「task area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism controlling method for reducing the delay of a processing time due to an interruption inhibiting time, and for minimizing the consumption of the stack area of a task due to the interruption inhibiting time and the calling of a function.例文帳に追加

割り込み禁止時間による処理時間の遅延を軽減すると共に、割り込み禁止時間と関数の呼び出しによるタスクのスタック領域の消費を最低限にするための機構制御方法を提供する。 - 特許庁

Network communications through co-located wireless local and personal area network transceivers are managed with a task allocation module so that networking bandwidth is used more effectively.例文帳に追加

同じ場所に配置された無線ローカルエリアネットワークのトランシーバとパーソナルエリアネットワークのトランシーバとを通るネットワーク通信は、ネットワーク化した帯域幅がより効率的に使用されるように、タスク割当てモジュールを使用して管理される。 - 特許庁

Thereby, only by performing a constant repeating calculation for the calculation formula, the area characteristic values can be easily calculated, and a simple task of repeating, which needs reduced processing time for a computer, is centered.例文帳に追加

この構成は、算出式に対してのみ一定の繰り返し計算を行うだけで容易に区間特性値を算出できると共に、繰り返しという計算機の処理時間が短い単純作業が中心となる。 - 特許庁

A safety control task 3 in each of safety control stations SCS1, SCS2, ..., SCS64 performs operation by using the operation data of a necessary area out of received link transmission data according to an implemented safety logic.例文帳に追加

安全制御ステーションＳＣＳ１，ＳＣＳ２，・・・，ＳＣＳ６４の安全制御タスク３は、実装されている安全ロジックに従って、受信したリンク伝送データのうち必要な領域の演算データを用いて演算を実行する。 - 特許庁

This inter-task communication device has: a plurality of memory blocks 130 each having a state holding area (STATE) 120 on the shared memory 110 accessible from a plurality of tasks; a data transmission means 140; and a data reception means 150.例文帳に追加

複数のタスクからアクセス可能な共有メモリ１１０上の、状態保持領域（ＳＴＡＴＥ）１２０をもつ複数のメモリブロック１３０と、データ送信手段１４０と、データ受信手段１５０を備える。 - 特許庁

When the target information is located by the sensors 4 under a state where an immediate shooting task of a designated area is imparted to the sensors 4 and the firearms 5, the situation decision unit 3 receives the target information and selects an appropriate firearm corresponding to the target information among the firearms 5 before imparting a shooting task.例文帳に追加

すなわち、センサ装置４および火器装置５に指定地域に対する即時射撃任務が付与された状態で、センサ装置４にて目標情報が標定された際に、状況判断装置３はこの目標情報を受けて、各火器装置５の中で上記目標情報に対応した適切な火器装置を選択して射撃任務を付与する。 - 特許庁

Then, when the task programmed to have a data area in the first memory is transferred to the second memory and executed by the second CPU, an address translation circuit (160) is provided for converting the address output from the second CPU such that the access to the first memory using the task may become the access to the second memory.例文帳に追加

そして、上記第１メモリ内にデータ領域を持つようにプログラムされたタスクが上記２メモリに転送されて上記第２ＣＰＵで実行される場合、上記タスクによる上記第１メモリへのアクセスが上記第２メモリへのアクセスとなるように、上記第２ＣＰＵから出力されたアドレスを変換するためのアドレス変換回路（１６０）を設ける。 - 特許庁

To provide a server base computing system in which a user can always observe an area such as a task bar which is required to be always displayed on the screen of a client apparatus without performing scrolling operation and can input an operation instruction.例文帳に追加

クライアント装置の画面上で、タスクバーのような仮想画面上の常時表示したい領域を、スクロール操作をしなくても常時見ることができ、かつ操作指示することが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

When the number of display screen data (Xn, Yn and Colorn) reported from an application software execution environment exceeds a threshold, these reported display screen data are developed on a RAM and an area updated from the last display screen is recognized by a plotting task.例文帳に追加

描画タスクは、アプリケーションソフト実行環境から通知された表示画面データ（Ｘｎ，Ｙｎ，Ｃｏｌｏｒｎ）の数が閾値を越えると、それた通知された表示画面データをＲＡＭ上に展開して前回の表示画面からの更新領域を認識する。 - 特許庁

In the wake of rapid globalization, addressing issues in the area of global public goods is a task more urgent than ever. In this context, we welcome the Bank's contribution in such areas as communicable diseases, the environment, trade, and information and communication technology. 例文帳に追加

グローバリゼーションが大きく進展している中で、国際公共財に対する取組みを強化することが求められており、世銀が感染症、環境、貿易、情報通信技術などの分野で貢献を行っていることを歓迎する。 - 財務省

The luminaire 1 for task irradiates a direct light to the face of a worker during the first work time zone, with the direct light being 700 or higher by melatonin action radiant flux per unit area of face perpendicular plane.例文帳に追加

タスク用照明器具１は、第１の作業時間帯では、作業をする人の顔面に直射光を照射し、その直射光は、顔面鉛直面の単位面積当たりのメラトニン作用放射束が７００以上とされる。 - 特許庁

A robot device detects the existence of the person or the like; determines whether the action of the person or the like interferes with execution of a task of the robot device; and exhibits an off-limit area when determining that it interferes and issues an alert.例文帳に追加

ロボット装置は、人などの存在を検出し、その行動がロボット装置自身のタスク実行に支障をきたすかどうかを判断し、支障があると判断したときには立ち入り禁止領域を明示して、警告を出す。 - 特許庁

When an electronic file FL for displaying the electronic document on an information terminal 2 is generated, a template of a code information structure is read from an RDB 3, and text data indicating a name and execution contents of a sub-task A input by an input device 18 is inserted to a description area for the name and execution contents of the sub-task A in the template.例文帳に追加

情報端末２に電子ドキュメントを表示させるための電子ファイルＦＬを生成する際に、ＲＤＢ３からコード情報構造体のテンプレートを読み出し、入力デバイス１８により入力されたサブタスクＡの名称及び実施内容を表すテキストデータを上記テンプレート中のサブタスクＡの名称及び実施内容の記述領域に挿入する。 - 特許庁

The heat storage material cartridge stores and reserves the heat by a thermal storage device, the worker needing the air conditioning takes out the heat storage material cartridge from the heat storage device, and loads the heat storage material cartridge on the air conditioner for task area to operate the air conditioner.例文帳に追加

蓄熱材カートリッジは蓄熱装置によって蓄熱され、保管されており、空調を必要とする作業者等は、蓄熱装置から蓄熱材カートリッジを取り出し、前記タスク域用空調装置に装着し、該空調装置を作動させる。 - 特許庁

Initialization is executed based on the values of internal variables set for each processing displayed in the task area 203, and when the internal variable step is any value other than a value "Manual", content setting is executed without displaying any picture to be used for the setting procedure.例文帳に追加

タスクエリア２０３に表示される各処理毎に設定された内部変数の値により初期設定を行い、内部変数ステップが値「Ｍａｎｕａｌ」以外であるときに、その設定手順に用いる画面を表示することなく、内容設定を行う。 - 特許庁

A head-mounted display 1 includes: a detecting means for detecting the movement of a head or at least a portion of the head; a displaying means for displaying a screen; and a control means for allocating a display area of the screen to each task, and switching the display area to be a processing object in accordance with the movement detected by the detecting means.例文帳に追加

本発明のヘッドマウントディスプレイ１は、頭部又は頭部の少なくとも一部の動きを検出する検出手段と、画面を表示する表示手段と、タスクごとに前記画面の表示領域を割り当て、前記検出手段の検出した動きに応じて、処理対象となる前記表示領域を切り換える制御手段と、を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the display area of the virtual keyboard, and to reduce an area where a screen for performing an original task such as plant monitor is hidden by the virtual keyboard.例文帳に追加

本発明の文字入力方法は、階層的に分類された入力候補文字の上位階層を示す文字を仮想キーボードに表示し、前記入力候補文字の上位階層を表示した仮想キーボードのうちの選択されたキーから下位階層の文字を画面の上下方向に一列に並べて表示し、前記表示された下位階層の文字から選択された文字を表示装置に出力することを特徴とする。 - 特許庁

Operations of an air conditioner and ventilation equipment 400 are controlled according to their installation positions to reduce differences between detection values of temperature and/or humidity and air quality in a small zone in a task area, and their set temperature and/set humidity and set air quality.例文帳に追加

タスク領域である小ゾーンの温度及び／又は湿度、並びに空気質の検出値と、設定温度及び／又は設定湿度、並びに設定空気質との差が小さくなるように、空調機及び換気設備４００の運転を設置位置に応じて制御するものである。 - 特許庁

A memory pool is divided into a plurality of sub-memory pools, and to a memory ensuring request from a task program, memory ensuring is performed according to the memory ensuring request when an empty area of the ensuring request size or more is present in any one of the sub-memory pools.例文帳に追加

メモリプールを複数のサブメモリプールに分割し、タスクプログラムからのメモリ確保要求に対し、前記複数のサブメモリプールのいずれかに確保要求サイズ以上の大きさの空き領域がある場合に前記メモリ確保要求に応じてメモリ確保することを特徴とする。 - 特許庁

Upon receiving the IP packet (step S1), whether or not an area for storing the IP packet to be received next can be acquired from a buffer 11b for IP packet reception is determined (steps S3 and S4), and when acquired, the received IP packet is transmitted to a high-order task (steps S6 and S7).例文帳に追加

ＩＰパケットを受信したときに（ステップＳ１）、次に受信するＩＰパケットを蓄積するエリアをＩＰパケット受信用バッファ11ｂから取得できるか否かを判断し（ステップＳ３、Ｓ４）、取得できた場合は、受信したＩＰパケットを上位のタスクに送信する（ステップＳ６、Ｓ７）。 - 特許庁

We also look forward to IOSCO’s recommendations to improve the functioning and oversight of Price Reporting Agencies in November 2012, which will be produced in collaboration with other mandated organizations (IEF, IEA and OPEC), and task Finance Ministers to take concrete measures in this area as necessary. 例文帳に追加

我々はまた，2012年11月に，他の委任された機関（IEF，IEA及びOPEC）との協働の下に作成される，IOSCOによる価格報告機関の機能及び監視の改善のための提言に期待し，財務大臣に対し，この分野に関する具体的な措置を必要に応じて講じるよう任務を課す。 - 財務省

The encoder for generating the SDI signal to transmit program contents superimposes a non-edited source video signal on an effective video area of the SDI signal and superimposes an audio control signal for controlling a video control signal and an audio signal for editing the source video signal on an auxiliary data area of the SDI signal in order to solve the task above.例文帳に追加

番組内容を伝送するためのＳＤＩ信号を生成するエンコード装置において、前記ＳＤＩ信号の有効映像領域に、編集されていない素材映像信号を重畳し、前記ＳＤＩ信号の補助データ領域に前記素材映像信号を編集するための映像制御信号及び音声信号を制御するための音声制御信号を重畳させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In transmission task processing, the transmission processing of a transmission item showing the effective node of the highest priority on the connection list for transmission request reception is executed, the transmission object effective node of this time is deleted and while using a memory area NRj after this deletion, the effective node of an arbitrary data part is added to the free connection list.例文帳に追加

送信タスク処理では、送信要求受付用連結リスト中で優先度の一番高い有効ノードの示す送信事項の送信処理を実行するとともに、今回の送信対象有効ノードを削除し、該削除後のメモリ領域ＮＲ_j を用いて、フリー連結リストにデータ部が任意の有効ノードを追加する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies prescribed processing to image data of an image obtained through optical photographing to obtain the output image data and includes a red-eye correction means for applying eye-color conversion processing to a prescribed area of the image data, and a means for automatically deciding whether red-eye correction is required or not by using photographing information in order to solve the task above.例文帳に追加

光学的な撮影によって得られた画像の画像データに所定の処理を施し、出力用の画像データとする画像処理装置であって、所定領域の目の色変換処理を行う赤目修正手段と、撮影情報を用いて赤目修正の有無を自動決定する手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the color image reading using the area image sensor, reading of one color among the three primary colors is conducted at a position different from those of the two other colors, an image signal in each color in the closest neighboring is interpolated and assigned, the image signal obtained by the interpolation is outputted so as to rearrange pixels thereby solving the task above.例文帳に追加

エリアイメージセンサを用いたカラー画像読取において、３原色の１色の読み取りを他の２色と異なる位置で行うと共に、各色毎に互いに最も近隣する読取位置の画像信号を補間して割り付け、補間で得られた画像信号を出力することにより、画素の並び替えを行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To alter an exhaust direction in a short time by a simple task with a simple tool without altering the installation direction and installation area of the machine or the arrangement of peripheral machines, implement, etc., in a case where hot air, odor, noise emitted from ventilation ports provided in an external cover of the machine impart unpleasant sensation to a person who is near the ventilation ports.例文帳に追加

機器の外装カバーに設けた排風口から排出される熱風、臭気、騒音が排風口の近傍に位置する人に不快感を与える場合に、機器の設置方向や設置場所、或いは周辺機器や器具等の配置を変更することなく、簡単な器具を用いた簡易な作業によって短時間で排気方向を変更することができる。 - 特許庁

At an unofficial meeting of the EU leaders in January 2012, the completion of a single market through steps including (i) simplification of accounting and public procurement rules,(ii) pursuit of electronic commerce and online dispute settlement, (iii) pursuit of cooperation in tax systems, and (iv) agreement on the EU patent/standard package by the end of June 2012 was proposed as an immediate priority task. In April 2012, in its recommendation concerning employment policies, the European Commission demanded the completion of a single market in the labor sector, for example, by enabling reception of unemployment benefits also in other countries in the area. Much attention will be paid to the future development of this area.例文帳に追加

2012年1月の非公式EU首脳会合では、（i）会計、公共調達ルールの簡素化、（ii）電子商取引、オンライン上での紛争処理の推進とEUの著作権制度の改善、（iii）税制面での協調推進、（iv）2012年6月末までのEU特許・標準パッケージの合意、などを通じた単一市場の完成が即時優先課題として打ち出されたほか、2012年4月には欧州委員会が雇用政策に関する提言の中で域内の他国でも失業手当の受給を可能とするなど労働分野での単一市場の完成も求めており、今後の展開が注目される。 - 経済産業省