「surface lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the tunnel reinforcing construction method, when reinforcing a tunnel lining concrete, the surface of the lining concrete is covered with steel sheets or the surface of the lining concrete is internally wound with steel wires in mutual distances and a crack dispersion type fiber reinforced cement composite material is sprayed thereon.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの補強を行うにさいし，該覆工コンクリートの表面を鋼板で覆うか，或いは該覆工コンクリートの表面に条鋼を互いに間隔をあけて内巻きしたうえ，その上から，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を吹付け施工することを特徴とするトンネル補強工法である。 - 特許庁

First, a tubular conduit lining material 3 impregnated with a heat-curable resin, is inserted into a conduit 1, and the heat-curable resin is cured by jetting vapor 20a to the conduit lining material 3, with the conduit lining material 3 inflated to be pressed to the intraconduit peripheral surface of the conduit 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させた筒状の管ライニング材３を管路１に挿入し、管ライニング材を膨張させて管路の管内周面に押圧させた状態で、蒸気２０ａを管ライニング材に噴出させて熱硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide a differential-diameter tube which can give airtightness to a cylindrical differential-diameter fabric by easily lining the inner surface of the fabric.例文帳に追加

異径筒状織物の内面に、容易に内張りして気密性を付与することのできる、異径チューブを提供する。 - 特許庁

The resin layer 20 having ≥1 mm thickness (Tb) is formed on the surface of the base member 10 by lining process or the like.例文帳に追加

基部１０の表面上に、厚さ（Ｔｂ）が１ｍｍ以上の樹脂層２０がライニング等によって形成される。 - 特許庁

A coating layer 13 is formed on the inner surface of the cleaning tank 11 by the lining or the coating of a synthetic resin.例文帳に追加

洗浄槽１１の内面には、合成樹脂のライニング又はコーティングによって被膜層１３が形成されている。 - 特許庁

A temperature T2 can be detected by the second temperature sensor 15 on a surface of the lining 13 at the side of the vacuum insulation material 12.例文帳に追加

第２温度センサ１５は、真空断熱材１２側の内張り１３表面の温度Ｔ２を検出可能である。 - 特許庁

On the contrary, a sheet member is stuck on the center of a surface side in which a brake shoe is mounted in a brake lining.例文帳に追加

また、逆に、ブレーキライニングにブレーキシュー側に取り付けられる面側の中央にシート部材を貼り付ける構造とする。 - 特許庁

This tile carpet 12 is formed by stacking the lining layer 25 with a thickness of 2 mm or more on the back surface of a front material 11.例文帳に追加

厚みが２ｍｍ以上の裏打層２５を表面材１１の裏面に積層してタイルカーペット１２を形成する。 - 特許庁

To easily and accurately correct the rolling generated in lining a wall surface of an excavated tunnel by hexagonal segments.例文帳に追加

トンネル掘削壁面を六角形セグメントによって覆工する際に生じるローリングを簡単且つ正確に修正する。 - 特許庁

To repair a part where the deficit part or crack/fall of a tunnel lining surface part is predicted stably in terms of strength.例文帳に追加

トンネル覆工面部の欠損部分または割落が予測される部分を強度的に安定的に補修を可能にする。 - 特許庁

A vent pipe of a hose 40 is manufactured by lining the inner peripheral surface of a hard metallic pipe 70 with rubber 72.例文帳に追加

ホース４０のベント管は、硬質の金属管７０の内周面にゴム７２をライニングすることによって製作されている。 - 特許庁

To provide a lining part formable with a large area, having a luminescent surface and optical and haptical comfortableness.例文帳に追加

広い面積で形成しうる、発光面を有する光学的及び触覚的に心地よい内張り部品を提供する。 - 特許庁

A brake shoe (12) includes a brake lining (14) equipped with an overall effective surface that opposes to the cable to be braked.例文帳に追加

ブレーキシュー（１２）は、制動されるべきケーブルに対向する総体的に有効な表面を備えたブレーキライニング（１４）を含む。 - 特許庁

FRP boards 5 for a lining are held down by using the bolts, and held down from the internal surface of the water way.例文帳に追加

また、ライニング用のＦＲＰ板５の押さえはそのボルトを利用して行い、水路内面から押さえるようにした。 - 特許庁

Also, hakkake (inside cloth used around cuff and hem) (susomawashi (lining at the bottom of a kimono)) is called "mukujitate" and is tailored by always using the same cloth as the outer surface of the kimono. 例文帳に追加

また八掛（裾回し）は「無垢仕立て」と言って必ず表と同じ生地を用いて仕立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This roll curtain cloth 1 is formed by sticking the surface cloth 2 and the lining cloth 3 by a thermally fusible adhesive sheet 4.例文帳に追加

ロールカーテン用生地１は、表地２と裏地３とが熱融着性の接着剤シート４により貼り合わされている。 - 特許庁

To obtain an adhesion method for improving joining strength between an adhesive surface of a pressure plate 6a and a lining 7a.例文帳に追加

プレッシャプレート６ａの接着面とライニング７ａとの接合強度を向上させられる接着方法を実現する。 - 特許庁

A distance from the reference surface 70 to the center X of the axle pipe 12 is equivalent or more to an internal peripheral radius of a brake drum and larger than an external peripheral radius D2 of the lining 23, a clearance S capable of inserting a thickness gage is formed between the reference surface 70 and the external peripheral surface 23a of the lining.例文帳に追加

基準面７０から車軸管１２の中心Ｘまでの距離はブレーキドラムの内周半径と同等以上でかつライニング２３の外周半径Ｄ２よりも大きく、基準面７０とライニング外周面２３ａとの間に、シックネスゲージを挿入できる隙間Ｓが形成される。 - 特許庁

In the waterproof construction method of the tunnel, primary spraying cement concrete is sprayed against the excavating surface of the tunnel, a waterproof sheet having adhesion with secondary lining cement concrete is arranged on a primary spraying cement concrete surface and secondary lining cement concrete is placed on the surface of a waterproof sheet.例文帳に追加

トンネルの掘削面に一次吹付セメントコンクリートを吹付けた後、該一次吹付セメントコンクリート表面に二次覆工セメントコンクリートと接着性を有する防水シートを配置し、該防水シート表面に二次覆工セメントコンクリートを打設することを特徴とするトンネルの防水工法。 - 特許庁

The lid member 18 has the lid body 20 on the top surface side, the lining plate 30 provided on the reverse side of the lid body 20, and the connecting member 40 provided on the reverse side of the lining plate 30.例文帳に追加

この蓋部材１８は、最前面側の蓋本体２０と、該蓋本体２０の裏面に設けられた裏打板３０と、該裏打板３０の裏面に設けられた連結部材４０とを有している。 - 特許庁

To prevent deterioration of a lining material and to elongate a service life by forming a coating film (protective film) of high durability on a surface of the lining material for a chimney with easy workability.例文帳に追加

煙突用ライニング材の表面に、施工性が容易で、耐久性の良好な塗膜（保護膜）を形成させることで、ライニング材の劣化を抑制し、延命化を図ることができる技術を提供すること。 - 特許庁

The pad for disc brakes comprises a lining member which slides on a disc rotor to brake rotation of the disc rotor, and a back plate which is bonded to the rear surface of the lining member and comprises a pair of torque receiving parts at both ends.例文帳に追加

ディスクブレーキ用パッドはディスクロータに摺接してディスクロータの回転を制動するライニング部材と、ライニング部材の裏面に固着され、両端に一対のトルク受部を有する裏板と、を備えている。 - 特許庁

The dummy center 1 is removed, ready-mixed concrete is placed between the outer surface of the lining preform body 20 and the inner wall of the tunnel 4, and after the concrete is hardened, the center 3 is shrunk, and moved to the next lining position.例文帳に追加

ダミーセントル１を除去し、ライニング予備成形体２０の外表面とトンネル４内壁との間に生コンクリートを打設し、硬化した後、セントル３を収縮させて次のライニング位置まで移動する。 - 特許庁

The tunnel lining repairing structure is characterized in that banded repairing members 1 extending in a tunnel circumferential direction, are rigidly installed on an inner surface of lining F of an existing tunnel T along the same in a tunnel axial direction at predetermined intervals.例文帳に追加

既設のトンネルＴの覆工Ｆの内面に沿って、トンネル周方向に延びる帯状補修材１を、トンネル軸線方向に所定の間隔をおいて設置固定したことを特徴とする。 - 特許庁

When primary lining is applied to a segment of a shield tunnel and secondary lining is applied to a prefabricated panel on the surface of the segment, the lug of the panel is inserted into an insert portion previously provided in the segment to temporarily lock the panel.例文帳に追加

シールドトンネルにセグメントを一次覆工し、該セグメント表面にプレハブ材のパネルを二次覆工する際、予めセグメントに設けられたインサート部へパネルの突起部を挿入してパネルを仮止めする。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly heating a lining material both in its lengthwise direction and in a flat state, efficient and able to be performed at low cost, in a pipeline lining method wherein a tubular lining material impregnated with a thermosetting resin is heated in a state of being depressed against the inner peripheral surface of a pipeline and the thermosetting resin in the lining material is cured thereby to line the pipeline.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させた管状のライニング材を管路の管内周面に押圧した状態でライニング材を加熱することでライニング材の熱硬化性樹脂を硬化させて管路をライニングする工法において、ライニング材の加熱をその長さ方向にも面状にも均一に行なえ、効率良く、低コストで行なえる工法を提供する。 - 特許庁

Since the end edge 38a of the roof lining 38 is engaged with a roof lining engagement groove 39g extending along a side surface at the pillar 12 side of the upper end of the pillar garnish 36, a gap of the connection part of the pillar garnish 36 and the roof lining 38 is eliminated to enhance the appearance.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ３６の上端部のピラー１２側の側面に沿って延びるルーフライニング係合溝３９ｇにルーフライニング３８の端縁３８ａを係合させたので、ピラーガーニッシュ３６およびルーフライニング３８の接続部の隙間をなくして外観を向上させることができる。 - 特許庁

A lining plate for a measure against underground construction work noise is composed of a combination of the lining plate 1 and a sound absorption member 3 (excepting a sound absorption member composed of a fiber aggregate made of synthetic fibers) formed by providing a plurality of shape steels and connecting them integrally and mutually by welding, and the sound absorption member is arranged on a rear surface of or inside the lining plate.例文帳に追加

形鋼を複数本並設して溶接により一体に連結して形成させた覆工板１と吸音材３（合成繊維製繊維集合体から成る吸音材を除く）との組合せから成り、前記吸音材を覆工板の裏面または内部に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

In the hose with the lining material bonded at least to the inner surface of a cylindrical reinforcing body, the lining material is made of polyethylene, and the lining material is bonded to the cylindrical reinforcing body with an adhesive made of styrene thermoplastic elastomer.例文帳に追加

筒状の補強体の少なくとも内面にライニング材が接着されたホースにおいて、前記ライニング材はポリエチレンからなり、前記ライニング材と前記筒状補強体とはスチレン系熱可塑性エラストマーからなる接着剤により接着されていることを特徴とするホース。 - 特許庁

To produce a corrosion resistant lining sheet capable of being easily and surely stuck to an execution surface at site with small works.例文帳に追加

現場における施工面に対する貼着施工が、少ない作業で簡単かつ確実になし得られる耐食ライニングシートの提供。 - 特許庁

To provide a concrete spraying device and a lining method, which make shotcrete placed on a wall surface excavated by a tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネル掘削機による掘削壁面に対して吹付けコンクリートを打設するコンクリート吹付け装置と覆工方法を実現する。 - 特許庁

A pocket into which one end of a towel can be inserted is set in a surface fabric of the towel, and another pocket into which a hand can be inserted is set in a lining material.例文帳に追加

タオルの表地にタオルの一端を挿入可能なポケットを設け、裏地に手を挿入できるポケットを設ける。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a fire-proofing material on an inner surface of tunnel lining excellent in durability and workability.例文帳に追加

耐久性および施工性のよいトンネル覆工内面への耐火材の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To surely, accurately, and easily detect a damage in the concrete lining surface of a tunnel in the method for detecting the damage.例文帳に追加

トンネルのコンクリート覆工面の損傷検出方法において、確実、高精度かつ容易に検出可能とすることである。 - 特許庁

The speed-controlling belt is coated with a protecting tube in order to protect a sealed film layer on a surface of the lining material 30 after inversion.例文帳に追加

反転後のライニング材３０の表面密封フィルム層の保護のため速度調節ベルトを保護チューブにより被覆する。 - 特許庁

To reduce the impact on children's legs, sponge is used as lining between the surface material and the ball's bladder. 例文帳に追加

子どもたちの足への衝撃を和らげるため，表面素材とボールの空気袋との間の中張りにスポンジが使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An intermediate base material 12B with a specified strength is arranged between the surface base material 12A and the lining base material 12C.例文帳に追加

そして、その表面基材１２Ａと裏面基材１２Ｃとの間に所定の強度を備えた中間基材１２Ｂを配する。 - 特許庁

To accurately and easily cut off the excess part of the wall on the surface side of a mortise-like grooved stripe after a lining material is joined.例文帳に追加

ライニング材の接合後に、ほぞ穴状溝形条帯の表側壁の余分な部分を正確かつ容易に切除する。 - 特許庁

A sheave groove 12 having a groove inner surface covered by a lining material 30 is formed on the drive sheave 10 in a circumferential direction.例文帳に追加

駆動シーブ１０には、溝内面がライニング材３０により被覆されたシーブ溝１２が周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

A temperature T3 can be detected by the third temperature sensor 16 on the surface of the lining 13 at the side of the vehicle interior R.例文帳に追加

第３温度センサ１６は内張り１３における車室内Ｒ側の表面の温度Ｔ３を検出可能である。 - 特許庁

Bearing pads in which lining of bearing alloy such as white metal is applied to its surface are disposed on the upper half bearing and the lower half bearing.例文帳に追加

上半軸受と該下半軸受は表面をホワイトメタル等の軸受合金がライニングされた軸受パッドが配置されている。 - 特許庁

A storage recess 3 is formed in the food packaging container, and a lining 10 is placed on the internal surface of a bottom wall 3a of the recess 3.例文帳に追加

食品包装容器に収納凹所３を形成し、この凹所３の底壁３ａ内面に中敷き１０を取り付ける。 - 特許庁

Lining cloth 20 for cold protection formed of boa cloth formed by raising the knitted fabric of polyester fiber is adhered to the rear surface of the outer material of the body section.例文帳に追加

本体部表地の裏面には、ポリエステル繊維の編地を起毛したボア地からなる防寒用裏地２０を逢着する。 - 特許庁

The Hakama was with 'nejimachi' which was the same as Nagabakama for women, in formal style it was with Kurenai koaoi mon aya (a type of an arabesque pattern figured cloth with light pink color) on the surface and the lining was a light pink color with plain silk fabric. 例文帳に追加

袴は女子の長袴同様の「ねじまち」で、正式には表紅小葵文綾・裏紅平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PNEUMATIC CAISSON HAVING AIRTIGHT APPARATUS BETWEEN COMPRESSED AIR FLOOR PLATE AND INTERMEDIATE PILE DIRECTLY UNDER ROAD SURFACE LINING, AND METHOD OF SUBMERGING THE SAME例文帳に追加

路面覆工直下における圧気床板と中間杭の間の気密装置を有するニューマチックケーソンおよびその沈設方法 - 特許庁