「system interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a redundant group switching processing sequence control method and system capable of reducing a signal interruption time for a line of high significance.例文帳に追加

本発明は冗長組切替処理順序制御方法及びシステムに関し、重要度の高い回線の信号断時間の短縮を図ることができる冗長組切替処理順序制御方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce deterioration of gain or distortion characteristic of an amplification circuit, by reducing the parasitic element of a large capacity semiconductor capacitor for d.c. interruption necessary for the feedback circuit system of a high-frequency amplifier.例文帳に追加

高周波増幅装置のフィードバック回路系に必要である直流電流遮断用の大容量半導体キャパシタの寄生成分を低減することにより、増幅回路の利得や歪み特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-way current detector capable of preventing occurrence of full-service interruption of an electric propulsion system by surely performing a selective interrupting operation in the event of a short-circuit accident, while attaining the entire miniaturization and increased reliability of the detector.例文帳に追加

短絡事故の発生時に確実に選択遮断動作を行わせることによって電気推進システムの全停電の発生を防止することができるようにし、また、装置全体の小型化及び高信頼性化を図ること。 - 特許庁

To obtain a recorder employing a bubble jet (R) recording system in which ink can be sustained constantly in a state suitable for ejection in the vicinity of an ejection opening without performing preliminary ejection leading to interruption of recording operation.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）記録方式を採る記録装置において、記録動作の中断を伴う予備吐出などを行うことなく常に吐出口付近のインクの状態を吐出に適した状態に保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a message storage device in a communication network system which can perform continuous communication by preventing the interruption of communication in transmitting and receiving a message and introduction cost of which is made low.例文帳に追加

メッセージ送受信時の通信の途切れを防止することによって継続した通信を行うことができ、また、メッセージ蓄積装置の導入コストを安価にすることができる通信ネットワークシステムにおけるメッセージ蓄積装置を提供する。 - 特許庁

To identify a failed line and to enable only the failed line to be interrupted without expanding a power failure range through all-out interruption even on a ground fault failure of a distribution line in the case of a fewer-feeder system or even when only resistance-portion current flows at worst.例文帳に追加

少フィーダ系統の場合の配電線地絡事故時や、最悪抵抗分電流のみ流れた場合でも、一斉遮断し停電範囲を拡大することなく、事故回線を識別し事故回線のみ遮断可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents a disordered sheet being not intended by a user from being supplied from a sheet feeding means after the interruption even in a printing-interrupted job utilizes an ordered sheet in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷が中断したジョブが順序性をもったシートを利用するジョブであっても、その後、ユーザの意図しない順序性が失われたシートが給紙手段から供給されないようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

The system microcomputer 130 controls the memory control 144 in response to this interruption signal to start reading data outputted from the buffer RAM 43 to read data other than the packet finally stored in the buffer RAM 143.例文帳に追加

システムマイコン１３０は、この割り込み信号に応じて、メモリコントロール１４４を制御して、バッファＲＡＭ１４３からのデータ読み出しを開始するとともに、バッファＲＡＭ１４３に最後に蓄積されたパケット以外のデータを読み出す。 - 特許庁

To provide an apparatus for imaging a three-dimensional video and its protecting method in which an imaging element and a liquid crystal shutter can be protected a lateral asymmetry of an optical system can be prevented from deteriorating at the time of power interruption or impingement of intensive light.例文帳に追加

電源停止時や強烈光入射時にける、撮像素子や液晶シャッタの保護および光学系の左右不均一劣化を防止することのできる立体映像撮影装置およびその保護法方を提供する。 - 特許庁

In the file 13, information such as the kind of event, event generation address and event generation instruction is stored so as to output the number of execution steps, function transition condition, interruption generation and system call issue condition or the like at the time of editing.例文帳に追加

ファイル１３には、編集の際に、実行ステップ数、関数遷移状況、割り込みの発生、システムコールの発行状況等を出力ができるように、イベントの種類、イベント発生アドレス、イベント発生命令等の情報が格納される。 - 特許庁

If the write-back fails owing to power interruption, after power restoration, the updated part stored in the file system area 203 is written back to the corresponding area of the nonvolatile memory 20 and the update process is resumed.例文帳に追加

この書き戻しが電源断により失敗したとき、電源回復後にファイルシステム領域２０３内に格納されている更新後の更新対象部分を不揮発性メモリ２０の当該領域に書き戻した後、更新処理を再開する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for detecting easily an operation state just before power interruption or generation of an error, when a system is restored, even when power is shut off or an error occurs during a program operation or an erasing operation in a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのプログラム動作中や消去動作中において、停電や動作エラーが発生しても、システム復帰時に停電やエラー発生直前の動作状態を容易に検出することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a connection mediation apparatus, a connection mediation system, and a connection mediation method capable of ensuring utilization of a seamless service with less occurrence of interruption, enhancing a data communication efficiency, economically utilizing a communication resource and sufficiently coping with a mediation request.例文帳に追加

中断の発生が少なく、シームレスなサービスの利用を確保することができ、データ通信効率も高めることができるとともに、通信リソースの利用が経済的に行え、仲介要求に十分に応えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image input/output system in which an interruption instruction for switching an operation mode to a local mode can be received until a document is placed while an operation in the remote mode is performed by receiving a scan instruction from an external device.例文帳に追加

外部機器からスキャン指示を受け付けリモートモードで動作中において、原稿が載置されるまでは、動作モードをローカルモードに切り換えるための割り込み指示を受け付け可能にし得る画像入出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoirradiation device for the case temperature elevation is particularly desired to be averted while necessitating high luminance, and a liquid crystal projection system which does not degrade luminance and does not require the interruption of projection due to temperature elevation.例文帳に追加

高輝度を必要としながら、とくに温度上昇をさせたくない場合の光照射装置、および輝度を低下させることなく、また、温度上昇により投影を中断する必要のない液晶プロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of surely preventing shops and customers from being significantly troubled by interruption, when brine cooling cannot be performed because of an abnormality in a refrigerating circuit and internal cooling is interrupted.例文帳に追加

冷凍回路に異常を生じてブライン冷却が行えなくなることより庫内冷却が中断して該中断によって店舗や顧客に多大な迷惑を与えてしまうことを確実に回避できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

If power supply interruption occurs during the recording processing and then it is recovered, a system controller 11 uses the FS update differential information stored in the Backup memory 19, to recover an FS layer in the hard disk drive 16.例文帳に追加

この記録処理中に電源遮断等が発生した後復旧したときには、システム制御部１１は、このBackupメモリ１９に記憶されたFSの更新差分情報を利用して、ハードディスクドライブ１６におけるFS層の修復を行う。 - 特許庁

When no reaction is similarly detected, an interruption signal is transmitted to the minute processing chip 4, and the processing chip 4 changes the computer system 1 to an energy-saving mode according to the energy-saving setting content 320 of the energy-saving program control code 310.例文帳に追加

同じく反応のない場合は、割込み信号を微処理チップ４に送信し、処理チップ４が省エネルギープログラム制御コード３１０の省エネルギー設定内容３２０に従って、コンピュータシステム１を省エネルギーのモードに変更させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source device having no inspection interruption time by enabling resetting of a current corresponding to fluctuation of an operating point in the state where all the necessary LED's are switched on without requiring a complicated optical system.例文帳に追加

複雑な光学系を必要とせずに必要な全てのＬＥＤを点灯させたままの状態で動作点の変動に対応した電流の再設定を可能にし、低コストで検査の中断時間の無い光源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a power control system and a power method for electrical apparatuses 3 to 13 capable of properly controlling the on/off of power supplies of the electrical apparatuses 3 to 13 that are connected to each other via a network, in a service interruption.例文帳に追加

停電時に、ネットワークを介して接続された電気機器３〜１３における電源のオンあるいはオフを適切に制御することが可能な電気機器３〜１３の電源制御システム及び電源制御方法を提供すること。 - 特許庁

The intrusion monitoring system 1 determines intrusion of an unauthorized person when an intrusion detecting apparatus 16 permits the entry to a security area S and an interruption of light or sound wave corresponding to a plurality of persons is detected.例文帳に追加

侵入監視システム１は、侵入検知装置１６によりセキュリティ領域Ｓへの進入が許可され且つ複数名分に相当する光または音波の遮断が検出された場合に、非認証者の侵入であると判断する。 - 特許庁

To properly inhibit load fluctuation in a system for an electric propulsion ship and to avoid such a worst case as power interruption due to a generator trip and the like and a failure of a driving unit for the generator under an abnormal environment of the rough sea and the like.例文帳に追加

ラフシー等の異常環境下において、電気推進船の系統に対する負荷変動を適切に抑制し、発電機トリップ等に起因する停電や発電機用駆動装置の故障といった最悪のケースを回避する。 - 特許庁

To improve the fuel efficiency of a vehicle by making discharging energy reduced at the interruption of a system, in an inverter control device that controls the discharge of a smoothing capacitor for stabilizing the DC voltage of an inverter.例文帳に追加

インバータの直流電圧を安定させる平滑コンデンサの放電を制御するインバータ制御装置において、システム停止時の放電エネルギーを低減させて車両の燃費を向上させることのできるインバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent troubles of breakdowns or the like of a battery pack, due to sudden power interruption in the use of a computer and the overdischarging of the battery pack, when the battery pack having small rated capacity is mounted on a computer system.例文帳に追加

定格容量の小さいバッテリパックがコンピュータシステムに装着された場合、コンピュータ使用中の突然の電力遮断、バッテリパックの過放電によるバッテリパックの破壊等の不具合を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply of permanent commercial power supply system in which voltage waveform being supplied from an inverter 6 to a load 8 is stabilized when switching is made from a commercial power supply 1 to the inverter 6 immediately after power interruption.例文帳に追加

停電直後において、商用電源1からインバータ6による給電に切り換わる際に、インバータ6から負荷8に供給される電圧波形が安定している常時商用給電方式の無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio/video reproducing device and an audio/video system in which reproduction output can be performed without break from a continuation position of the previous time of the data when reproduction of data is restarted after interruption of a power source or the like.例文帳に追加

電源遮断等の後でデータ再生を再開する場合に当該データの前回の続きの位置から切れ目なく再生出力を行うことができる「オーディオ／ビデオ再生装置及びオーディオ／ビデオシステム」を提供すること。 - 特許庁

To obtain a printing system, a printer, a program and a storage medium capable of more securely executing a function to more smoothly restart printing after interruption of the printing with respect to a printing job required from an important printing server.例文帳に追加

重要な印刷サーバから要求された印刷ジョブに対して、印刷中断後に印刷をより円滑に再開する機能を、より確実に実行しやすくなる印刷システム、印刷装置、プログラム、および記憶媒体を得る。 - 特許庁

By means of a CCD system, a wafer map where chips are distributed sufficiently is acquired and partitioned into a plurality of divided regions (step 20), and the relative positions between all chips in the wafer map are recorded without interruption.例文帳に追加

ＣＣＤシステムにより、チップが十分に分布されているウェハマップを取得し、ウェハマップを複数の分割領域に区画する（ステップ２０）と共に、該ウェハマップ内の全部のチップ同士の間の相対位置を間断なく記録する。 - 特許庁

To provide a system for launching remaining heat utilization of a reflow soldering device capable of achieving reflow soldering reduced in power applied to a heating furnace during interruption of soldering and consumption of inactive gas supplied thereto.例文帳に追加

半田付けの中断中に加熱炉に印加される電力や供給される不活性ガスの消費が低減されたリフロー半田付けを達成することを可能にするリフローはんだ付け装置の余熱利用立上システムを提供する。 - 特許庁

In the case of requesting call connection or interruption from a PHS base station to a TDMA slave station, the TDMA slave station asks transmission permission to a CS control information termination section according to the Dr channel request system at once.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局からＴＤＭＡ子局に対し呼の接続や切断を要求する際、ＴＤＭＡ子局がいったんＤｒチャネルリクエスト方式に従いＣＳ制御情報終端部に対し送信許可を求める。 - 特許庁

To provide a portable oxygen-free core sample machining system capable of preventing the interruption of an oxygen-free state which is a fault in an existing glove container in a core sample extracting/machining method in an oxygen-free state in conventional technology.例文帳に追加

従来技術における無酸素状態でコア試料の採取・加工法や、既存グローブ容器の欠点である無酸素状態の中断を防止することが可能な可搬型無酸素コア試料加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this system, a transmitter 1 and a receiver 2 having respectively main signal processing sections 101, 201, selectors 109, 205 and clock interruption detection sections 106, 107 and 204 are interconnected by a data line 5 and a clock line 6.例文帳に追加

夫々主信号処理部１０１、２０１、セレクタ１０９、２０５及びクロック断検出部１０６、１０７、２０４を有する送信側装置１と受信側装置２間を各１本のデータ線５及びクロック線６で接続する。 - 特許庁

The operation control system for a pump comprises a battery 17 as an auxiliary power source connected to a converter circuit 10 and an inverter circuit 11, and a service interruption detecting circuit 16 for detecting a shutoff of power supply from an AC power source 7.例文帳に追加

ポンプの運転制御装置は、コンバータ回路１０とインバータ回路１１に接続された補助電源であるバッテリー１７と、交流電源７からの電力供給停止を検出するための停電検出回路１６とを備える。 - 特許庁

To provide a printing control system performing image formation processing including permission of an interruption by segmenting a request to print many pages or copies by setting a print condition only once.例文帳に追加

一度の印刷条件の設定操作で大量頁数又は多部数の印刷要求を分割指定することによって割込みを許容するか否かを含めた画像形成処理を行うことができる印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support system for providing the guidance information of each work step to an operator according to the progress of the work, and for outputting the guidance information from a correct work step at the restart after the interruption of the operation.例文帳に追加

各作業工程の案内情報を作業の進捗に応じて作業者に提供すると共に、作業中断後の再開時に正しい作業工程から案内情報を出力できる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

(1) Where, on any day, there is -- (a) a general interruption or subsequent dislocation in the postal services of Singapore; (b) an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry; or (c) an interruption in the operation of the electronic online system, the Registrar may certify the day as being one on which there is an “interruption” and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified.例文帳に追加

(1) 何れかの日において， (a) シンガポールの郵便業務に全面的中断若しくは事後混乱が発生した場合， (b) 登録局の正常な運営に中断をもたらすような事象若しくは状況が発生した場合，又は (c) 電子オンラインシステム運用の中断が発生した場合は， 登録官は，当該日を「中断」があった日であるものとして認定することができ，また，何らかの通知，申請又はその他の書類を与え，行い又は提出するために法又は本規則で定める期間がそのように認定された日に満了する場合は，当該期間は，そのように認定された日でない翌日(非就業日を除く)まで延長される。 - 特許庁

A virtual client port 11 and a virtual server port 19 of a TCP traffic generator 10 are connected to an evaluation object device and system and the generator 10 simultaneously simulates both a TCP connection (connection, interruption and confirmation of reply) of the evaluation object device and system and a data transfer quantity by each TCP connection.例文帳に追加

ＴＣＰトラフィックジェネレータ装置１０は、仮想クライアントポート１１と仮想サーバポート１９が評価対象装置及びシステムに接続され、評価対象装置及びシステムに対して、ＴＣＰコネクション（接続、切断、応答確認）と、そのＴＣＰコネクション毎のデータ転送量の両方を同時にシミュレートする。 - 特許庁

To reduce an operation time by facilitating switching operation between an integration operation and interruption of the integration operation by instructing respective devices to conduct the integration process and to interrupt the integration process collectively even in case the devices for conducting the integration process of a travelling system and an operation system of an industrial vehicle are dispersed.例文帳に追加

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切替作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a three-pole interlocking fuse capable of protecting a phase interruption and an abnormal voltage in a three-phase three wire system distribution line and a three-phase four-wire system distribution line by simultaneously cutting off three phases by a forced short-circuiting method, and also capable of achieving a simple structure, miniaturization of an entire body and a cost reduction.例文帳に追加

強制短絡方式による三相同時遮断により、三相三線式配電線路及び三相四線式配電線路における欠相保護及び異常電圧保護を図り得るとともに、構造の簡素化、全体の小型化並びにコストダウンを達成し得る三極連動ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system having a bus switch for connecting/ disconnecting a system bus and a bus isolating function capable of preventing the distortion of transmission signal waveform, the interruption of normal signal transmission, or any stress to be imposed on this device due to the mismatching of an impedance associated with the dynamic change of the number of extended boards in an operating state or the writing of a bus.例文帳に追加

システムバスを接続／切断するバススイッチを備えバスアイソレート機能を有するコンピュータシステムにおいて、稼動中の拡張ボードの数や、バスの配線の動的変更に伴うインピーダンスのミスマッチによる伝送信号波形歪、正常な信号伝送の妨げ及び、デバイスへのストレスを防止すること。 - 特許庁

An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加

光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁

At the power interruption, abnormalities is detected by a protective device 51, a switching device 52 is made to be opened, the power system and the main device are separated, and by a control means 64, control of a power conditioner 3 is switched from power control in a power system linking operation to voltage or frequency control in the independent operation.例文帳に追加

停電時には、保護装置５１が異常を検知して、開閉装置５２を開かせて電力系統と本装置を切り離すと共に、制御手段６４が、パワーコンディショナー３の制御を、電力系統連系運転における電力制御から、独立運転における電圧や周波数の制御に切り替える。 - 特許庁

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused.例文帳に追加

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海底光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ４は、海中分岐ユニット５と陸上海底ライン端末エンドステーション８との間に、間隔を隔てて設けられた二重ケーブル６および７を有する。 - 特許庁

During hibernation processing, the CPU monitors the state of the AC power source, and when it is detected that the AC power source is put in a supply state during the hibernation processing, the CPU interrupts the hibernation processing, and restores the system to the state just before the interruption of the power source based on data showing the operating state of the system stored in the main memory.例文帳に追加

ハイバネーション処理中には、ＡＣ電源の状態を監視し、ハイバネーション処理中にＡＣ電源が供給状態となったことが検出されると、ハイバネーション処理を中断させ、メインメモリに記憶されているシステムの動作状態を示すデータに基づいて電源遮断直前の状態にシステムを復帰させる。 - 特許庁

To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加

ＶＯＤシステム等において、最大稼働率を越えるＳＴＢからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁