is specified by allowing the bottom surface of a lens holder 12 exposed from the first casing 1 to contact the surface of a translucent lid part 24 exposed from the second casing 2 when imaging is performed.例文帳に追加

そして、撮像時に、第１筐体１から露出したレンズホルダ１２の底面と、第２筐体２から露出した透光性蓋部２４の表面とが互いに接触することにより、焦点距離が規定される。 - 特許庁