「switch between」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the motion sensors and the manual switch send the light-off command to the illumination equipment control part and a timer stopping command to other motion sensors, there is no need to distinguish the motion sensors between a master unit and a slave unit, and the system can be constituted simply.例文帳に追加

モーションセンサ及び手動スイッチが、照明機器制御部への消灯指令と他のモーションセンサへのタイマ停止指令を送信するので、モーションセンサを親機と子機に区別する必要がなく、システムを簡単に構成できる。 - 特許庁

To make compact in size transmitter receiver used for a wireless communication system which performs transmission and reception on a time-division basis like a wireless LAN by eliminating the need for an attenuator between a transmission/reception switch and a receiving circuit.例文帳に追加

無線ＬＡＮのような送信と受信を時分割で行う無線通信システムに使用される送受信機において、送受信切替器と受信回路との間のアッテネータを不要とし装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

In response to the OK message, the IPT-a1 requests the SIP server 10 to switch to TCP and thereafter, SIP connection is continued between the SIP server 10 and the IPT-a1 by moving the SIP message from UDP to TCP.例文帳に追加

これに応じてＩＰＴ−ａ１はＳＩＰサーバ１０にＴＣＰへの切替を要求し、これ以降、ＳＩＰサーバ１０とＩＰＴ−ａ１との間で、ＳＩＰメッセージをＵＤＰからＴＣＰに載せ替えてＳＩＰ接続を継続する。 - 特許庁

The transistor 16a is a noticed transistor in the circuit, and the smaller-sized transistor 16 is connected in parallel with the transistor 16a, and the changeover switch 19 is provided to perform switching between a route passing the transistor 16a and that passing the transistor 16b.例文帳に追加

トランジスタ１６ａは、回路中の注目したトランジスタであり、より小さいサイズのトランジスタ１６ｂを並列に接続すると共に、切替スイッチ１９を設けて、トランジスタ１６ａとトランジスタ１６ｂを介する経路とのスイッチングを行う。 - 特許庁

A loop sensor for detecting the loop state of the sheet is provided on a carrier path between the image forming section and the fixing apparatus, and loop control is performed to switch the sheet conveying speed of the fixing apparatus based on the detection result of the loop sensor.例文帳に追加

画像形成部と定着装置との間の搬送路上に、シートのループ状態を検知するループセンサを設け、ループセンサでの検知結果に基づいて定着装置のシート搬送速度を切り替えるようなループ制御を行う。 - 特許庁

To provide a switch device in which problems of rattling and trash between a rotary knob and a push knob are solved, in which problems of cost reduction and electric power consumption are solved, and in which improvement of design freedom and prevention of brightness unevenness are achieved.例文帳に追加

ロータリノブとプッシュノブとの間のがたつきおよびゴミの問題を解決し、コストダウンおよび電力消費の問題を解決し、設計自由度の向上および輝度ムラの防止を図ることができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

Every time it is determined that the signal level reaches the out-of-zone condition, an antenna switching section 111 outputs an antenna switching control signal to an antenna switch 103, and the antenna is switched between a first antenna 101 and a second antenna 102.例文帳に追加

そして、圏外条件に達していると判定される度に、アンテナ切り替え部１１１よりアンテナ切り替え制御信号をアンテナスイッチ１０３に出力し、第１アンテナ１０１と第２アンテナ１０２とでアンテナの切り替えを行う。 - 特許庁

At first, a restoring force is generated by a single spring constant k0 of the beam 10 by applying a control voltage between the beam 10 capable of being warped and a control electrode 12 which is flush with a switch electrode 13.例文帳に追加

復元力は、まず、そり可能な梁１０と、スイッチ電極１３と同一平面をなす制御電極１２との間に制御電圧を印加することにより、梁１０による単一のばね定数ｋ０によって生成される。 - 特許庁

The central controller 10 manages IP address information of a LAN phone and a gateway circuit via the LAN 33 to control the connection between the LAN phones and between the LAN phones and the gateway circuit and the path setting between the gateway circuit and conventional phones 25, 26 so as to connect the conventional phones 25, 26 contained in the private branch of exchanges and the LAN phones 20-22 contained in the IP switch.例文帳に追加

中央制御装置１０は前記ＬＡＮ３３を介してＬＡＮ電話機及びゲートウエイ回路のＩＰアドレス情報を管理し、ＬＡＮ電話機間及びＬＡＮ電話機とゲートウエイ回路間の接続及びゲートウエイ回路と従来型電話機２５、２６間のパスの設定を制御し、構内交換機に収容した従来型電話機２５、２６とＩＰスイッチに収容したＬＡＮ電話機２０〜２２との接続を可能とする。 - 特許庁

A plurality of switch circuits 19 for turning on/off ultrasonic signals exchanged with a plurality of ultrasonic vibrators 17 formed by using a semiconductor substrate 21 are formed on the semiconductor substrate 21 on which the ultrasonic vibrators 17 are formed, and connection wiring between the switch circuits 19 and the ultrasonic vibrators 17b are patterned by semiconductor production technology.例文帳に追加

半導体基板２１を用いて形成された複数の超音波振動子１７との間で送受する超音波信号をオン・オフする複数のスイッチ回路１９を、超音波振動子１７が形成された半導体基板２１上に形成し、スイッチ回路１９と超音波振動子１７の接続配線を半導体製造技術によってパターン形成することを特徴とする。 - 特許庁

A communication information form switch controller 1 carries out switching to switch a communication information form between communication terminals into voice information or character information depending on a switching request when receiving the switching request of the communication information form from a caller or a called party in the communication terminals and updates the communication information form in a communication information form storage section 41.例文帳に追加

通信情報形式切替制御装置１は、通信端末装置間の発信側又は着信側から通信情報形式の切替要求があると、通信端末装置間の通信情報形式を切替要求に応じて音声情報又は文字情報に切り替える切替処理を行い、通信情報形式記憶部４１における通信情報形式を更新する。 - 特許庁

The device can also switch its display patterns, with a switch or after a preset lapse of time (S110), between numerical values (S120) based on numerical information and a graph (S130) using at least one segment of the numerical display sections 16 based on numerical information, by controlling the numerical display sections 16.例文帳に追加

また、数値表示部１６を制御して数値情報に基づいて数値情報に応じた数値を表示する（Ｓ１２０）、あるいは、数値表示部１６を制御して数値情報に基づいて数値表示部１６の少なくとも１つのセグメントの表示を並べて数値情報に応じたグラフを表示（Ｓ１３０）するかを、切換スイッチにより、または、設定された時間の経過により切り換える（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To completely prevent invasion of water into an equipment body with perfect intercept of outside air by such a key switch structure that a membrane sheet 7 having a movable contact 7e and a fixed contact 7d is held between a base plate 8 and a housing 5 supporting a key top 1 for pushing down, and the switch is closed by contacting the movable contact 7e with the fixed contact 7d by pushing down of the key top 1.例文帳に追加

キートップ１を押下可能に支持したハウジング５とベースプレート８の間に可動接点７ｅと固定接点７ｄを有するメンブレンシート７を挟み、キートップ１の押下により可動接点７ｅを固定接点７ｄに接触させてスイッチを閉成するキースイッチ構造において、完全に外気と遮断し、装置本体内への水の浸入を完全に防ぐようにする。 - 特許庁

The installation auxiliary device body 12 has a case 14, a hook stopper 15 and a switch 16 which are provided on the case 14 and individually operated, and a magnet device which is provided in the case 14 and switched by an operation of the switch 16 between an absorbed state for generating a specific magnetic force and a released state for releasing the generation of the specific magnetic force.例文帳に追加

据付補助装置本体１２は、ケース１４と、ケース１４にそれぞれ設けられ、個別に操作可能なフック止め装置１５及び切替スイッチ１６と、ケース１４に設けられ、所定の磁力を発生する吸着状態と所定の磁力の発生を解除する解除状態との間で切替スイッチ１６の操作により切り替え可能なマグネット装置とを有している。 - 特許庁

A switch circuit arranged in one-side wire line of a branch power line BL comprising a pair of wire lines WL1, WL2 branching from a core power line ML to supply power to a power load LD is formed with a parallel circuit of an opening-closing switch SW for switching turning-on/off of current between two terminals, and a capacitor C1 having capacitance of 1-100 nF.例文帳に追加

基幹電力線ＭＬから分岐して電力負荷ＬＤに電力を供給する１対のワイヤ線路ＷＬ１，ＷＬ２からなる分岐電力線ＢＬの一方側のワイヤ線路に設けられるスイッチ回路を、２端子間の電流のオンオフを切り替える開閉スイッチＳＷと、電気容量が１ｎＦ以上１００ｎＦ以下のコンデンサＣ１の並列回路で構成する。 - 特許庁

The power supply device for supplying a plurality of power supplys to the power supply target composed of an IC or a circuit includes: a voltage detection part for outputting a detection signal when each of the plurality of power supply voltages exceeds a preset threshold voltage; and a switch part arranged between the power supply and the power supply target to control a switch in accordance with the detection signal.例文帳に追加

ＩＣまたは回路から構成される電源供給対象に複数の電源を供給する電源装置において、複数の電源電圧がそれぞれ予め設定された閾値電圧を超えた時に検出信号を出力する電圧検出部と、電源と電源供給対象の間に配置され検出信号に応じてスイッチを制御するスイッチ部とを備える。 - 特許庁

A controller 5 executes AND connection or AND processing between a signal from the sensor 4 and a signal from an alarm switch 9 so as not to drive the device 1 only by one signal and the controller 5 executes the OR connection or OR processing of a signal from an alarm switch 9 so as to drive the device 1 by turning on at least one of alarm switches 9.例文帳に追加

センサからの信号と、上記通報スイッチからの信号を制御装置内でＡＮＤ接続若しくはＡＮＤ処理し、一方だけの信号で動作しないようにすると共に、通報スイッチからの信号を制御装置内若しくは制御装置外でＯＲ接続若しくはＯＲ処理し、少なくとも１つの通報スイッチを入れることにより動作することができるようにする。 - 特許庁

An electronic control unit 20 and at least one of initialization switches 21, 23 connected to the unit are provided on the tool, and the control unit allows ignition in the inside of the combustion chamber only in the case when time between changing of the initialization switch and changing of a working switch connected to the control unit is less than predetermined allotted time.例文帳に追加

さらに、この打ち込み機には、電子的な制御ユニット（２０）と、このユニットに接続された少なくとも１個の初期化スイッチ（２１、２３）とが設けられており、この制御ユニットは、初期化スイッチの切り替わりと制御ユニットに接続された作動スイッチのスイッチの切り替わりとの間の時間が、所定の割当時間以下の場合のみ燃焼室の内部における点火を許容する。 - 特許庁

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

タービンＸによって駆動される発電機Ｙが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷２と、該過速度防止用負荷２と発電機Ｙの出力との間に設けられた電力スイッチ１と、発電機Ｙの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ１を閉状態に移行させる制御装置３とを具備する。 - 特許庁

In this body bending type vehicle comprising front and rear vehicles mutually connected by a center pin so as to freely bend, electromagnetic switch valves 37 and 38 cut off pipe lines 36a and 36b between a steering valve 31 and steering cylinders 11 and 12 which are steering drivers when a parking brake switch 43 is turned off and braking by a parking brake 16 is performed.例文帳に追加

センタピン９により互いに屈折自在に連結された前部車両６および後部車両８から成る車体屈折式車両において、駐車ブレーキスイッチ４３がオフとされて駐車ブレーキ１６による制動が行われると、電磁開閉弁３７，３８はステアリングバルブ３１と操向駆動装置であるステアリングシリンダ１１，１２との間の管路３６ａ，３６ｂを遮断する。 - 特許庁

A driving circuit for a semiconductor optical amplifier gate switch constituting the matrix optical switch is provided with an operational amplifier which receives input of a driving signal and outputs a current corresponding to the driving signal, an inductance element provided to an output terminal of the operational amplifier, and a circuit formed by connecting a diode element and a resistance element, provided between the inductance element and semiconductor optical amplifier, in parallel.例文帳に追加

マトリクス光スイッチを構成する半導体光増幅器型ゲートスイッチの駆動回路に於いて、駆動信号を入力し該駆動信号に対応した電流を出力するオペレーションアンプと、該オペレーションアンプの出力端子に設けられたインダクタンス素子と、該インダクタンス素子と該半導体光増幅器間に設けられたダイオード素子と抵抗素子を並列接続した回路を設ける。 - 特許庁

The FET 6b is supplied with a control signal so as to switch off the FET6a after a current flowing to the FET6a being ON becomes zero by the termination of the series resonance of the series circuit and to switch on the FET6b being OFF before the voltage between the source and the drain of the FET6b being OFF becomes zero besides being in a state of changing by the parallel resonance circuit.例文帳に追加

オンであるＦＥＴ６ａを流れる電流が直列共振回路の直列共振の終了によって零になった後に、ＦＥＴ６ａをオフし、オフであったＦＥＴ６ｂのドレイン・ソース間電圧が並列共振回路により変化している状態であってかつ零になる前に、ＦＥＴ６ｂをオンするようにＦＥＴ６ｂに制御信号を供給する。 - 特許庁

Soft handover between the different communication systems is carried out by a handover manager 16 built into a control unit 14, and when the communication system is switched, the control unit 14 controls a switch SW1 so that it does not switch a speaker 500 and a receiver 502 as voice output means and ensures the same voice communication conditions before and after the handover.例文帳に追加

制御部１４に内蔵されるハンドオーバーマネージャー１６による異なる通信方式間のソフトハンドオーバーが行われ、通信方式が切り換わる際に、制御部１４がスイッチＳＷ１を制御し、音声出力手段としてのスピーカ５００およびレシーバ５０２の切り換えを行わないようにし、ハンドオーバーの前後における音声通信の条件の同一性を確保する。 - 特許庁

This driving part structure disposed with the switch box 28 in a state that switches B are built in as peeped from openings 28a, 28b, between the driving seat 17 and the handrail 25 arranged at its lateral side direction, is provided by molding the handrail 25 and the switch box 28 with a blow molding in one unit and also mounting the switches B through a single bracket 32 for supporting them.例文帳に追加

運転座席１７とその横側方に配設される手摺り２５との間に、スイッチ類Ｂが開口２８ａ，２８ｂから覗く状態に内装されるスイッチボックス２８を配備してある作業機の運転部構造において、手摺り２５とスイッチボックス２８とをブロー成形により一体形成するとともに、スイッチ類Ｂを、それを支持する単一のブラケット３２を介してスイッチボックス２８に取り付けた。 - 特許庁

To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

A series circuit of a diode Ds, a resistor Rs, and an auxiliary switch element Qs is connected between the output terminals of a rectifier 15 and, while current runs through the reactor L2 by regenerative power in such a direction from the polarity reversing circuit 13 to the rectifier 15, the auxiliary switch element Qs is turned on to return the regenerative power to the input side of the power converting circuit 11.例文帳に追加

整流器１５の出力端間にはダイオードＤｓと抵抗Ｒｓと補助スイッチ素子Ｑｓとの直列回路が接続され、回生電力によって極性反転回路１１から整流器１５に向かう向きでリアクトルＬ２に電流が流れる期間に補助スイッチ素子Ｑｓをオンにし、回生電力を電力変換回路１１の入力側に帰還させる。 - 特許庁

The switch controller controls switching between a first lighting mode that makes the LED emit light with the first power supply circuit and charges a battery at the same time during normal lighting by turning on a lighting switch and a second lighting mode that makes the LED emit light with the second power supply circuit, and also controls so that the LED emits light with the second power supply circuit in an emergency such as power outage.例文帳に追加

スイッチコントローラは、照明スイッチＯＮによる通常点灯時は第一の電源回路でＬＥＤを発光させると共にバッテリを充電する第一の点灯モードと、第二の電源回路でＬＥＤを発光させる第二の点灯モードとを切り替える制御を行うと共に、停電などの非常時には第二の電源回路でＬＥＤを発光させるように制御する。 - 特許庁

A control means 9 for controlling the solenoid directional control valve 724 is provided with a speed change command switch SW1, the controller 90 controlling the solenoid directional control valve 724, a main driving circuit 91, an auxiliary driving circuit 92 for driving the solenoid directional control valve 724 independently from the controller, and a circuit changeover switch 930 changing over between the main driving circuit 91 and the auxiliary driving circuit 92.例文帳に追加

電磁切換弁７４２を制御するための制御手段９は、変速指示スイッチＳＷ１と、電磁切換弁７４２を制御するコントローラ９０と、主駆動回路９１と、電磁切換弁７４２をコントローラとは独立して制御するための補助駆動回路９２と、主駆動回路９１と補助駆動回路９２とを切り換える回路切換スイッチ９３０とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in controllability of soft switching which is caused by a time lag between the switching command of on-state for a main switch Sm and actual switching of the switching state, in the case when switching to the on-state is performed as soft switching by controlling a time lag in switching timing to the on-state of the main switch Sm relative to a reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

In this fan controller for the radiator provided with a plurality of cooling fans 11, 12, a fan switch 20 for directly switching on and off the cooling fan 11 is connected to one cooling fan 11 between the cooling fans 11, 12, and a relay 30 for switching on the corresponding cooling fan 12 by being excited by the switching-on of the fan switch 20 is connected to the remaining cooling fans 12.例文帳に追加

複数の冷却ファン１１，１２を備えたラジエターのファン制御装置において、複数の冷却ファン１１，１２のうち、一つの冷却ファン１１に、該冷却ファン１１を直接オンオフするファンスイッチ２０を接続し、残りの冷却ファン１２に、上記ファンスイッチ２０のオンにより励磁して対応する冷却ファン１２をオンにするリレー３０を接続している。 - 特許庁

This overcurrent protective device is provided with a temperature detection portion 20 that detects line temperature near lines 14 connecting a power supply 2 and a load 3, a semiconductor switch that is connected between the lines 14 to change over the supply of electric power from the power supply 2 to the load 3, and a control circuit that interrupts the semiconductor switch if the line temperature exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

過電流保護装置は、電源２と負荷３とを接続する線路１４の近傍の線路温度を検出する温度検出部２０と、上記線路１４の間に接続され、上記電源２から上記負荷３への電力の供給を開閉する半導体スイッチと、上記線路温度が予め定める閾値を超えたとき上記半導体スイッチを遮断する制御回路と、を備える。 - 特許庁

The starter device 34 is formed by integrating a cylindrical starter motor 49 and an electromagnetic switch 50, the projecting part 42c disposed in a cover plate 42 is projected into a recessed part 53 between the starter motor 49 and the electromagnetic switch 50, thereby maximizing the volume of the bleeder chamber 43 while making the starter device 34 approach to the bleeder chamber 43 to miniaturize the entire engine.例文帳に追加

スタータ装置３４は共に円筒状のスタータモータ４９および電磁スイッチ５０を一体化したもので、スタータモータ４９および電磁スイッチ５０間の凹部５３内にカバープレート４２に形成した凸部４２ｃを突出させることで、スタータ装置３４をブリーザチャンバ４３に接近させてエンジン全体を小型化しながら、ブリーザチャンバ４３の容積を最大限に拡大することができる。 - 特許庁

The control circuit 1 is provided with a force control means 1a to control the movements of medical treatment head according to the massaging forces detected by the force control means, a medical treatment head demonstration action control means 1b to forcibly move the medical treatment head, and a switch means 1c to switch the head control operation means between the above two control means 1a and 1b.例文帳に追加

制御回路１は上記力検出手段で検出したマッサージ力に基づいて施療子の動作を制御する力制御手段１ａと、施療子をデモンストレーション的に強制動作させる施療子デモ動作制御手段１ｂと、マッサージ動作中に施療子の制御用の制御手段を上記両制御手段間で切り換える切り換え部１ｃとを備える。 - 特許庁

A switch 480 is provided for short-circuiting between a positive input terminal and an output terminal is with respect to the buffer amplifier 452 in which an input signal is input into the positive input terminal, the output terminal is connected to a negative input terminal, and a stabilized output signal is output.例文帳に追加

正入力端に入力信号が入力され、出力端が負入力端に接続され、安定化された出力信号を出力するバッファアンプ４５２に対し、正入力端と出力端を短絡するスイッチ４８０を設ける。 - 特許庁

Since the control unit 17 specifies the antenna S or Y to be used in selecting each channel and causes the RF switcher 10 to switch the connection between the antenna S, Y and the tuner 11, the optimum antenna S or Y can be selected for each channel.例文帳に追加

制御部１７は、各チャンネルを選局する際に使用するアンテナＳ，Ｙを特定してＲＦ切替器１０によりアンテナＳ，Ｙとチューナ１１の接続を切り替えるので、チャンネル毎に最適なアンテナＳ，Ｙを選択することができる。 - 特許庁

As a result of the determination, when the potential is located between the first and second reference voltages, the processings that the avoidance switch 111 is turned off, thus measuring current that flows to the first and second resistors 107, 108 and is supplied to the load 114 is carried.例文帳に追加

判定した結果、第１基準電圧と第２基準電圧の間にある場合には、回避スイッチ１１１をＯＦＦとし第１、第２の抵抗器１０７，１０８を流れて負荷１１４に供給された電流を測定する処理を行う。 - 特許庁

Switch means 103 changes connections between sensor means 102-1 to 102-m and transmission reception means 101 on a time-division basis, and a wide angle measurement range is covered with a configuration in which the transmission reception means 101 comprises a small number of components.例文帳に追加

センサ手段１０２−１〜１０２−ｍと送受信手段１０１の間の接続を、スイッチ手段１０３により時分割で切り替えることで、送受信手段１０１の部品点数を抑えた構成で広い測角範囲がカバーされる。 - 特許庁

The photocoupler further includes a switch 30 which is inserted between the second power supply terminal 22 and the second light-emitting element and supplies power from the second power supply terminal 22 to the second light-emitting element when emission intensity of the first light-emitting element goes below a predetermined value.例文帳に追加

フォトカプラは、更に、第２電源端子２２と第２発光素子との間に挿入され、第１発光素子の発光強度が所定値以下となった場合に、第２電源端子２２から第２発光素子へ電源供給するスイッチ３０を有する。 - 特許庁

A first bypass circuit 30d is formed between a cooled fluid inlet and a cooled fluid outlet of the evaporator 33, and first switching means 38b, 38c are disposed to switch the first bypass pipe conduit 30d and a pipe conduit passing through the evaporator 33.例文帳に追加

蒸発器３３の被冷却流体入口と被冷却流体出口との間に第一バイパス回路３０ｄを設け、第一バイパス管路３０ｄと蒸発器３３とを通過する管路との第一切替手段（３８ｂ、３８ｃ）を付設する。 - 特許庁

A filter circuit 9 is connected between the output side of an inverter device 2 for driving a plurality of hysteresis motors 3 divided into start groups No. 1 to No. n and the hysteresis motor 3, by a load input switch 4 for each of the start groups.例文帳に追加

起動グループＮ０．１乃至Ｎｏ．ｎに分割された複数台のヒステリシスモータ３を駆動するインバータ装置２の出力側と前記ヒステリシスモータ３間に起動グループごとに負荷投入開閉器４を介してフィルタ回路９を接続する。 - 特許庁

To provide a communication cable system of a simple configuration connecting a portable telephone set to an external device so as to execute data communication between them, capable of easily and surely executing the mode switch of a portable telephone set while securing compatibility with various portable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話機を外部装置と接続してデータ通信に用いられ、種々の携帯電話機に対する互換性を確保して携帯電話機のモード切り替えを簡易に、且つ確実に実行させ得る簡易な構成の通信ケーブル装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a voice signal that has already been compressed by a phone such as a PHS telephone set into a bandwidth narrower than a transmission bandwidth of a switch, the bandwidth compressing and companding in a relay line is inhibited and the voice signal through one band compression is connected between phones.例文帳に追加

ＰＨＳ電話機のように電話機で既に交換機の伝送帯域巾よりも狭い帯域巾に圧縮されている場合には、中継線における帯域圧縮伸張を禁止し、一回の帯域圧縮で電話機相互間を接続する。 - 特許庁

This optical switch has a micromirror 2 which is disposed movably between a reflection position P1 by Ampere force F in a magnetic field and non-reflection position P2 and the communication routes of the light signal are changed over by utilizing the reflection of the light signal by this micromirror 2.例文帳に追加

磁界でのアンペール力Ｆにより反射位置Ｐ１と非反射位置Ｐ２との間で移動可能に設けられたマイクロミラー２を備え、このマイクロミラー２による光信号の反射を利用してその光信号の通信経路を切り換えるようにする。 - 特許庁

Recording regions are accessed by the external apparatus via an external I/F 106 in response to an operation mode switch of an operating part 108, and are switched between a memory card 111 for recording photographed images and an internal memory 109 for recording album images.例文帳に追加

操作部１０８の動作モードスイッチに対する操作に応じて、外部装置から外部Ｉ／Ｆ部１０６を介してアクセスされる記録領域を、撮影した画像を記録するメモリカード１１１とアルバム画像を記録する内部メモリ１０９とで切り換える。 - 特許庁

When turning on an AC power source 55, the AC power source 55 is connected between stem pins 5, a first terminal 61 and a second terminal 62 in a switch 60 are electrically connected with each other, and a starter 53 is bypassed.例文帳に追加

交流電源５５が投入されると、ステムピン５間に交流電源５５が結合された状態となると共に、切替部６０は第１端子６１と第２端子６２とを電気的に接続した状態となり、スタータ５３をバイパスした状態となる。 - 特許庁