| 例文 |
switch elementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2489件
The phototherapy apparatus detects that an operator wears safety goggles 8 for protecting eyes of the operator from light output from a semiconductor light-emitting element 2 by signals from a contact switch 10 arranged on right and left pads 20 of the safety goggles 8, so that the output light of the semiconductor light-emitting element 2 is controlled to protect eyes of the operator.例文帳に追加
半導体発光素子2から出力される光から操作者の眼を保護するための保護めがね8を操作者が着用したことを、前記保護めがね8の左右両パッド部20に設置された接触スイッチ10の信号により、検知することにより、前記半導体発光素子2の出力光を制御し、操作者の眼を保護することができる。 - 特許庁
The camera control circuit 4 is constructed of a power unit 5 which converts the voltage supplied from the battery 1 into a prescribed voltage, a temperature control part 6 which detects the signal of the temperature sensor 2 and controls the heating element 3, and a switch 7 which supplies the power supplied from the power unit 5 to the heating element 3 or cuts off.例文帳に追加
尚、カメラ制御回路4はバッテリ1から供給された電圧を所定の電圧に変換するパワーユニット5と、温度センサ2の信号を検出して発熱体3を制御する温度制御部6と、パワーユニット5から供給された電力を発熱体3に供給したり、切断したりするスイッチ7から構成されている。 - 特許庁
In a phase comparator 34, a reference signal oscillating circuit 33 for generating a reference signal to be compared with an LO signal is constituted so as to be provided with an oscillation circuit 41, and a serial circuit of an oscillator 37 corresponding to a predetermined IF signal frequency and correction capacity element 38 together with another correction capacity element 39 and a switch 40.例文帳に追加
位相比較器34において、LO信号と比較される基準信号を生成する基準信号発振回路33を、発振回路41と、予め定められたIF信号周波数に対応した発振子37と補正容量38との直列回路とともに、もう1つの補正容量39とスイッチ40とを備えて構成する。 - 特許庁
The antenna system 101 is provided with a parasitic element 104, that is placed adjacent to a radiation element 103 to emit/absorb radio waves and loaded with a capacitor 105, with a diode 106 that is connected in parallel with the capacitor 105, and with a DC power supply 108 that supplies/ interrupts power, so that the diode 106 is conductive/nonconductive via a switch 107.例文帳に追加
電波の放射/吸収を行う放射素子103と隣接して配列され、コンデンサ105が装荷された無給電素子104と、コンデンサ105に並列接続されたダイオード106と、このダイオード106がスイッチ107を介してオン/オフとなるように電源の供給/未供給を行う直流電源108とを備えて構成する。 - 特許庁
In order to reduce the starting current that flows through a current path between a primary coil of a cage type induction motor 3 and a power-source switch 2, a PTC resistance element 4 is connected in series to the current path, and the starting current is, after being limited with the PTC resistance element 4, guided to the primary coil of the cage type induction motor 3.例文帳に追加
かご型誘導電動機3の一次側巻線と電源開閉器2との間の電路を介して流れる始動電流を軽減するため、上記電路にPTC抵抗素子4を直列に接続し、始動電流をこのPTC抵抗素子4で限流した後に、かご型誘導電動機3の一次側巻線に導くようにする。 - 特許庁
The first matching part 110 is operated as an element having a reactance value corresponding to each frequency band by exclusive on/off switching of switches 118 and 119, and the third matching part 130 is operated as an element having a reactance value corresponding to each frequency band by on/off switching of a switch 133, whereby matching is performed in each frequency band.例文帳に追加
第1整合部110はスイッチ118、119のON、OFFの排他的切替で各周波数帯域に応じたリアクタンス値を持つ素子として動作し、第3整合部130はスイッチ133のON、OFFの切替で各周波数帯域に応じたリアクタンス値を持つ素子として動作することで、各周波数帯域で整合を取る。 - 特許庁
A preparation heater for the medium in the dental handpiece has at least a medium passage openable via a switch 32, a heating element 31 related to the medium passage, a temperature sensor 34 to detect temperature of the medium, and a preparation circuit 33 connected to the temperature sensor 34 to control the heating element 31 following a sensor signal.例文帳に追加
歯科用ハンドピースにおける媒体の調整加熱装置は、スイッチ32を介して開放され得る少なくとも1つの媒体通路、媒体通路と関連される加熱要素31、媒体の温度を検出する温度センサ34及び温度センサ34と接続され、且つ、センサ信号に従って加熱要素31を制御する調整回路33を有する。 - 特許庁
This power unit, which has a rush current limiting means for limiting a rush current by a switching element, has an overvoltage detecting means which detects voltage over a specified value being applied, and a control means which switches on or switching off the above switch element, based on the detection results of this overvoltage detection means.例文帳に追加
突入電流をスイッチ素子により制限する突入電流制限手段を有する電源装置において、 所定の値を越えた電圧が印加されたことを検出する過電圧検出手段と、 この過電圧検出手段の検出結果に基づき前記スイッチ素子をオン/オフ制御する制御手段と、を有する構成である。 - 特許庁
To provide a metallic electromechanical function element forming method for easily forming a metallic electromechanical function element with large design flexibility and with high efficiency, a micro spring manufacturing method utilizing the forming method, a micro switch manufacturing method, and a functional substrate.例文帳に追加
金属製電気機械的機能素子を大きな設計の自由度をもって、かつ高い効率で容易に形成することのできる金属製電気機械的機能素子の形成方法、当該金属製電気機械的機能素子の形成方法を利用したマイクロスプリングの製造方法およびマイクロスイッチの製造方法並びに機能性基板を提供することにある。 - 特許庁
When a display panel 6 is driven to emit light, the switch 31 is connected to the side a, and the organic EL element E1 is driven by a driving voltage of an analog amplifier circuit 37 based on the brightness characteristic information read out of the brightness information memory 35.例文帳に追加
表示パネル6を発光駆動させる場合には、スイッチ31はa側に接続され、輝度情報メモリ35より読み出した輝度特性の情報に基づいて、アナログ増幅回路37による駆動電圧で有機EL素子E1が駆動される。 - 特許庁
When the ignition switch of a passenger vehicle is turned on, the light emitting element 70 of the light emitting pointer P, by its light emission, makes cross-sectionally rectangular light incident on the surface of a scale plate 10a through an opening 81 of a cap 80 for a short time.例文帳に追加
乗用車のイグニッションスイッチがオンされると、発光指針Pの発光素子70は、その発光により、短時間の間、断面四角形状の光を、キャップ80の開口部81を通して目盛り盤10aの表面に放射状に入射する。 - 特許庁
During startup of a combustion engine, it is confirmed that an ignition key switch has been on (STEP 1), a stepping motor is actuated so that the exhaust recirculation control valve 7 opens at the maximum (STEP 2), then the stepping motor is actuated so that the valve element is totally closed.例文帳に追加
機関の始動の際には、イグニッションキースイッチがONとなったことを確認し(ステップ1)、排気還流制御弁7が最大開度となるようにステッピングモータを駆動し(ステップ2)、その後、弁体が全閉となるようにステッピングモータを駆動する。 - 特許庁
A semiconductor layer 1 for converting X-rays into electric charge by sensing the X-rays and a switching element matrix 4 are integrally formed, and a common bias electrode 2 to a signal electrode 3 of the semiconductor layer 1 is connected to a bias power source E through a switch 20.例文帳に追加
X線を感知し電荷に変換する半導体層1とスイッチング素子マトリックス4とが一体化されており、半導体層1の信号電極3に対する共通のバイアス電極2をスイッチ20を介してバイアス電源Eに接続する。 - 特許庁
A negative resistance R being a cause of a starting time delay and a starting circuit part 5 (switch element) for improving the shortage of determined impact (exciting current) with load capacity are provided to obtain relatively large oscillation excitation by short circuit of capacitors 34 and 35 for a certain fixed period.例文帳に追加
起動時間遅延の原因でもある負性抵抗R、負荷容量で決定の衝撃(励振電流)不足を改善する起動回路部5(スイッチ素子)を設け、ある一定期間コンデンサ34,35の短絡により、比較的大きな発振励起を得る。 - 特許庁
To provide a high frequency switch device and communication apparatus in which a gate leak current of a field effect transistor is suppressed small and further, characteristics of the field effect transistor integrated into an MMIC as an element unit can be inspected from the outside.例文帳に追加
電界効果型トランジスタのゲートリーク電流を小さく抑え、しかもMMICに組み込まれた電界効果型トランジスタの素子単体としての特性を外部から検査することができる高周波スイッチ装置及び通信機を提供する。 - 特許庁
While a scale name is displayed on a liquid crystal element 16 and reading output of the time is performed following time signal output, when setting a high class mode by operating a mode setting switch 17, the reading output of the time is stopped to thereby heighten a learning load.例文帳に追加
また、液晶素子16に音階名を表示し、時報出力に続いて時刻を読み上げ出力するが、モード設定スイッチ17を操作して上級モードを設定すると、時刻の読み上げ出力をしなくなるので、学習負荷が高まる。 - 特許庁
Each module is connected from its output O1 or O1' to a single pole or combination switch type recombination element 12, which transmits the signal from one or the other of the two modules to a post-stage of the transmitter.例文帳に追加
各モジュールはさらに、個々の出力O1またはO1’によって、単極または組み合わせスイッチ形の再結合素子12に接続され、再結合素子は、2個のモジュールの一方およびまたは他方からの信号を装置の後段に伝送する。 - 特許庁
When the computer is powered ON, a POST program is executed and in the setting which makes the security function effective, an RFID chip 33 holds Removal Detect Enable at high level and outputs it to the control side of an analog switch 67 and one input side of a NAND element 63.例文帳に追加
コンピュータの電源投入で、POSTプログラムが実行され、セキュリティ機能を有効にする設定で、RFIDチップ33は、Removal Detect Enableをハイレベルにしアナログスイッチ67の制御側及びNAND素子63の一方の入力側に出力する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical component which can easily position and join together a 1st substrate where an optical waveguide is formed and a 2nd substrate having a specific optical element at low cost while securing positional precision, and to provide an optical switch.例文帳に追加
位置精度を確保しつつ、光導波路が形成された第1の基板と所定の光学素子を有する第2の基板とを安価かつ容易に位置決めして接合することが可能な光部品の製造方法及び光スイッチを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, a means for suppressing output from an inverter INV_2 by operating the switch element of the inverter INV_2 in an active region upon detection of a transient variation in the impedance of the load 2 in the reducing direction is also provided.例文帳に追加
また負荷2のインピーダンスの減少方向への過渡的な変化が検出されたときに、インバータINV2のスイッチ素子を能動領域で動作させることによりインバータINV2の出力を抑制するインバータ出力抑制手段を設ける。 - 特許庁
Terminal resistances (62, 68) are provided between an H bridge circuit (3) for passing the write current according to a write drive signal to a write coil (182) of a write element (18-1), a source side switch of the write current of the H bridge circuit (3), and the write coil (182), are provided.例文帳に追加
ライト素子(18−1)のライトコイル(182)にライトドライブ信号に応じてライト電流を流すHブリッジ回路(3)と、H型ブリッジ回路(3)のライト電流のソース側スイッチと、ライトコイル(182)の間に終端抵抗(62,68)を設ける。 - 特許庁
The control unit 12 compares the target voltage, which is a target of the voltage to be supplied from the generator 2 to the load 3, with the output voltage of the generator 2, and determines increment or decrement of a duty ratio of the switch element Q, according to comparison results.例文帳に追加
制御部12は、発電機2から負荷3に供給する電圧の目標である目標電圧と、発電機2の出力電圧と、を比較し、比較結果に応じてスイッチ素子Qのデューティ比の増加値および減少値を決定する。 - 特許庁
The remote controller to operate AV equipment, etc., by remote control is provided with an analog switch part 30 composed including a manipulator 31 and a resistor pressure sensitive element 35 which outputs a signal with different level in compliance with pressing force to act on the manipulator 31.例文帳に追加
AV機器等を遠隔操作するリモートコントロール装置は、操作子31と、この操作子31に作用する押圧力に応じて、異なるレベルの信号を出力する抵抗体感圧素子35とを含んで構成されるアナログスイッチ部30を備えている。 - 特許庁
A conversion circuit of three or more levels for one phase is configured by combining two types of power semiconductor modules, each of the power semiconductor modules incorporating an insulated gate bipolar transistor (IGBT) in which one diode of the upper and lower arms is reversely connected in parallel and one element constituting a bidirectional switch.例文帳に追加
上下アームの一方のダイオードを逆並列接続したIGBTと、双方向スイッチを構成する素子の一方とを内蔵したパワー半導体モジュールを2種類組合せて3レベル以上の変換回路の1相分を構成する。 - 特許庁
To materialize a guided-mode resonant grating which can be utilized as a wavelength selection element to switch between reflection and transmission of incident light without increasing complexity and a size of equipment caused by wiring to the guided-mode resonant grating.例文帳に追加
導波モード共鳴格子素子への配線などによる機器の複雑化、および大型化を招来することなく、入射光の反射と透過とを切り替え可能な波長選択素子として利用できる導波モード共鳴格子素子を実現する。 - 特許庁
For the effective usage of the washer 1, in the front end of a boss section 13b supporting a substrate 12 with a switch element 11 from below, the washer 1 is fixed with a screw 14 with its protrusion 1b directed upward for attaching the substrate.例文帳に追加
ワッシャー1の有効な使用方法は、スイッチ素子11等を搭載した基板12を下方から支持するボス部13bの先端に、上記ワッシャー1を、その突起部1bを上方に向けて、ビス14で固定し、基板12を取付けるものである。 - 特許庁
A snubber capacitor 51 is connected in parallel with an input winding 11 via a diode 52 so as to charge a flyback voltage of the input winding 11, and is also connected in shunt with a main switching element 2 via an inductor 53 and a snubber switch 54.例文帳に追加
スナバコンデンサ51は、入力巻線11のフライバック電圧を充電するよう、ダイオード52を介して入力巻線11と並列に接続されるとともに、インダクタ53と、スナバスイッチ54とを介して、主スイッチング素子2と並列に接続される。 - 特許庁
A clamp pulse generating section 60d generates a clamp pulse CP whose width is extended more than that in an ordinary state to extend an ON time of a switch element 52c of a clamp circuit 52 until a signal SC is stabilized from the start of driving the imaging apparatus so as to reduce a clamp time constant.例文帳に追加
クランプパルス生成部60dは、撮像装置の駆動開始から信号SCの立ち上がりまでの間、クランプパルスCPの幅を通常時より広げてクランプ回路52のスイッチ素子52cのオン時間を長くし、クランプの時定数を短くする。 - 特許庁
To prevent a break of a second switching element caused by application or the like of a negative voltage surge without impairing an immediately- moving function immediately starting wiping operation by a wiper when an intermittent wiping mode is selected by a wiper switch.例文帳に追加
ワイパスイッチにより間欠払拭モードが選択されたときにワイパによる払拭動作を直ちに開始させるという即動機能を損なうことなく、負電圧サージが印加されたりすることによって第2スイッチング素子が破壊されるのを防止する。 - 特許庁
The tips of the extension conductor portions of the second conductors 10 to 12 are respectively connected to input/output electrodes of semiconductor switch elements 1A, 1C, and 1E bonded to an element bonding portion of the first conductor 9 through connection lines L1 to L3.例文帳に追加
第2の導電体10〜12の延長導体部の先端部と第1の導電体9の素子接合部に接合された半導体スイッチ素子1A,1C,1Eの入出力電極とをそれぞれ接続線L1〜L3を介して接続する。 - 特許庁
A control circuit 2 has: an oscillation controller 16 performing soft start control by which an upper limit value of an on-width of a switch element is raised; and a soft start period controller 15 controlling a time period of the soft start control by the oscillation controller 16.例文帳に追加
制御回路2は、スイッチ素子のオン幅の上限値を大きくするソフトスタート制御を行う発振制御部16と、発振制御部16によりソフトスタート制御を行う時間を制御するソフトスタート期間制御部15と、を備える。 - 特許庁
The memory chips 6 have phase-change materials that change in phase due to temperature variations to be changed in resistance value, are laminated in a plurality of layers between the wiring layer 5 and substrate 1, and are serially connected to the wiring layer 5 and the switch element 2.例文帳に追加
メモリ素子6は、温度変化により相変位を起こして抵抗値が変化する相変位材料を有し、配線層5と基板1との間において複数層に積層されて配線層5およびスイッチ素子2に直列接続されている。 - 特許庁
During a period that the wiper switch 21 is operated in the intermittent wiping mode, a diode 36 for clamping an terminal voltage of the discharge resistance 34 to a voltage level of a power line +B is connected to the second switching element 32 in the normal direction.例文帳に追加
そして、ワイパスイッチ21が間欠払拭モードに操作されている期間に、放電抵抗34の端子電圧を電源ライン+Bの電圧レベルにクランプするためのダイオード36を、前記第2スイッチング素子32に対し順方向に接続する。 - 特許庁
Each battery unit 11 is equipped with a chargeable battery 1, a switching element 2 which controls the charging/discharging of the battery 1, a resistor heating type fuse 3, and a heating switch 4 which controls the electricity application of the heating resistor 3B of the resistor heating type fuse 3.例文帳に追加
各々の電池ユニット11は、充電できる電池1と、電池1の充放電を制御するスイッチング素子2と、抵抗加熱型ヒューズ3と、抵抗加熱型ヒューズ3の加熱抵抗3Bの通電を制御する加熱スイッチ4とを備える。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of being used as a wide- band high-frequency switch by suppressing an increase in a conduction loss in a high-frequency without lowering the switching characteristics of a semiconductor switching element and to provide a sample-and-hold circuit using the same.例文帳に追加
半導体スイッチ素子のスイッチング特性を低下させることなく高周波での導通損失の増大を抑制できて広帯域の高周波スイッチとして利用できる半導体装置およびそれを用いたサンプルホールド回路を提供する。 - 特許庁
A unit cell constituting a memory of one bit is constituted of two magnetic resistance elements R22a, R22b magnetized so that respective direction of magnetization is reverse direction, and one semiconductor switch element T22 for selecting these magnetic resistance elements.例文帳に追加
1ビットのメモリを構成する単位セルが、互いの磁化の向きが反対向きとなるように磁化される2個の磁気抵抗素子R22a、R22bと、これら磁気抵抗素子を選択するための1つの半導体スイッチ素子T22とから構成されている。 - 特許庁
The first writing operation includes setting a voltage signal input terminal E at a first potential, opening a switch Sw 2, and closing switches Sw 5a and Sw 5b to pass current as the video signal to a driving control element Tr.例文帳に追加
第1書き込み動作は、電圧信号入力端子Eを第1電位に設定するとともにスイッチSw2を開き且つスイッチSw5a及びSw5bを閉じて、駆動制御素子Trに映像信号としての電流を流すことを含む。 - 特許庁
By an area control unit 5 and a switch element 6, output signals corresponding to the light receiving elements in a desired range to be set so as to correspond to the object from among output signals to be output from the variable amplifier 2 are extracted.例文帳に追加
エリアコントロール5およびスイッチ要素6によって、可変増幅器2から出力される出力信号のうち対象物に対応して設定された所望範囲の受光素子からの受光信号に対応した出力信号を抽出する。 - 特許庁
To provide an optical gate switch circuit that can be reduced in size and integrated, and that utilizes interference caused in optical phase modulation performed in accordance with light intensity by using a semiconductor element whose nonlinear refractive index change responds at high speed to control light.例文帳に追加
小型化・集積化が可能で、その非線形屈折率変化が制御光に対して高速に応答する半導体素子を用いて光強度に応じて光の位相変調を起こし、そのときの干渉を利用する光ゲートスイッチ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a reed relay excitation structure not increasing a contact capacity at an off-state of a reed switch, and varying an antenna element length by connecting a plurality of antenna elements at an on-state, by applying for an antenna length changing type monopole antenna.例文帳に追加
アンテナ長切り替え型モノポールアンテナに適用して、リードスイッチがオフ状態のときには接点容量を増加させず、オン状態のときには複数のアンテナ素子を接続してアンテナ素子長を可変させるリードリレー励磁構造を提供する。 - 特許庁
The input current of an inverter circuit 4 is detected by an input current detection part 12 and adjusted by a pulse modulation part 16 so as to become a target waveform of a target waveform generating part 14 and a semiconductor switch element 3 is driven.例文帳に追加
インバータ回路4の入力電流を入力電流検出部12で検出し、目標波形発生部14の目標波形となるようにパルス変調部16で調整して半導体スイッチ素子3を駆動するようにしたものである。 - 特許庁
The switching element 26 performs ON/OFF control over the voltage signal supplied from the power source 20 with the ON/OFF signal from the pulse-width modulation ON/OFF signal output circuit 24 and supplies it to a resistor 28a or 28b through a changeover switch 30.例文帳に追加
スイッチング素子26は、電源20から供給される電圧信号をパルス幅変調オンオフ信号出力回路24からのオンオフ信号によってオンオフ制御し、切換スイッチ30を介して抵抗器28a又は28bに供給する。 - 特許庁
In the optical switch device which individually controls mirror elements 3 arranged like a matrix to an active state or an inactive state to connect optical signals from input ports to arbitrary output ports, an auxiliary mirror element 4 is provided for each output port.例文帳に追加
マトリクス状に配列されたミラー素子3をアクティブまたはインアクティブに個別に制御して入力ポートからの光信号を任意の出力ポートに接続する光スイッチ装置にあって、各出力ポートごとに副ミラー素子4を設ける。 - 特許庁
To provide a downsized and inexpensive discharge lamp lighting device which increases output accuracy by reducing errors of the output of a switching circuit in which an switch-on period of a switching element is controlled by the output of a D/A conversion circuit, and moreover in which stable output can be obtained.例文帳に追加
D/A変換回路の出力によりスイッチング素子のオン期間を制御されるスイッチング回路の出力の誤差を少なくして出力精度を上げ、また安定した出力を得られる、小型で安価な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
In addition, an analog signal to be inputted from a switch 50 of the wired remote controller 41 is inputted in the remote controller connection control element 46 as AIN, read in a CPU 42 as the SDATA through the SMBus and executed after being converted into a digital value.例文帳に追加
また、ワイヤードリモコン41のスイッチ50から入力されるアナログ信号は、AINとしてリモコン接続制御素子46に入力され、デジタル値に変換された後、SDATAとしてSMBusを介してCPU42に読み込まれ、実行される。 - 特許庁
When a still image switch 72 is turned on, a rotary shutter 37 is rotated, a white light source 30 emits the light, write to the first and second image memories 58a and 58b is inhibited, and the output of the image pickup element is stored in third and fourth image memories 58c and 58d.例文帳に追加
静止画スイッチ72がオンするとロータリーシャッター37が回転して白色光源30が発光し、第1,第2画像メモリ58a,58bへの書き込みが禁止され、撮像素子の出力は第3,第4画像メモリ58c,58dに記憶される。 - 特許庁
The charge discharge inhibiting frequency is compared with a threshold value N, and when the charge discharge inhibiting frequency exceeds the threshold value N, a fuse 13 is blown out by turning on a switch element 15, and charge discharge of the secondary battery 2 is inhibited permanently.例文帳に追加
充放電禁止回数と閾値Nとが比較され、充放電禁止回数が閾値Nを超えている場合には、スイッチ素子15がONとされることによりヒューズ13が溶断し、二次電池2に対する充放電が永久的に禁止される。 - 特許庁
To allow regular and highly bright emission, of a planar light-emitting device used for a surface emission switch, various backlights, and a display device utilizing a light-emitting element with a wide effective emission area.例文帳に追加
発光素子を利用した面発光スイッチ、各種バックライトや表示器などに用いられる面状発光装置などに係わり、特に均一且つ高輝度に発光可能であって、有効な発光面積を広くした面状発光装置などに関するものである。 - 特許庁
The electric fan provided with child lock function which can store child lock setting even if the plug is pulled out and is not easily canceled by including nonvolatile memory element storing operation setting state when a child lock switch is operated.例文帳に追加
チャイルドロックスイッチを操作したときの運転設定状態を記憶する不揮発性記憶素子を有することによって、電源プラグを抜いてもチャイルドロック設定を記憶することができ、容易に解除されないチャイルドロック機能を備えた扇風機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic switch securely controlling an inputting operation by protecting an element of a control circuit with a filter circuit and inputting a movable contact into a fixed contact through supply of sufficient current into an input coil at the inputting operation.例文帳に追加
フィルタ回路により制御回路の素子を保護すると共に、投入動作時に投入コイルに十分な電流を供給して可動接触子を固定接触子に投入させ、確実に投入動作を制御する自動開閉器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|