「surface leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leveling instrument capable of arranging parallel to a measuring surface, even if shape of the measuring surface is any one shape among a circular column, hemisphere or flat surface.例文帳に追加

測定面の形状が円柱側面、半球面、及び平面のいずれの形状であっても、測定面に水平に設置することが可能な水準器を提供する。 - 特許庁

To finish the upper surface of a placed concrete by accurately leveling the upper surface of the concrete to a predetermined height by an efficient operation, even when the upper surface of the placed concrete is sloped.例文帳に追加

打設するコンクリートの上面が勾配を有する場合であっても、効率の良い作業でコンクリートの上面を所定の高さに正確に均して仕上げる。 - 特許庁

A leveling agent is effective in preventing an orange peel on a surface of resin cured material and improving resistance against fingerprints.例文帳に追加

レベリング剤は樹脂硬化物表面のゆず肌を防止するとともに耐指紋性を向上させる効果がある。 - 特許庁

The gradient connection part B is subjected to surface-leveling treatment in a state in which the prepreg sheet is rolled.例文帳に追加

傾斜繋ぎ部Ｂをプリプレグシートを巻回した状態で表面を均し処理を施して構成してある。 - 特許庁

A laying-on and leveling device 9 for laying on and leveling the paving material mixing at least the rubber-based aggregate and the resin binder is provided, and a finishing device 14 following the laying-on and leveling device 9 and having a finishing surface 2 adjustable in height from a substrate road surface R is provided.例文帳に追加

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備え、かつ敷き均し装置９に追従すると共に下地路面Ｒからの高さが調整自在な仕上げ面２３を有する仕上げ装置１４を設ける。 - 特許庁

To provide a thixotropic moisture curable type urethane composition excellent in leveling property at a perpendicular surface and drip resistance at the perpendicular surface after storage, and also excellent in appearance.例文帳に追加

垂直面でのレベリング性と貯蔵後の垂直面でのタレ抵抗性に優れ外観性に優れた揺変性湿気硬化型ウレタン組成物にある。 - 特許庁

To provide a structure at an indoor corner part of a building, simply constructing the floor surface by eliminating mortar construction for leveling the floor surface.例文帳に追加

床面の水平を取るためのモルタル施工を削除することにより，床面を簡便に施工できる建物の室内の角部位の構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask which can manage the presence or absence of a level difference at an exposure surface and a leveling management method using the same.例文帳に追加

露光面における段差の有無を管理できるフォトマスク及びそれを用いたレベリング管理方法を提供する。 - 特許庁

A burying body 18 for burying the impurities under the surface of the field is arranged between the tilling body 6 and the ground-leveling body 12.例文帳に追加

耕耘体６と整地体12との間には、夾雑物を圃場表面下に埋め込む埋め込み体18を配設する。 - 特許庁

To secure the work processes of the even laying of pavement materials containing rubber aggregate for leveling in their prescribed smooth surface.例文帳に追加

ゴム系骨材を含む舗装材の敷均しから規定された円滑な仕上げ面まで確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a leveler for concrete etc., which can change an angle between a leveling plate and a concrete surface without moving a handle upward and downward during leveling work by forward and backward movement of the leveler.例文帳に追加

均し具の前後動きによる均し作業において、柄を上下に動かさずとも、均し板とコンクリート面との間の角度を変更することができるコンクリート類の均し具の提供を図る。 - 特許庁

To form a high-quality pavement surface by a minimum equipment investment by improving an operation rate of conventional laying/leveling machines in two-layer simultaneous pavement of asphalt by using the two laying/leveling machines.例文帳に追加

２台の敷均機械を使用したアスファルトの２層同時舗装において、従来型敷均機械の稼働率を向上させ、最小限の設備投資にて高品質な舗装面を形成する。 - 特許庁

To provide a device for leveling a noodle cluster for unfolding and also leveling the upper surface of the noodle cluster placed in a molding frame before its frying process in the production processes of an instant noodle.例文帳に追加

即席麺の製造工程において、油揚げ工程に先立ち、型枠内に投入された麺塊の上面をほぐすと共に均すための、麺塊均し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The leveling is performed by lowering the pressing surface and pressing the surface of a specimen piece W, while mounting this tool on the support surface of a pressing stamp and keeping the fixed shaft holding means 5 in a semi-fixed state.例文帳に追加

この冶具を加圧スタンプの支持面に載せ、固定軸把持手段５を半固定状態として加圧面を下降させて試験片Wの表面を押圧することにより、水平出しを行なう。 - 特許庁

A transparent leveling layer 2 for forming a surface smoothly is formed on the surface of the transparent laminated sheet 1 by coating the surface with a coating agent having a curing shrinkage rate lower than 5%.例文帳に追加

表面を平滑に形成するための透明な平滑化層２が、硬化収縮率が５％未満のコーティング剤の塗装によって透明積層板１の表面に形成されている。 - 特許庁

This building-up stand 3 is used to adjust unevenness of a leveling concrete surface 2 when building up a concrete leveling form 1, and has a steel frame body 11 capable of placing the concrete leveling form 1, and an unevenness adjusting member 15 is installed in this frame body.例文帳に追加

この建込み用架台３は、コンクリート捨て型枠１を建込む際に捨てコンクリート面２の不陸を調整するために用いるもので、コンクリート捨て型枠１を載置可能な鋼製の枠本体11を具え、この枠本体に不陸調整部材15が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Vertical position adjustable rear wheels 14 and a leveling device 85 for levelling the surface of the ridge are set at the rear side of the machine body frame 10.例文帳に追加

機体フレーム１０の後側に上下位置調整可能な後輪１４と畝の表面を均す均平装置８５を設ける。 - 特許庁

To provide a self-leveling hydraulic composition from which a hardened product having an excellent horizontal level and excellent surface flatness is obtained.例文帳に追加

水平レベル及び表面の平坦性に優れる硬化物を得るための、セルフレベリング性の水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The balls 41 of the rice malt are compressed, broken, and crushed, by leveling the upper surface of the rice malt substrate layer 24 by the inclined plate 42.例文帳に追加

この傾斜板４２で麹基質層２４の上表面を均すことで、麹の玉４１を圧潰し、破砕することにした。 - 特許庁

To more accurately perform automatic leveling control performed by obtaining a vehicle inclined angle to a horizontal surface from an inclination sensor.例文帳に追加

傾斜センサから水平面に対する車両の傾斜角度を取得して実施するオートレベリング制御をより高精度に実施する。 - 特許庁

To provide a toner cleaning device, capable of leveling a surface toner on a sliding roller, for stably polishing a photoreceptor drum.例文帳に追加

摺擦ローラの表面トナーを均一化し得て、感光体ドラムの研磨を安定することができるトナークリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The contact leveling device for an inkjet image forming member is provided with a low adhesion coating 401 wherein jetted liquid droplets of ultra-violet gel ink exhibit a low sliding angle of about 30° or less to a contact leveling surface.例文帳に追加

インクジェット画像形成部材の接触レベリング装置に、噴射された紫外線ゲルインクの液滴が接触レベリング表面に対して約３０°以下の低滑り角を付与する低粘着性コーティング４０１がを設けた。 - 特許庁

To provide a leveling trowel device of a simple structure capable of easily leveling a pavement material such as asphalt or the like even by an unskilled person, and capable of obtaining a finishing surface high in quality with flatness and high density at low cost.例文帳に追加

アスファルト等の舗装材の均しを簡素な構成の装置で熟練者でなくても簡単に行え、平坦かつ緻密度の高い高品質の仕上がり面を低コストで得ることのできる均しコテ装置を提供する。 - 特許庁

This electrifying device is provided with an electrifying roller 5 for electrifying the photoreceptor by being applied with voltage, and a potential leveling roller 3 for uniformly leveling the potential on the charged surface of the photoreceptor 1 charged by the roller 5 by discharge in the state being in contact with the charged surface.例文帳に追加

電圧が印加されて感光体１を帯電する帯電ローラ５と、その帯電ローラ５により帯電された感光体１の帯電面に接した状態でその帯電面の帯電電位を放電により均一にならす電位ならしローラ３とを設ける。 - 特許庁

The hard coat layer is a hardened layer having a block copolymer as a surface leveling agent fixed in the vicinity of the surface in a hard coat layer formed by a binder constituent.例文帳に追加

該ハードコート層は、バインダー成分を硬化させて形成されたハードコート層内の表面付近に、レベリング剤としてのブロック共重合体を固定させた硬化層である。 - 特許庁

To obtain an optical card which enables printing the multiplayer external surface without causing color mixture (bleeding) between printing ink layers even if the thermal press leveling process is executed on the surface of the card.例文帳に追加

カード表面の熱プレス平滑化工程を行なっても、印刷インキ層間の混色（にじみ）が発生しない多層の外面印刷が可能な光カードを提供する。 - 特許庁

The leveling blade 430 abuts on the entire area in the shaft direction of the surface of the image carrier 31 and levels the granular lubricant 410 supplied to the surface of the image carrier 31.例文帳に追加

均しブレード４３０は、像担持体３１の表面の軸方向全域に当接し、像担持体３１の表面に供給された粒状潤滑剤４１０を均す。 - 特許庁

To provide an upper-surface leveling auxiliary implement which can adapt to a change in the level of an upper surface of a foundation structure, without reference to the constitution of bar arrangement in the foundation structure.例文帳に追加

基礎構造物内の配筋構成に関係することなく、基礎構造物の天端面のレベル変更に対応可能な天端出し補助具を提供する。 - 特許庁

This concrete surface finishing machine 1 is composed of a vibrating blade member 10 which uniformly cuts concrete 40 by vibrating in parallel with the surface of the concrete 40, and a trowel member 20 for evenly leveling the surface of the concrete 40.例文帳に追加

コンクリート表面仕上げ機１は、コンクリート表面と並行に振動してコンクリート４０を切りそろえる振動ブレード部材１０と、コンクリート表面を平坦に均すコテ部材２０とからなる。 - 特許庁

To provide a working machine for disinfecting the soil to be mulched, capable of erasing the traces of wheels, and capable of leveling the whole surface of a field.例文帳に追加

車輪跡を消すことができ、圃場の全面を均平化することができるマルチ土壌消毒作業機を提供すること。 - 特許庁

To efficiently charge ready-mixed concrete in a hopper by a required quantity and lessen and simplify leveling work of the ready-mixed concrete surface.例文帳に追加

生コンを必要な量だけ能率的に投入することのでき、生コンの表面の整地作業をなるべく少なく簡単にすること。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter equipped with a ground-leveling device so as not to form a rough field surface having much unevenness and a seedling-transplanting device.例文帳に追加

凹凸の多い荒れた圃場面を作らないようにした整地装置と苗植付装置を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

Surface tension in a coated film formed by jetting a resin solution can be controlled by allowing the resin solution to contain a leveling agent.例文帳に追加

樹脂溶液を噴射して形成した塗膜は、樹脂溶液にレベリング剤を含有させることによって、表面張力が制御される。 - 特許庁

To provide a leveling device capable of preventing defective bonding by keeping the area of the crushed surface of a bump electrode constant.例文帳に追加

バンプ電極の潰れ面の面積を一定にすることでボンディング不良を未然に防ぐことができるレベリング装置を提供すること。 - 特許庁

A leveling trigger 26 is fluid-connected to the inlet channel to decide the height of the transport vehicle to the ground surface.例文帳に追加

レベリングトリガー２６は入口通路に流体結合され、地表面に対する輸送車両の高さを決定する動作が可能である。 - 特許庁

To provide a road surface restoring apparatus capable of performing from ditch excavation and adjustment to leveling of a paving material such as asphalt by one apparatus.例文帳に追加

溝掘削・整正からアスファルト等の舗装材の均しまでを一つの装置で行うことができる路面復旧装置を提供する。 - 特許庁

At the tip end portion of the boom 5 capable of moving upward/ downward to a base stand, a link member 65 and a piston rod 62 of a leveling cylinder 60 are rockably journaled within a vertical surfaces, and the other end of the link member 65 and a cylinder body 61 of the leveling cylinder are rockably journaled within the vertical surface, thereby composing the leveling mechanism 6.例文帳に追加

基台に対して起伏動が自在なブーム５の先端部に、リンク部材６５とレベリングシリンダ６０のピストンロッド６２とをそれぞれ垂直面内に揺動自在に枢結し、リンク部材６５の他端とレベリングシリンダのシリンダボディ６１とを垂直面内に揺動自在に枢結してレベリング機構６を構成する。 - 特許庁

The exposure method has a step in which leveling sensor light is made incident into an exposure region on the surface of an SOI substrate before emitting exposure light in the exposure region and a leveling correction is performed by detecting reflected light beams generated by reflection of incident light beams 4a, 4d of the leveling sensor light from the exposure region.例文帳に追加

本発明に係る露光方法は、ＳＯＩ基板の表面の露光領域に露光光を照射する前に、前記露光領域にレベリングセンサー光を入射し、その入射光４ａ，４ｄが前記露光領域で反射する反射光を検出することによりレベリング補正を行う工程を有する露光方法である。 - 特許庁

Since, for example, in a coated film 41 formed of a resin solution containing a leveling agent, surface tension generated through jetting of the resin solution is regulated by the leveling agent, generation of a crater resulting from edge line forming caused by evaporation of solvent or the like (coffee-stain effect) in a fringe portion and surface unevenness are prevented.例文帳に追加

例えば、レベリング剤を含有させた樹脂溶液によって形成した塗膜４１は、レベリング剤によって噴射した樹脂溶液の表面張力が調整されるため、周縁部が染みあがって窪みが生じたり、表面が不均一になることがない。 - 特許庁

This upper-surface leveling auxiliary implement 1 for leveling the upper surface of the foundation structure comprises a holding body 10 which is mounted on an arranged bar (horizontal reinforcement T) installed as a foundation, and a level indicator 20 which is slidably arranged on the holding body 10 and which can change a vertical height.例文帳に追加

基礎構造物の天端面のレベル出しを行なうための天端出し補助具１であり、基礎として設置された配筋（横筋Ｔ）に取着される保持体１０と、保持体１０に対し摺動可能に配置され鉛直方向における高さを変位可能とするレベル指示体２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous elastic paving object capable of mechanically and automatically leveling and equalizing the surface of a combined material, which is prepared by mixing an elastic aggregate and a binder, after the combined material is put in a molding frame to well perform the surface leveling of the combined material.例文帳に追加

弾性骨材とバインダとを混合した合材を成形枠内に入れた後に、その表面を均して均等化するに際し、これを機械的，自動的に行い得且つ均しを良好に行うことのできる多孔質の弾性舗装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A combine harvester 20 is equipped with a crawler-traveling apparatus 10 composed of crawler-traveling bodies 11a and 11b and has a wheel ruts-leveling means 1 for leveling wheel ruts formed on a field surface by driving crawler-traveling bodies 11a and 11b.例文帳に追加

コンバイン２０は、クローラ走行体１１ａ，１１ｂからなるクローラ走行装置１０を備えると共に、クローラ走行体１１ａ，１１ｂが駆動することによって圃場面に生じる轍を均す轍均平手段１を有している。 - 特許庁

The protective film 3 having a horizontal surface 7 is created by pouring an adhesive into a surface of a disk 1 to be protected, leveling and holding the disk 1 for a given period of time, and curing the adhesive after flattening its surface.例文帳に追加

保護するべきディスク１の表面に接着剤を流し込み、ディスク１を水平にし、一定時間保持し、接着剤の表面を平らにした後、接着剤を硬化させ、水平面７をもつ保護膜３をつくる。 - 特許庁

To provide a fluorine-based surfactant composition which has high surface-active effects such as high permeating and wetting properties and a high leveling property and has good solubility.例文帳に追加

浸透・濡れ性、レべリング性等の界面活性効果が高く、溶解性が良好なフッ素系界面活性剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform high-speed operations by preventing the separation of muddy water from a land grading and leveling part and runoff thereof to the surface of mud in an implement for puddling.例文帳に追加

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止して高速作業を可能とする。 - 特許庁