「system interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In the facsimile system wherein a facsimile machine which stores setting information related to machine operation in advance and operates by referring to the setting information as needed, is connected with an information processor via an interface and the setting information stored in the facsimile machine can be rewritten and changed from the information processor via the interface, while the facsimile machine operates, the rewrite and change of the setting information from the information processor are prohibited.例文帳に追加

装置動作に関連した設定情報を予め記憶し、その設定情報を必要に応じて参照して動作するファクシミリ装置と、情報処理装置とがインターフェースを介して接続され、前記情報処理装置から前記ファクシミリ装置が記憶する設定情報を前記インターフェースを介して書換変更可能なファクシミリシステムにおいて、前記ファクシミリ装置が操作中には、前記情報処理装置からの前記設定情報の書換変更を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

The system is mainly composed of the network apparatus including an authentication information generating part for generating apparatus's own authentication information, and an interface for transmitting the generated authentication information to the other network apparatus via a dedicated network, and the network apparatus including an interface for receiving the authentication information from the network apparatus that requests authentication via the dedicated network, and an authentication information register part for registering the received authentication information.例文帳に追加

自分の認証情報を生成する認証情報生成部と、前記生成された自分の認証情報を専用ネットワークを介して他のネットワーク装置に送信するインタフェース部とを有する認証のためのネットワーク装置と、認証を要求するネットワーク装置から専用ネットワークを介して認証情報を受信するインタフェース部と、前記受信された認証情報を登録する認証情報登録部とを有する認証のためのネットワーク装置とを主な構成要素とする。 - 特許庁

INTERFACE FOR CONNECTING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE TO DIGITAL DATA NETWORK, SYSTEM FOR REPRODUCING AUDIOVISUAL DATA FROM OPTICAL DISK AND TRANSMITTING THE SAME, SYSTEM FOR TRANSMITTING AUDIOVISUAL DATA FROM DIGITAL VIDEO CAMERA, METHOD FOR INTERFACING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE WITH DIGITAL DATA NETWORK, METHOD FOR REPRODUCING AUDIOVISUAL DATA FROM OPTICAL DISK AND TRANSMITTING THE SAME, METHOD FOR TRANSMITTING AUDIOVISUAL DATA FROM DIGITAL VIDEO CAMERA, AND SYSTEM FOR INTERFACING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE WITH DIGITAL DATA NETWORK例文帳に追加

アナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークと接続するためのインタフェース、光ディスクからオーディオビジュアルデータを再生し且つ伝送するためのシステム、デジタルビデオカメラからのオーディオビジュアルデータを伝送するためのシステム、アナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークとインタフェースする方法、光ディスクからオーディオビジュアルデータを再生し且つ伝送する方法、デジタルビデオカメラからのオーディオビジュアルデータを伝送する方法、ならびにアナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークとインタフェースするためのシステム - 特許庁

A control part generates auxiliary geometrical data, based on analysis information on the design data, sets an allowable error domain for measurement on the geometrical data generated from the analysis information based on allowable error information inputted from a user interface part, and adjusts a coordinate system for measurement data obtained by measurement using a three-dimensional scanner so that it coincides with the coordinate system of the design data on a measuring object.例文帳に追加

制御部は、設計データの分析情報に基づいて補助幾何データを生成し、ユーザーインタフェース部から入力される許容誤差情報に基づいて、上記分析情報から生成された上記補助幾何データに、測定用許容誤差領域を設定し、３次元スキャナーで測定された測定データの座標系を、上記測定対象物の設計データの座標系と一致するように、調整する。 - 特許庁

In a printing system having a host computer 1000 as the document management device, the computer is connected to a printer 3000 as a printing device via a bidirectional interface 31, a plurality of kinds of marks attached to documents, image files or the like managed on the printing system are replaced by head marks having the common meaning based on a mark information management table 300 pre-defined by a user.例文帳に追加

文書管理装置としてのホストコンピュータ１０００を備える印刷システムは、印刷装置であるプリンタ３０００とが双方向性のインターフェース３１を介して接続され、当該印刷システム上で管理されている文書や画像ファイル等に付加されている複数種のマークを、ユーザにより予め定義されたマーク情報管理テーブル３００に基づいて共通する意味を持つ筆頭マークに置換する。 - 特許庁

The circuit CAD management identifiers of circuit design data subjected to data change in the circuit CAD system are acquired from the circuit CAD system, the packaging CAD management identifiers related to the circuit CAD management identifiers are determined from the records in the interface management file, and the circuit design data corresponding to the packaging CAD management identifiers are determined from the records in the packaging CAD management file.例文帳に追加

そして、回路ＣＡＤシステムでデータ変更を行った回路設計データの回路ＣＡＤ管理識別子を当該回路ＣＡＤシステムから取得し、この回路ＣＡＤ管理識別子に関連付けられた実装ＣＡＤ管理識別子をインタフェース管理ファイルの記録に基いて判定し、当該実装ＣＡＤ管理識別子に対応する回路設計データを実装ＣＡＤ管理ファイルの記録に基いて判定する。 - 特許庁

The customized interface providing method includes: inputting a request for use of the ultrasound diagnostic system from a user; exposing, in response to the request, a selection screen associated with selecting any one of software modes provided from the ultrasound system; inputting selection information from the user according to exposure of the selection screen; and executing a software mode corresponding to the selection information.例文帳に追加

ユーザ適応型インターフェース提供方法は、ユーザから超音波診断システムの使用要請が入力されるステップと、使用要請に対応して超音波診断システムが提供するソフトウェアモードのうちのいずれか１つの選択に関する選択画面を露出するステップと、選択画面の露出によってユーザから選択情報が入力されるステップと、選択情報に対応するソフトウェアモードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an interface which is finally convenient to a user and to suppress excessive card manufacturing costs by making one card have functions for a card for settlement and for a card for initial information registration to an on-vehicle machine and making the on-vehicle machine automatically clarify a system switching the functions.例文帳に追加

本発明での目的は、一枚のカードに決済用カードと車載機への初期情報登録用カードの機能を持たせ、車載機が自動的にその機能を切り替える方式を明確にすることにより、最終的に利用者にとって使い勝手のよいインターフェイスを提供し、余計なカード製造コストを抑えることにある。 - 特許庁

On the opposite connecting side 22, the two interface modules have a second connecting configuration which is different from the first configuration and has electric connections 25 and an outline 20 which is adjusted to fit modules 2, 3 of a different modular system mounted on the same rail 5.例文帳に追加

反対接続側２２上で、これら２つのインタフェース・モジュールは、第１接続構成と異なっている接続構成であってかつ電気接続２５と同レール５上に取り付けられた異なるモジュール式システムのモジュール２、３に適合するように調節されている外形２０とを持つ第２接続構成を有する。 - 特許庁

A system for routing an interaction request, based on skill presence reporting has a routing application for determining the best routing for the interaction request, a data store for storing and then reporting skills data, and an object-oriented interface for presenting skills views including state information of those skills.例文帳に追加

技能存在報告に基づいて対話要求をルーティングするシステムが、対話要求に関する最良のルーティングを決定するルーティングアプリケーションと、技能データを格納し、報告するデータ記憶装置と、それらの技能の状態情報を含む技能表示を提示するためのオブジェクト指向インターフェースとを有する。 - 特許庁

The server application logic 326 of the server application layer 320 enables a user of a server application, such as one set of server application components for implementing the server application logic 326, COM objects, and system administrators, to customize an existing user interface or to make direct access to the objects of the server application logic 326.例文帳に追加

サーバアプリケーション層３２０のサーバアプリケーション論理３２６は、サーバアプリケーション論理３２６を実施する一セットのサーバアプリケーションコンポーネントやＣＯＭオブジェクトとシステムアドミニストレータのようなサーバアプリケーションのユーザが既存のユーザインターフェースをカスタマイズする又はユーザがサーバアプリケーション論理３２６のオブジェクトに直接アクセスすることを可能とする。 - 特許庁

The method 300 for defining at least one of a plurality of acquisition and processing parameters in a tomosynthesis image pick-up system 200 includes a process 310 of providing a user interface which enables a user to quickly and easily designate at least one desired characteristic of a recomposed image.例文帳に追加

トモシンセシス撮像システム（２００）において複数の収集及び処理パラメータのうちの少なくとも１つを規定するための方法（３００）は、ユーザに対して再構成画像の少なくとも１つの所望の特性を迅速かつ容易に指定することを可能にさせるユーザインタフェースを提供する工程（３１０）を含む。 - 特許庁

The sensor has a dielectric 10 constituting a prism or the like, a metallic film 12 formed on one face of the dielectric and brought into contact with a sample 11, a light source 14 for generating light beams 13, and an optical system 15 for passing the light beams 13 through the dielectric body 10 to be incident on an interface of the dielectric body 10 and metallic film 12 with various angle of incidence.例文帳に追加

プリズム等を構成する誘電体10と、その一面に形成されて試料11に接触させられる金属膜12と、光ビーム13を発生させる光源14と、光ビーム13を誘電体10に通し、誘電体10と金属膜12との界面に対して種々の入射角が得られるように入射させる光学系15とを設ける。 - 特許庁

To provide an ejector and a freezing system using the same, capable of inhibiting the loss of effective energy and improving the efficiency of the ejector by making the primary fluid into unsteady flow with a relatively simple structure, and making the interface between the primary fluid and the secondary fluid nearly perpendicular to the flow direction of the fluid.例文帳に追加

比較的簡単な構成で一次流体を非定常流とし、さらに一次流体と二次流体の界面が流体流れ方向に対してほぼ鉛直となるようにすることにより、有効エネルギーの損失を抑制し、エジェクタの効率を向上することができるエジェクタおよびこれを用いた冷凍システムを提供する。 - 特許庁

A base station 10, having a battery 12 to be driven by power supplied from a system or power supplied from the battery 12, comprises a network communication unit 132 for transmitting, to another base station, information indicative of residual quantity of power storage in the battery 12, using X2 interface for inter-base station communication.例文帳に追加

バッテリー１２を備え、系統から供給される電力あるいはバッテリー１２から供給される電力によって駆動される基地局１０において、他の基地局に対して、基地局間通信のためのＸ２インターフェースを用いて、バッテリー１２の蓄電残量を示す情報を送信するネットワーク通信部１３２を含む。 - 特許庁

This livestock individual information management system comprises the ID tags for managing the livestock, a management tranceiver which has a transmission and reception function capable of transmitting and receiving the information to and from the outside and having an antenna and an interface therein, and a host computer having a data base for storing necessary information and having a function for managing the information stored in the data base.例文帳に追加

畜産動物管理用ＩＤタグと、外部と情報を交信できる送受信機能を有しかつアンテナ及びインタフェースを内蔵している管理用送受信機と、必要な情報を格納するデータバースを有しかつデータベースに格納されている情報を管理する機能を有するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁

An application 31B generates control data transferred to a front end 34 and gives the data to an interface 31C via an OS(operating system) 31A together with information denoting a 1st transfer pattern (a pattern for transfer, in compliance with the I2C protocol) or a 2nd transfer pattern (a pattern for transfer as a command set).例文帳に追加

アプリケーション３１Ｂは、フロントエンド３４に転送される制御データを生成し、それを、転送パターン（第１の転送パターン（Ｉ^2Ｃの規則に従った手順で転送するパターン）、または第２の転送パターン（コマンドセットとして転送するパターン））を示す情報とともに、ＯＳ３１Ａを介して、インタフェース３１Ｃに供給する。 - 特許庁

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

To overcome the problem in which when specifications such that error notice adapted to an image supply device which is not proposed by a DPS is given are employed, a code system such that only simplified and abstracted information can be reported to a user needs to be adopted and then a high-level user interface of high-grade equipment becomes useless.例文帳に追加

ＤＰＳで提唱されている以外の画像供給デバイスに合わせたエラー通知を行うような仕様にすると、簡略化し抽象化した情報しかユーザに通知できない様なコード体系を採用することになってしまい、高級な機器における高度なユーザインターフェースが無駄になってしまう。 - 特許庁

This debugging system comprises an image processing device including a software debugging means debugging software and an emulation interface and mounted with at least one or more programmable processors; and a debugging information control terminal controlling the software debugging means so as to be operable only when the authentication with a processor is recognized.例文帳に追加

ソフトウェアをデバッグするソフトウェア・デバッグ手段と、エミュレーション・インターフェースとを備え、少なくとも１以上のプログラマブルなプロセッサを実装した画像処理装置と、プロセッサとの認証が認められた場合にのみ動作を可能としたソフトウエア・デバック手段の制御を行なうデバック情報制御端末とを設ける。 - 特許庁

Relations between circuit design data output by a circuit CAD system and circuit CAD management identifiers unique to the circuit design data are recorded in an interface management file, and packaging CAD management identifiers unique to the circuit design data are assigned and recorded in a packaging CAD management file.例文帳に追加

回路ＣＡＤシステムが出力した回路設計データと当該回路設計データ毎に固有の回路ＣＡＤ管理識別子との関連付けをインタフェース管理ファイルに記録すると共に、当該回路設計データ毎に固有の実装ＣＡＤ管理識別子を採番し実装ＣＡＤ管理ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide a separable digital video camera system comprising integration of a digital still camera(DSC) and a digital video tape recorder(DVTR) for use as a digital video camera and provided with an interface circuit for efficiently exchanging signals of both the devices for independent use of both the devices.例文帳に追加

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にしてデジタルビデオカメラとして使うこともでき、両装置をそれぞれ独立して使用できるようにするための両装置の信号授受を効率的に行うインターフェース回路を持った分離可能なデジタルビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

A CD-ROM subsystem 106 including a computer subsystem 104 and a CD-ROM control button 142 that controls the operation of a CD-ROM drive 138 is provided with an audio interface IC102 and connects the bus 128 of the system 104 to the drive 138 and the button 142.例文帳に追加

コンピュータ・サブシステム１０４と、ＣＤ−ＲＯＭドライブ１３８の動作を制御するＣＤ−ＲＯＭ制御ボタン１４２を含むＣＤ−ＲＯＭサブシステム１０６にはオーディオ・インターフェースＩＣ１０２が備わり、コンピュータ・サブシステム１０４のバス１２８をＣＤ−ＲＯＭドライブ１３０とＣＤ−ＲＯＭ制御ボタン１４２に連結する。 - 特許庁

A program configuration utility is provided to be used in a computer system having a visual display for displaying an application program having at least subprograms each having a fluctuating element and an action part, or having at least one subprogram and at least one graphic interface element by graphic image.例文帳に追加

プログラム構成ユーティリティが、各々が変動要素とアクション部とを有する少なくとも二個のサブプログラムを有するか、または少なくとも一個のサブプログラムと少なくとも一個のグラフィック・インタフェース・エレメントとを有するアプリケーション・プログラムをグラフィック・イメージによって表示させるビジュアル・ディスプレーを有するコンピュータ・システムで使用するために供される。 - 特許庁

A conventionally used data flow is used without change, using an existing interface such as infrared communication or the like as communication means of a biosignal sampler with the portable terminal and further also using transmitting data in an existing data system to achieve the distribution service of the music and image formed from the biosignal and the bioinformation.例文帳に追加

生体信号採取装置と携帯端末との通信手段として赤外線通信などの既存のインターフェースを用い、さらに送信するデータも既存のデータ形式を用いることで、従来から使用されているデータフローをそのまま用い、生体信号・生体情報から生成する音楽・画像配信サービスを実現した。 - 特許庁

To provide a conversion adaptor, a medical system and a communication method which convert an interface and a protocol of each medical instrument into those of a central control apparatus and carry out an efficient communication between the central control apparatus and the medical instruments connected thereto.例文帳に追加

本発明は、医療機器がそれぞれ有するインターフェイス、及びプロトコルを、集中制御装置が有するインターフェイス、及びプロトコルに変換することができ、かつ、集中制御装置と、接続される医療機器との通信を効率的に行うことができる変換アダプタ、医療システム、及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system control section 1 judges whether or not the card tuner 11 is inserted into a card tuner interface section 3, when insertion of the card tuner 11 is detected, acquires the UI data and UI setting data from a memory of the card tuner 11, stores them in a data recording section 2 and terminates UI update processing.例文帳に追加

システム制御部１は、カードチューナー１１がカードチューナーインターフェース部３に挿入されたかどうかの判断を行い、カードチューナー１１の挿入が検出された場合にはカードチューナー１１のメモリからＵＩデータおよびＵＩ設定データの取得を行い、データ記録部２に保存し、ＵＩ更新処理を終了する。 - 特許庁

This virtual electronic product providing system includes: a virtual electronic product including software and hardware interface functions for executing the function of an actual electronic product; and a virtual electronic product providing device configured to execute the virtual electronic product in response to a request form a user terminal, or to transmit the virtual electronic product to the user terminal.例文帳に追加

実際電子製品の機能を実行するためのソフトウェア及びハードウェアインターフェース機能を含む仮想電子製品を備え、ユーザ端末の要請に応じて前記仮想電子製品を実行するか、または前記仮想電子製品を前記ユーザ端末に伝送する仮想電子製品提供装置を含む。 - 特許庁

To actualize an effective conversation by means of a conversation controlling method capable of changing progress of conversations in accordance with frequency in use of a system by users and matching to preference of users regarding the progress of conversation, in regard to the conversation controlling method and its equipment which are used for a conversational style interface for controlling devices.例文帳に追加

本発明は、機器を制御するための対話型インターフェースに用いる対話制御方法および装置に関するものであり、ユーザのシステム使用頻度による対話進行の変更や、ユーザの対話進行に関する好みに合わせることが可能である対話制御方法により効率的な対話を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst capable of improving power generation efficiency of a polymer electrolyte fuel cell by increasing three-phase interface without increasing the catalyst metal carrying quantity and by not hindering diffusion of a reaction substance, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it, electronic equipment, and a power generation system.例文帳に追加

触媒金属担持量を増加させることなく三相界面を増大させ、かつ反応物質の拡散を阻害させないことにより、固体高分子形燃料電池の発電効率を向上できる電極触媒、およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an air layer from being formed at an interface part between a pipe and a concrete layer by a method wherein the pipe for flowing thermal medium is buried inside an under-floor concrete layer of a building and the like and an assembly heat storage system for giving or receiving heat to or from between the pipe where the thermal medium flows and the concrete is installed.例文帳に追加

建物等の床下コンクリート層内部に熱媒体を流すためのパイプを埋設し、前記熱媒体が流れるパイプと前記コンクリートとの間で熱の授受を行なう躯体蓄熱システムの施工時に、パイプとコンクリートの境界部に空気層が形成されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To enable a plurality of users to simultaneously changing settings in a network system of a communication entrepreneur which provides such a service that a wide area IP network can be used as a communication infrastructure of an enterprise, in particular, in a network, which opens such a setting interface that a user can freely change settings relating to a service to be used.例文帳に追加

広域ＩＰ網を企業の通信インフラとして利用できるようなサービスを提供する通信事業者のネットワークシステムで、特に、ユーザが利用サービスに関わる設定変更を自由に行えるような設定インタフェースを開放するネットワークシステムにおいて、複数のユーザが同時に設定変更を行うことができるようにする - 特許庁

The process monitor control system includes: information processing apparatuses each of which includes an operation monitoring console having a display device and a key input device; a process control apparatus including a programmable controller, an exclusive module for managing execution of process control and a process input/output interface; and the communication line for connecting the information processing apparatuses to the process control apparatus.例文帳に追加

表示装置とキー入力装置とを有する運転監視操作卓を備える情報処理装置と、プログラマブルコントローラと、プロセス制御の実行を司る専用モジュールと、プロセス入出力インタフェースとを備えるプロセス制御装置と、情報処理装置とプロセス制御装置とを接続する通信回線とを備える。 - 特許庁

In a substrate processing system for controlling a plurality of substrate processing apparatuses in a centralized manner through a group control device 20, the group control device 20 acquires various parameters from a comparison source apparatus A1 and a comparison destination apparatus A2 via a communication interface and displays an apparatus parameter collective comparison screen 40 on a display device 25.例文帳に追加

複数台の基板処理装置を群管理装置２０によって集中管理する基板処理システムにおいて、群管理装置２０は比較元装置Ａ１と比較先装置Ａ２から各種パラメータを通信インタフェースを介して取得し、装置パラメータ一括比較画面４０を表示装置２５に表示させる。 - 特許庁

To positively apply the latest digital radio transmission technology as well as utilization of existent facilities and great reduction in cost with respect to a relay processing system, an information distribution device, a specific information interface device, a transmission device, an information sending-out device, a terminal device, a program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、中継処理方式、情報配信装置、特定情報インタフェース装置、伝送装置、情報送出装置、端末装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、既存の設備の活用および大幅なコストの削減に併せて、最新のディジタル無線伝送技術の積極的な適用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an abrasion phenomenon analysis system and an abrasion phenomenon analysis method capable of readily analyzing, in a short time, abrasion phenomenon such as powder generation, the state of movement or oxidation, on a material interface of a metal member caused by contact between a plurality of metal members, over a wide-range of analysis region.例文帳に追加

複数の金属部材間の接触による該金属部材の材料界面における、粉の発生・移動や酸化の状態等の磨耗現象を、広い範囲の解析領域について、短時間に容易に解析することが可能な磨耗現象解析システム及び磨耗現象解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device input system using a radio portable terminal which can commonalize and simplify an input seen from a user by using a portable telephone connected to a target device by radio and a program that can be performed on the portable telephone about an input interface of a device such as an ATM (automatic teller machine).例文帳に追加

ＡＴＭ等の装置の入力インタフェースに関し、対象装置に無線で接続された携帯電話と携帯電話上で実行可能なプログラムを使用することで、ユーザから見た入力の共通化、及び簡略化を行うことができる無線携帯端末を使用した装置の入力方式を提供する。 - 特許庁

This system includes the medical information provision device 1, while the medical information provision device 1 has a user terminal interface 20, a knowledge database 18 storing knowledge about medical treatment, and a medical information generation part 19 referring to the knowledge database according to present state information and personal information from the user terminal 2 and generating the medical information.例文帳に追加

本発明は、利用者端末インタフェース（２０）と、医療に関する知識を蓄積した知識データベース（１８）と、利用者端末（２）からの個人情報及び現況情報に応じて知識データベースを参照して医療情報を作成する医療情報生成部（１９）とを有する医療情報提供装置（１）を含む。 - 特許庁

The image forming system includes the information processor and an image forming apparatus 17 for performing various processes on the basis of a processing signal transmitted from the information processor and includes a wireless USB interface 8 for enabling signal transmission/reception between the image forming apparatus 17 and the information processor.例文帳に追加

情報処理装置と、この情報処理装置から送信される処理信号に基づいて各種の処理を行う画像形成装置１７とを有する画像形成システムであって、画像形成装置１７と情報処理装置との間で信号の送受信を可能とするワイヤレスＵＳＢインターフェース８を有する。 - 特許庁

The data obtained by decoding data stored in the medium 109 by a decoding circuit 103 and coding the decoded data by a conversion section 110 by using a coding system employed for the broadcast are transferred to a portable terminal device corresponding to the broadcast to which one segment is assigned via a communication interface section 105.例文帳に追加

１セグメントが割り当てられた放送に対応の携帯端末装置には、映像記憶部１０９に記憶されたデータを復号回路１０３によって復号化し、復号化されたデータを変換部１１０によりその放送で採用の符号化方式で符号化したデータを、通信インターフェース部１０５を介して転送する。 - 特許庁

A method and system for editing an image with a camera 10 includes simultaneously and automatically displaying a first image 28 and a second image 29 separate from each other on a display screen 22 of the camera and modifying the first image, via a user interface 20 of the camera, using a portion of the second image.例文帳に追加

カメラ１０により画像を編集する方法及びシステムは、第１の画像２８及び第２の画像２９をカメラの表示画面２２上に互いに別個に同時に自動的に表示すること、及び第２の画像の一部を使用してカメラのユーザインタフェース２０を介して第１の画像を変更することを含む。 - 特許庁

To provide a printing system where the capacity cost of a network card part is reduced by distributing WEB contents, depending on the machine type in a printing part and WEB contents, which is independent of the machine type in the network card part, and to provide a network interface device, a printer, data-supplying method and a storage medium.例文帳に追加

機種に依存するＷＥＢコンテンツは印刷部、機種に依存しないＷＥＢコンテンツはネットワークカード部に分散配置することで、ネットワークカード部の容量コストを削減すること等を可能とした印刷システム、ネットワークインターフェース装置、印刷装置、データ提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A power source controller 14 writes the data in the floppy disk by keeping on supplying power to an I/O interface part 10, a drive unit 11, a memory 12 and a memory controller 13 until data transfer is completed by switching a supplying origin of the power from the computer system 2 to power drive of a battery 15.例文帳に追加

電源コントローラ１４は、電源の供給元をコンピュータ装置２からバッテリ１５電源駆動に切り替えて、データの転送が完了するまでＩ／Ｏインターフェース部１０とドライブユニット１１とメモリ１２とメモリコントローラ１３とに電源を供給し続けることにより、フロッピィディスクへのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

The battery system electrically connects in parallel an electronic device having a rectifying function such as a rectifier and the like, and rectifying units 30A to 30F comprising at least one of rectifying interfaces such as metal/semiconductor interface and the like, to each of unit cells 10A to 10F electrically connected in series.例文帳に追加

電気的に直列に接続された単位セル１０Ａ〜１０Ｆの各々に対して、整流器などの整流機能を有する電子素子、および、金属−半導体界面などの整流作用を有する界面のうち少なくとも一方よりなる整流部３０Ａ〜３０Ｆを、電気的に並列に接続する。 - 特許庁

The interface enabling integration of different pieces of contact address information for a plurality of different contact addresses from a number of data stores to a single contact address management system comprises a window frame for displaying the contact address information in various rich views schematically showing patterns present in the contact address information.例文帳に追加

複数の異なる連絡先用の異なる連絡先情報が多数のデータ・ストアから単一の連絡先管理システムに集約されることを可能にするインターフェースは、連絡先情報に存在するパターンを図式的に表す各種のリッチ・ビューで連絡先情報を表示するウィンドウ・フレームを含む。 - 特許庁